Shared Flashcard Set

Details

1001문
Basic
699
Language - English
10th Grade
02/20/2012
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - English Flashcards

 

 

Cards

Term
Time flies like an arrow.
 Definition
시간은 쏜살같이 흐른다.
Term
Our school stands on the hill.
 Definition
우리 학교는 언덕에 있다.
Term
Once there lived a man
named Robin Hood.
 Definition
옛날에 로빈 훗이라고 불리는
한 남자가 살았다.
Term
Our world is changing rapidly.
 Definition
세상은 빠르게 변화하고 있다.
Term
A great challenge
lies ahead for our team.
 Definition
우리 팀에게 큰 도전이
앞에 놓여 있다.
Term
Age doesn't matter in love.
 Definition
사랑에 나이는 문제가 되지 않는다.
Term
These pills will work for you.
 Definition
이 알약들은 네게
효과가 있을 것이다.
Term
Honesty will pay in the end.
 Definition
정직은 마침내 보답이 있을 것이다.
Term
Every vote counts
in an election.
 Definition
선거에서는 모든 표가 중요하다.
Term
There is no royal road
to learning.
 Definition
배움에 왕도는 없다.
Term
Your success grows from
your struggles in life.
 Definition
당신의 성공은 삶에 있어서
당신의 고군분투로부터 시작된다.
Term
Honesty is the best policy.
 Definition
정직은 최선의 방책이다.
Term
This ring looks too tight
for your finger.
 Definition
이 반지는 네 손가락에
너무 꼭 껴보여.
Term
Today is the first day
of the rest of your life.
 Definition
오늘은 당신의 남은 삶 중에서
첫 번째 날이다.
Term
Nothing remains
unchanged forever.
 Definition
영원히 변하지 않는 것은 없다.
Term
Rumors do not always
prove to be true.
 Definition
소문이 항상 진실이라고
판명되는 것은 아니다.
Term
At the touch of love,
everyone becomes a poet.
 Definition
사람은 사랑할 때 누구나
시인이 된다.
Term
My dream came true after all.
 Definition
나의 꿈은 마침내 실현되었다.
Term
Good medicine tastes bitter.
 Definition
좋은 약은 입에 쓰다.
Term
Their complaints sound
reasonable to me.
 Definition
그들의 불평은 내게
합당하게 들린다.
Term
The genius died young.
 Definition
그 천재는 젊은 나이에 죽었다.
Term
A bad workman
blames his tools.
 Definition
서투른 직공이
자신의 연장을 나무른다.
Term
He put his hands in his pockets.
 Definition
그는 손을 주머니에 넣었다.
Term
We know that success is
usually measured by results.
 Definition
우리는 성공은 보통 결과에 의해
평가된다는 것을 안다.
Term
According to an old saying,
great hopes make great men.
 Definition
옛말에 이르기를,
큰 포부가 큰 사람을 만든다.
Term
What kind of food would
you like to have for lunch?
 Definition
당신은 점심으로 어떤 종류의
음식을 먹고 싶습니까?
Term
I want to hold your hand.
 Definition
네 손을 잡고 싶어.
Term
I can't stop loving you.
 Definition
나는 당신을 사랑하는 것을
멈출 수가 없어요.
Term
Your new hair style
suits you well.
 Definition
너의 새로운 헤어스타일은
너에게 잘 어울린다.
Term
After two hours,
we finally reached the coast.
 Definition
두 시간 후에,
우리는 마침내 해안에 도착했다.
Term
I don't think that the ends
can justify the means.
 Definition
나는 목적이 수단을 정당화할
수 있다고 생각하지 않는다.
Term
Can you imagine what the
world will be like without oil?
 Definition
너는 석유가 없다면 세상이
어떠할 지 상상할 수 있니?
Term
Children give their parents
both headaches and pleasures.
 Definition
자녀들은 부모에게
걱정과 즐거움 둘 다를 준다.
Term
Bring me the bill, please.
 Definition
내게 계산서를 갖다 주세요.
Term
He left his wife a large fortune.
 Definition
그는 아내에게
많은 재산을 남겼다.
Term
I bought my girlfriend
a necklace for her birthday.
 Definition
나는 내 여자친구에게
목걸이를 생일선물로 사주었다.
Term
Can I ask you a favor?
 Definition
부탁 하나 해도 될까요?
Term
I wish you a merry Christmas
and a happy New Year.
 Definition
즐거운 성탄과 행복한
신년을 기원합니다.
Term
Online education can save you
a lot of time and money.
 Definition
온라인 교육은 당신에게서
많은 시간과 돈을 덜어줄 수 있다.
Term
Poor communication can cost
you your relationships
or reputation.
 Definition
서투른 의사소통은 당신의
인간관계 또는 평판을
잃게 할 것이다.
Term
Bill promised his teacher not to
cheat on an exam again.
 Definition
빌은 그의 선생님께 시험에서
다시는 부정행위를 하지
않겠다고 약속했다.
Term
Could you tell me
where the subway station is?
 Definition
지하철 역이 어디에 있는지
말씀해 주시겠습니까?
Term
All work and no play
makes Jack a dull boy.
 Definition
일만 하고 놀지 않는 것은
잭을 멍청한 소년으로 만든다.
Term
Did you find
the math exam difficult?
 Definition
너는 수학 시험이
어렵다고 생각했니?
Term
Don't call me a fool.
 Definition
나를 바보라고 부르지 마.
Term
Love makes the world
a better place to live (in).
 Definition
사랑은 세상을 더 살기
좋은 곳으로 만든다.
Term
You drive me crazy.
 Definition
너는 나를 미치게 하는구나.
Term
The noise from the outside
kept me awake all night.
 Definition
밖에서 나는 소음이 나를
밤새도록 깨어있게 했다.
Term
Do you want me to
take you to the station?
 Definition
너는 내가 너를 역에
데려다 주기를 원하니?
Term
Let bygones be bygones.
 Definition
과거는 과거로 있게 해라.
Term
I have never heard anyone
play a guitar like you.
 Definition
나는 누군가가 너처럼 기타
치는 것을 들어본 적이 없다.
Term
She kept me waiting
for a long time.
 Definition
그녀는 나를 오랫동안
계속 기다리게 했다.
Term
I got my arm broken yesterday.
 Definition
나는 어제 팔이 부러졌다.
Term
To express feelings is
good for your mental health.
 Definition
감정을 표현하는 것은
당신의 정신 건강에 좋다.
Term
Starting the day actively
with morning exercise is
the key to losing weight.
 Definition
아침 운동과 함께 활기차게
하루를 시작하는 것은
체중을 줄이는 비결이다.
Term
To know is one thing,
to teach is another.
 Definition
아는 것과 가르치는 것은
별개의 일이다.
Term
To love and to be loved
is the greatest happiness
in this world.
 Definition
사랑하고 사랑받는 것은 이
세상에서 가장 큰 행복이다.
Term
To call a person a pig
is a serious insult
in almost every language.
 Definition
사람을 돼지라고 부르는 것은
거의 모든 언어에 있어서
심한 모욕이다.
Term
Cramming for an important
exam is never a good idea!
 Definition
중요한 시험을 대비해서
벼락 공부를 하는 것은
결코 좋은 생각이 아니다!
Term
Not getting enough sleep
is a common cause of dark
circles under the eyes.
 Definition
충분한 수면을 취하지 않는
것은 눈 밑의 다크 서클의
흔한 원인이다.
Term
Trying to see the other
person's point of view
is a good rule in life.
 Definition
다른 사람의 관점을
이해하려고 노력하는 것은
인생에 있어서 좋은 습관이다.
Term
Feeling gratitude and not
expressing it is like wrapping
a present and not giving it.
 Definition
감사함을 느끼면서 그것을
표현하지 않는 것은 선물을
포장하고서는 그것을
주지 않는 것과 같다.
Term
That she likes you is certain.
 Definition
그녀가 너를 좋아하는
것을 확실하다.
Term
Whether you will succeed
or not in the future
depends on your will.
 Definition
네가 미래에 성공할 것이냐
그렇지 않느냐는 너의
의지에 달려있다.
Term
What was once high-tech
is now old tech.
 Definition
한 때 첨단 기술이었던 것이
이제는 오래된 기술이다.
Term
That his novel will be made
into a film is incredible.
 Definition
그의 소설이 영화로 만들어진다는
것은 믿기 어려울 만큼 놀랍다.
Term
Whether you are rich
or poor will not affect
our friendship at all.
 Definition
네가 부자인가 가난한가는
우리의 우정에 전혀 영향을
미치지 않을 것이다.
Term
What can't be cured
must be endured.
 Definition
고칠 수 없는 것은 참아야 한다.
Term
What the politician says
is different from
what he does.
 Definition
그 정치인이 말하는 것은
그가 행하는 것과 다르다.
Term
Who will be our next
door neighbors is my mom's
biggest concern.
 Definition
누가 우리 옆집 이웃이 될
것인가는 우리 엄마의
가장 큰 관심사이다.
Term
How the universe began
cannot be explained clearly.
 Definition
우주가 어떻게 생겨났는지는
명확히 설명될 수 없다.
Term
It gives me a headache
to think of the exam.
 Definition
시험에 대해서 생각하는 것은
나에게 두통을 준다.
Term
It is true that health
is above wealth.
 Definition
건강이 재산에
앞선다는 것은 진실이다.
Term
It is a good rule in life
to use time effectively.
 Definition
시간을 효율적으로 활용하는
것은 삶에서 좋은 습관이다.
Term
It's better to light a
candle than to curse
the darkness.
 Definition
어둠을 저주하는 것보다
한 자루의 촛불을 밝히는
것이 더 낫다.
Term
It's not easy being a parent.
 Definition
부모가 된다는 것은 쉽지 않다.
Term
It is no use crying
over spilt milk.
 Definition
엎질러진 우유를 두고서
우는 것은 소용없다.
Term
It is clear that honesty and
trust are vital
to a relationship.
 Definition
정직과 신뢰가 관계에 있어서
극히 중대하다는 것은 분명하다.
Term
It's a wonder that nobody
was hurt in the car accident.
 Definition
그 자동차 사고에서 아무도
다치지 않았다는 것은
경탄할 만한 일이다.
Term
It is no certain whether
there are aliens out there.
 Definition
저 너머에 외계인이
존재하는지는 확실하지 않다.
Term
It is a mystery
why we fall in love.
 Definition
왜 우리가 사랑에 빠지는
지는 미스터리이다.
Term
It is necessary for us
to recycle waste.
 Definition
우리가 쓰레기를 재활용하는
것이 필요하다.
Term
It was careless of you to
lose your umbrella again.
 Definition
우산을 또 잃어버리다니,
너는 조심성이 없구나.
Term
It is often difficult for
a child to share his or
her toys with others.
 Definition
아이가 자신의 장난감을 다른
아이들과 함께 쓰는 것은
종종 어렵다.
Term
It is natural for a boy
of his age to be
interested in girls.
 Definition
그 나이의 소년이 소녀들에게
관심을 갖는 것은 자연스럽다.
Term
It is impossible for us
to make progress without
practicing every day.
 Definition
우리가 매일 연습하지
않고서 진전을 이루는
것은 불가능하다.
Term
It was rude of you to go
away without saying goodbye.
 Definition
작별인사도 하지 않고서
가버리다니, 너는 무례했어.
Term
It is very considerate of you
not to want to trouble others.
 Definition
다른 사람들에게 폐를 끼치기를
원하지 않으니, 너는 매우
사려가 깊구나.
Term
It will take you twenty
minutes to get to the station.
 Definition
그 역에 도착하는 데 네게
20분이 걸릴 것이다.
Term
It seems that
he knows the secret.
 Definition
그가 비밀을 알고 있는 것 같다.
Term
It has been nearly three weeks
since I last updated my blog.
 Definition
내가 마지막으로 내 블로그를
업데이트한 지 거의 3주가 되었다.
Term
It's getting colder and colder.
 Definition
점차 더 추워지고 있다.
Term
It didn't seem
that she was lying.
 Definition
그녀가 거짓말을 하고
있는 것 같지는 않았다.
Term
It appears to me that Susan
has lost her temper.
 Definition
내겐 수잔이 화가 난 듯이 보인다.
Term
To my surprise, it happened
that I got an A in math.
 Definition
놀랍게도, 나는 어쩌다 보니
수학에서 A를 받았다.
Term
Just as I was leaving the house,
it occurred to me that
I had forgotten my cellphone.
 Definition
내가 막 그 집을 떠나려고
했을 때, 내가 휴대폰을
잊었다는 생각이 떠올랐다.
Term
The day most exciting for kids
is Christmas.
 Definition
아이들에게 가장 신나는 날은
크리스마스이다.
Term
The book which you are
looking for is in the drawer.
 Definition
니가 찾고 있는 그 책은
서랍 안에 있다.
Term
It is necessary for a new user
of this website to first
complete a registration form
to gain access.
 Definition
이 웹사이트에 접속하려면 새로운
사용자는 우선 등록 신청서를
작성해야 한다.
Term
Most books worth reading
once are worth reading twice.
 Definition
한 번 읽을 만한 가치가 있는
대부분의 책들은 두 번
읽을 가치가 있다.
Term
The bruise on the back of
my leg has disappeared.
 Definition
내 다리 뒤쪽에 있던
그 멍이 사라졌다.
Term
Vision without action
is but a daydream.
