Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a suffix for the plural of persons |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| particle, question marker |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brothers and sisters; siblings |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it doesn't matter; never mind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for people (polite) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| father and mother; parents |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 国防语言学院 Guófáng Yǔyán Xuéyuàn |
|
Definition
| Defense Language Institute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for business establishment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for house, school, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a suffix to indicate location |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sports ground, drill field |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clock; time ( as measured in hours and minutes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (indicating suggestion or doubt) |
|
|
Term
|
Definition
| we (including the listener) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as early as; earlier than expected |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| English-Chinese (dictionary) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all year round (four seasons) the year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| then; in that case; like that |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| particle used after a verb indicating past experience |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relatively; comparatively |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| long distance (call, trip) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (chair, toothbrush) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a fractional unit of money equal to one hundredth of a yuan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic unit of money (equal to ten mao) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (pair of socks, shoes, chopsticks, etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (set of suit, tea set) |
|
|
Term
|
Definition
| measure word (towels, pants, tie, fish) |
|
|
Term
|
Definition
| measure word for toothpaste |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sports footwear; sneakers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (handful of rice, certain vegetables) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (shirt, luggage) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 青椒炒牛肉 qīngjiāo chǎo niúròu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continuously; all the way |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a person engaged in some activity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go out; outward movement (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prefix for ordinal numbers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 天安门广场 Tiān’ānmēn guángchǎng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ride (on a train, bus) (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| window gate; ticket window |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waiting room (railway/bus station) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (denotes frequency of trips) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in the direction of; toward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for newspaper |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (frequency of an action) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give or have an injection |
|
|
Term
|
Definition
| get; take; catch (disease) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make a list of; write out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department of internal medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| policeman (on a train or boat) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Excuse me; May I trouble you? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| understand; clear; obvious |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (used to emphasize the obvious, express hope, or give advice) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a good-humored nickname for foreigners (especially westerners); raw hand |
|
|
Term
| 礼轻情意重 lǐ qīng qíngyì zhòng |
|
Definition
| a small gift given with profound feelings; “It is the thought that counts.” |
|
|
Term
|
Definition
| a well-known park in Beijing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all directions; all around |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| article; essay; literary work |
|
|
Term
|
Definition
| at long last; finally; all things considered; on the whole |
|
|
Term
|
Definition
| battlefield; battleground |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beautify, prettify; glorify |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ceremonial robe or dress; full dress; formal attire |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collective; collectiveness; team |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| commemorate; commemoration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| designated time; scheduled time; term |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Dragon Well Tea (a famous Chinese tea produced in Hangzhou) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| exactly; that’s just the way it is |
|
|
Term
|
Definition
| farmland; cultivated land |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gift (given as a token of congratulations) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| honor someone with one’s presence (used for a guest or visitor) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| husband or wife (used for an old married couple) |
|
|
Term
|
Definition
| if it were not for; but for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lift; raise; carry with two or more people |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| marriage; a great event in one’s life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer respectfully; present politely |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Pearl River (in Guangdong Province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| push; push forward; postpone |
|
|
Term
|
Definition
| recognize; be acquainted with |
|
|
Term
|
Definition
| regards; kind feelings; intentions |
|
|
Term
|
Definition
| respect; to offer politely |
|
|
Term
|
Definition
| salute; bow in a discreet and scrupulous manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special or unique products |
|
|
Term
|
Definition
| suffix (such as. -ize and -ify) |
|
|
Term
|
Definition
| Sun Yat-sen (the founder of Nationalist Party in China and the first president of the ROC) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the anniversary of the founding of a school or college |
|
|
Term
|
Definition
| through; via; by; from; let (someone do something) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| uncle (father’s elder brother) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask about; inquire about; get a line on |
|
|
Term
|
Definition
| attitude; approach; manner |
|
|
Term
|
Definition
| be concerned with; care for |
|
|
Term
|
Definition
| be reluctant to leave (a place); can't bear to part |
|
|
Term
|
Definition
| build; construct; construction; garrison post |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do; carry on; be engaged in |
|
|
Term
|
Definition
| earn, make; struggle to get |
|
|
Term
|
Definition
| enterprise, business, company, firm |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have an informal discussion; informal discussion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| husband and wife, married couple |
|
|
Term
|
Definition
| husband’s mother; mother-in-law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ice-cold; icy; cold in manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in good order; tidy; neat |
|
|
Term
|
Definition
| in succession; continuously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| kindergarten, nursery school, infant school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| line of business, trade; industry |
|
|
Term
|
Definition
| make; manufacture; produce |
|
|
Term
|
Definition
| manage; run; be in charge of; look after |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| midnight; around midnight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| normal human feelings; empathy; humane |
|
|
Term
|
Definition
| not convinced; cannot come round |
|
|
Term
|
Definition
| open to the outside world |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| point of view, way of looking at things, opinion |
|
|
Term
|
Definition
| privately owned, privately run or operated |
|
|
Term
|
Definition
| quarrel vehemently, have a row |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| report (news) (v./n.); coverage in a newspaper |
|
|
Term
|
Definition
| respect; aspect; side; field |
|
|
Term
|
Definition
| rural area; countryside; country |
|
|
Term
|
Definition
| say “I don’t know” to every question; be entirely ignorant |
|
|
Term
|
Definition
| seem; be like; as if; look like |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shut, close; turn off; lock up, shut in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| staff, staff members; worker, workers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thin, light, (of food) without enough salt, tasteless |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| timely, in time; promptly without delay |
|
|
Term
|
Definition
| tourist industry; tourism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| well-lit, bright; shining; clear |
|
|
Term
|
Definition
| according to; on the basis of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| among (which, them, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Army Day (August 1), anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| believe in; be convinced of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drive away; catch up with; rush for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| engage in advanced studies; take a refresher course |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| generation in family; lifetime |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goods for use during the Spring Festival |
|
|
Term
|
Definition
| grand; solemnly; ceremonious |
|
|
Term
|
Definition
| independence; independent; on one's own |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Lantern Festival on the 15th of the first lunar month |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| New Year‘s gift of money to children |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| official; legal; statutory |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay a New Year’s visit; wish somebody a Happy New Year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spring festival couplets; New Year scrolls |
|
|
Term
|
Definition
| string of small firecrackers |
|
|
Term
|
Definition
| sweet dumplings made of glutinous rice flour |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first month of the lunar year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| The Pure Brightness Festival (for worshiping at ancestral graves) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| visit relatives and friends |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| actor or actress; performer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed forces; army; troops |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask for leave; take leave |
|
|
Term
|
Definition
| assembly hall; auditorium |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be transferred to civilian work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Beijing Military District |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brilliant; splendid; wonderful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call on; pay a visit; see; drop in on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clap one’s hands; applaud |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; train; training |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encampment; campsite; campground; post; barracks |
|
|
Term
|
Definition
| ensure; guarantee; safeguard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family members; dependents |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| for a special purpose; specially; all the way |
|
|
Term
|
Definition
| formal; official; regular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gaze into the distance; call on; visit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hard to come by; rare; rarely |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in order to; for the sake of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| join the military; enlist |
|
|
Term
|
Definition
| just at (a time or a place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| local; in the locality of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| love; long for; feel attached to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| notion; concept; ideology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| place where troops are stationed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| promote to an officer-level position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raise; lift; promote; carry |
|
|
Term
|
Definition
| render meritorious service |
|
|
Term
|
Definition
| resist Japan; anti Japanese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ring; sound; make a sound |
|
|
Term
|
Definition
| ripe; cooked; familiar; skilled |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| set one’s mind at rest; be at ease |
|
|
Term
|
Definition
| shout; yell; call (someone) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soldier’s dependents or family |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steady; firm; sure; certain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 你一言，我一语 nǐ yī yán , wǒ yī yǔ |
|
Definition
| (a conversation/discussion going on) with everybody joining in |
|
|
Term
|
Definition
| (expressing surprise) ah; particle (used in place of 啊 when the preceding word ends in sound o, e, i, o, or ü) |
|
|
Term
|
Definition
| (of students) study by oneself in scheduled time or free time; review one's lessons |
|
|
Term
|
Definition
| ability, capacity, competence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an article or report based on one’s own observations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be ready to risk one’s life (in fighting, work, etc.) ; go all out in work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese language (oral and written); Chinese language and literature |
|
|
Term
|
Definition
| climb over; cross; turn over; turn; translate |
|
|
Term
|
Definition
| college entrance examinations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| communicate, communication |
|
|
Term
|
Definition
| conscientious; earnest; serious: |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| creative power, creative ability |
|
|
Term
|
Definition
| cross over mountains and valleys |
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; raise (livestock) |
|
|
Term
|
Definition
| deal with; cope with; handle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| excuse sb. from sth.; exempt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foundation, base, basis; basic |
|
|
Term
|
Definition
| geography; natural features of a country or region |
|
|
Term
|
Definition
| grand-daughter (son’s daughter) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a temporary job, do manual work |
|
|
Term
|
Definition
| have an interview with; cover (news) |
|
|
Term
|
Definition
| help financially, subsidies; allowance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imagine; fancy; visualize |
|
|
Term
|
Definition
| include; consist of; comprise; contain |
|
|
Term
|
Definition
| large number, great quantity |
|
|
Term
|
Definition
| learn by rote; memorize mechanically; mechanical memorizing: |
|
|
Term
|
Definition
| lodge; (of students) board |
|
|
Term
|
Definition
| look after, give consideration to |
|
|
Term
|
Definition
| material, data, information |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| moreover, besides; at the same time |
|
|
Term
|
Definition
| mountain stronghold; fortified mountain village |
|
|
Term
|
Definition
| nevertheless, however, but, yet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay attention to; take care |
|
|
Term
|
Definition
| people between thirty and forty |
|
|
Term
|
Definition
| poor, impoverished, poverty |
|
|
Term
|
Definition
| project; question for study or discussion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rebuild or renovate (a house, a building) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| risk one’s life; do something desperately; do one’s utmost |
|
|
Term
|
Definition
| schoolhouse, school building |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| self-confident, self-confidence |
|
|
Term
|
Definition
| stipulate, stipulation; rule |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Chinese language; Chinese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the sound of reading aloud |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| this, these; here and now |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| train; cultivate, cultivation |
|
|
Term
|
Definition
| volunteer; aspiration; wish |
|
|
Term
|
Definition
| worn-out; broken; damaged |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| write (jot, take) down; record; remember |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| youth and people between thirty and forty |
