Shared Flashcard Set

Details

Ausdrücken - Expresiones
Different idioms and phrases German - Spanish
31
Other
Graduate
07/31/2015
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Other Flashcards

 

 

Cards

Term
die Schulbank drücken
 Definition
Ir a la escuela
Term
ein Praktikum absolvieren
 Definition
hacer unas prácticas
Term
etwas will gelernt sein
 Definition
todo requiere práctica
Term
wer nicht hören will, muss fühlen
 Definition
la letra con sangre entra
Term
die Probe aufs Exempel machen
 Definition
comprobar algo en la práctica
Term
etwas (genau) unter die Lupe nehmen
 Definition
mirar con lupa
Term
jdn auf Herz und Nieren prüfen
 Definition
examinar a alguien de arriba a abajo
Term
Probieren geht über studieren
 Definition
la experiencia es la madre de la ciencia
Term
alles auf eine Karte setzen
 Definition
jugársela a una carta
Term
auf Biegen und Brechen
 Definition
a toda costa
Term
auf Teufel komm raus
 Definition
a conciencia
Term
aufs Ganze gehen
 Definition
ir a por todas
Term
etwas aufs Spiel setzen
 Definition
poner en juego
Term
mit (dem) Feuer spielen
 Definition
jugar con fuego
Term
seinem Herzen einen Stoß geben
 Definition
hacer de tripas corazón
Term
um jeden Preis
 Definition
a cualquier precio
Term
auf dem Spiel stehen
 Definition
estar en juego
Term
auf der Hut sein
 Definition
andarse con cuidado
Term
auf Nummer sicher gehen
 Definition
ir sobre seguro
Term
die Finger von etwas lassen
 Definition
alejarse de algo o alguien
Term
sich in Acht nehmen
 Definition
tener cuidado
Term
aus allen Nähten platzen
 Definition
ponerse como un tonel
Term
ein heißer Ofen
 Definition
estar como un tren
Term
ein Mauerblümchen sein
 Definition
ser un patito feo
Term
eine graue Maus sein
 Definition
ser del montón
Term
im Adamkostüm
 Definition
en pelotas
Term
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
 Definition
ser el vivo retrato de alguien
Term
Kleider machen Leute
 Definition
el hábito hace al monje
Term
nur (noch) ein Strich in der Landschaft
 Definition
estar en los huesos
Term
sich gehen lassen
 Definition
descuidarse
Term
viel Holz vor der Hütte haben
 Definition
tener mucha pechonalidad
Supporting users have an ad free experience!