 Definition
실행없는 비전은 공상일 뿐이다.
Term
The most important key to
success is positive thinking.
 Definition
성공을 향한 가장 중요한
열쇠는 긍정적 사고이다.
Term
The last person to leave the
room must turn off the light.
 Definition
방을 떠나는 마지막 사람이
반드시 전등을 꺼야 한다.
Term
The two hardest things to
handle in life are
failure and success.
 Definition
인생에서 다루기 가장 힘든
두 가지는 실패와 성공이다.
Term
People living in town
don't know the pleasures
of country life.
 Definition
도시에 사는 사람들은
전원생활의 즐거움을 알지 못한다.
Term
Books dealing with success
and happiness are
popular these days.
 Definition
성공과 행복을 다루는 책들이
요즘에는 인기가 있다.
Term
The woman dressed in white
is my favorite actress.
 Definition
흰 옷을 입은 그 여자가
내가 가장 좋아하는 여배우야.
Term
A book written by
a famous writer
is not always a good book.
 Definition
유명한 작가에 의해 쓰인 책이
항상 좋은 책인 것만은 아니다.
Term
The information presented on
this website is free from error.
 Definition
이 웹사이트에 나타난 정보는
오류가 없다.
Term
Those who are good at
excuses are seldom good
at anything else.
 Definition
변명을 잘하는 사람들은 그 밖의
다른 것은 좀처럼 잘하지 못한다.
Term
Plants which are easy
to grow are the best choices
for houseplants.
 Definition
키우기 쉬운 식물들이
실내 화초로 가장 좋은 선택이다.
Term
Little did I know that
the movie would take so long.
 Definition
나는 그 영화가
그렇게 길 줄은 몰랐다.
Term
There is nothing
new under the sun.
 Definition
태양 아래 새로운 것은 없다.
Term
Now comes
the end of the week.
 Definition
이제 주말이 다가온다.
Term
Between tomorrow's dream and
yesterday's regret is
today's opportunity.
 Definition
내일의 꿈과 어제의 후회 사이에
오늘의 기회는 있다.
Term
Around the corner stands
the tallest building in the city.
 Definition
저 모퉁이를 돌아가면 도시에서
가장 높은 건물이 서 있다.
Term
Happy are they who are
content with their life.
 Definition
자신의 삶에
만족하는 자가 행복하다.
Term
Not a single mistake did I find
in your composition.
 Definition
나는 너의 작문에서 단 하나의
실수도 발견하지 못했다.
Term
Only then could I understand
what she meant.
 Definition
그때야 비로소 나는 그녀가 무엇을
의미했는지 이해할 수 있었다.
Term
I have decided to study hard
from now on.
 Definition
나는 이제부터 열심히
공부하기로 결심했다.
Term
The traffic light tells us
when to cross the road.
 Definition
교통 신호등은 우리에게 언제
길을 건너야 할지를 알려준다.
Term
She wants to take a trip
around the world.
 Definition
그녀는 전 세계를
여행하기를 원한다.
Term
He promised to call me
every week.
 Definition
그는 내게 매주
전화하기로 약속했다.
Term
I don't know what to do.
 Definition
나는 무엇을 해야 할지 모르겠다.
Term
Aesop's fables teach people
how to live their lives well.
 Definition
이솝 우화는 사람들에게
어떻게 그들의 삶을 잘
살아가야 하는지를 알려주었다.
Term
Can you tell me which bus
to take to get to City Hall?
 Definition
당신은 내게 시청에 가려면 어느
버스를 타야 할지 말해줄 수 있나요?
Term
A prescription tells you when
to take your medication and
how much to take.
 Definition
처방전은 당신에게 언제 약을
먹어야 하는지, 그리고 얼마나
많이 먹어야 하는지를 알려준다.
Term
I enjoy having time to myself.
 Definition
나는 혼자만의 시간을
갖는 것을 즐긴다.
Term
I remember seeing her before.
 Definition
나는 전에 그녀를 만났던
것을 기억한다.
Term
You had better avoid eating
too much at night.
 Definition
너는 밤에 너무 많이 먹는 것을
피하는 것이 더 낫다.
Term
Would you mind turning
the radio down?
 Definition
라디오 소리를 줄여주시겠습니까?
Term
I'll never forget hearing
this music for the first time.
 Definition
나는 처음으로 이 음악을 들었던
것을 결코 잊지 않을 것이다.
Term
I regret going to the movies
yesterday instead of
preparing for the exam.
 Definition
나는 어제 시험을 준비하는 대신에
영화 보러 간 것을 후회한다.
Term
The copy machine didn't work,
so I tried pressing
the start button.
 Definition
그 복사기는 작동하지 않았다.
그래서 나는 시험 삼아
시작 버튼을 눌러 보았다.
Term
We couldn't stop laughing
because the comedy show
was so funny.
 Definition
우리는 그 코미디 쇼가 매우
재미있었기 때문에 웃는 것을
멈출 수 없었다.
Term
Don't put off until tomorrow
what you can do today.
 Definition
당신이 오늘 할 수 있는 일을
내일까지 미루지 마라.
Term
Edwin Hubble discovered that
the universe is getting bigger.
 Definition
에드윈 허블은 우주가 점점
커지고 있다는 것을 발견했다.
Term
Do you think
I should go on a diet?
 Definition
너는 내가 다이어트를 시작해야
한다고 생각하니?
Term
I believe that success is
a journey, not a destination.
 Definition
나는 성공이 도착지가 아니라
여정이라고 생각한다.
Term
Psychologists remind us that
most of us only use about 10%
of our mind's capacity.
 Definition
심리학자들은 우리에게 우리들
대부분은 우리의 지적 능력의 겨우
약 10%를 사용한다고 상기시킨다.
Term
I wonder if you can go to the
concert with me this Saturday.
 Definition
나는 네가 나와 함께
이번 토요일에 그 콘서트에
갈 수 있는지 궁금해.
Term
People may doubt what
you say, but they will always
believe what you do.
 Definition
당신의 말보다 행동이
사람들에게 더 신뢰를 준다.
Term
Life is like a box of chocolates.
You never know
what you're gonna get.
 Definition
인생은 초콜릿 상자와 같다.
당신은 당신이 무엇을 얻게
될지 결코 알지 못한다.
Term
I don't know why she had to
leave me at that time.
 Definition
나는 왜 그녀가 그 당시에
나를 떠나야 했는지 모른다.
Term
Tell me which of the two colors
you like better.
 Definition
내게 두 가지 색 중에서 네가
어느 색을 더 좋아하는지 말해줘.
Term
He thought it better
to tell the truth.
 Definition
그는 진실을 말하는 것이
더 낫다고 생각했다.
Term
I made it clear that
I objected to the proposal.
 Definition
나는 내가 그 제안에
반대한다는 것을 명확하게 했다.
Term
I found it difficult
to finish the task in two hours.
 Definition
나는 그 일을 두 시간만에 끝내는
것이 어렵다는 것을 알았다.
Term
He considered it best to say
nothing about the matter.
 Definition
그는 그 일에 대해서 아무 말도
안 하는 것이 최선이라고 여겼다.
Term
I make it a rule
to keep a diary every day.
 Definition
나는 매일 일기 쓰는 것을
규칙으로 하고 있다.
Term
I think it worth helping others.
 Definition
나는 남을 돕는 것이
가치 있다고 생각한다.
Term
Write it on your heart that
every day is the best day
of the year.
 Definition
매일이 그 해의 최고의 날이라고
네 마음에 써라.
Term
I take it for granted that
opportunities don't always last.
 Definition
나는 기회가 언제나 계속되는 것은
아니라는 것을 당연하게 여긴다.
Term
You should bear it in mind that
time and tide waits for no man.
 Definition
당신은 세월은 사람을 기다려주지
않는다는 것을 명심해야 한다.
Term
Children like
talking about themselves.
 Definition
아이들은 자기들에 관해
이야기하는 것을 좋아한다.
Term
It is true that history
repeats itself.
 Definition
역사가 되풀이된다는
것은 사실이다.
Term
Jack is looking at himself
in the mirror, and
adjusting his tie.
 Definition
잭은 거울 속의 자신을 보고 있다.
그리고 넥타이를 고쳐 매고 있다.
Term
I will devote myself to
something that makes
my life more interesting.
 Definition
나는 내 인생을 더욱 재미있게
만드는 무언가에 전념할 것이다.
Term
The publisher insisted on
changing the book title.
 Definition
그 출판업자는 책 제목을
바꾸겠다고 주장했다.
Term
The future depends on
what we do in the present.
 Definition
미래는 우리가 현재
무엇을 하는냐에 달렸다.
Term
The sun is shining brightly
behind the clouds.
 Definition
태양은 구름 뒤에서
밝게 빛나고 있다.
Term
We are looking forward to
seeing you again.
 Definition
우리는 너를 다시 보게 되기를
기대하고 있다.
Term
We can promote the welfare of
humankind by making
peaceful use of atomic energy.
 Definition
우리는 원자력 에너지를
평화적으로 이용함으로써
인류의 번영을 증진시킬 수 있다.
Term
In traveling abroad, it is necessary to know something
of foreign customs.
 Definition
해외 여행에 있어서, 외국의
관습을 어느 정도 아는 것이
필요하다.
Term
I am afraid of
hurting her feelings.
 Definition
나는 그녀의 감정을
다치게 할까 봐 걱정된다.
Term
I admire him in that he has
overcome his physical disability.
 Definition
나는 그가 자신의 신체적 장애를
극복했다는 점에서 존경한다.
Term
I'm pretty busy preparing
for the final exam.
 Definition
나는 기말 시험을 준비하느라
꽤 바쁘다.
Term
The humble priest spent
the rest of his life caring
for the poor and the sick.
 Definition
그 소박한 성직자는 가난하고
아픈 사람들을 돌보는 데
그의 나머지 일생을 보냈다.
Term
Sarah had difficulty
finding a hat in her size.
 Definition
새라는 그녀의 치수에 맞는 모자를
찾는 데 어려움을 겪었다.
Term
My mother looked satisfied
with my test results.
 Definition
어머니는 나의 시험결과에
만족하시는 것 같았다.
Term
Prices seem to be
stable these days.
 Definition
요즈음에는 물가가
안정된 것처럼 보인다.
Term
He grew excited about
setting up a new computer
in his room.
 Definition
그는 그의 방에 새 컴퓨터를
설치하는 것에 점점 신이 났다.
Term
The little boy kept crying
for some more cake.
 Definition
그 어린 소년은 케이크를
좀 더 달라고 계속 울었다.
Term
He sat reading comic books
all day long.
 Definition
그는 하루 종일 만화책을
읽으면서 앉아 있었다.
Term
My grandmother died knowing
that she was greatly loved.
 Definition
우리 할머니는 그녀가
매우 사랑 받았다는 것을
아시고 돌아가셨다.
Term
The Incan city lay hidden
from the world in
jungle-covered mountains.
 Definition
잉카 도시는 밀림으로 덮인
산악 지대에 세상으로부터
숨겨져 있었다.
Term
The answer appears
to be wrong.
 Definition
그 답은 틀린 것 같다.
Term
A beautiful girl happened
to sit by me in the train.
 Definition
아름다운 소녀가 기차에서
우연히 내 옆에 앉았다.
Term
Most UFO pictures
turn out to be fake.
 Definition
대부분의 UFO 사진들은
가짜로 판명된다.
Term
The best way to predict
the future is to invent it.
 Definition
미래를 예측하는 가장 좋은 방법은
그것을 창조하는 것이다.
Term
The important thing is that
we love each other.
 Definition
중요한 것은 우리가
서로 사랑한다는 것이다.
Term
This book is of great use to me.
 Definition
이 책은 내게 대단히 유용하다.
Term
Preserving our cultural heritage
is of utmost importance.
 Definition
우리의 전통유산을 보존하는 것은
최고로 중요한 것이다.
Term
Education's purpose is
to replace an empty mind
with an open one.
 Definition
교육의 목적은 텅 빈 마음을
열린 마음으로 바꾸는 것이다.
Term
All you have to do is to study
as hard as you can.
 Definition
네가 해야 할 전부는
네가 할 수 있는 한
열심히 공부하는 것이다.
Term
Perhaps the worst sin in life is
knowing right and not doing it.
 Definition
아마도 삶에서 가장 나쁜 죄는
옳은 것을 알면서
행하지 않는 것일 것이다.
Term
Our mission is not changing
the world but changing ourselves.
 Definition
우리의 사명은 세상을
바꾸는 것이 아니라
우리 스스로를 바꾸는 것이다.
Term
The problem is who will tie
the bell around the cat's neck.
 Definition
문제는 누가 고양이 목에 방울을 달 것인가이다.
Term
We all have ability.
The difference is how we use it.
 Definition
우리는 모두 능력을 가지고 있다.
차이는 어떻게 우리가
그것을 사용하는지이다.
Term
Our homeroom teacher
appointed me Class Secretary
for this semester.
 Definition
우리 담임선생님은 이번 학기에
나를 학급서기로 임명하셨다.
Term
Experience makes
even fools wise.
 Definition
경험은 바보들도차도
현명하게 만든다.
Term
Many people consider
Beethoven one of the
finest composers of all time.
 Definition
많은 사람들이 베토벤을
모든 시대를 통틀어 가장 훌륭한
작곡가 중의 한 사람으로 여긴다.
Term
A desire to learn
makes the act of studying
and learning a delight.