|
|
Term
|
Definition
| (interj.) expressing realization, understanding, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| a branch of academic or vocational study |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| after school, after class |
|
|
Term
|
Definition
| aunt (mother’s youngest sister) |
|
|
Term
|
Definition
| bear, shoulder (a responsibility, work, expense, etc); burden |
|
|
Term
| 北京语言大学 Běijīng Yǔyán Dàxué |
|
Definition
| Beijing Language and Culture University |
|
|
Term
| 北京师范大学 Běijīng Shīfàn Dàxué |
|
Definition
| Beijing Normal University |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| campus of Qinghua University |
|
|
Term
|
Definition
| cause (something bad) to happen |
|
|
Term
|
Definition
| come into contact with, get in touch with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cost, expenditure, expense |
|
|
Term
|
Definition
| country; territory of a country |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| customer, shopper, client |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| efficiency, productiveness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrical machinery; electric motor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enroll; recruit; admit to |
|
|
Term
|
Definition
| extracurricular activities |
|
|
Term
|
Definition
| famous brand; nameplate,name tag |
|
|
Term
|
Definition
| feel just like a fish in water; be in one's element |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| home tutoring; tutor; domestic discipline |
|
|
Term
|
Definition
| hunt high and low for (things); collect |
|
|
Term
|
Definition
| ideal; desirable; desired |
|
|
Term
|
Definition
| in, at, to, from, out of, by; suffix after a verb and an adjective; a surname |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make a silly mistake; make a fool of oneself |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| one after another, in succession |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poetry of the Tang Dynasty |
|
|
Term
|
Definition
| postgraduate (student); graduate student |
|
|
Term
|
Definition
| practice; do fieldwork; fieldwork, field trip |
|
|
Term
|
Definition
| promote, advance, facilitate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| science (as a field of study) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sign up for an examination |
|
|
Term
|
Definition
| since birth, for one's whole life |
|
|
Term
|
Definition
| so, therefore, for this reason, consequently |
|
|
Term
|
Definition
| so, therefore, for this reason, consequently |
|
|
Term
|
Definition
| society; mass organization; community |
|
|
Term
|
Definition
| spare; remaining; spare time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strength, energy; spirit, drive, zeal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| study; research; consider; discuss |
|
|
Term
|
Definition
| subtract; decrease, reduce |
|
|
Term
|
Definition
| take as an elective course |
|
|
Term
|
Definition
| take out (from in between); take (a part from a whole); obtain by drawing, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| That's settled then; A promise is a promise. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thesis, dissertation, paper |
|
|
Term
|
Definition
| time flies like an arrow; how time flies |
|
|
Term
|
Definition
| tone of Chinese characters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tuition fee, tuition; education expenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| academic credentials; diploma |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| audiovisual, sound and video recording |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| characteristic; peculiarity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| communication (esp. telecommunication); news story |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| develop; open up; exploit |
|
|
Term
|
Definition
| distance learning; distance education; remote education |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| education; teach, educate; educational |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| height, size (of a person) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 信息 (also 资讯, mostly in Taiwan) xìnxī |
|
Definition
| information; news; message |
|
|
Term
| 互联网(also known as 因特网，英特网，or网际网路 which is used mostly in Taiwan) hùliánwǎng |
|
Definition
|
|
Term
| (网络 also 网路, mostly in Taiwan) wǎngluò |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 链接 (also 链结, mostly in Taiwan) liànjiē |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| method; way; means; device |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer one’s seat to someone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pledge; guarantee; assure |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中国人民大学 Zhōngguó Rénmín Dàxué |
|
Definition
| Renmin University of China |
|
|
Term
|
Definition
| resources; natural resources |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 软件 (also 软体, mostly in Taiwan) ruǎnjiàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| structure; composition; construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| teaching; education; teach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transmit; deliver; transfer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a movie about Kekexili, an area in West China |
|
|
Term
|
Definition
| a program that recruits college graduates for volunteer services in the West region of China |
|
|
Term
|
Definition
| according to; basis; grounds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attach importance to; pay attention to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| behave; personal character |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| break; break off; cut off; stop |
|
|
Term
|
Definition
| bring into play; exercise (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| condition/feelings of the people |
|
|
Term
| 工夫不负有心人 gōngfu bù fù yǒuxīnrén |
|
Definition
| Constant effort yields sure success. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| courtesy; politeness(n./adj.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| effort; time; workmanship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; fight a battle; go to war |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it is better to see once than hear a hundred times; seeing is believing |
|
|
Term
|
Definition
| it’s a pity; unfortunately |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| know how things stand; be confident |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| living body of a human being |
|
|
Term
|
Definition
| look for a job, apply for a job |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet setbacks; be snubbed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for sums of money, financial accounts, debts, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not have; be without; nothing |
|
|
Term
|
Definition
| obtain employment; employment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| proper; befitting one’s position |
|
|
Term
|
Definition
| propose; suggest; suggestion |
|
|
Term
|
Definition
| qualified; up to standard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| resume; biographical notes |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| session (of a conference); year (of graduation) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special aptitude; strong point |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spirit; mind; consciousness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| superiority; preponderance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| temper oneself; venture out into the world |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the way one conducts oneself in society |
|
|
Term
|
Definition
| use (n.); usefulness; application |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| warm-up (n.), warm up (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a foreigner who works in China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| anger, angry; internal heat (a term in traditional Chinese medicine) |
|
|
Term
|
Definition
| arouse, stimulate, trigger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be listed on stock market; go on the market |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concentrate one’s attention on; be absorbed in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| determination; resolution; be determined; make up one's mind |
|
|
Term
|
Definition
| direction (e.g., east, west); orientation |
|
|
Term
|
Definition
| doctor, Ph. D, the highest of the academic degrees |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| economy; economic; financial condition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enterprise; line of business; trade |
|
|
Term
|
Definition
| fair; reasonable; impartial |
|
|
Term
|
Definition
| famous poet in Song Dynasty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign; imported; modern |
|
|
Term
|
Definition
| form; make up, compose, formation, composition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| friendly; amicable; close friend |
|
|
Term
|
Definition
| give up; abandon; withdraw |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gradually; little by little |
|
|
Term
|
Definition
| green card (nickname for the US permanent residence card for aliens) |
|
|
Term
| 众里寻他千百度 zhònglǐ xún tā qiānbǎi dù |
|
Definition
| having searched for him hundreds and thousands of times in the crowd |
|
|
Term
|
Definition
| hold a position; licensed |
|
|
Term
|
Definition
| hold, grasp; support, keep, maintain |
|
|
Term
|
Definition
| hold; take charge of; persist in |
|
|
Term
|
Definition
| in fact; as a matter of fact |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in person, personally, first-hand |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make (an effort, a resolution); form (an opinion, idea, etc.) begin to (write or paint) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| munificent; liberal; favorable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| occurrence, time; occasion |
|
|
Term
|
Definition
| once; in case (something happens) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| owing to, as a result of, due to |
|
|
Term
|
Definition
| permit; allow; permission |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present to the public; push out |
|
|
Term
|
Definition
| proficiency; skill; trick |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| qualification; be qualified for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| section, segment; paragraph |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| share (of a stock); one of several equal parts |
|
|
Term
|
Definition
| shopkeeper; proprietor; boss |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon; before long; near future |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start an undertaking (a business; a project); do pioneering work |
|
|
Term
|
Definition
| start, establish; achieve |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| troops, army; force; contingent |
|
|
Term
|
Definition
| undergo; experience v./n. |
|
|
Term
|
Definition
| v./ n. develop, development; grow; recruit |
|
|
Term
|
Definition
| v./n. compete; competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| with one's own eyes; personally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (indicate that an action once happened or a state once exited) |
|
|
Term
|
Definition
| a person of ability/talent |
|
|
Term
|
Definition
| accomplish; complete; fulfill |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| achievement; positive result |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrogant; conceited; be proud; take pride in; pride |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in the lead; lead (in competition); the lead; first place |
|
|
Term
|
Definition
| bottom or floor mark for enrollment eligibility |
|
|
Term
|
Definition
| branch of learning; subject; discipline |
|
|
Term
|
Definition
| broad and profound; erudite |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| command; direct; conduct; commander; director; conductor |
|
|
Term
|
Definition
| contribute; dedicate; contribution |
|
|
Term
|
Definition
| count; compute; calculate; calculation; plan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| distinguish; discern; identification; recognition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enroll new students; recruit students |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| examine; inspect; investigate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| focal point; stress; emphasis |
|
|
Term
|
Definition
| for now; at present; at the moment |
|
|
Term
|
Definition
| forum; tribune; place to express oneself in public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grow up; grow to maturity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| heavy; strenuous; onerous |
|
|
Term
|
Definition
| how about it; when; how; why; as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in a steady stream; continuously |
|
|
Term
|
Definition
| inspect; observe and study |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| length of military service |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| look on as; regard as; as; action; deed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mission; assignment; job; task |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| movement; move; act; activity |
|
|
Term
|
Definition
| municipality directly under the central government |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| no matter (what, how, ...) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中国人民解放军通讯工程学院 Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Tōngxùn Gōngchéng Xuéyuàn |
|
Definition
| PLA Institute of Communications Engineering |
|
|
Term
|
Definition
| politics; political affairs |
|
|
Term
|
Definition
| possess; have; be provided with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| put up; build; travel / go by |
|
|
Term
|
Definition
| reexamine; check again, review; countercheck |
|
|
Term
|
Definition
| ridgepole and beam—pillar of the state |
|
|
Term
|
Definition
| select the superior (person or thing); select the best |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the short form for总参谋部, the Headquarters of the General Staff |
|
|
Term
|
Definition
| transport; convey; lose; be defeated |
|
|
Term
|
Definition
| unceasing; uninterrupted; continuously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all day long; all day; from morning till night; the whole day |
|
|
Term
|
Definition
| anesthetize; narcosis; anaesthetization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be careful; be cautious; take care |
|
|
Term
|
Definition
| become inflamed; inflammation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| blood vessel, vein, artery |
|
|
Term
|
Definition
| blood; fresh blood; lifeline |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| catch [contract] (a disease); dye |
|
|
Term
|
Definition
| channel; medium of communication |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| control; dominate; regulate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dare; have the confidence to; be certain |
|
|
Term
|
Definition
| defend against; guard against |
|
|
Term
|
Definition
| descend; drop; fall; decrease (in) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| develop; come into existence; bring into existence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| discriminate against; discrimination |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| epidemic; epidemic disease |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flow; drift; wander; circulate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give publicity to: conduct propaganda; propaganda |
|
|
Term
|
Definition
| give rise to; bring about |
|
|
Term
|
Definition
| guide; direct; guidance; conduct |
|
|
Term
|
Definition
| harm; endanger; detriment |
|
|
Term
|
Definition
| have a stroke; apoplexy, stroke, pals |
|
|
Term
|
Definition
| have an allergy; be allergic to |
|
|
Term
|
Definition
| heredity; bequeath, pass on to the next generation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hurt the body while satisfying the mouth |
|
|
Term
|
Definition
| immune; immunity (from disease) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inclined to one side; slanting; leaning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| infect; be infected with; infection |
|
|
Term
|
Definition
| infectious [contagious] disease |
|
|
Term
|
Definition
| inflammation; burning hot |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intestines and stomach; stomach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lie; crouch (for animals and birds) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| possible; probable; can; may |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| press; hold down; weigh down |
|
|
Term
|
Definition
| prevent; take precautions against |
|
|
Term
|
Definition
| protect; defend; protection |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rescue, save, salvage; help |
|
|
Term
|
Definition
| resist; stand up to; oppose |
|
|
Term
|
Definition
| restored to health; recover |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rise and fall, go up and down |
|
|
Term
|
Definition
| rise, ascend; (sun) rise; promote |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| show; behave; performance; manifestation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon afterward, soon after |
|
|
Term
|
Definition
| stand, rise, arise; be on one's feet |
|
|
Term
|
Definition
