Term
La pluma que está en la mesa no es mía. |
|
Definition
(탁자위에 있는) 그 볼펜은 나의 것이 아니다. |
|
|
Term
Tengo el libro que buscas. |
|
Definition
|
|
Term
Conozco a la chica que vive allí. |
|
Definition
|
|
Term
El hombre que ves es mi abuelo. |
|
Definition
(네가 보고있는) 그 남자는 나의 조부이시다. |
|
|
Term
¿Es ésta la escuela a que asististe? |
|
Definition
|
|
Term
Leí la novela de que hablabas. |
|
Definition
|
|
Term
No es el banco en que deposité mi dinero. |
|
Definition
그곳은 내가 돈을 예금했던 그 은행이 아니다. |
|
|
Term
¿Donde están las secretarias a quienes hablé esta mañana? |
|
Definition
(오늘 아침에 내가 대화했던) 여비서들은 어디 있는가? |
|
|
Term
María es la mujer con quien quería casarme. |
|
Definition
|
|
Term
Nadie parece conocer a Miguel, de quien está enamorada Elena. |
|
Definition
아무도 미겔을 모르는 것 같다. 엘레나는 그에게 빠져있다. |
|
|
Term
Ésas son las razones por las que no puedo acompañarte. |
|
Definition
그것이 내가 너를 동반하지 못하는 이유들이다. |
|
|
Term
Perdí los documentos sin los que no puedo matricularme. |
|
Definition
|
|
Term
Ella estaba arreglando su escritorio, por encima del cual había una cajita de música. |
|
Definition
그녀는 책상을 정리하고 있었는데, 그 위에 음악상자가 하나 있었다. |
|
|
Term
Cerró los párpados, detrás de los cuales parecían bailar los ojos. |
|
Definition
그녀가 눈꺼풀을 닫았는데, 눈꺼풀 뒤에서 눈이 춤추고있는 것 같았다. |
|
|
Term
Enrique empezó a gritar en voz muy alta, lo cual [o: lo que] le molestó mucho a su familia. |
|
Definition
엔리께는 큰 소리로 고함치기 시작했다. 그것이 그의 가족을 불편하게했다. |
|
|
Term
No puedo describir lo que vi en la calle esta mañana. |
|
Definition
나는 오늘 아침에 거리에서 본 것을 묘사할 수 없다. |
|
|
Term
Lo que dijiste no tiene sentido. |
|
Definition
|
|
Term
Nunca podré olvidar al hombre, cuyas palabras me consolaron tanto. |
|
Definition
나는 그 남자를 결코 잊을 수 없다. 그의 말은 나를 상당히 위로했다. |
|
|
Term
Ella es la pobrecita cuyo esposo nos enfadó. |
|
Definition
그남편이 우리를 화나게 한 그녀는 불쌍한 여자다. |
|
|
Term
Los chicos, cuyas manos estaban sucias, no quisieron lavarse. |
|
Definition
애들은, 손이 더러웠는데, 씻으려하지 않았다. |
|
|
Term
¿Recuerdas la noche cuando descubrimos esa caverna? |
|
Definition
너는 우리가 그 동굴을 발견했던 밤을 기억하니? |
|
|
Term
Quien [o: El que] duerme mucho pierde mucho. |
|
Definition
|
|
Term
Las que dan a luz, dan luz al mundo. |
|
Definition
|
|
Term
No me gusta ese cuadro. Los que vimos en el museo son mucho mejores. |
|
Definition
나는 그 그림이 맘에 들지 않는다. (박물관에서 본) 것들이 훨씬 더 좋다. |
|
|