 Definition
배우고자 하는 욕망은
공부하고 학습하는 행위를
기쁨으로 만든다.
Term
I don't find him an easy person
to get along with.
 Definition
나는 그를 친하게 지내기 쉬운
사람으로 생각하지 않는다.
Term
We think her suitable
for the job.
 Definition
우리는 그녀를 그 일에
적합하다고 생각한다.
Term
The pot calls the kettle black.
 Definition
냄비가 솥보고 검다고 한다.
Term
Early to bed and early to rise
makes a man
healthy, wealthy, and wise.
 Definition
일찍 자고 일찍 일어나는 것은
사람을 건강하고, 부유하고,
현명하게 만든다.
Term
The flood left 9 people dead
and 700 homeless.
 Definition
홍수는 9명이 사망하고
700명이 집을 잃게 만들었다.
Term
After hours of discussion
we finally found
ourselves in agreement.
 Definition
몇 시간의 토론 후에, 우리는
마침내 우리 자신이 합의에
이른 것을 알게 되었다.
Term
By resting our bodies,
we keep ourselves
in good physical condition.
 Definition
우리의 몸을 쉬게 함으로써,
우리는 자신을 좋은 몸 상태로
유지한다.
Term
I want you
to keep your promise.
 Definition
나는 네가 약속을
지키기를 원한다.
Term
I told him to hold his tongue.
 Definition
나는 그에게 입을
다물라고 말했다.
Term
I asked my friend not to be
late for the movies tomorrow.
 Definition
나는 내 친구가 내일
영화에 늦지 말라고 요청했다.
Term
At the beginning of class,
my teacher always reminds us
to switch our cellphones off.
 Definition
수업 시작 때, 우리 선생님께서는
항상 우리가 우리의 휴대전화
전원을 끄도록 상기시켜 주신다.
Term
She advised me to buy
the light blue shirt
instead of the dark blue one.
 Definition
그녀는 나에게 짙은 파란색 셔츠
대신에 밝은 파란색 셔츠를
사도록 조언했다.
Term
I got him to wash my car.
 Definition
나는 그가 내 차를
세차하도록 시켰다.
Term
The rain caused
the river to overflow.
 Definition
비 때문에 강이 범람했다.
Term
I persuaded her
to change her mind.
 Definition
나는 그녀가 그녀의 마음을
바꾸도록 설득했다.
Term
Parents often expect
their children to do
better than they did.
 Definition
부모들은 종종 자신의 자녀들이
자신들이 했던 것보다
더 잘하기를 기대한다.
Term
The teacher encouraged
her students to read
as many good books as possible.
 Definition
그 교사는 그녀의 학생들이
가능한 한 많은 양서를
읽도록 격려했다.
Term
Questions lead you
to examine an issue
that otherwise might go
unexamined.
 Definition
질문을 함으로써
살펴보지 않고 지나칠 문제도
검토하게 해준다.
Term
What made you think so?
 Definition
무엇이 너를 그렇게
생각하도록 만들었니?
Term
We could see the rockets
separate from the shuttle.
 Definition
우리는 우주 왕복선으로부터
분리되는 로켓을 볼 수 있었다.
Term
Let me know what you want
for your birthday present.
 Definition
너의 생일 선물로 네가
무엇을 원하는지 알려줘.
Term
You can lead a horse to water
but you can't make him drink.
 Definition
당신은 말을 물가로
이끌 수 있지만 물을 마시게
할 수는 없다.
Term
I'll have him call you back
as soon as he comes back.
 Definition
나는 그가 돌아오자마자 그가
네게 다시 전화하도록 하겠다.
Term
These illustrations will help
readers understand the story.
 Definition
이 삽화들은 독자들이 그 이야기를
이해하도록 도와줄 것이다.
Term
She would sit by the window
and watch people pass by.
 Definition
그녀는 창가에 앉아서 사람들이
지나가는 것을 지켜보곤 했다.
Term
I heard the door open and saw
a shadow walk into the room.
 Definition
나는 문이 열리는 소리를
들었고 그림자가 방안으로
걸어들어 오는 것을 보았다.
Term
I felt my heart beat with fear.
 Definition
나는 내 심장이 두려움으로
뛰는 것을 느꼈다.
Term
Did you notice anyone
leave the house?
 Definition
너는 누군가 집을 떠나는 것을
알아차렸니?
Term
We watched the sun
rising over the sea.
 Definition
우리는 태양이 바다 위로
떠오르는 것을 지켜보았다.
Term
She kept me talking
on the phone for half an hour.
 Definition
그녀는 내가 30분 동안 계속
전화로 이야기 하게 했다.
Term
I saw some little fish
swimming about in the water.
 Definition
나는 몇몇 작은 물고기들이
물 속에서 이리저리
헤엄치는 것을 보았다.
Term
She felt her face turning red.
 Definition
그녀는 자신의 얼굴이
빨개지는 것을 느꼈다.
Term
She didn't notice
the boy waiting for her
in front of her house.
 Definition
그녀는 그 소년이 그녀의 집
앞에서 자신을 기다리고 있는 것을
눈치채지 못했다.
Term
I observed someone coming
toward me in the dark.
 Definition
나는 누군가가 어둠 속에서
내 쪽으로 다가오는 것을
목격했다.
Term
He caught her
speaking ill of him.
 Definition
그는 그녀가 그를 나쁘게
말하는 것을 발견했다.
Term
The woman left
her baby crying.
 Definition
그녀는 자신의 아이가
울게 내버려 두었다.
Term
I've just got my laptop working
again after a reformat
of the hard disk.
 Definition
나는 하드디스크의 재초기화
후에 막 내 노트북을 다시
작동하게 했다.
Term
I can't have you smoking
at your age.
 Definition
나는 네가 그 나이에 담배를
피우도록 내버려 둘 수 없다.
Term
I saw the man carried
to the hospital.
 Definition
나는 그 남자가 병원으로
실려가는 것을 보았다.
Term
He had his tooth pulled out.
 Definition
그는 이를 뽑았다.
Term
I heard my name called.
 Definition
나는 내 이름이
불려지는 것을 들었다.
Term
At the end of my journey
to India, I had a picture
taken in front of the Taj Mahal.
 Definition
인도에의 여행의 끝 무렵에 나는
타지마할 앞에서 사진을 찍었다.
Term
He had his wallet stolen
on the bus yesterday.
 Definition
그는 어제 버스에서
지갑을 잃어버렸다.
Term
I already have my bags packed
for the trip tomorrow.
 Definition
나는 이미 내일 여행을 위해
내 가방들을 싸두었다.
Term
I can't make my voice heard
because of the noise.
 Definition
소음 때문에 나는 내 목소리를
들리게 할 수 없다.
Term
Can you get your work
done in two days?
 Definition
너는 네 일을 이틀 만에
끝나게 할 수 있니?
Term
I'll keep my fingers crossed.
 Definition
행운을 빌게.
Term
You'd better leave
the story untold.
 Definition
너는 그 이야기를
하지 않는 게 낫다.
Term
I want this work finished
by the end of this month.
 Definition
나는 이 일이 이번 달 말까지는
끝내지는 것을 원한다.
Term
Have you ever been in love?
 Definition
사랑해 본 적 있니?
Term
How long have you
been looking for a job?
 Definition
얼마나 오랫동안 일자리를
찾아왔습니까?
Term
The plane has just taken off from Incheon
International Airport.
 Definition
그 비행기는 인천
국제공항으로부터 방금 이륙했다.
Term
He's only twenty, but
has already achieved
worldwide fame.
 Definition
그는 겨우 스무살이다.
하지만 그는 이미 세계적인
명성을 얻었다.
Term
I have never seen
a movie star in person.
 Definition
나는 영화배우를
실제로 본 적이 없다.
Term
I haven't seen you
for a long time.
 Definition
널 오랫동안 보지 못했어.
Term
We have been friends
since childhood.
 Definition
우리는 어린 시절부터
죽 친구였다.
Term
Lisa has lost her cellphone.
 Definition
리사는 휴대폰을 잃어버렸다.
Term
The virus is spreading
at high speed through email.
 Definition
바이러스가 이메일을 통해서
급속도로 퍼지고 있다.
Term
Scientists have noticed
that the ozone layer
has been getting thinner.
 Definition
과학자들은 오존층이 엷어지고
있다는 것을 알아차렸다.
Term
When I entered the classroom,
the lesson had already begun.
 Definition
내가 교실에 들어갔을 때,
수업은 이미 시작되어 있었다.
Term
She will have graduated from
college by next year.
 Definition
그녀는 내년이면 대학을
졸업해 있을 것이다.
Term
I recognized him at once
since I had seen him before.
 Definition
나는 내가 그를 전에 본 적이 있기
때문에 그를 즉시 알아봤다.
Term
The pianist had been sick
for two weeks so she couldn't
take part in the concert.
 Definition
그 피아니스트는 2주 동안 아팠다.
그래서 그녀는 콘서트에
참여할 수 없었다.
Term
He lost the MP3 player that
he had bought the day before.
 Definition
그는 그가 그 전날에 구입한
MP3 플레이어를 잃어버렸다.
Term
My teacher spoke highly of
the report that I had submitted.
 Definition
나의 선생님은 내가 제출한
보고서를 매우 칭찬하셨다.
Term
I will have finished
fixing the car
when you come next Monday.
 Definition
제가 당신이 다음주 월요일에
올 때 그 차를 수리하는 것을
끝내 놓겠습니다.
Term
If I see this film once more,
I will have seen it three times.
 Definition
만약 내가 이 영화를 다시
한 번 보면, 나는 그것을 세 번
보게 될 것이다.
Term
She will have taught English
for 10 years by next year.
 Definition
그녀는 내년이면 영어를
10년째 가르치게 된다.
Term
Will you wait here
until I come back?
 Definition
내가 돌아올 때까지
여기서 기다릴래?
Term
The plane for Toronto is
to take off within 30 minutes.
 Definition
토론토행 비행기는
30분 이내에 이륙할 것이다.
Term
Please leave your hotel key
at the front desk
when you go out.
 Definition
당신이 나가실 때,
당신의 호텔 열쇠를
프런트에 두고 가세요.
Term
Once you lose your important
data without a backup, there'll
be no way to get it back.
 Definition
백업하지 않은 중요한 정보를
한번 잃어버리면, 그것을 되찾을
방법은 없을 것이다.
Term
If I get the concert ticket,
I will give it to you.
 Definition
내가 콘서트 티켓을 얻는다면,
난 그것을 당신에게 줄게요.
Term
Can I borrow that book
when you've finished it?
 Definition
네가 그 책을 다 읽고 났을 때,
내가 그것을 빌릴 수 있을까?
Term
I am going to work
harder next term.
 Definition
나는 다음 학기에
더 열심히 공부할 것이다.
Term
We are moving
to a new place tomorrow.
 Definition
우리는 내일 새로운 곳으로
이사갈 것이다.
Term
I was just about to go out
when the phone rang.
 Definition
나는 전화가 울렸을 때
막 외출하려던 참이었다.
Term
Our president is
to visit America in December.
 Definition
우리나라 대통령은 12월에
미국을 방문할 예정이다.
Term
A smile is welcomed
everywhere.
 Definition
미소는 어디에서나 환영받는다.
Term
On arrival, I was told
the history of the island
by the tour guide.
 Definition
도착하자마자, 나는
여행 가이드로부터 그 섬의
역사에 대해 들었다.
Term
Rome was not built in a day.
 Definition
로마는 하루만에
만들어지지 않았다.
Term
My MSN Messenger password
was changed by somebody,
so I can't use it now.
 Definition
내 MSN 메신저 비밀번호가
누군가에 의해 바뀌었다. 그래서
나는 지금 그것을 사용할 수 없다.
Term
Such a feeling can hardly
be described in words.
 Definition
그런한 감정은 거의 말로는
묘사될 수 없다.
Term
The meaning of a word can
be changed by its tone.
 Definition
말의 의미는 그 어조에 의해
바뀔 수 있다.
Term
Tom was promised
higher wages by his boss.
 Definition
탐은 그의 사장으로부터
더 높은 급여를 약속받았다.
Term
He was given a fine for parking
his car in the wrong place.
 Definition
그는 부적당한 장소에
그의 차를 주차했다는 이유로
벌금을 부과받았다.
Term
I was offered a scholarship
because of my perfect scores
in the Japanese examination.
 Definition
나는 일본어 시험에서 만점을
받은 덕분에 장학금을 제공받았다.
Term
Laughter is called
the best medicine.
 Definition
웃음은 가장 좋은
약이라고 불린다.
Term
You're not allowed to take
pictures in the museum.
 Definition
당신은 박물관에서 사진 찍는 것이
허용되지 않습니다.
Term
All human beings
are creates equal.
 Definition
모든 인간은 평등하게 창조되었다.
Term
With the new edition's
publication, all previous editions
are considered out of date.
 Definition
새로운 판의 발행으로,
예전의 모든 판은
구식으로 여겨진다.
Term
I was advised by the doctor
to eat more vegetables
and stop smoking.
 Definition
나는 의사에게 더 많은 채소를
먹고 금연하라는 충고을 받았다.
Term
The clerks were made to lie
on the floor by the gunman.
 Definition
그 직원들은 총을 든 사람에 의해
바닥에 엎드리도록 강요받았다.
Term
Over the last decade, many
Korean companies were seen
to enter overseas markets.