| stand; remain in an erect position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stop up, block up; stifled, suffocated |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support with the hand; hold up |
|
|
Term
|
Definition
| surgical operation, operation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thereupon; hence; consequently |
|
|
Term
|
Definition
| transmit; disseminate; spread; transmission |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat (v.); cure, treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| adverb expressing contrast, concession, consequence, condition, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be (in a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
| be situated in; be (in a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
| belong to; be part of; be geared to; pertain to |
|
|
Term
|
Definition
| bone; framework; skeleton |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cavity; chamber; tune; accent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| comprehensive; synthesize |
|
|
Term
|
Definition
| comprehensiveness; synthesis |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| depending on circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dial; move with hand, foot, stick, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drug for diarrhea or dysentery |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| emergency call; emergency treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family practice, general medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feel; to start (illness); become |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| first aid, emergency treatment |
|
|
Term
|
Definition
| fixed; regular; fix; regularize |
|
|
Term
|
Definition
| flow swiftly; rush down; pour out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gynecology and obstetrics hospital |
|
|
Term
|
Definition
| have a prescription priced |
|
|
Term
|
Definition
| heal the wounded and rescue the dying |
|
|
Term
|
Definition
| If the teacher is famous, the student will be successful. |
|
|
Term
|
Definition
| immediately, at once, right away |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 相对于… （而言） xiāngduìyú… (éryán) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| medical skill, art of healing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| nature, the natural world; natural, naturally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| qualifications; seniority |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recommend; recommendation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rescue, save; give emergency treatment to a patient |
|
|
Term
|
Definition
| reserve; make an appointment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| short of medical services and supplies |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| specialty; specialized subject |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surgery; surgical department |
|
|
Term
|
Definition
| take a turn for the better, improve |
|
|
Term
|
Definition
| take care (of one’s health) |
|
|
Term
|
Definition
| take notes; keep the minutes; notes; record |
|
|
Term
|
Definition
| traditional Chinese medicine; doctor of traditional Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waiting room (in a hospital) |
|
|
Term
|
Definition
| Western medicine; doctor of Western medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of ideas, techniques) brilliant, extraordinary |
|
|
Term
|
Definition
| a decoction of medicinal ingredients |
|
|
Term
|
Definition
| a famous doctor who lived in 300 AD |
|
|
Term
|
Definition
| a famous doctor who lived in 400 BC |
|
|
Term
|
Definition
| a flat, thin piece; slice; flake |
|
|
Term
| 速效救心丸 sù xiào jiù xīn wán |
|
Definition
| a medication that treats heart disease |
|
|
Term
|
Definition
| absorb, suck up; assimilate; imbibe |
|
|
Term
|
Definition
| achieve a radical cure; bring (something) under permanent control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| analogy; example; for example |
|
|
Term
|
Definition
| appetite; to one’s liking |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| auxiliary, subsidiary; vice- |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be particular about; strive for; particularities; details for consideration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| contract, shrink; withdraw |
|
|
Term
|
Definition
| cook in water; boil; stew |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 疗效 (abbreviation of 治疗效果) liáoxiào |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deal with, cope with; tackle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| explain; expound; interpret; explicate |
|
|
Term
|
Definition
| external injury or wound; trauma |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fill a prescription of Chinese herbal medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| formally acknowledge somebody as one’s master |
|
|
Term
|
Definition
| general knowledge; common sense |
|
|
Term
|
Definition
| give [have] an acupuncture |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| laparotomy; surgical operation involving cutting open a person’s stomach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| material; matter; substance |
|
|
Term
|
Definition
| medical science, medicine |
|
|
Term
|
Definition
| medicinal or chemical preparations; dose |
|
|
Term
|
Definition
| medicinal; medicine, medication, drug, pharmaceutical |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| medicine to be taken after being mixed with liquid |
|
|
Term
|
Definition
| milk; breasts; breastfeed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| more or less; in/to some degree |
|
|
Term
|
Definition
| more or less; in/to some degree |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for ingredient (of a Chinese medicine prescription) |
|
|
Term
|
Definition
| MW for sets of things or facial expressions |
|
|
Term
|
Definition
| observe carefully; watch; observation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| often; more often than not |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| outside; surface; external |
|
|
Term
|
Definition
| pain, suffering; painful, sad |
|
|
Term
|
Definition
| pass on from generation to generation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Peking Union Medical College Hospital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pour boiling water on; rinse; flush |
|
|
Term
|
Definition
| prepared Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
| prescribe the right remedy for an illness; suit one's methods to the situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pulse; arteries and veins |
|
|
Term
放疗
（放射性治疗） fàngliáo (fàngshèxìng zhìliáo) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raw, uncooked; unprocessed; crude |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recuperate; take care of, look after |
|
|
Term
|
Definition
| root, origin, source; cause (n.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spleen and stomach; to one’s taste |
|
|
Term
|
Definition
| stab; run a needle (or stick) into |
|
|
Term
|
Definition
| strange, odd; amazing; amazed |
|
|
Term
|
Definition
| strange, queer, peculiar; eccentric |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supernatural; magical; miraculous; effective |
|
|
Term
|
Definition
| surface; something superficial; face |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| system of deep breathing exercises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take charge of; manage, direct; chair |
|
|
Term
|
Definition
| take effect; play a part (in) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the state of Qi in 400 BC |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| think; consider; regard as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| too close to be separated |
|
|
Term
|
Definition
| traditional Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (used in the negative) absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| actually; exactly; after all |
|
|
Term
|
Definition
| addiction; strong interest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| aerobic exercises/activities |
|
|
Term
|
Definition
| aerobics; body building exercises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| articles for use; appliance |
|
|
Term
| 葆莱健美中 Bǎolái jiànměi zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in debt; run into debt; owe a debt |
|
|
Term
|
Definition
| break out; show effect; have a fit of anger |
|
|
Term
|
Definition
| bribe; entice sb. with advantages |
|
|
Term
|
Definition
| capital of Hebei Province |
|
|
Term
|
Definition
| change one’s clothes; go to the toilet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collapse; fail; break down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| experiment; laboratory work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feel unwell; feel unhappy |
|
|
Term
|
Definition
| fitness machines/equipment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foodstuff; food; provisions |
|
|
Term
|
Definition
| gentle; composed; peaceful |
|
|
Term
|
Definition
| half dead; hovering between life and death |
|
|
Term
|
Definition
| have a facial; beautify one’s appearance; cosmetology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| health protection; health care |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hold two or more posts concurrently |
|
|
Term
|
Definition
| in great demand; hot; hot topic of discussion; popular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invigorate the function of the brain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| morning and evening; sooner or later |
|
|
Term
|
Definition
| mouth; opening; entrance; rim |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for slender objects; military contingents; songs; etc |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| owe; be behind with; short of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| police substation; local police station |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| powder; face powder used as cosmetic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| quit; depart; bid farewell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 平米 (平方米) píngmǐ (píngfāngmǐ) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strengthen; enhance; boost; heighten |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subject (of a talk or conversation) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| think deeply; ponder over; reflect on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| weapon; instrument; vessel; utensil; organ (of the body) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| word of command; command; watchword; password |
|
|
Term
|
Definition
| work late into the night; burn the midnight oil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| accident; malfunction; trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| around, on every side, vicinity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in charge of, bear responsibility for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be taken by surprise; be caught unprepared |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cooperate, work together; cooperative |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department, branch, section |
|
|
Term
|
Definition
| difficult, hard; problem, difficulty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do one’s best; use up; exhaust |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drive (a vehicle); pilot (a ship or plane) |
|
|
Term
| 驾(驶) (执) 照 jià (shǐ ) (zhí) zhào |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fulfill one's obligation; be a volunteer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have enough to eat and wear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| insure, take out an insurance policy |
|
|
Term
|
Definition
| item, project, sports event |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lose one's job, be unemployed; unemployment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| misfortune; unfortunately |
|
|
Term
|
Definition
| mishap, misfortune; unpredictable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| nature, character, properties |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| on the other hand; nevertheless |
|
|
Term
|
Definition
| one who has created a disturbance (usually an accident) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| physical disability, deformity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raise children to take care of oneself in old age |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seek advice from; consult |
|
|
Term
|
Definition
| settle down; take up residence |
|
|
Term
|
Definition
| so as not to; so as to avoid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| still; all the same; in the same old way |
|
|
Term
|
Definition
| strenuous, entail strenuous effort |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| work out; make (a decision, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (artillery) cannonball; shell |
|
|
Term
|
Definition
| advance; go forward; march on |
|
|
Term
|
Definition
| appoint; assign; designate; designation |
|
|
Term
|
Definition
| arduous; difficult; hard; tough |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrange for; find a place for |
|
|
Term
|
Definition
| arrange; plan in detail; dispose |
|
|
Term
|
Definition
| artificial respiration; CPR |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| base on; go by; rely on; no matter (how/what) |
|
|
Term
|
Definition
| battle companion; comrade-in-arms |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be struck by a bullet; get shot |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bind up; wrap up; pack up |
|
|
Term
|
Definition
| breathe; breath; respiration |
|
|
Term
|
Definition
| build; establish; set up; form; found |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| consistently; all along; up to now |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| developed; advanced; flourishing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrified wire netting; power grid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encourage and reward, award |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| evaluate; assess; appraise |
|
|
Term
|
Definition
| fast; rapid; quick; speedy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firecracker; cannon, artillery |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| first-aid; give first-aid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fund; endowment; foundation |
|
|
Term
|
Definition
| give preferential treatment; preferential treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grade; rank; order and degree |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have priority; preferential |
|
|
Term
| 冬练三九，夏练三伏 dōngliàn sānjiǔ, xiàliàn sānfú |
|
Definition
| have training in the coldest days of winter and the hottest days of summer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hit; be hit by; be affected by |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| individual; self-employed |
|
|
Term
|
Definition
| injuries and deaths; causalities |
|
|
Term
|
Definition
| judge; appraise, assess; comment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loose; loosen; relax; slacken |
|
|
Term
|
Definition
| make a spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maneuver; drill; exercise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for something that lasts for a short period of time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pass through; braid across; cross |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| physical strength; physical power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| position; place; location |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| provide for; support; fend for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rapid; swift; speedy; prompt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| retire from military service |
|
|
Term
|
Definition
| reward; praise; encourage |
|
|
Term
|
Definition
| risk; brave; emit; send out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| severe cold; freezing cold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start business; open a business |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| urgent; pressing; critical; emergent; urgency; emergency |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within one's ability; to the best of one’s ability |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in person; do something by |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 上游/中游/下游 shàngyóu/zhōngyóu /xiàyóu |
|
Definition
| upper reaches of a river/middle reaches; midstream/lower reaches; downstream |
|
|
Term
|
Definition
| source and course of a river |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| limit; restrict; restriction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| even; even if; even though; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 上有天堂，下有苏杭 Shàng yǒu tiān táng, xià yǒu Sū Háng. |
|
Definition
| Above, there is heaven; below. there is Suzhou and Hangzhou. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deep; profound; dark (color) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in my opinion; it seems to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 桂林山水甲天下 Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià. |
|
Definition
| Guilin has the best scenery in the world. |
|
|
Term
|
Definition