 Definition
지난 10년 동안, 다수의
한국 회사들이 해외 시장에
진입한 것으로 보였다
Term
Only the faint sound
of the evening breeze is heard
whispering through
the trees in the yard.
 Definition
뜰에 있는 나무들을 스치는
저녁 산들바람의 희미한 소리만이
속삭이듯 들린다.
Term
I was kept waiting
for an hour by Julie.
 Definition
나는 줄리에 의해 한 시간 동안
계속 기다리게 되었다.
Term
The treasure was finally found
hidden deep in the woods.
 Definition
그 보물은 마침내 숲에서
깊숙이 감춰진 채로 발견되었다.
Term
The Amazon region has been called "the lungs of the world."
 Definition
아마존 지역은 '세계의 허파'라고
일컬어져 왔다.
Term
New kinds of jobs
are being created daily.
 Definition
새로운 종류의 직업이
매일 생겨나고 있다.
Term
The Beatles' songs have been
loved by many people
all over the world.
 Definition
비틀즈의 노래들은 전세계에서
많은 사람들에 의해서
사랑받아 왔다.
Term
The Bible has been
translated into most of
the world's languages.
 Definition
성경은 세계의 대부분
언어로 번역되어 왔다.
Term
Many advances have been
achieved in just the last
few years in the field
of genetic engineering.
 Definition
유전공학 분야에서 지난 몇 년만에
많은 발전들이 성취되어 왔다.
Term
Are you being served?
 Definition
주문하셨나요?
Term
There's somebody walking
behind us. I think we are
being followed.
 Definition
누군가가 우리 뒤에서 걷고 있다.
나는 우리가 미행당하고
있다고 생각한다.
Term
We didn't realize
our conversation
was being recorded.
 Definition
우리는 우리의 대화가 녹음되고
있다는 것을 깨닫지 못했다.
Term
He was often laughed at
by his friends because of
his foolish questions.
 Definition
그는 그의 어리석은 질문 때문에
그의 친구들에 의해 종종
놀림을 받았다.
Term
It is said that habit is
second nature to us.
 Definition
습관은 제 2의 천성이라고
우리에게 말해진다.
Term
He is spoken well of
by all his classmates.
 Definition
그는 그의 모든 급우들에게
칭찬받는다.
Term
She is looked up to
by other women as
an inspirational role model.
 Definition
그녀는 다른 여성들에게
영감을 주는 역할 모델로서
존경받는다.
Term
She's a charming girl
but she's never taken
any notice of at home.
 Definition
그녀는 매력적인 소녀이다.
그러나 그녀는 집에서
결코 주목받지 못한다.
Term
It is considered that Google
is the easiest way to find
information on the Internet.
 Definition
구글은 인터넷에서 정보를 찾기
가장 쉬운 방법이라고 여겨진다.
Term
It is reported that two people
were injured in the explosion.
 Definition
두 사람이 폭발로
다쳤다고 보고된다.
Term
Language is thought to be
the source of human
achievements and progress.
 Definition
언어는 인간의 업적과 진보의
원천이라고 생각된다.
Term
Who is believed to have been
the first person to invent
the printing press?
 Definition
인쇄기를 발명한 최초의 사람이
누구라고 믿어지는가?
Term
She seems to have been
rich in her youth.
 Definition
그녀는 젊었을 때 부유했던 것 같다.
Term
I was very glad to be invited.
 Definition
나는 초대받아서 매우 기뻤다.
Term
I'm happy to have been
with you so far.
 Definition
나는 지금까지 당신과
함께 있어서 기쁘다.
Term
He admitted having made
a serious mistake.
 Definition
그는 심각한 실수를
저질렀음을 인정했다.
Term
I'm proud of your
having been my student.
 Definition
나는 네가 나의
학생이었다는 것이 자랑스럽다.
Term
Mr. Brown, having had made a
minor car accident, was unable
to come to the party.
 Definition
브라운 씨는 사소한 자동차 사고가
있어서 파티에 올 수 없었다.
Term
I don't like to be talked about.
 Definition
나는 나에 관해서 얘기되어지는
것을 좋아하지 않는다.
Term
Nobody likes
being made fun of.
 Definition
아무도 놀림을 당하는 것을
좋아하지 않는다.
Term
He is ashamed of having been
scolded by his teacher.
 Definition
그는 선생님에게
꾸중 들었던 것을 부끄러워한다.
Term
Having been made several days
ago, the cake didn't taste
very nice.
 Definition
며칠 전에 만들었기 때문에,
그 케이크는 그리 맛있지 않았다.
Term
Online universities can
provide more flexibility
and study options.
 Definition
사이버 대학은 더 많은 유연성과
학습 선택권을 제공할 수 있다.
Term
You may keep the change.
 Definition
너는 거스름돈을 가져도 좋다.
Term
Budget airlines can afford
to be cheap by doing away
with some services.
 Definition
저가 항공사는 몇몇 서비스를
없앰으로써 저렴할 수 있다.
Term
I can't stand this hot weather.
 Definition
나는 이런 더운 날씨를
견딜 수 없다.
Term
Henry could hardly walk
because of his wounded leg.
 Definition
헨리는 그의 부상당한 다리 때문에
거의 걸을 수 없었다.
Term
Someday scientists will
be able to find a cure for cancer.
 Definition
언젠가 과학자들은 암의 치료법을
찾아낼 수 있을 것이다.
Term
You can use my exercise
equipment at any time.
 Definition
너는 내 운동 장비를
언제라도 사용해도 된다.
Term
May I turn the computer on?
 Definition
제가 컴퓨터를 켜도 될까요?
Term
Visitors may use
the swimming pool between
5:30pm and 7:30pm.
 Definition
방문객들은 수영장을 오후 5시 반과
7시 반 사이에 사용해도 된다.
Term
I'm afraid that
it may rain tomorrow.
 Definition
유감이지만 내일 비가 올 것 같다.
Term
He must be at home.
I see his car in his garage.
 Definition
그는 집에 있음이 틀림없다.
나는 그의 차고에 있는
그의 차가 보인다.
Term
Kids today might learn
about nature, but might not
experience nature.
 Definition
요즘 아이들은 자연에 관해서
배울 것이다. 그렇지만 자연을
경험하지는 않을 것이다.
Term
Self-conceit may lead to
self-destruction.
 Definition
자만심은 자기 분열을
초래할 수도 있다.
Term
In a situation like this,
anything could happen.
 Definition
이와 같은 상황에서는
어떤 일도 일어날 수 있다.
Term
What she is saying can be true.
 Definition
그녀가 말하고 있는 것은
사실일 것이다.
Term
The plane should be
landing right on schedule.
 Definition
그 비행기는 예정대로
착륙할 것이다.
Term
That would be
the pizza delivery man, probably.
 Definition
피자 배달원인가보다, 아마도.
Term
You must be kidding.
It can't be real.
 Definition
너는 농담하고 있는 것이 분명해.
그게 사실일 리가 없어.
Term
I may have read the book
but I hardly remember it.
 Definition
나는 그 책을 읽었을지도 모른다.
그러나 나는 그것이
거의 기억나지 않는다.
Term
You must have dialed
the wrong number.
 Definition
당신은 잘못된 번호로
전화 걸었음이 틀림없다.
Term
She was very young then.
Dealing with the sudden fame
might have been difficult for her.
 Definition
그녀는 그 때 너무 어렸다.
그녀에게 갑작스러운 명성에
대처하는 것은 어려웠을 것이다.
Term
She may have missed
the point of my joke.
 Definition
그녀는 내 농담의 핵심을
놓쳤을지도 모른다.
Term
He doesn't have an alibi
 Definition
그는 알리바이를 가지고 있지 않다.
그는 거기에 있었을 것이다.
Term
He looks very thin.
He must have been ill.
 Definition
그는 매우 수척해 보인다.
그는 아팠던 것이 틀림없다.
Term
The math exam was quite
difficult. Susan cannot have
answered all of the questions.
 Definition
수학 시험은 상당히 어려웠다.
수잔이 그 모든 문제를
답했을 리가 없다.
Term
The government should provide
childcare programs
for working parents.
 Definition
정부는 일하는 부모들을 위해
보육 프로그램을 제공해야 한다.
Term
Everybody must wear
a seat belt in a car.
 Definition
모든 사람들은 차 안에서
좌석 벨트를 착용해야 한다.
Term
A diary should be an honest
record of your thoughts,
wishes, and dreams.
 Definition
일기는 너의 생각들과
소망들과 꿈들에 대한
정직한 기록이어야 한다.
Term
You should not criticize others
behind their backs.
 Definition
너는 다른 사람을 그들이 없는
곳에서 비난해서는 안된다.
Term
We ought not to live
beyond our means.
 Definition
우리는 우리의 분수에 넘치게
살아서는 안된다.
Term
You'd better go see a doctor
right away. Your eyes are
a little red.
 Definition
너는 당장 의사를 보러 가는 것이
낫겠다. 너의 눈이 약간 빨갛다.
Term
You had better not be late
for your job interview.
 Definition
너는 너의 구직 면접에
늦지 않는 게 낫다.
Term
You need not do great things
to show great love
for your neighbors.
 Definition
당신은 당신의 이웃에 대한
큰 사랑을 보여주려고
위대한 일들을 할 필요는 없다.
Term
We must aim above
the mark to hit the mark.
 Definition
우리는 표적을 맞추기 위해서
표적 위를 겨눠야 한다.
Term
About how long
will we have to wait?
 Definition
대략 얼마 동안
우리가 기다려야 할까요?
Term
The teacher demands that
no one should chew gum in class.
 Definition
그 선생님은 수업시간에 아무
껌을 씹지 말라고 요구한다.
Term
The doctor suggested that
the operation be performed
the following Monday.
 Definition
그 의사는 수술이
그 다음 주 월요일에
시행되어야 한다고 제안했다.
Term
Tom insisted that Mary
not make a hasty decision
on that matter.
 Definition
탐은 매리가 그 문제에 있어서
성급한 결정을 내리면
안 된다고 주장했다.
Term
It is necessary that
we leave at once.
 Definition
우리가 즉시 떠나는 것이 필요하다.
Term
Your application is too late.
You should have submitted
it by June 30.
 Definition
당신의 지원서는 너무 늦었습니다.
당신은 그것을 6월 30일까지
제출했어야 합니다.
Term
I should have brought a jacket.
It's too cold.
 Definition
나는 재킷을 가져왔어야 한다.
날씨가 너무 춥다.
Term
He shouldn't have been
listening to our conversation.
It was private.
 Definition
그는 우리의 대화를
듣고 있지 말있어야 했다.
그것은 사적인 대화였다.
Term
Why is she late? She ought to
have arrived by now.
 Definition
그녀가 왜 늦을까?
그녀는 지금쯤 도착했어야 하는데.
Term
You needn't have come
this early. The bookstore
doesn't open till 10.
 Definition
너는 이렇게 일찍 올 필요가 없었다.
서점은 10시까지는
문을 열지 읺는다.
Term
He would often daydream
about this or that in class.
 Definition
그는 수업 시간에 이것저것에
대해서 종종 몽상을 하곤 했다.
Term
I used to eat meat,
but now I'm a vegetarian.
 Definition
나는 예전에는 고기를 먹었다.
그러나 이제는 채식주의자이다.
Term
We would often take a walk
in this park when we lived here.
 Definition
우리는 우리가 여기에 살 때
이 공원에서 종종 산책을 하곤 했다.
Term
I would enjoy gardening,
but I don't have time
for it these days.
 Definition
나는 정원 가꾸는 것을 즐기곤 했다.
그러나 요즘은 그럴 시간이 없다.
Term
I used to think I could change
the world, but now I think
it changed me.
 Definition
나는 내가 세상을 바꿀 수 있다고
생각하곤 했다. 그러나 지금은
세상이 나를 바꾸었다고 생각한다.
Term
Rainforests used to cover
as much as 14% of
the Earth's land. Today,
they cover less than about 6%.
 Definition
우림은 지구 대지의 14%만큼을
덮었었다. 오늘날 우림은
6%이하를 덮고 있다.
Term
I didn't use to like her,
but now we're good friends.
 Definition
나는 그녀를 좋아하지 않았다.
그러나 지금 우리는 좋은 친구이다.
Term
Where did you use to live
before you came to this city?
 Definition
너는 이 도시로 오기 전에
어디에 살았었니?
Term
I cannot help agreeing
with you on this matter.
 Definition
나는 이 문제에 있어서
너에게 동의하지 않을 수 없다.
Term
We may as well go downtown.
There's nothing interesting here.
 Definition
우리는 시내로 가는 게 더 낫겠다.
여기는 재미있는 것이 없다.
Term
I'd like to open an account.
 Definition
저는 계좌을 개설하고 싶어요.
Term
I can't help being surprised at
the number of books in her room.
 Definition
나는 그녀의 방에 있는 책들의
수에 놀라지 않을 수 없다.
Term
Parents cannot be too careful
about their word
before their children.
 Definition
부모들은 그들의 아이 앞에서
그들의 단어에 대해서 아무리
신중해도 지나치지 않는다.
Term
She has changed very much,
so you may well
not recognize her.
 Definition
그녀는 아주 많이 변했다.
그래서 당신은 아마 그녀를
알아보지 못할 것이다.
Term
He'll never listen. You
may as well talk to the wall.
 Definition
그는 결코 들으려고 하지
않을 것이다.
당신은 벽에 대고 말하는 것이 낫다.
Term
If you'd like to take part
in a half marathon, please
fill in this form.
 Definition
만일 당신이 하프 마라톤에
참가하고 싶다면, 이 양식을
기입해 주세요.
Term
I'd rather think it over
than decide now.
 Definition
나는 지금 결정하느니, 차라리
그것을 곰곰히 생각해 보고 싶다.
Term
If I knew her phone number,
I would call her.
 Definition
내가 그녀의 전화번호를 안다면
나는 그녀에게 전화를 할 텐데.
Term
If the Internet were to
suddenly stop functioning,
the results could be catastrophic.
 Definition
만약 인터넷이 갑자기
작동을 멈춘다면, 그 결과는
엄청난 재앙일 것이다.
Term
Were I rich, I would
travel around the world.
 Definition
내가 부자라면,
나는 세계 일주 여행을 할 텐데.
Term
If I were in your shoes,
I would try to finish
the assignment on time.
 Definition
내가 너의 입장이라면, 나는
과제를 제때에 끝마칠려고 할 거야.
Term
If I had enough money,
I could buy the latest
electronic English dictionary.
 Definition
내가 충분한 돈을 갖고 있다면,
나는 최신형 전자 영어 사전을
살 수 있을 텐데.
Term
If you saw one of your friends
cheating on an exam, would
you tell the teacher about it?
 Definition
만약 네가 너의 친구 중의 한 명이
시험에서 부정행위 하는 것을
본다면 너는 선생님께 그것에
대해 말씀드릴 거니?
Term
If I were to be young again,
I'd like to be an actress.
 Definition
만약 내가 다시 젊어진다면,
나는 여배우가 되고 싶다.
Term
If you were to come with us,
I'm sure she would be
very happy.
 Definition
만약 네가 우리와 함께 간다면,
나는 그녀가 매우
행복해할 거란 걸 확신해.
Term
Were I President, I would try
to make my country
more prosperous.
 Definition
만약 내가 대동령이라면,
나는 내 나라를 더욱 번영하도록
만들려고 노력할텐데.
Term
If I had known her phone
number, I would have
called her.
 Definition
내가 그녀의 전화번호를
알았더라면, 나는 그녀에게
전화했을 텐데.
Term
Had I though of the right words,
I could have told him
what I was thinking.
 Definition
내가 적당한 말을 생각해냈더라면,
나는 내가 생각하던 것을
그에게 말할 수 있었을 텐데!
Term
If he had followed my advice,
he would have saved face.
 Definition
만약 그가 내 충고를 따랐더라면,
그는 체면이 섰을 텐데.
Term
If you had spent more time
on the project, you would
have made fewer mistakes.
 Definition
만약 네가 그 프로젝트에
더 많은 시간을 썼더라면,
너는 더 적은 실수를 했을 텐데.
Term
I would have been seriously
injured if I hadn't been
wearing a seat belt.
 Definition
만약 내가 안전 벨트를
착용하고 있지 않았더라면
나는 심하게 부상을
입었을 것이다.
Term
Had we known what
was about to happen,
we would have changed our plan.
 Definition
우리가 무슨 일이 일어나려 했는지 알았더라면 우리는 계획을
바꾸었을 텐데.
Term
Had Asian countries been
integrated with one language,
there would have been
less diversity in our history.
 Definition
아시아 국가들이 한 언어로
통합되었다면, 우리의 역사에
더 적은 다양성이 있었을 것이다.
Term
Had the flood not occurred,
we would have had
a good harvest.
 Definition
홍수가 발생하지 않았더라면,
우리는 좋은 수확을 얻었을 텐데.
Term
If you should find any problem
with our product, please
contact our service center.
 Definition
혹시 저희 제품에서 어떤 문제를
발견하신다면, 서비스 센터로
연락 바랍니다.
Term
Should you have
further questions, please
feel free to email or call us.
 Definition
혹시 더 질문이 있으시다면,
마음 편희 저희에게
이메일이나 전화 주십시오.
Term
If the world
should stop revolving,
spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
 Definition
만약 지구가 자전을 멈춰서
서서히 돌다가 멈추게 된다면 나는
마지막을 당신과 함께 보낼 거에요.
Term
Should all the ice
in the Arctic melt, many
coastal areas would disappear.
 Definition
만약 북극의 모든 얼음이 녹는다면
많은 해안 지역이 사라질 것이다.
Term
If I had done nothing
when I was attacked,
I would be dead now.
 Definition
만약 내가 공격을 받았을 때
아무 것도 하지 않았더라면
나는 지금 죽고 없을 것이다.
Term
If Jim had gone to college
when he finished high school,
he would be a senior now.
 Definition
만약 짐이 고등학교를 마쳤을 때
대학에 갔더라면, 그는 지금
4학년일 텐데.
Term
If I owned a house, I wouldn't
have moved so often.
 Definition
만약 내가 집을 소유하고 있다면,
나는 그렇게 자주 이사를
다니지 않았을 텐데.
Term
Without appropriate software,
a computer would be
a mere box.
 Definition
적합한 소프트웨어가 없다면,
컴퓨터는 단순한 상자에
지나지 않을 것이다.
Term
An offer of $1,000 per week
might produce
dozens of applicants.
 Definition
주당 1,000달러의 제안이라면
수십명의 지원자가 생길 것이다.
Term
I couldn't have made
my vision reality without you.
 Definition
나는 네가 없었더라면
나의 미래상을 현실로
만들 수 없었을 것이다.
Term
But for gravity, an apple
would not fall to the ground.
 Definition
중력이 없다면 사과는
땅으로 떨어지지 않을 것이다.
Term
With his help,
I could learn how to ride a bike.
 Definition
그의 도움이 있다면
나는 자전거 타는 법을
배울 수 있을 텐데.
Term
He likes you, obviously.
Otherwise, he wouldn't
be going out with you.
 Definition
그는 널 분명히 좋아해.
그렇지 않다면,
그는 너와 사귀지 않을 거야.
Term
We lost our way. Otherwise, we
would have been here sooner.
 Definition
우리는 길을 잃었다.
그렇지 않았다면 우리는
더 일찍 여기 있었을 것이다.
Term
What would you do
in my place?
 Definition
너는 내 입장이라면 어떻게 하겠니?
Term
In different circumstances,
we could have been
good friends.
 Definition
다른 상황이었다면, 우리는
좋은 친구가 될 수도 있었을 텐데.
Term
A doctor would order you
to have a rest at once.
 Definition
의사라면 너에게 즉시
휴식을 갖도록 지시할 것이다.
Term
A closer examination of
the evidence
might have revealed new facts.
 Definition
그 증거에 대한 좀 더 면밀한
검토는 새로운 사실들을
밝혀냈을 것이다.
Term
I wish there were
no such things as exams.
 Definition
시험 같은 것이 없다면 좋을 텐데.
Term
She looked as if she had just
come out of a fashion show.
 Definition
그녀는 마치 그녀가 방금
패션쇼에서 나온 것처럼 보였다.
Term
It's time the kids were in bed.
 Definition
아이들이 잠자리에
들어야 할 시간이다.
Term
I wish people would treat
others the way they treat
their friends and family.
 Definition
사람들이 다른 사람들을 그들이
그들의 친구들과 가족을 대하는
방식으로 대하면 좋을 텐데.
Term
Do you wish you had studied
medicine instead of law?
 Definition
너는 네가 법학 대신에
의학을 공부했기를 바라니?
Term
Attendees wished there had
been more time for discussion.
 Definition
참석자들은 토론을 위한 더 많은
시간이 있었더라면 하고 바랐다.
Term
I felt as if I were in a dream.
 Definition
나는 마치 내가
꿈 속에 있는 것처럼 느꼈다.
Term
Everything looked
strange to him, as if he
had not seen it before.
 Definition
마치 그가 전에 그것을 본 적이
없는 것처럼 모든 것이 그에게
이상하게 보였다.
Term
Steve had only met Sally once,
but he talked about her
as though she had been
a close friend.
 Definition
스티브는 샐리를 겨우 한 번 만났다.
그러나 그는 마치 그녀가
가까운 친구였던 것처럼
그녀에 대해서 말했다.
Term
It's about time
you did something
instead of just talking.
 Definition
단지 말만 하는 대신에
당신이 무언가를 해야 할 때이다.
Term
It is high time that we turned
to the use of a more efficient, safer, cleaner, renewable fuel
in our motor-vehicle-dependent
society.
 Definition
자동차에 의존하는 우리 사회에서
우리가 더 효율적이고 안전하며
청결하고 재생 가능한 연료의
사용으로 눈을 돌려야 할 때이다.
Term
Please give me something
cold to drink.
 Definition
시원한 음료수 좀 주세요.
Term
A bird in the hand is worth
two in the bush.
 Definition
손안의 한 마리 새가 덤불 속의
두 마리 새만큼의 가치가 있다.
Term
Is there anything interesting
to see nearby?
 Definition
근처에 재미있는 볼거리가 있니?
Term
Nothing great in the world
has been accomplished
without passion.
 Definition
세상의 위대한 어떤 것도
열정 없이는 성취되지 않았다.
Term
The girl had grown up in
an atmosphere unfavorable
to mental development.
 Definition
그 소녀는 정신적 성장에
좋지 않은 환경에서 성장했다.
Term
He is a gentleman handsome,
intelligent, humorous and rich.
 Definition
그는 잘생기고, 지적이고,
유머가 있고, 부유한 신사이다.
Term
Parrots capable of speaking are
actually imitating word and
phrases of human language.
 Definition
말할 수 있는 앵무새들은 사실
인간 언어의 단어와 어구들을
흉내내고 있는 것이다.
Term
Some children are born with
speaking defects serious
enough to require
medical treatment.
 Definition
일부 아이들은 의학적 치료를
필요로 할 만큼 심각한 언어 장애를
가지고 태어난다.
Term
A tree with beautiful blossoms
does not always yield
the best fruit.
 Definition
아름다운 꽃을 피우는 나무가
항상 최고의 열매를 피우는 것은
아니다.
Term
A large white bird with
long black legs and
bright yellow feet was standing
beside the water.
 Definition
길고 검은 다리와 밝은 노란색
발을 가진 한 마리 크고 흰 새가
물가에 서 있었다.
Term
The difference between
the average person and Edison
is the ability for
developing creativity.
 Definition
일반 사람과 에디슨 사이의 차이는
창의성을 계발하는 능력이다.
Term
You have the right
to remain silent.
 Definition
당신은 침묵을 지킬 권리가 있다.
Term
We are looking for
a new study member
to study Spanish with.
 Definition
우리는 함께 스페인어를 공부할
새로운 스터디 멤버를 찾고 있다.
Term
We have no time to lose.
 Definition
우리는 낭비할 시간이 없다.
Term
Marie Curie was
the first woman
to receive the Nobel Prize.
 Definition
마리 큐리는 노벨상을 받은
최초의 여성이었다.
Term
He is the last person
to turn away a friend.
 Definition
그는 결코 친구를
배신할 것 같은 않은 사람이다.
Term
I've come a long way, but
I still have a long way to go.
 Definition
나는 먼 길을 왔다. 그러나 내게는
여전히 가야 할 먼 길이 있다.
Term
"Impossible" is a word
to be found only in
the dictionary of fools.
 Definition
"불가능한"은 바보들의
사전에서만 발견되는 단어이다.
Term
He had the humor to make
people laugh at any time.
 Definition
그는 언제든지 사람들을
웃게 만드는 유머를 가졌다.
Term
She had the good sense not to
be involved in the scandal.
 Definition
그녀는 그 스캔들에 말려들지 않을
좋은 판단력이 있었다.
Term
There's nothing to worry about.
 Definition
걱정할 것은 아무것도 없어.
Term
This site has lots of audio books
to listen to.
 Definition
이 사이트는 들을 만한
많은 오디오 북을 가지고 있다.
Term
We are now looking for
a bigger house to live in.
 Definition
우리는 지금 살기 위한
더 큰 집을 찾고 있어.
Term
A barking dog seldom bites.
 Definition
짖는 개는 좀처럼 물지 않는다.
(빈 수레가 요란하다.)
Term
One of the greatest problems
confronting us
is global warming.
 Definition
우리에게 직면한 가장 큰 문제들 중
하나는 지구온난화이다.
Term
He warmed his hands
before the burning fire.
 Definition
그는 타오르는 불 앞에서
손을 따뜻하게 했다.
Term
Let sleeping dogs lie.
 Definition
자고 있는 개를 내버려 두라.
(긁어 부스럼 만들지 마라.)
Term
Anybody applying for a job
as a fire fighter must know that
he or she may be exposed
to danger.
 Definition
소방관직에 지원하는 누구나
자신이 위험에 처해질 수도
있다는 것을 알아야 한다.
Term
About a third of the students graduating from the technology department of our university have taken jobs in the IT industry.
 Definition
우리 대학의 공학부를 졸업하는
대략 3분의 1의 학생들이
IT 산업 직종을 택했다.
Term
Do you happen to know the girl
sitting across from you?
 Definition
너는 혹시 네 맞은편에 앉아 있는
저 소녀를 아니?
Term
You're not allowed in here.
Did you miss the notice saying
"Keep Out"?
 Definition
당신은 이곳에 들어올 수 없습니다.
'출입금지'라고 쓰인 표지판을
보지 못했나요?
Term
I did not count the number of
people waiting in line
to buy tickets for the movie,
but there were many.