| be located; be situated place; location; position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mineral products; minerals |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; go to war; make war |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| read; study; attend school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and honest ,straightforward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| outfit for a journey; luggage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military accomplishments;martial art; acrobatic skill |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| there is no harm in; might as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a vehicle) go; travel |
|
|
Term
|
Definition
| move about in search of pasture; nomadic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for a hand, sheep, or chicken |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a lake in Jiangsu Province |
|
|
Term
|
Definition
| a river in Sichuan Province |
|
|
Term
|
Definition
| the Yangtze River, the longest river in China |
|
|
Term
|
Definition
| the Yellow River, second longest river in China |
|
|
Term
|
Definition
| an upper reach of Yangtze River |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Anhui Province |
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Shandong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Jiangxi Province |
|
|
Term
|
Definition
| a Buddhist temple in Henan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Three Gorges on the upper and middle reaches of the Yangtze River |
|
|
Term
|
Definition
| a big mountain in northwest China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an area in the middle eastern |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| explain; illustrate; show |
|
|
Term
|
Definition
| meaning; idea;opinion; wish; desire; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shorter form name;abbreviation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| new mother; woman who has just given birth |
|
|
Term
|
Definition
| birth control; family planning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| greater metropolitan area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| what one has learned from work; study, etc |
|
|
Term
|
Definition
| form; take shape; shape;formation; production |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high speed; swift; fast;express |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 国内总产值國内總産值 guónèizǒngchǎnzhí |
|
Definition
| gross domestic product (GDP) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transit hub; transfer post |
|
|
Term
|
Definition
| in fact; in reality; actually |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Nanli Lake in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| the name of both a mountain and a city in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a town in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 珠江三角洲 Zhūjiāng Sānjiǎozhōu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
| 长江三角洲 Chángjiāng Sānjiǎozhōu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Jiangsu Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Zhejiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the capital city of Liaoning Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intimate; close; closely; build close relations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrical home appliances |
|
|
Term
|
Definition
| trade; profession; industry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be at; occupy (a position) |
|
|
Term
|
Definition
| front row; forward rank(s); forefront |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| economize; save; cut down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| investigate; inquiry; survey |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military; for military use |
|
|
Term
|
Definition
| commerce; trade; business |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mountain summit; top of a mountain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| smoke from kitchen chimneys |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| toss about; cause physical or mental suffering; do something over and over again |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; nurture; breed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gather in the crops; harvest;gains; results |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dense; thick; (of degree) great; strong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a dialog or conversation;dialog; conversation; talk |
|
|
Term
|
Definition
| be lucky to; have the good fortune to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sector or section of an area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| adopt; carry out (measures/ policies) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of buses, ships, etc.) be in operation; open for service; put into operation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beneficial result; effectiveness; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make progress; make headway; |
|
|
Term
|
Definition
| be invited along with the guest; help entertain the guest of honor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| honeycomb briquette stove |
|
|
Term
|
Definition
| closing hillsides to facilitate afforestation |
|
|
Term
|
Definition
| complete in all varieties |
|
|
Term
|
Definition
| commode; toilet bowl;chamber pot |
|
|
Term
|
Definition
| delicate fragrance; pleasant smell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Morgan Stanley, an investment bank in the United States |
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhou-6; name of a manned spaceship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 格尔木 Gé’ěrmù a city in Qinghai Province |
|
Definition
| a city in Qinghai Province |
|
|
Term
|
Definition
| Lhasa, capital of the Tibet |
|
|
Term
|
Definition
| CCTV International Channel |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW wisp; strand; lock (of hair) |
|
|
Term
|
Definition
| MW unit of land measure (= 0.0667 hectares) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clear; distinct; obviously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continue; continuous; ceaseless |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| land of fish and rice; a land of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| salient feature; distinguishing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rainstorm; storm; blizzard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| differences in temperature |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as for; as to; as regards |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cotton-padded (or quilted) |
|
|
Term
|
Definition
| initiate; trigger; touch off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seal (up); block; close (down) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hydroelectric power station |
|
|
Term
|
Definition
| damage (of objects); break |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| die in an accident; be murdered |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| besiege; hem in; pin down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 转移 zhuǎnyí shift; transfer |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expense; appropriation; funds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cause; render; usable; workable |
|
|
Term
|
Definition
| resist; withstand; ward off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reduce; lower; bring down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go and live (or seek refuge) with relatives or friends |
|
|
Term
|
Definition
| figure; number; quantity; digital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| scope; limits; extent; boundary |
|
|
Term
|
Definition
| spread to; involve; affect |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| heavy; grievous; disastrous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flustered; alarmed and bewildered |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hide (oneself); avoid; elude;dodge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strong; powerful; violent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| space; open air; dimension |
|
|
Term
|
Definition
| (get something) nearby; close at hand |
|
|
Term
|
Definition
| exist; live; survive; survival |
|
|
Term
|
Definition
| building; structure; shelter |
|
|
Term
|
Definition
| help someone in danger or difficulty; succor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a clear and boundless sky |
|
|
Term
|
Definition
| the capital of an autonomous region or prefecture |
|
|
Term
|
Definition
| particle used like 了 at the end of a sentence to call attention to a new situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be stopped; be detained; be held up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surround; encircle; ring; hoop;circle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a region in the lower Yangtze River valley |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a town in Lin’an, Zhejiang |
|
|
Term
|
Definition
| a river close to Jiujiang city |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese Academy of Sciences; The Academy of Sciences of China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| declare; proclaim; announce |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (in a question for emphasis) on earth after all; at last; finally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an exemplary person or thing |
|
|
Term
|
Definition
| barren mountains and hills |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from now/then on; henceforth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| apologize; make an apology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| announce; publish; make public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hard to avoid; be booked for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat; bring under control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enthusiastic; warmhearted |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waste; squander; be extravagant |
|
|
Term
|
Definition
| chest; box; case; trunk, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loss of water and soil erosion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Heilongjiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| coordinate; concert; harmonize |
|
|
Term
|
Definition
| be found everywhere; spread all over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| war preparedness; combat readiness |
|
|
Term
|
Definition
| respond; deal with; reply; answer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make known; transmit to lower levels |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| equip; fit out; equipment; outfit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| report an emergency; be in a state |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special use; for a special purpose |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reserve; spare; standby application |
|
|
Term
|
Definition
| status; state; condition; state of affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| boundary; border; borderline |
|
|
Term
|
Definition
| dispute; controversy; conflict |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| advantageous; beneficial; favorable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| protect; uphold; safeguard; defend |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| partner; companion; buddy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| benefit; interest; profit |
|
|
Term
|
Definition
| (wind has dropped and waves have subsided); calm and tranquil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| identical; unanimous; consistent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (eyes covetously and menacingly glare like a tiger ready to pounce on its prey) |
|
|
Term
|
Definition
| stable; steady; stabilize; stability |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| true; reliable; really; indeed |
|
|
Term
|
Definition
| (the burden is heavy and the road is long) difficult task |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed forces; armed power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence; information; tip-off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| detain in custody; escort; give as |
|
|
Term
|
Definition
| take advantage of (time, opportunity) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| launch; call into action; arouse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; conduct operations |
|
|
Term
|
Definition
| special; special type; particular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be on the scene; be present |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| send out goods; deliver goods |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| protect against poisonous substances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (soldiers coming to the rescue out of nowhere) |
|
|
Term
|
Definition
| rank-and-file soldiers; privates |
|
|
Term
|
Definition
| boat; ship; vessel; yacht |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of an aircraft/missile/pilot) fly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spacious; roomy; commodious |
|
|
Term
|
Definition
| no matter what/how; regardless of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| participate in; have a hand in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of tall buildings, etc.) stand (in great numbers) like a forest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within the border/boundary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dense smoke breaks out all over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Military Transportation Division |
|
|
Term
|
Definition
| Offi ce of Military Representative |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| capital of Henan Province |
|
|
Term
|
Definition
| a river in northeastern China |
|
|
Term
|
Definition
| capital of Heilongjiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Korea (HK, TW, overseas |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Korea (mainland China) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 东南亚友好合作条约 DōngnányàYǒuhǎo Hézuò Tiáoyuē |
|
Definition
| The Treaty of ASEAN Cooperation |
|
|
Term
|
Definition
| àtàidìqū Asian Pacific Zone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for certain movable objects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW the number of voyages or flights |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| taking, with, by means of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| writings in the vernacular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| characters, written form of a language |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| academics, systematic learning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vocabulary, lexicon, glossary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| standard, norm, criterion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| indiscriminately imitate, mechanically copy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| popularize, spread; popularization, spreading |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, meanwhile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| local, colloquial expressions |
|
|
Term
|
Definition
| corn, ear of maize (or corn) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steamed bun, steamed roll |
|
|
Term
|
Definition
| another way of saying mántou, steamed bun |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| absorb, suck up, assimilate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| written expression, written form |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| eliminate, get rid of, exclude |
|
|
Term
|
Definition
| writings in classical Chinese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| extract and purify, refine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inland, interior, hinterland |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| return, going back to (the original place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overseas, external, abroad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tourist industry, tourism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| remedy, to prevent defects from having an effect |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| personage, person with certain social influence |
|
|
Term
|
Definition
| through, unimpeded; understandable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| increasingly, day by day, more and more |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lower than a certain standard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relation, relationship, connection |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| teaching, education; teach. |
|
|
Term
|
Definition
| study, research, look into |
|
|
Term
|
Definition
| develop, development, growth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| appraise, evaluate, evaluation |
|
|
Term
|
Definition
| clear, obvious, evident, distinct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| zone, belt, district, region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of an area comprising southern Jiangsu and northern Zhejiang |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Yangtze River, Changjiang |
|
|
Term
|
Definition
| Zhenjiang, a place in Jiangsu province |
|
|
Term
|
Definition
| Jiujiang, a place in Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| short name for Hunan province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Changsha (capital of Hunan) |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
| Nanchang (capital of Jiangxi province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Guangxi (Zhuang Autonomous Region) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Min, short name for Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chaozhou, a place in Guangdong province |