 Definition
나는 그 영화의 표를 사기 위해
줄을 서서 기다리는 사람들의 수를
세지는 않았다. 그런데 사람들이
많이 있었다.
Term
Used paper can be recycled
to make new paper.
 Definition
사용된 종이는 새 종이를 만들기
위해 재활용될 수 있다.
Term
The book read most
in the world is the Bible.
 Definition
세상에서 가장 많이 읽히는 책은
성경이다.
Term
Time will heal
your broken heart.
 Definition
시간은 당신의 상처받은 마음을
치료할 것이다.
Term
What is the difference
between spoken English
and written English?
 Definition
구어체 영어와 문어체 영어 사이의
차이가 무엇인가?
Term
Things acquired with little effort
are easily lost.
 Definition
적은 노력으로 얻은 것들은
쉽게 잃어버린다.
Term
The case of company fraud
revealed in today's paper may
be just the tip of the iceberg.
 Definition
오늘 신문에서 밝혀진
기업사기 사건은 빙산의 일각에
불과할지도 모른다.
Term
Good music played in the office
inspires the workers and
changes the whole atmosphere.
 Definition
사무실 내에 틀어 놓는 좋은 음악은
근무자들을 고무시키고
전체 분위기를 바꾼다.
Term
Truth is like the moon hidden
by thick clouds on a dark night.
 Definition
진실은 마치 어두운 밤에
짙은 구름에 의해 숨겨진 달과 같다.
Term
DNA is in the genetic material
found inside every cell
of your body.
 Definition
DNA는 당신의 신체의
모든 세포 내에서 발견되는
유전 물질 안에 있다.
Term
He who laughs last laughs best.
 Definition
최후에 웃는 자가
가장 멋지게 웃는다.
(마지막에 웃는 자가
진정한 승자이다.)
Term
Midnight is the time
when the date changes.
 Definition
자정은 날짜가 바뀌는
바로 그 시간이다.
Term
Who is the person
whom you admire most?
 Definition
네가 가장 동경하는
그 사람이 누구니?
Term
The film is about a spy
whose wife betrays him.
 Definition
그 영화는 아내가 그를 배신하는
한 스파이에 관한 것이다.
Term
Friendship is a plant
which must be often watered.
 Definition
우정은 자주 물을 줘야 하는
식물이다.
Term
"Gulliver's Travels" is a story
which every child will enjoy.
 Definition
'걸리버 여행기'는 모든 아이들이
즐길 이야기이다.
Term
Don't bite the hand
that feeds you.
 Definition
당신에게 먹을 것을
주는 손을 물지 마라.
(은혜를 원수로 갚지 마라.)
Term
Love is a game
that both sides can win.
 Definition
사랑은 양쪽 모두가
이길 수 있는 게임이다.
Term
Do you remember the place
where we first met?
 Definition
너는 우리가 처음 만난
그 장소를 기억하니?
Term
The reason why
he was absent from school
yesterday is not clear.
 Definition
그가 어제 학교에 결석한 이유는
분명하지 않다.
Term
Now he has completely finished
the work by himself.
 Definition
지금 그는 그 일을
혼자 힘으로 완전히 끝냈다.
Term
The patient recovered
surprisingly quickly.
 Definition
그 환자는 놀랄 만큼 빨리 회복했다.
Term
Once upon a time there lived
a king in a grand palace.
 Definition
옛날에 어떤 왕이
으리으리한 궁전에서 살았다.
Term
I solved the problem with ease.
 Definition
나는 그 문제를 쉽게 풀었다.
Term
The virus attacked computers
worldwide through a flaw
in Windows software.
 Definition
그 바이러스는
윈도우 소프트웨어상의 결함을 통해
전세계의 컴퓨터들을 공격했다.
Term
Children act exactly like
their parents in spite of
every effort to teach them
good manners.
 Definition
아이들은 그들에게 바른 예절을 가르치려는 온갖 노력에도 불구하고
자기 부모들과 정말 똑같이
행동한다.
Term
Happily, he didn't die.
 Definition
다행스럽게도, 그는 죽지 않았다.
Term
Fortunately, all the passengers
and crew were rescued
from the shipwreck.
 Definition
다행스럽게도, 모든 승객과
승무원들이 그 배의
조난 사고에서 구조되었다.
Term
He admitted, to my surprise,
that he made a mistake.
 Definition
그는 놀랍게도 자신이
실수했다는 것을 인정했다.
Term
Much to my disappointment,
she lied to me again.
 Definition
매우 실망스럽게도,
그녀는 내게 또 거짓말을 했다.
Term
She raised her right hand
to ask a question.
 Definition
그녀는 질문을 하기 위해서
오른손을 들었다.
Term
I turned off the radio
so as not to disturb her.
 Definition
나는 그녀를 방해하지 않기 위해서
라디오를 껐다.
Term
I just called to say I love you.
 Definition
나는 단지 당신을 사랑한다고
말하려고 전화했어.
Term
To make good friends,
you must first be a good friend.
 Definition
좋은 친구를 사귀기 위해서는,
당신이 먼저 좋은 친구가
되어야 한다.
Term
To grasp the words on a page,
we have to know a lot of
information that isn't
set down on the page.
 Definition
지면 위의 단어들을
이해하기 위해서 우리는 그 지면에
적혀있지 않은 많은 정보를
알아야 한다.
Term
He stepped aside
for the elderly woman to pass.
 Definition
그는 그 노부인이 지나가도록
옆으로 비켜섰다.
Term
Take care not to catch a cold.
 Definition
감기에 걸리지 않도록 조심해라.
Term
You come to school to study,
not to play.
 Definition
여러분은 놀기 위해서가 아니라
공부하기 위해서 학교에 옵니다.
Term
In order to learn anything new,
you have to have
an open mind.
 Definition
새로운 어떤 것을 배우기 위해서,
당신은 열린 마음을 가져야 한다.
Term
People watch news programs
in order not to
fall behind the times.
 Definition
사람들은 시대에 뒤떨어지지 않기
위해 뉴스 프로그램을 시청한다.
Term
Some animals,
like the chameleon,
can change the color of
their skin so as to blend in with
their surroundings.
 Definition
카멜레온 같은 어떤 동물들은,
자신의 주변환경에 조화시키기 위해
자신의 피부색을 바꿀 수 있다.
Term
I'm really sorry to hear that.
 Definition
그 말을 들으니
나는 정말 유감이야.
Term
They must be crazy
to believe such nonsense.
 Definition
그런 터무니없는 말을 믿다니,
그들은 미쳤음에 틀림없다.
Term
You can't imagine
how glad I am to see you.
 Definition
너를 보게 되어 얼마나 내가 기쁜지
너는 상상하지 못할 거야.
Term
I was sad to find out that
Judy was no longer with us.
 Definition
나는 주디가 더 이상 우리와 함께
있지 않다는 것을 알게 되어 슬펐다.
Term
My mother was happy
to see her guests
eagerly eating her cakes.
 Definition
우리 엄마는 손님들이
케이크를 열심히 먹는 것을
보고서 기뻐하셨다.
Term
I wept to see my best friend
suffering from
her terrible injuries.
 Definition
나는 나의 가장 친한 친구가
끔찍한 부상으로 고통을 겪는 것을
보고서 울었다.
Term
He must be out of his mind
to act in that way.
 Definition
그런 식으로 행동하다니,
그는 정신이 나갔음에 틀림없다.
Term
She is a lucky woman
to have such a brilliant son.
 Definition
그렇게 훌륭한 아들을 두다니,
그녀는 운이 좋은 여인이다.
Term
What a fool I was to think that
she really loved me!
 Definition
그녀가 정말로 나를 사랑했다고
생각하다니, 나는 정말 바보였다!
Term
Who do you think you are,
to talk to me in that manner?
 Definition
내게 그런 식으로 말하다니,
당신은 도대체 당신이
누구라고 생각하는 겁니까?
Term
He woke up to find himself
lying on a park bench.
 Definition
그는 깨어나서 자신이 공원 벤치 위에
누워 있는 것을 발견했다.
Term
To see the scene,
you would never forget it.
 Definition
그 풍경을 보면,
너는 결코 그것을 잊을 수 없을 것이다.
Term
He couldn't live
to see his daughter's marriage.
 Definition
그는 딸의 결혼을 보기까지
살 수 없었다.
Term
Many young Koreans
are growing up to be taller
than their parents.
 Definition
많은 한국의 청소년들은
자신의 부모들보다
키가 더 크게 성장하고 있다.
Term
He served in the Vietnam war,
never to come back.
 Definition
그는 베트남 전쟁에 참전했는데,
결국 돌아오지 못했다.
Term
One day he disappeared
from the town, never
to be seen again.
 Definition
어느 날 그는 마을에서 사라졌는데,
결국 다시는 보이지 않았다.
Term
The police arrived at the
suspect's home at midnight
only to find him gone.
 Definition
경찰은 한밤중에 그 용의자의 집에
도착했느나, 결국 그가 없어진 것을
발견했을 뿐이었다.
Term
To look at her lovely smile,
you'll fall in love with her.
 Definition
그녀의 사랑스러운 미소를 보면,
당신은 그녀와 사랑에 빠지게 될 것이다.
Term
To hear him talk, you would
take him for a grown-up.
 Definition
그가 말하는 것을 들으면,
당신은 그를 어른으로 여길 것이다.
Term
You would be foolish
to spend money on something
you can't afford.
 Definition
당신이 살 여유가 없는 무언가에
돈을 쓴다면, 당신은 어리석은 것이다.
Term
His theory is impossible
to understand.
 Definition
그의 이론은 이해하기가 불가능하다.
Term
You are sure to like this movie.
 Definition
너는 분명히 이 영화를 좋아할 거야.
Term
The river is dangerous
to swim in.
 Definition
그 강은 수영하기에 위험하다.
Term
Julie is rather difficult
to get along with.
 Definition
줄리는 사이좋게 지내기가 좀 어렵다.
Term
A foreign language
is quite difficult to master
in only one year or so.
 Definition
외국어는 겨우 1년 정도 만에
통달하기가 상당히 어렵다.
Term
My daddy is easy to persuade.
 Definition
우리 아빠는 설득하기가 쉽다.
Term
Kind words can be short
and easy to speak, but
their echoes are truly endless.
 Definition
친절한 말들은
짧고 말하기도 쉬울 수 있다.
그러나 그 울림은 참으로 영원하다.
Term
We are all anxious
to know the truth.
 Definition
우리는 모두 진실을 알기를 갈망한다.
Term
If I don't write it down,
I'm likely to forget.
 Definition
내가 그것을 적어두지 않는다면,
나는 잊어버릴 것 같다.
Term
We are apt to see the world
from our particular
point of view.
 Definition
우리는 우리 각자의 관점에서
세상을 바라보기 쉽다.
Term
I'm always willing to help you.
 Definition
나는 언제나 기꺼이 너를 도울게.
Term
He was fortunate enough
to pass the exam.
 Definition
그는 그 시험에 합격할 만큼
아주 운이 좋았다.
Term
I was too embarrassed
to look her in the eye.
 Definition
나는 너무 당황해서
그녀를 똑바로 볼 수 없었다.
Term
She was so careless
as to leave her car unlocked.
 Definition
그녀는 자신의 자동차를 잠그지 않은
상태로 둘 만큼 매우 조심성이 없었다.
Term
You are old enough
to know better.
 Definition
너는 좀 더 분별력이 있을 만큼
충분한 나이가 되었다.
Term
The road isn't wide enough
for two cars to pass each other.
 Definition
그 길은 차 두 대가 서로 지나갈 만큼
충분히 넓지 않다.
Term
A good speech should be
long enough to cover
the subject and short enough
to create interest.
 Definition
흘륭한 연설은 주제를 다룰 만큼
충분히 길어야 한다. 그리고 흥미를
자아낼 만큼 충분히 짧아야 한다.
Term
It is never too late to learn.
 Definition
결코 너무 늦어서 배울 수 없지는 않다.
Term
Her new business is getting
too big for her
to manage alone.
 Definition
그녀의 새로운 사업이 너무 커지고
있어서 그녀 혼자서는 경영할 수 없다.
Term
The chains of habit are generally too small
to be felt until they are
too strong to be broken.
 Definition
습관의 사슬은 보통 너무 미약해서
그것이 너무 강해져서 끊어지지 않을
때까지 느껴지지도 않는다.
Term
Are you so foolish as to believe
such a superstition?
 Definition
너는 그런 미신을 믿을 만큼
그렇게 어리석니?
Term
The speaker was so well known
as to need no introduction.
 Definition
그 연사는 소개가 필요하지 않을 만큼
매우 유명했다.
Term
To tell the truth, I forgot
it was your birthday last week.
 Definition
사실대로 말하면, 나는 지난주가
네 생일이었던 것을 깜빡했어.
Term
To make matters worse,
his father failed at his business.
 Definition
설상가상으로, 그의 아버지는
사업에 실패했다.
Term
This is not his best book,
to be sure,
but it is still worth reading.
 Definition
확실히 이것은
그의 가장 훌륭한 책은 아니다. 그러나
그것은 여전히 읽을 만한 가치가 있다.
Term
We had an awful time!
To begin with, George got sick
the day we arrived.
 Definition
우리는 끔찍한 시간을 보냈다! 우선,
우리가 도착한 그 날에 조지가 아팠다.
Term
Strange to say,
I dreamed the same dream
twice last night.