|
|
Term
|
Definition
| Shantou, name of a place in Guangdong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Xiamen, city in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Jian’ou, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Yong’an, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Puxian, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Putian, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come down in one continuous line (can be traced to the same origin) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gradually, little by little |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| last years of a dynasty orreign |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continue to use (an old method and etc) |
|
|
Term
|
Definition
| referring to something in speaking; name |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| misread, misunderstand; misunderstanding |
|
|
Term
|
Definition
| convene, hold (a meeting, conference) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| set up, establish, fix, build up |
|
|
Term
|
Definition
| concrete, specific, particular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| current, present, now, nowadays, today |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expresses relationship between cause and effect; expresses contrast with a previous sentence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of the same ancestor and origin |
|
|
Term
|
Definition
| not equal to, not as good as |
|
|
Term
|
Definition
| clear-cut, explicit, clear and definite |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| still, yet; fairly, rather |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Central Plains, in the middle and lower reaches of the Yellow River |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Revolution of 1911 (the Chinese bourgeois democratic revolution led by Dr.Sun Yat-Sen which overthrew the Qing Dynasty) |
|
|
Term
|
Definition
| the Northern Warlords (1912-1927) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese, foreign citizens of Chinese descent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| total amount, total number |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| differ, to have a difference of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| live in a compact community |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Zhuang nationality, minority (in Guangxi) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first, in the first place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the second, in the second place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take a space and sit down on the floor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first day of a new year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| people born from the same parents, fellow countryman |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not drinking even a drop of liquor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave an empty seat, make an empty seat |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Mongol ethnic minority |
|
|
Term
|
Definition
| the Hani ethnic nationality |
|
|
Term
|
Definition
| the Manchu ethnic minority |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present in an honorable way |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wide (in diameter ), thick |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the bitterness ends and the sweetness begins |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in the imminent danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| participate in a conference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| president of a committee, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| works (of literature and art) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in a certain condition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| more children more happiness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attracting worldwide attention |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| opportunity, favorable circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poor, impoverished; poverty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| idea and thoughts about giving birth and bearing children |
|
|
Term
|
Definition
| condition, state (of affairs) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fail to get sth. expected, come to nothing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| illustration, example, case |
|
|
Term
|
Definition
| make certain, ensure, assure |
|
|
Term
|
Definition
| hidden trouble, hidden danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of supplies) short of, deficient |
|
|
Term
|
Definition
| crisis, conjuncture; critical moment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, meanwhile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intertwine, mingle, interweave |
|
|
Term
|
Definition
| mortality rate, death rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the state of population aging |
|
|
Term
|
Definition
| be mutually related, be interrelated |
|
|
Term
|
Definition
| support, provide for, supply the necessities |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concretely existing, indeed |
|
|
Term
|
Definition
| handle, solve (a problem), deal with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encounter (something bad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a hint foreshadowing later development |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to leave poverty for prosperity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Central Committee of the Chinese Communist Party |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| step by step, progressively |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| put forth effort, exert oneself |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| there is something behind all this |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| both pictures and texts are excellent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wide (in diameter ), thick |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the bitterness ends and the sweetness begins |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in the imminent danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| participate in a conference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| president of a committee, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| works (of literature and art) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in a certain condition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| more children more happiness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attracting worldwide attention |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| opportunity, favorable circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poor, impoverished; poverty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| idea and thoughts about giving birth and bearing children |
|
|
Term
|
Definition
| condition, state (of affairs) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fail to get sth. expected, come to nothing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| illustration, example, case |
|
|
Term
|
Definition
| make certain, ensure, assure |
|
|
Term
|
Definition
| hidden trouble, hidden danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of supplies) short of, deficient |
|
|
Term
|
Definition
| crisis, conjuncture; critical moment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, meanwhile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intertwine, mingle, interweave |
|
|
Term
|
Definition
| mortality rate, death rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the state of population aging |
|
|
Term
|
Definition
| be mutually related, be interrelated |
|
|
Term
|
Definition
| support, provide for, supply the necessities |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concretely existing, indeed |
|
|
Term
|
Definition
| handle, solve (a problem), deal with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encounter (something bad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a hint foreshadowing later development |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to leave poverty for prosperity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Central Committee of the Chinese Communist Party |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| step by step, progressively |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| put forth effort, exert oneself |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| there is something behind all this |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| both pictures and texts are excellent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having deep meaning, pregnant with meaning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| World Table Tennis Championship Contest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Huangshan (mountain in Ānhui province) |
|
|
Term
|
Definition
| Asia, Africa, Latin America |
|
|
Term
|
Definition
| the Great Hall of the People |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rate of popularization or dissemination |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| obtain through competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department responsible for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| revise, delete and change |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer sacrifices to the gods or ancestors |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (during) a certain period |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within a country's border |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| union, association, society |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| structure for political system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic units, grass-root units |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special (administrative) region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| secretary general at province level |
|
|
Term
|
Definition
| secretary general at city level |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| county head or magistrate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief executive of a special administrative region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中国共产党 Zhōngguógòngchǎndǎng |
|
Definition
| the Chinese Communist Party |
|
|
Term
|
Definition
| the Party Central Committee |
|
|
Term
| 中央委员会 Zhōngyāngwěiyuánhuì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Special Administrative Region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| for a certain period of time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a group (traveling together) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| representative to the People's Congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| voting participation rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 第二次世界大战 Dìèrcìshìjièdàzhàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (for educated girl/woman) lady; Madam; Miss; Ms. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| listen to (somebody’s opinion) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alternate committee member |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中央政治局 Zhōngyāngzhèngzhìjú |
|
Definition
| Political Bureau of Central Committee |
|
|
Term
| 中央纪律检查委员会 Zhōngyāngjìlǜjiǎnchá wěiyuánhuì |
|
Definition
| Central Commission of Discipline Inspection |
|
|
Term
|
Definition
| Member of Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Secretariat of the Central Committee |
|
|
Term
|
Definition
| Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), the founder of RC |
|
|
Term
|
Definition
| wife of Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), PRC vice-president (1892-1982) |
|
|
Term
| 政治协商会议 Zhèngzhìxiéshānghuìyì |
|
Definition
| (the Chinese People’s) Political Consultative Conference |
|
|
Term
|
Definition
| (National People’s) Congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Member of the State Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| State Department of the U.S. |
|
|
Term
|
Definition
| Secretary of State (in the U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
| Minister of Foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encirclement and suppression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a country) be destroyed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| withdraw and stand on the defensive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overanxious for quick success |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (a nation's economy) collapse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| one country with two systems |
|
|
Term
|
Definition
| interest, profit, benefit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| announcement, declaration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| administration of Hong Kong affairs by the people of Hong Kong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| international organization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| power of final adjudication |
|
|
Term
|
Definition
| Jiang Zemin (former President of PRC) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| former British Prime Minister |
|
|
Term
| 香港特别行政区 Xiānggǎngtèbiéxíngzhèngqū |
|
Definition
| Hong Kong Special Administrative Region |
|
|
Term
|
Definition
| Chinese people/nation/ethnic group |
|
|
Term
| 中央人民政府 Zhōngyāngrénmínzhèngfǔ |
|
Definition
| Central People's Government of the PRC |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leaving, being away from, bidding farewell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flesh and blood, the body |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a noted modern Taiwanese poet, prose writer, critic, and translator |
|
|
Term
|
Definition
| a noted contemporary Taiwanese poet |
|
|
Term
|
Definition
| a noted modern Chinese poet, scholar, and fighter for democracy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intervention, interference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| face each other from a distance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| aborigines, indigenous people |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| party and government administration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| parliament (UK); congress (US) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relationship between Mainland China and Taiwan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| issue (orders, instructions, news, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seek common ground while maintaining differences |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in (a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of feeling and thought) estrangement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trend of social change or development |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| agricultural and fishery industry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 世界卫生组织 Shìjièwèishēngzǔzhī |
|
Definition
| World Health Organization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beginning of a major event |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 武装直升机 wǔzhuāng zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| predetermine, fix in advance |
|
|
Term
|
Definition
| mass (esp. of troops), build up |
|
|
Term
|
Definition
| for bullet firing, rain, wind, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unmanned reconnaissance plane |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| suffer successive defeats |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shock brigade, commando units |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disturbance, interference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at all times and in all countries |
|
|
Term
|
Definition
| discuss, expound, elaborate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vanquish the enemy and win victory |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| incur, bring about, result in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| way to deal with a situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (1896-1969) PLA marshal; prominent military leader in early Communist movement |
|
|
Term
|
Definition
| (1902-1963) Communist general, one of the Ten Great Marshals |
|
|
Term
|
Definition
| (1898-1985) Communist general, one of the Ten Great Marshals |
|
|
Term
|
Definition
| (1901-1972) former commander of New Fourth Army, 2nd Minister of Foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
| Spring and Autumn Period (777 - 476 B.C.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maintain good relations with neighboring countries |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the world/country is in peace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gain mastery by counterattacking |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign/external aggression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invasion and looting, aggression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| constitution (of a country) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed power, armed forces |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| defending oneself, self-defense |
|
|
Term
|
Definition
| maintain independence and self-reliance |
|
|
Term
|
Definition
| rely on one's own efforts |
|
|
Term
|
Definition