 Definition
이상한 이야기지만, 나는 어젯밤에
똑같은 꿈을 두 번 꾸었다.
Term
The Eiffel Tower is, so to speak,
the symbol of Paris.
 Definition
말하자면, 에펠탑은 파리의 상징이다.
Term
The weather here is fantastic,
not to mention the food.
 Definition
음식은 말할 것도 없이
여기 날씨는 환상적이다.
Term
He is very thrifty,
not to say stingy.
 Definition
그는 인색하다고는 말할 수 없지만
매우 검소하다.
Term
Crossing the street,
you should look both ways.
 Definition
길을 건널 때는, 길 양쪽을 살펴야 해.
Term
Smiling brightly,
she shook hands with me.
 Definition
밝게 웃으면서, 그녀는 나와 악수했다.
Term
Entering the room,
I switched on the light.
 Definition
방에 들어가서,
나는 전등 스위치를 켰다.
Term
Visiting another country,
you have to respect the culture.
 Definition
다른 나라를 방문할 때,
당신은 그 나라의 문화를 존중해야 한다.
Term
Hearing his voice
on the telephone, I knew
right away who was calling me.
 Definition
전화로 그의 목소리를 들었을 때,
나는 곧바로 누가 나에게
전화를 하고 있는지 알았다.
Term
Parking my car,
I bumped into another car.
 Definition
내 차을 주차하다가,
나는 다른 차를 들이받았다.
Term
She was sitting in a chair
reading a book.
 Definition
그녀는 책을 읽으면서
의자에 앉아 있었다.
Term
"Bedtime," my mon said,
turning off the movie
that I had been watching.
 Definition
내가 보고 있던 영화를 끄시면서,
"잘 시긴이야,"라고
엄마께서 말씀하셨다.
Term
The plane left
from London at 10 a.m.,
arriving here at 3p.m.
 Definition
그 비행기는 오전 10시에 런던을 떠나서, 여기에 오후 3시에 도착했다.
Term
Opening the drawer,
he took out a letter.
 Definition
서랍을 열고, 그는 편지를 꺼냈다.
Term
Feeling rather ill, I declined
his invitation to dinner.
 Definition
몸이 좀 아파서,
나는 그의 저녁식사 초대를 거절했다.
Term
Turning to the left, you will find
the building on your right.
 Definition
왼쪽으로 돌면, 당신은 그 건물을
오른편에서 발견할 것입니다.
Term
Knowing little of the city,
we hired a tour guide.
 Definition
그 도시를 거의 알지 못해서,
우리는 여행 가이드를 고용했다.
Term
Not knowing what to do,
she came to ask for my advice.
 Definition
무엇을 해야 할지 몰라서,
그녀는 나의 조언을 구하러 왔다.
Term
Getting off at the second stop,
you will find the museum.
 Definition
두번째 정거장에서 내리시면,
그 박물관을 발견하실 겁니다.
Term
Taking this medicine
three times a day,
you will feel better.
 Definition
하루에 세 번 이 약을 먹으시면,
당신은 나아질 겁니다.
Term
Admitting what you say,
I'm still against the project.
 Definition
네가 말하는 것을 받아들인다 하더라도,
나는 여전히 그 계획에는 반대해.
Term
Having been jobless
for six months,
he could not pay the bills.
 Definition
6개월간 무직이었기 때문에,
그는 청구서들을 지불할 수 없었다.
Term
Left alone, I began
to think of many things.
 Definition
혼자 남자, 나는 많은 것들에 대해
생각하기 시작했다.
Term
Having drunk three cups
of coffee, she cannot sleep.
 Definition
커피를 석 잔 마셨기 때문에,
그녀는 잠을 이룰 수 없다.
Term
Having had their final medical
check, the astronauts boarded
their space craft.
 Definition
마지막 건강 검진을 받고 나서,
그 우주 비행사들은 우주선에 탑승했다.
Term
The teacher, not having heard
the bell, kept on teaching.
 Definition
그 선생님은 종소리를 듣지 못해서
수업을 계속했다.
Term
Translated into English,
this poem would lose
its beauty.
 Definition
영어로 번역되면, 이 시는
그 아름다움을 잃어버릴 것이다.
Term
Seen from a distance,
the Earth appears as
a blue marble with white spots.
 Definition
멀리서 보면, 지구는 흰 점들이 있는
파란색 구슬처럼 보인다.
Term
This book, written in plain
language, can be read easily.
 Definition
이 책은 쉬운 말로 쓰여서
쉽게 읽을 수 있다.
Term
Other things being equal,
I prefer this one.
 Definition
다른 것들이 동일하다면,
나는 이것이 더 좋다.
Term
When speaking English,
he often makes
grammatical mistakes.
 Definition
영어를 말할 때,
그는 종종 문법적인 실수를 한다.
Term
The sun having risen,
we put out the light.
 Definition
해가 떠서, 우리는 전등을 껐다.
Term
All things considered,
she is the best qualified person
for the position.
 Definition
모든 점을 고려해 본다면,
그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다.
Term
There being no vacant seat
in the subway, we kept
standing all the way.
 Definition
지하철에 빈자리가 없어서,
우리는 내내 서 있었다.
Term
We will head outside and set up telescopes to view stars,
planets, galaxies, and more,
the weather permitting.
 Definition
날씨가 허락한다면, 우리는
밖으로 나가서 별, 행성, 은하수와
그 외의 것들을 보기 위해
망원경을 설치할 것이다.
Term
Once seen, the last scene of the
movie can never be forgotten.
 Definition
일단 보면, 그 영화의 마지막 장면은
결코 잊혀질 수 없다.
Term
When written in Chinese,
the word crisis is composed of
two characters - one represents
danger, and the other
represents opportunity.
 Definition
중국어로 쓰였을 때, 위기라는 단어는
두 개의 글자로 구성된다.
한 글자는 위험을 나타내고,
다른 한 글자는 기회를 나타낸다.
Term
The fortune-teller murmured
something with her eyes closed.
 Definition
그 점쟁이는 눈을 감은 채로
뭐라고 중얼거렸다.
Term
I can't feel relaxed
with you watching me like that.
 Definition
네가 나를 그렇게 쳐다보고 있으니
나는 마음이 편할 수 없다.
Term
History goes on with
old ideas giving way to new.
 Definition
낡은 사고가 새로운 사고에
자리를 내어주면서 역사는 계속된다.
Term
He came in with his boots
covered in mud.
 Definition
그는 장화가 진흙으로
뒤덮인 채로 들어왔다.
Term
Generally speaking, our country
lacks natural resources.
 Definition
일반적으로 말해서,
우리나라는 천연자원이 부족하다.
Term
Strictly speaking,
your answer is wrong.
 Definition
엄격히 말해서, 네 대답은 틀렸어.
Term
Speaking of the audience,
it was great to see
such a wide range of people
at the concert.
 Definition
관객들 얘기가 나와서 말인데,
그 콘서트에서 그렇게 다양한 사람들을
보게 되어 좋았어.
Term
Judging from her first novel,
she will be a great writer.
 Definition
그녀의 첫 번째 소설로 판단하건대,
그녀는 훌륭한 작가가 될 것이다.
Term
I enjoy the physical work,
and I like the sense of
achievement.
 Definition
나는 육체적인 활동을 즐긴다.
그리고 나는 성취감을 좋아한다.
Term
Put on your coat,
or you'll catch a cold.
 Definition
외투를 입어라.
그렇지 않으면 감기에 걸릴 것이다.
Term
On the way back home,
some old men got on the bus
and my mom told me
to give the old men my seat.
 Definition
집에 돌아오는 길에,
몇몇 노인들이 버스에 탔다.
그리고 엄마는 내게 그 노인들에게
내 자리를 드리라고 말씀하셨다.
Term
You cannot do much
about the length of your life,
but you can do a lot
about its depth and width.
 Definition
당신은 당신 인생의 길이에 대해서
많은 것을 할 수 없다.
그러나 당신은 그것의 깊이와 넓이에
대해서는 많은 것을 할 수 있다.
Term
Conflict is always difficult, but it
sometimes leads to growth
and change in organizations.
 Definition
갈등은 언제나 어렵다.
그러나 그것은 때때로 조직에서
성장과 변화를 일으킨다.
Term
We buy presents for
our family members and friends
to express love, or we buy
ourselves expensive presents
because we need love, too.
 Definition
우리는 우리의 가족과 친구들에게
사랑을 표현하기 위해 선물을 사준다.
또는 우리는 우리 역시 사랑이
필요하기 때문에 우리 자신에게
값비싼 선물을 사준다.
Term
Just call my name,
and I'll be there.
 Definition
내 이름을 부르기만 해.
그러면 내가 거기로 갈게.
Term
Give a man a fish
and you feed him for a day
 Definition
누군가에게 물고기 한 마리을 줘라.
그러면 당신은 하루 동안 그를
먹여 살리는 것이다. 누군가에게
물고기 잡는 법을 가르쳐라.
그러면 당신은 그를 평생 동안
먹여 살리는 것이다.
Term
Don't try to do too much
at once, or you will tire
yourself out.
 Definition
한 번에 너무 많은 것을 하려고
하지 마라. 그렇지 않으면
너는 네 자신을 지치게 할 것이다.
Term
We are fond of watching
movies, for they take us to
a whole new world of fantasy.
 Definition
우리는 영화 보는 것을 좋아한다.
왜냐하면 그것들은 우리를 완전히 새로운
환상의 세계로 데려가기 때문이다.
Term
I have never seen her
since then, nor do I want to
see her again.
 Definition
그때 이후로 나는 그녀를 본 적도 없고,
다시 보고 싶지도 않다.
Term
Hold fast to dreams,
for if dreams die,
life is a broken-winged bird
that cannot fly.
 Definition
꿈을 꽉 붙잡아라. 왜냐하면
만약 꿈이 죽으면, 인생은 날 수 없는
날개가 부러진 새이기 때문이다.
Term
Tomorrow will be much colder,
so be sure to wear heavy socks.
 Definition
내일은 훨씬 더 추울 거야.
그러니 꼭 두꺼운 양말을 신도록 해.
Term
Opportunities are usually
disguised as hard work,
so most people
don't recognize them.
 Definition
기회들은 보통 어려운 일로 변장해 있다.
그래서 대부분의 사람들은
그것들을 알아보지 못한다.
Term
The house we rent is very old,
so its wooden floor, doors,
and walls make noises.
 Definition
우리가 빌린 그 집은 매우 오래 되었다.
그래서 그것의 나무 바닥, 문,
그리고 벽은 소음을 낸다.
Term
She couldn't speak
a word of French. Nor could I.
 Definition
그녀는 한 마디의 프랑스어도
말할 수 없었다. 나도 말할 수 없었다.
Term
Trees cannot grow in the sky,
nor clouds be in the deep sea,
nor fish live in the fields.
 Definition
나무는 하늘에서 자랄 수 없고,
구름은 깊은 바다에 있을 수 없으며,
물고기는 들판에서 살 수 없다.
Term
The results of the research are
both impressive and alarming.
 Definition
그 연구의 결과들은
인상적이면서 놀랍다.
Term
You must be
either for or against the idea.
 Definition
당신은 그 의견에
찬성하거나 반대하여야 한다.
Term
He neither drinks nor smokes.
 Definition
그는 술도 마시지 않고
담배도 피우지 않는다.
Term
Now the majority of women
work both before and after
marriage.
 Definition
오늘날 여성들의 대부분은
결혼 전과 결혼 후에 모두 일한다.
Term
We will either find a way,
or make one.
 Definition
우리는 길을 찾거나,
또는 길을 만들 것이다.
Term
There is nothing either good or
bad, but thinking makes it so.
 Definition
좋거나 나쁜 것은 없다.
그러나 생각이 그렇게 만든다.
Term
Waste neither time nor money,
but make the best of both.
 Definition
시간도 돈도 낭비하지 마라.
둘 다 최대한 이용하라.
Term
Neither food nor beverages
are permitted in the laboratory.
 Definition
음식물도 음료도
실험실에서 허락되지 않는다.
Term
The most important thing in
the Olympic Games is not
to win but to take part in them.
 Definition
올림픽 경기에서 가장 중요한 것은
이기는 것이 아니라
거기에 참가하는 것이다.
Term
Not only the students
but also the teacher was glad
that they had no class that day.
 Definition
학생들뿐만 아니라 선생님도
그날 그들에게 수업이 없어서 기뻤다.
Term
When we lose, we must not
show our grief and anger,
but we must congratulate
the winner.
 Definition
우리가 질 때, 우리는
우리의 슬픔과 분노를 보여서는 안되며,
우리는 승자를 축하해주어야 한다.
Term
Love does not consist in
gazing at each other,
but in looking outward together
in the same direction.
 Definition
사랑은 서로를 응시하는 것에 있지 않다.
같은 방향으로
함께 밖을 바라보는 것에 있다.
Term
Volunteers aren't paid,
not because they are worthless,
but because they are priceless.
 Definition
자원봉자들은 보수를 받지 않는다.
그들이 가치가 없기 때문이 아니라
그들이 매우 귀중하기 때문이다.
Term
The value of marriage is that adults produce children but that children produce adults.
 Definition
결혼의 가치는 어른이 아이를 낳는 것이
아니라 아이가 어른을 만드는 것이다.
Term
Each stage of life is not only
a complete life in itself
but preparation for the next.