| obey, submit (oneself) to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| national defense construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support, assist, aid, help |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high technology, high-tech |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| station troops, base troops |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be favourable/beneficial to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military affairs; military administrative matters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subscribe, place an order for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| artillerist, artilleryman |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| antichemical warfare corps |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surface-to-air (guided) missile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 战略导弹部队 zhànlüèdǎo dànbùduì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| what is subordinate to one or under one's command |
|
|
Term
|
Definition
| organizational construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sequence, alignment, array |
|
|
Term
|
Definition
| according to, in accordance with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bear, take on, be charged with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| General Political Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Logistics Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Equipment Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Staff Headquarters |
|
|
Term
|
Definition
| Shenyang (capital of Liaoning Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Lanzhou (capital of Gansu Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Jinan (capital of Shandong Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Nanjing (capital of Jiangsu Province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cross talk, comic dialogue |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence quotient (IQ) |
|
|
Term
|
Definition
| constant change of events, changeable situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strive to be the first and fear to lag behind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Zhongguan Village, where high-tech companies abound |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| instruction, order, direction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gross or total industrial value |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhen (city in Guangdong province) |
|
|
Term
|
Definition
| the World Trade Organization (WTO) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 联产承包责任制 liánchǎnchéngbāozérènzhì |
|
Definition
| household contracted responsibility system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| right to act on one's own |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| opening up to the outside |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| blaze new trials, bring forth new ideas |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tentative, initial, preliminary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come into contact with, deal with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yearn for, look forward to |
|
|
Term
|
Definition
| entrepreneur, enterpriser |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual circles; intelligentsia |
|
|
Term
|
Definition
| trade, business, commerce |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| non-staple food or foodstuff |
|
|
Term
|
Definition
| children, sons and daughters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dress and personal adornment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| eager, impatient, anxious |
|
|
Term
|
Definition
| save money from living expenses |
|
|
Term
|
Definition
| articles for use, appliances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crave for, be fond of, be keen of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family property, property |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lay stress on, pay attention to |
|
|
Term
|
Definition
| ways to maintain good health |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pass by or through (a place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chinaware, porcelain, china |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| by a happy chance; at just the right time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chitchat, strike up a conversation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clothing, headgear and footwear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subsist (in hardship), eke out a living |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support gently by the hand or arm |
|
|
Term
|
Definition
| view of sb.'s back, figure viewed from behind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firm, determined, resolute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| calm, even-tempered and good-humored |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and unadorned, plain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| realise, know or learn from experience |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feeling, emotion, affection |
|
|
Term
|
Definition
| mutual help and relief in time of poverty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| magnificent, splendid, resplendent, gorgeous |
|
|
Term
|
Definition
| fragrant cars and treasure horses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| worrying, anxious, apprehensive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surpassing the present, far ahead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grow in intensity, get worse and worse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (present) writer; I, the author |
|
|
Term
|
Definition
| between-meal nibbles, snacks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flavored porridge made of rice, peas, nuts, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| supper, dinner, evening meal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| love only one person or thing in one's heart |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| social contact, interaction |
|
|
Term
|
Definition
| be on good terms, be close friends |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disappointed or discouraged |
|
|
Term
|
Definition
| simply, just, might as well |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat cordially; entertain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| top quality article, rare and fine goods |
|
|
Term
|
Definition
| be reluctant to leave or part with |
|
|
Term
|
Definition
| fashionable dress; latest fashion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present age, contemporary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lead to; bring about; result in; cause |
|
|
Term
|
Definition
| long-standing mistaken ideas or concepts |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| negative; passive, inactive |
|
|
Term
|
Definition
| fallout, consequence, aftermath |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| luxurious; extravagant; excessive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trend of thought; ideological trend |
|
|
Term
|
Definition
| be in flood; overflow; inundate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prevail, gain ground; raise one's head |
|
|
Term
|
Definition
| moral character, morality |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of a movie and singing star |
|
|
Term
|
Definition
| name of a movie and singing star |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| avaricious official, corrupt official |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bureau of general affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prove through investigation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| combined punishment for several offenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| demand payment (of a debt, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| illegal income, earnings, or gains |
|
|
Term
|
Definition
| appeal (to a higher court) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firmly believe, maintain, hold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| submit a written report requesting instructions |
|
|
Term
|
Definition
| supreme court review of lower court death sentence |
|
|
Term
|
Definition
| observe discipline and law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trade, conduct a transaction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| number; amount; definite amount |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| severely (punish or sentence) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 最高人民法院 Zuìgāorénmínfǎyuàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中级人民法院 Zhōngjírénmínfǎyuàn |
|
Definition
| Intermediate People's Court |
|
|
Term
|
Definition
| capital city of Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight or enter into rivalry with sb. over sth. |
|
|
Term
|
Definition
| (of a volcano) erupt; break out |
|
|
Term
|
Definition
| estimate, or predict in advance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| run away, flee (from one's home) |
|
|
Term
|
Definition
| source of a river, riverhead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be confined to, be limited to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| experience unrest, turmoil (social or political) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| allow or let sb. do as he pleases |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| internal or domestic affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Europe (including Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a child) begin to remember things |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reveal, show, appear; show |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chimney, funnel, stovepipe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yield results, produce effects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| home, homeland, homestead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expansion, swelling, inflation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| great in strength and impetus |
|
|
Term
|
Definition
| group, organization, team |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drawing, picture, painting |
|
|
Term
|
Definition
| chart, diagram, schematics |
|
|
Term
|
Definition
| parade, march, demonstration |
|
|
Term
|
Definition
| assembly, rally, gathering |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| threaten, endanger, menace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the United Nations (U.N.) |
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Environmental Planning Bureau |
|
|
Term
|
Definition
| the Democratic Party (U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have no intention of doing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be afraid of, be scared of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deliberately exaggerate so as to create a sensation |
|
|
Term
|
Definition
| medicines and chemical products |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fever reducing pills, antipyretic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| resistance to the action of a drug |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| undergo abnormal transformation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disband an organization; dismiss |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| before dawn, early in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| refuse (a request, opinion, or offer), reject, turn down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be suspected of being involved, be a suspect (in a crime) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armored car, armored vehicle |
|
|
Term
|
Definition
| retreat, backtrack, pullout, withdraw |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| periphery, peripheral area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrest, capture, nab, make an arrest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon after that, immediately, presently |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lock up, imprison, put under detention |
|
|
Term
|
Definition
| deep in the night, late at night |
|
|
Term
|
Definition
| church, temple, cathedral |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sustain an injury, be injured |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| real situation, facts, truth |
|
|
Term
|
Definition
| the late former Palestinian leader |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the former U.N. Secretary General |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inspiring, stimulating, exciting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| being of historic significance |
|
|
Term
|
Definition
| attend, be present, appear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continous firing; drumfire |
|
|
Term
|
Definition
| take it leisurely, take one's time, calm and unhurried, self-possessed |
|
|
Term
|
Definition
| talk with ease and confidence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| float in the sky like a supernatural being |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| whether or not, yes or no |
|
|
Term
|
Definition
| suddenness, unexpectedness |
|
|
Term
|
Definition
| idiom, proverb, set phrase |
|
|
Term
|
Definition
| when the water comes, a channel is formed -- when conditions are ripe, success is achieved |
|
|
Term
|
Definition
| a great and proud country |
|
|
Term
|
Definition
| reject, exclude, eliminate, repel |
|
|
Term
|
Definition
| hotly pursue and not leave alone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chase after, pursue, run after |
|
|
Term
|
Definition
| publish in a newspaper or magazine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having extraordinarily dignified and impressive bearing and manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (speaker's) platform, rostrum; forum |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spring and autumn, a year |
|
|
Term
|
Definition
| figure, profile, silhouette |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lofty, sublime, high, noble |
|
|
Term
|
Definition
| wonderful, excellent, fine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| former Chinese Foreign Minister and diplomat |
|
|
Term
|
Definition
| general situation, survey |
|
|
Term
|
Definition
| imagine, assume, have consideration for, conceive, envisage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| draw up, draft, formulate, prepare, work out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| originate, initiate, found |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| signatory state (or power) |
|
|
Term
|
Definition
| written rules, regulations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| with regard to, concerning, regarding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| government office, office, official bureau |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| help, support, aid, assistance |
|
|
Term
|
Definition
| meteorology, climatic phenomenon |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| involve, cover, be related to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| natural calamity, natural disaster |
|
|
Term
|
Definition
| victims, casualties, sufferers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strive for, fight for, win over, try to realize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in the final analysis, fundamentally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Axis powers (i.e., Germany, Italy, and Japan during World War II) |
|
|
Term
|
Definition
| the former U.S. president |
|
|
Term
|
Definition
| short form for Sulian, the former Soviet Union |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Children's Fund |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic principle, fundamental principle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goods, commodity, merchandise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual property rights |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| legal or juridical person |
|
|
Term
|
Definition
| mediate, accommodate, make peace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| carry out, practice, pursue, implement |
|
|
Term
|
Definition
| contract, deed, charter, agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| location, place, locale, locus |
|
|
Term
|
Definition
| examine and discuss, review, deliberate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| examine, inspect, check, examine and verify |
|
|
Term
|
Definition
| supervise, superintend, control |
|
|
Term
|
Definition
| evaluate, appraise, assess |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| court, law court, court of justice, courtroom, tribunal |
|
|
Term
|
Definition
| difference (of opinion, position), divergence, disagreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| parties or nations signing an agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start using, put to use, unveil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be circuitous, be anfractuous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start a stroke in writing a Chinese character |
|
|
Term
|
Definition
| finish a stroke in writing a Chinese character |
|
|
Term
|
Definition
| charm, appeal, implicit richness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 关贸总协定 Guānmàozǒng xiédìng |
|
Definition
| General Agreement on Tariffs and Trade |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| World Trade Organization (WTO) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| International Monetary Fund |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| European Economic Community |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Dalian City, a port city in northeast China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| jet-propelled passenger plane, airliner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gently, softly, stealthily |
|
|
Term
|
Definition
| casualties, injuries and deaths |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collide/strike with force and damage/destroy |
|
|
Term
|
Definition
| news website, news network |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steward(-ess), vehicular attendant |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call oneself, claim to be |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a planet, etc.) fall and break, crash |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| guard or take precautions against |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| confirm, verify, bear out |
|
|
Term
|
Definition
| go, leave for, proceed to |
|
|
Term
|
Definition
| a succession/series of (actions, issues, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| catastrophe, calamity, disaster |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.S. military) Chief of Staff |
|
|
Term
| 世界贸易中心 Shìjiè màoyì zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 联合航空公司 Liánhé hángkōnggōngsī |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| face, confront, encounter |
|
|
Term
|
Definition
| kidnap, take a person by force |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leading, dominant, guiding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| putting…under one's protection; cover (up) for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| caught, be captured or arrested |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| specific, specified, given |
|
|
Term
|
Definition
| link up with, establish contact with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spreading, diffusion, proliferation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in succession, one after another |
|
|
Term
|
Definition
| (of a work) be published, come out |
|
|
Term
|
Definition
| long-distance, remote, long-range |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| center on an issue; go around ; revolve around |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come out one after another |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| warning, cautioning, admonishing |
|
|
Term
|
Definition
| incomparable, unparalleled, matchless |
|
|
Term
| 第一次世界大战 Dìyīcìshìjièdàzhàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inseparable (as one’s body and shadow) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| return to, come (or go) back |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask for help or assistance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crack a case and capture the criminal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| accuse sb. of, charge sb. with |
|
|
Term
|
Definition
| plot, scheme, bring about |
|
|
Term
|
Definition
| be directed against, be aimed at |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recruit, enlist, conscribe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| national territory or land |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prepare to construct or establish sth. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as one falls, another rises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a narrow escape from death |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| safe and sound, unscathed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet with, encounter (sth. bad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| barely escape with one's life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 诺贝尔和平奖 Nuòbèiěr hépíngjiǎng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| revive, be reborn, regenerate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leading to everywhere, extend in all directions |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and unsophisticated (art, architecture, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| furnish & decorate, arrange |
|
|
Term
|
Definition
| emit, send out, distribute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supercilious look, disdain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be loaded for bear, ready for any emergency |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crisis-ridden, beset with crises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surging or turbulent tide |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave one's post temporarily |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sharp point or cutting edge of a tool; vanguard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bury the hatchet, turn hostility into friendship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| model miniature, embryonic form |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the League of Nations (1920-1946) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take, travel by, pick up passengers/freight |
|
|
Term
|
Definition
| first place, place of honor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chess (international style) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trial of strength or skill, contest, competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fierce fight; pitched battle, fierce battle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chess player, chess master |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high tech, high technology |
|
|
Term
|
Definition
| observe, visit, view, watch |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhou-5 (China's first manned spaceship) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 加尼 卡斯帕罗夫 Jiāní Kǎsīpàluófū |
|
Definition
| Garry Kasparov, a world famous chess player |
|
|
Term
|
Definition
| Deep Blue, IBM's chess program |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese Central TV station |
|
|
Term
|
Definition
| change with each passing day, develop rapidly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| advance by leaps and bounds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yearning for, longing for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feast one's eyes on something |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| celestial/heavenly body (e.g., planet, satellite, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| good at singing and dancing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the old, weak, sick and handicapped |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all embracing, all inclusive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| test, examination, inspection |
|
|
Term
|
Definition
| stories about historical events |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| space navigation, space flight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be furnished/equipped with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| man-made satellite (ex: sputnik) |
|
|
Term
|
Definition
| surround, encircle, rotate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alliance, coalition, league |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| salvo, gun salute, saluting/ceremonial cannon |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet one's death, lose one's life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go into operation, start to work, start up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ton; (in shipping) tonnage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Aggregat (A Nazi German rocket series.) |
|
|
Term
|
Definition
| Yuri Gagarin (person’s name) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Soyuz spacecraft (in former Soviet space program) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Beregovoi (person’s name) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Mir (an orbital station; world's first continuously inhabited long-term research station in space) |
|
|
Term
|
Definition
| Baikonur (place name – location of Baikonur Cosmodrome) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Buran (a Soviet space shuttle program) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 国家航空航天局 Guójiā hángkōng hángtiānjú |
|
Definition
| NASA (National Aeronautics and Space Administration) |
|
|
Term
|
Definition
| Explorer (U.S. space shuttle) |
|
|
Term
|
Definition
| Apollo (space flight program undertaken by NASA during 1961-1975) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unprecedented, as never before |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| osmosis; permeation, seeping |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start (a task), make a beginning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rich, varied, and colorful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| distinguish, differentiate |
|
|
Term
|
Definition
| competitive power or strength |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| interpersonal relationships |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hope, desire, wish, be willing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| price, cost (of doing sth.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spherical; globular; round |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transparent; open; public |
|
|
Term
|
Definition
| expression; countenance; gesture |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| finance; financial administration; treasury |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| range; scope; extent; margin |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| financial resources; source of revenue |
|
|
Term
|
Definition
| pay (expenses/wages/etc.); expenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| submit expense account for refund |
|
|
Term
|
Definition
| subsidize; subsidy; allowance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Qomolangma (Mount Everest) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Republic of Korea (South of Korea) |
|
|
Term
|
Definition
| terrain; topographical features; situation; circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Hengshan (mountain in Hunan) one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
| Huashan (Mountain in Shaanxi) one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| natural beauty of lakes and mountains |
|
|
Term
|
Definition
| the Five Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mountain in Hénán; one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
| scene; view; sight; grand; impressive; in style |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| corrupt; venal; corruption; graft |
|
|
Term
|
Definition
| head of the Department of Business Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rotten; putrid; decayed; corrupt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ratify; approve; sanction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an inner connection; spy; informer |
|
|
Term
|
Definition
| come to terms; compromise; amity; appeasement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imperial/royal court; dynasty |
|
|
Term
|
Definition
| inspect and judge; consider and discuss |
|
|
Term
|
Definition
| symbolize; signify; stand for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. peace negotiations/talks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grass-roots unit; basic/primary level |
|
|
Term
|
Definition
| minister, head of a section |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supervise; superintend; control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ministries and commissions |
|
|
Term
|
Definition
| mount the platform; appear on the stage; come/rise to power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| scheme; plan; program; project |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alliance; coalition; league; union |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grass-roots unit; basic/primary level |
|
|
Term
|
Definition
| suppress; repress; put down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| State Council; U.S. State Department |
|
|
Term
|
Definition
| The Communist Youth League |
|
|
Term
|
Definition
| blockade; block; seal off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| democracy; democratic rights |
|
|
Term
|
Definition
| leading; dominant; guiding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| propose; make a motion; advocate |
|
|
Term
|
Definition
| put on a show of force; demonstrate; march |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| House of Representatives (U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| diplomacy; foreign affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. have trade relations n. international trade |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high in rank/grade/quality |
|
|
Term
|
Definition
| deal between those with power and those with money |
|
|
Term
|
Definition
| diplomacy; foreign affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 外长 wàizhǎng (wàijiāo bùzhǎng ) |
|
Definition
| Minister of foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| appeal; call on; plead for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make public; make known to the public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| abolish; abrogate; repeal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence; information |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| agree on; discuss; negotiate; agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| member of the State Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| legislature; parliament; congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| political commentator/writer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| push over; overturn; repudiate; cancel |
|
|
Term
|
Definition
| report back; repay; reciprocate; retaliate |
|
|
Term
|
Definition
| territory under one's control; domain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| factions; parties; cliques |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| step down from the stage/platform; fall out of power; leave office |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| describe; depict; portray |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| noun; substantive; nominal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beat to death; dispatch; kill |
|
|
Term
|
Definition
| conclusion (of a syllogism); conclusion; verdict |
|
|
Term
|
Definition
| illegal; unlawful; illicit |
|
|
Term
|
Definition
| n. plot; scheme v. conspire |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| charter; institutions; decrees and regulations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 持不同政见者 chíbùtóngzhèngjiànzhě |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imprisonment ; forced labor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. judge; determine; n. judgment; predication |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reproachfully question; call sb. to account |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. make roundabout/secret inquiries; pry; spy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reactionary/sinister gang |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lawful; legitimate; rightful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do detective work; detective; spy |
|
|
Term
|
Definition
| evidence; proof; testimony |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enter a country (immigrate) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual property right |
|
|
Term
|
Definition
| keep watch on (prisoners/etc.); take charge of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do detective work; detective; spy |
|
|
Term
|
Definition
| precedent; documentation for a certain conclusion; example of a case |
|
|
Term
|
Definition
| precedent; documentation for a certain conclusion; example of a case |
|
|
Term
|
Definition
| secret service; special agent; special service personnel |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a poor appetite; anorexia |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| healthy; sound; health; physique |
|
|
Term
|
Definition
| herbal medicine; medicinal herbs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shield; screen; protective screen |
|
|
Term
|
Definition
| shield; screen; protective screen |
|
|
Term
|
Definition
| m. for shafted implements (e.g. gun) |
|
|
Term
|
Definition
| pretend; feign; disguise; mask; camouflage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| m. (for planes/radios/etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 空中交通管制 kōngzhōng jiāotōng guǎnzhì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. invade n. aggression; encroachment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| purpose; aim; goal; objective; end |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fleet; naval force; armada |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invade; aggression; encroachment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maritime; at sea; on the sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. make oneself invisible |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| retreat route; leeway; something to fall back on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave military service; be withdrawn from use |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stand at attention; Attention! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| efficacious; effective; valid; available |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be reborn; regenerate; reclaim |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. explain; illustrate; show |