 Definition
인생의 각 단계는
그 자체로서 완벽한 삶일 뿐만 아니라
다음 단계를 위한 준비이기도 하다.
Term
Fair play is the golden rule
of life as well as of games.
 Definition
정정당당한 경기 태도는
경기에서뿐만 아니라 인생의 황금률이다.
Term
The excitement of watching
sports games comes from
cheering on your team, celebrating its skills,
and complaining about
the opposing team's good luck.
 Definition
스포츠 경기를 보는 것의 즐거움은
당신의 팀을 응원하고, 그 팀의 기술을
칭찬하고, 상대 팀의 행운에 대해
불평하는 것에서 온다.
Term
Too much inactivity can lead to
bad physical condition,
muscle weakness, weight gain,
and depression.
 Definition
몸을 너무 움직이지 않는 것은 좋지 않은
신체 상태, 근육 약화, 체중 증가,
그리고 우울증을 유발할 수 있다.
Term
Books can add to what we
know, widen our vocabulary,
make our character strong,
and do many other things that
silver and gold cannot do.
 Definition
책은 우리가 아는 것을 더해줄 수 있고,
우리의 어휘를 확장할 수 있고,
우리의 인격을 강하게 만들 수 있고,
은과 금이 할 수 없는
다른 많은 것들을 할 수 있다.
Term
The singer is famous
for her active participation
in human rights movements
but not for her music.
 Definition
그 가수는 그녀의 음악으로가 아니라
그녀의 인권 운동에의 활발한 참여로
유명하다.
Term
It doesn't matter what age
you are, what you look like,
and where you come from.
 Definition
당신이 몇 살인지, 당신이 어떻게
생겼는지, 또는 당신이 어디 출신인지는
중요하지 않다.
Term
Credit card abuse is a cause
not only of personal tragedies,
but also of more serious
social problems.
 Definition
신용카드 오용은
개인적인 비극뿐만 아니라,
더 심각한 사회적인 문제의 원인이다.
Term
Doctors say that
fruit and vegetables help
prevent diseases like cancer.
 Definition
의사들은 과일과 채소가
암과 같은 질병 예방을 돕는다고 말한다.
Term
No one can deny the fact
that everything changes.
 Definition
아무도 모든 것이 변한다는 사실을
부인할 수 없다.
Term
That I was head over heels
in love with her was true.
 Definition
내가 그녀와의 사랑에
푹 빠졌다는 것은 사실이었다.
Term
I believe that you'll do better
next time.
 Definition
나는 네가 다음번에
더 잘할 것이라고 믿어.
Term
We differ from most animals
in that we can think and speak.
 Definition
우리들은 우리가
생각하고 말할 수 있다는 점에서
대부분의 동물들과 다르다.
Term
The truth is,
she didn't even read my letter.
 Definition
사실은 그녀가 내 편지를
읽지도 않았다는 것이다.
Term
The tragedy of war is that
it uses man's best
to do man's worst.
 Definition
전쟁의 비극은 인간의 가장 나쁜 것을
행하기 위해 인간의 가장 좋은 것을
이용한다는 것이다.
Term
The supreme happiness of life
is the conviction
that we are loved.
 Definition
인생의 최고의 행복은
우리가 사랑받고 있다는 확신이다.
Term
The question is
whether I should give him another chance or not.
 Definition
문제는 내가 그에게 또 다른 기회를
주어야 할지 말아야 할지이다.
Term
I want to know
if he has signed the contract.
 Definition
나는 그가 그 계약서에
서명했는지 알고 싶다.
Term
Whether you'll do it or not
is up to you.
 Definition
네가 그것을 할지 안 할지는
네게 달려있다.
Term
It doesn't matter
whether a cat is black or white
as long as it catches mice.
 Definition
고양이가 쥐를 잡는 한
검은색인지 흰색인지는 중요하지 않다.
Term
I didn't know
whether she was too busy
or just didn't want to see me.
 Definition
나는 그녀가 너무 바빴는지 아니면 단지
나를 만나고 싶지 않았는지를 몰랐다.
Term
He has to write an essay on
whether or not the death
penalty should be abolished.
 Definition
그는 사형이 폐지되어야 하는지
아닌지에 관해서 에세이를 써야 한다.
Term
The test of a great book is
whether we want to read it
only once or more than once.
 Definition
훌륭한 책을 시험하는 방법은
우리가 그것을 한 번만 읽고 싶은지
아니면 한 번 더 읽고 싶은지이다.
Term
It would be sad if my father
had to live apart from us.
 Definition
만약 나의 아버지가
우리와 따로 사셔야 한다면 슬플 것이다.
Term
I was wondering
if you'd like to come to the
movies with me this evening.
 Definition
나는 당신이 오늘 저녁에 나와 함께
영화 보러 가고 싶은지 궁금하다.
Term
I'd appreciate it if
you could answer my questions.
 Definition
당신이 제 질문들을
답변해 주신다면 감사하겠습니다.
Term
Students wonder
what the final exam will be like.
 Definition
학생들은 기말 시험이
어떠할지 궁금해 한다.
Term
Who do you think the best
musician of our generation is?
 Definition
네가 생각하기에
누가 우리 세대의 최고의 음악가인가?
Term
No one really knows
what is in another's mind.
 Definition
아무도 다른 사람의 마음 속에
무엇이 있는지 진정으로 알지 못한다.
Term
It matters little how we die.
What matters is how we live.
 Definition
우리가 어떻게 죽느냐는 중요하지 않다.
중요한 것은 우리가 어떻게 사느냐이다.
Term
I often wonder where
all of my old school friends are.
 Definition
나는 나의 옛 학교 친구들이
모두 어디에 있는지 종종 궁금하다.
Term
Can you tell me when
and where you were born?
 Definition
언제 그리고 어디에서 네가 태어났는지
나에게 말해 줄 수 있겠니?
Term
Where did she say
she put the car key?
 Definition
그녀가 자동차 열쇠를
어디에 두었다고 말했니?
Term
What do you believe
makes life worth living?
 Definition
당신이 생각하기에 무엇이
인생을 살 가치가 있게 해주는가?
Term
What is learned in the cradle
is carried to the grave.
 Definition
요람에서 배운 것이 무덤까지 간다.
(세 살 버릇 여든까지 간다.)
Term
Reading is to the mind
what food is to the body.
 Definition
독서와 정신의 관계는
음식과 신체의 관계와 같다.
Term
Don't try to show off,
just be yourself and
do what you enjoy doing.
 Definition
과시하려 하지 말고, 그저
너 자신이 되어 네가 즐기는 것을 해라.
Term
Purpose is what
gives life a meaning.
 Definition
목적은 인생에 의미를 주는 것이다.
Term
It is often said that education
makes us what we are.
 Definition
교육은 우리를 현재의 우리로
만든다고 종종 말해진다.
Term
The village is quite different
from what it used to be.
 Definition
그 마을은 과거의 모습과는 아주 다르다.
Term
We should judge a man
not by what he has
but by what he is.
 Definition
우리는 사람을 그의 재산이 아니라
그의 인격으로 판단해야 한다.
Term
Poetry provides us with
what is missing in our own lives
- the experience of
imaginative pleasure.
 Definition
시는 우리에게 우리의 삶 속에서
빠져 있는 것을, 즉 상상력이 풍부한
즐거움의 경험을 제공한다.
Term
Leaves are to the plant
what lungs are to the animal.
 Definition
잎과 식물의 관계는
폐와 동물의 관계와 같다.
Term
The new store gave a present
to whoever shopped there
on its opening day.
 Definition
그 새로운 가게는 개업일에 그곳에서
쇼핑하는 누구에게나 선물을 주었다.
Term
Whatever has a beginning
also has an end.
 Definition
시작이 있는 것은 무엇이든지
또한 끝이 있다.
Term
Whoever comes late will
not be admitted to the class.
 Definition
늦게 오는 사람은 누구라도
수업에 들여보내 지지 않을 것이다.
Term
We'll employ whomever
you recommend.
 Definition
우리는 당신이 추천하는
누구든지 고용할 것이다.
Term
Choose whichever you want.
 Definition
네가 원하는 어느 것이든 골라라.
Term
You can take
whichever seat is available.
 Definition
당신은 이용 가능한
어느 좌석이든 가질 수 있다.
Term
Whatever is worth doing at all
is worth doing well.
 Definition
조금이라도 할 만한 가치가 있는 것은
무엇이든 잘할 가치가 있다.
Term
The best way to learn to draw
is to draw whatever
you are really interested in
as much as you can.
 Definition
그림 그리는 것을 배우는 최고의 방법은
네가 정말로 관심이 있는 무엇이든
가능한 한 많이 그리는 것이다.
Term
She is so diligent that
she succeeds in whatever
she undertakes.
 Definition
그녀는 아주 부지런해서
그녀가 맡은 무슨 일에서나 성공한다.
Term
Heaven helps those
who helps themselves.
 Definition
하늘은 스스로를 돕는 사람들을 돕는다.
Term
All that I know is that
I know nothing.
 Definition
내가 알고 있는 모든 것은
내가 아무것도 모른다는 것이다.
Term
All men who have achieved
great things have been
great dreamers.
 Definition
위대한 일을 이루어낸 모든 사람들은
위대한 몽상가들이었다.
Term
I saw a man shouting at
a driver whose car
was blocking the street.
 Definition
나는 길을 가로막고 있는
차의 운전자에게 소리 지르는
한 남자를 보있다.
Term
Today I got an email from my
friend whom I haven't heard
from for several months.
 Definition
오늘 나는 내가 몇 달 동안 소식을
듣지 못한 친구로부터 이메일을 받았다.
Term
The teacher is like the candle
that lights others
by consuming itself.
 Definition
선생님은 자신을 태움으로써
다른 사람들을 밝혀주는 양초와 같다.
Term
The TV show
whose fans are very loyal
has been very popular.
 Definition
팬들이 매우 충성스러운
그 TV 쇼는 대단히 인기가 많다.
Term
Kindness is the language
which the deaf can hear
and the blind can see.
 Definition
친절함은 귀가 먼 사람들이 들을 수 있고
눈이 먼 사람들이 볼 수 있는 언어이다.
Term
Success is a ladder
that cannot be climbed with
your hands in your pockets.
 Definition
성공은 양손을 주머니에 넣은 채
올라갈 수 없는 사다리이다.
(노력 없이는 성공할 수 없다.)
Term
'Yes' and 'No' are
the two most important words
that you will ever say.
These are the two words that
determine your destiny in life.
 Definition
'네'와 '아니오'는 당신이 늘 말하게 될
두 개의 가장 중요한 단어이다.
이들은 인생에서
당신의 운명을 결정짓는 두 단어이다.
Term
There are times when
everyone wants to be alone.
 Definition
누구나 혼자 있고 싶어 하는 때가 있다.
Term
The exact day
when the accident happened
is not known.
 Definition
그 사고가 일어난 정확한 날짜는
알려져 있지 않다.
Term
The only place
where success comes
before work is a dictionary.
 Definition
성공이 일보다 앞서 오는
유일한 곳은 사전이다.
Term
My children will live in a nation
where they will not be judged
by the color of their skin.
 Definition
나의 아이들은 그들의 피부색으로
평가받지 않는 나라에서 살게 될 것이다.
Term
I don't know the reason
why we always end up
hurting each other.
 Definition
나는 왜 우리가 늘 끝내 서로에게
상처 주게 되는 이유를 모르겠다.
Term
When was the last time that
you formatted your computer?
 Definition
당신이 당신의 컴퓨터를
포맷한 때가 언제가 마지막입니까?
Term
The only way
that young people can learn
is to make their own mistakes.
 Definition
젊은 사람들이 배울 수 있는
유일한 방법은
그들 스스로 실수를 하는 것이다.
Term
Anything you donate will be
very helpful for the homeless.
 Definition
당신이 기부하는 무엇이든 집 없는
사람들에게 매우 도움이 될 것이다.
Term
Now is the time
I need you most.
 Definition
지금이 내가 너를
가장 필요로 하는 때다.
Term
Experience is the name
that everyone gives
to their mistakes.
 Definition
경험은 모든 사람이
자신의 실수에 부여하는 이름이다.
Term
Even the student
I thought to be clever
could not solve the problem.
 Definition
내가 영리하다고 생각한 학생조차도
그 문제를 풀지 못했다.
Term
Artists want to say something
about the society they live in.
 Definition
예술가들은 그들이 사는 사회에 대해
무언가를 말하기를 원한다.
Term
Don't marry someone
you can live with,
but marry someone
you cannot live without.
 Definition
당신이 함께 살 수 있는 사람과
결혼하지 말고, 그 사람 없이는
살 수 없는 그런 사람과 결혼하라.
Term
The time you feel lonely
is the time you most need
to be by yourself.
 Definition
당신이 외로움을 느끼는 때가 당신이
가장 혼자 있을 필요가 있는 때이다.
Term
The reason I'm calling
is to ask a favor.
 Definition
내가 전화한 이유는
부탁을 하기 위해서야.
Term
This is the way
we came to know each other.
 Definition
이것이 우리가 서로 알게 된 방법이다.
Term
This is the girl
about whom I told you.
 Definition
이 아이가 제가 당신께 말씀 드린
그 소녀입니다.
Term
I haven't read the book
on which this movie is based.
 Definition
나는 이 영화의 토대로 하고 있는
그 책을 잀지 않았다.
Supporting users have an ad free experience!