|
|
Term
|
Definition
| high-ranking military officer; general |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as well as; along with; and |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| so that; in order to; with the aim of |
|
|
Term
|
Definition
| status as a student; name in the school registry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fear; dread; be afraid of |
|
|
Term
|
Definition
| grain, granule m. (for sth. grain-like) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| close a door; close down; shut sb. up |
|
|
Term
|
Definition
| come to terms; compromise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foul; stinking; disgusting; disgraceful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| system of organization; system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fire disaster; conflagration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brand new; completely new |
|
|
Term
|
Definition
| prevent; guard against; forestall; avoid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight/prevent fire; fire prevention |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prevent; stop; prohibit; obstruct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be too late to wait; be too impatient to wait |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| homosexuality; homosexual |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. organization; group; team |
|
|
Term
|
Definition
| resolution; decision; pass a resolution |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| norm; standard; criterion |
|
|
Term
|
Definition
| stick in; interject; thrust into; dip; let in; work in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be unsuitable; should not |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fear; dread; be afraid of |
|
|
Term
|
Definition
| synchronism; coordinated; synchronized |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fall and disintegrate; crash |
|
|
Term
|
Definition
| forté; strong/good points |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go deep into; penetrate into |
|
|
Term
|
Definition
| hypocenter; focus (of an earthquake) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. funeral rites; funeral |
|
|
Term
|
Definition
| appendix; annex; enclosure |
|
|
Term
|
Definition
| fun; interest; taste; delight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reveal; lay bare; show; display; exhibit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| speak in defense of ; plead; defend |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese gooseberry; kiwi fruit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign citizen of Chinese origin |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loquacious; say more than is proper; shoot off one's mouth; rap |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unidentified flying object (UFO) |
|
|
Term
|
Definition
| improve (literary works); polish; refine |
|
|
Term
|
Definition
| know/learn from experience; realize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. balance n. balance; equilibrium |
|
|
Term
|
Definition
| v. exist; be n. existence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief of the General Staff |
|
|
Term
|
Definition
| Chinese flowering quince ; papaya |
|
|
Term
|
Definition
| repeatedly; again and again |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take good care of one's health |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| level; rank; grade; school grade/class/form |
|
|
Term
|
Definition
| n. selfish calculation; hidden plan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come across; run into; encounter; meet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| window-shop; stroll down the street |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take off (of planes/etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| track; orbit; trajectory; course; path; a proper course |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at time when sth. Happens; temporary; provisional |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deeply grieved; deeply painful; bitter |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reason; grounds; argument |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unexpected; unforeseen; accident; mishap |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concentrate on; be absorbed in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| help sustain; give aid to; support |
|
|
Term
|
Definition
| machine; machinery; apparatus |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay expenses; expense; expense account |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| investigation and research |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transform; reform; remold; remake; correct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| complete; whole; completely; fully; wholly; absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| complete; whole; completely; fully; wholly; absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| exert (pressure/influence) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| member (of a group/family) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make modest remarks; modest; unassuming |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| 2nd of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 5th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 5th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 6th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 7th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 9th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 1st of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 3rd of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 4th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 8th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| fist; boxing; pugilism; punch |
|
|
Term
|
Definition
| the last of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| inferior strength/position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disperse; scatter; decentralize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hitch; breakdown; stoppage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shortcoming; defect; weakness |
|
|
Term
|
Definition
| thought; thinking; idea; ideology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief drug trafficker; drug lord |
|
|
Term
|
Definition
| complain; grumble; bear a grudge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gloomy; depressed; have pent-up emotions/thoughts |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a punk; an antisocial person |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| essence; foundation; basic; essential; fundamental |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| initiate; sponsor; start; launch |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. declare where one stands |
|
|
Term
|
Definition
| wife's father; father-in-law |
|
|
Term
|
Definition
| wife's mother; mother-in-law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ardent; enthusiastic; animated |
|
|
Term
|
Definition
| drift about; be driven by the current; rove; wander;run rapids |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| council; board of directors |
|
|
Term
|
Definition
| overcoat; loose coat; outer garment; jacket; shell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be startled/shocked/amazed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trouble; mishap; breakdown |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| catch fire; ignite; detonate; go off; get angry; flare up; lose one's temper |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call; name; be called; be known as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| course; process; progress |
|
|
Term
|
Definition
| pattern; setup; structure |
|
|
Term
|
Definition
| trick; intrigue; maneuver; skill; dexterity; craft; tactic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| will; determination; volition; willpower |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be stupid/dull/foolish; be clumsy/awkward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invert; move backward; place upside down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| regard men as superior to women |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. pack; dress up n. package; packing; packaging |
|
|
Term
|
Definition
| artificial; dummy; false; pseudo- |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| conduct; hold; run; sponsor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in reverse ratio/proportion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| evoke (emotion/etc.); initiate; trigger; touch off |
|
|
Term
|
Definition
| for days on end; day after day |
|
|
Term
|
Definition
| lead to; bring about; result in; cause |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overstep; go beyond; exceed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surprised and bewildered/suspicious |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give a present or show respect (to one's elder/superior) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| machine; machinery; mechanism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| kinds/sorts/types (e.g. money, currency) |
|
|
Term
|
Definition
| m. (for animals, vessels, some utensils, one of a pair of things) |
|
|
Term
|
Definition
| m. (for film, large books, machines, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for a length equal to 1.5 km |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for birds, boat, certain animals (one of a pair) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for cetain flat, sheet-like items |
|
|
Term
|
Definition
| M. for competition, movie |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for families or business establishments |
|
|
Term
|
Definition
| M. for family members, pigs, knives, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for house, school, hospital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for kettle; pot; bottle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for large, immovable objects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for long slender things |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for paragraph period; section |
|
|
Term
|
Definition
| M. for people (polite form) |
|
|
Term
|
Definition
| M. for piece; lump; anything dealt with in "pieces" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for school subjects, learning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for strip, branch - M. for big, long, slender things |
|
|
Term
|
Definition
| M. for thick, tube-shaped objects |
|
|
Term
|
Definition
| M. for time or occasion (e.g. 走一M.，来一M.， 看一M.） |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for unit of weight equal to 1.5 kg |
|
|
Term
|
Definition
| M. for vehicles (except airplanes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. of things that are grasped or held in hand |
|
|
Term
|
Definition
| M. of things that are wrapped/packed up |
|
|
Term
|
Definition
| M. once through, a time (freq. of an action) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. shift - M. of regular means of transportation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| root, origin - M. for long slender things (chopsticks) |
|
|
Term
|
Definition
| section, class M. of vehicles, big books, movies |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| time, occasion - M. for trips and those of buses and trains |
|
|
Term
|
Definition
| unit of length equal to 1/3 of a meter |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| believer/follower of a religion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| missionary; preacher; evangelist |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| writings of ancient sages; Holy Bible |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| torrential rain; cloudburst |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| monarchical state; monarchy |
|
|
Term
| 急进分子/激进分子 jíjìn fènzǐ /jījìn fènzǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (The United Nations) Security Council |
|
|
Term
| 联合国安全理事会 Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì |
|
Definition
| (The United Nations) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. unite; ally n. alliance; union; coalition |
|
|
Term
| 化工厂/兵工厂/工厂区/我大哥在一家工厂工作。 Huàgōngchǎng/bīnggōngchǎng/gōngchǎng qū/wǒ dàgē zài yījiā gōng chǎng gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天晚上我得加班。/加两个小时的班 Jīntiān wǎnshàng wǒ de jiābān. /Jiā liǎng gè xiǎoshí de bān |
|
Definition
|
|
Term
| 包一项工程/ 洗衣、做饭她全包了。 Bāo yī xiàng gōngchéng/ xǐyī, zuò fàn tā quán bāole. |
|
Definition
|
|
Term
| 弹钢琴/弹吉他/ 他的钢琴弹得很好。 Dàn gāngqín/dàn jítā/ tā de gāngqín dàn de hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 抓紧我的手/抓紧时间/抓紧以下 四项工作 Zhuājǐn wǒ de shǒu/zhuājǐn shíjiān/zhuājǐn yǐxià sì xiàng gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 要求进步/要求转学/这份工作要求会说流利的中文。 Yāoqiú jìnbù/yāoqiú zhuǎnxué/zhè fèn gōngzuò yāoqiú huì shuō liúlì de zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 明天考试你必须来。/ 医生说我必须立即停止抽烟。 Míngtiān kǎoshì nǐ bìxū lái. / Yīshēng shuō wǒ bìxū lìjí tíngzhǐ chōuyān. |
|
Definition
|
|
Term
| 十人以上/价钱二十元以上/ 在美国二十一岁以上的人才可以喝酒。 Shí rén yǐshàng/jiàqián èrshí yuán yǐshàng/ zài měiguó èrshíyī suì yǐshàng de réncái kěyǐ hējiǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 不管多累，他每天都坚持锻炼身体。/不管男女都可以参加。 Bùguǎn duō lèi, tā měi tiān dū jiānchí duànliàn shēntǐ. /Bùguǎn nánnǚ dōu kěyǐ cānjiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 在不久的将来/你对将来的工作和学习有什么打算？ Zài bùjiǔ de jiānglái/nǐ duì jiānglái de gōngzuò hé xuéxí yǒu shé me dǎsuàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 前途光明/我的前途在哪儿？/ 祝你前途远大！ Qiántú guāngmíng/wǒ de qiántú zài nǎ'er? / Zhù nǐ qiántú yuǎndà! |
|
Definition
|
|
Term
| 他说的话你听明白了吗？/ 对不起，我还是不明白他的意思。 Tā shuō dehuà nǐ tīng míngbáile ma? / Duìbùqǐ, wǒ háishì bù míngbái tā de yìsi. |
|
Definition
|
|
Term
| 哎，你好，快请进！/ 唉！真是想不到的事。 Āi, nǐ hǎo, kuài qǐng jìn! / Āi! Zhēnshi xiǎngbùdào de shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 你们家搬到哪个小区了？/ 这个小区既安静又安全。 Nǐmen jiā bān dào nǎge xiǎoqūle? / Zhège xiǎoqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 你们家搬到哪个社區了？/ 这个社區既安静又安全。 Nǐmen jiā bān dào nǎge shèqūle? / Zhège shèqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 周围环境很好/保护自然环境/适应不同的环境 Zhōuwéi huánjìng hěn hǎo/bǎohù zìrán huánjìng/shìyìng bùtóng de huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 心连心/骨肉相连/这两句话的意思连不起来。 Xīn lián xīn/gǔròu xiānglián/zhè liǎng jù huà de yìsi lián bù qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 这件毛衣不配这条裤子。/ 他俩站在一起挺相配的。 Zhè jiàn máoyī bùpèi zhè tiáo kùzi. / Tā liǎ zhàn zài yīqǐ tǐng xiāngpèi de. |
|
Definition
|
|
Term
| 既能文，又能武/ 这条裤子既好看又舒服。 Jì néng wén, yòu néng wǔ/ zhè tiáo kùzi jì hǎokàn yòu shūfú. |
|
Definition
|
|
Term
| 陈设大方/这种布的颜色和花样都很大方。 Chénshè dàfāng/zhè zhǒng bù de yánsè hé huāyàng dōu hěn dàfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 暖气管/这房子没有暖气/长江以南的房子一般不装暖气。 Nuǎnqì guǎn/zhè fángzi méiyǒu nuǎnqì/chángjiāng yǐ nán de fángzi yībān bù zhuāng nuǎnqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 空调设备/冷暖空调/立式空调/窗式空调 Kòngtiáo shèbèi/lěngnuǎn kòngtiáo/lì shì kòngtiáo/chuāng shì kòngtiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 大杂院里住着很多人家。/我是在大杂院里长大的。 Dàzáyuàn li zhùzhe hěnduō rénjiā. /Wǒ shì zài dàzáyuàn lǐ cháng dà de. |
|
Definition
|
|
Term
| 挤进电梯/ 挤公车/这部车太小，五个人挤不进去。 Jǐ jìn diàntī/ jǐ gōngchē/zhè bù chē tài xiǎo, wǔ gèrén jǐ bù jìnqù. |
|
Definition
|
|
Term
| 顾客对他的服务很满意。/ 他非常满意现在的工作。 Gùkè duì tā de fúwù hěn mǎnyì. / Tā fēicháng mǎnyì xiànzài de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 原来他俩以前就认识了。/ 我说夜里怎么这么冷，原来是下雪了。 Yuánlái tā liǎ yǐqián jiù rènshile. / Wǒ shuō yèlǐ zěnme zhème lěng, yuánlái shì xià xuěle. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 三代同堂/一家三代住在一起/新一代青年 Sāndài tóng táng/yījiā sāndài zhù zài yīqǐ/xīn yīdài qīngnián |
|
Definition
|
|
Term
| 情景对话/难忘的情景/ 我时常回忆以前上大学的情景。 Qíngjǐng duìhuà/nánwàng de qíngjǐng/ wǒ shícháng huíyì yǐqián shàng dàxué de qíngjǐng. |
|
Definition
|
|
Term
| （女子结婚）她都三十出头了，还不想出嫁。/你知道她什么时候出嫁吗？ (Nǚzǐ jiéhūn) tā dōu sānshí chūtóule, hái bùxiǎng chūjià. /Nǐ zhīdào tā shénme shíhou chūjià ma? |
|
Definition
|
|
Term
| （把女子接过来作太太）娶妻/娶媳妇/娶亲/这小伙子有福气，娶了一个好太太。 (Bǎ nǚzǐ jiē guòlái zuò tàitài) qǔ qī/qǔ xífù/qǔqīn/zhè xiǎohuǒzi yǒu fúqi, qǔle yīgè hǎo tàitài. |
|
Definition
|
|
Term
| 照看老人和孩子/照看病人/照看小狗 Zhàokàn lǎorén hé háizi/zhàokàn bìngrén/zhàokàn xiǎo gǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 发生了什么事? 发生了一场车祸。/别担心，什么事都没有发生。 Fāshēngle shénme shì? Fāshēngle yīchǎng chēhuò. /Bié dānxīn, shénme shì dōu méiyǒu fāshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 好心人/ 心上人/爱国之心/说心里话/记在心里/心里很急 Hǎoxīn rén/ xīnshàngrén/àiguó zhī xīn/shuō xīnlǐ huà/jì zài xīnlǐ/xīnlǐ hěn jí |
|
Definition
|
|
Term
| 轻松的话题/生活很轻松/这是个轻松活儿。 Qīngsōng de huàtí/shēnghuó hěn qīngsōng/zhè shìgè qīngsōng huó er. |
|
Definition
|
|
Term
| 怀念亲人/怀念故乡/怀念在家的日子 Huáiniàn qīnrén/huáiniàn gùxiāng/huáiniàn zàijiā de rìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 问候语/谨致节日问候。/ 请代我问候你的父母。 Wènhòu yǔ/jǐn zhì jiérì wènhòu. / Qǐng dài wǒ wènhòu nǐ de fùmǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 春节和中秋节都是中国的传统节日。/圣诞节是美国最重要的节日之一。 Chūnjié hé zhōngqiū jié dōu shì zhōngguó de chuántǒng jiérì. /Shèngdàn jié shì měiguó zuì zhòngyào de jiérì zhī yī. |
|
Definition
|
|
Term
| （父亲的姐妹的女儿，或母亲的 兄弟姐妹的女儿） (Fùqīn de jiěmèi de nǚ'ér, huò mǔqīn de xiōngdì jiěmèi de nǚ'ér) |
|
Definition
|
|
Term
| 布置教室/布置新房/布置会场 Bùzhì jiàoshì/bùzhì xīnfáng/bùzhì huìchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 铺新地毯/换地毯/清洗地毯 Pù xīn dìtǎn/huàn dìtǎn/qīngxǐ dìtǎn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 一架新钢琴/ 你会修钢琴吗？ Yī jià xīn gāngqín/ nǐ huì xiū gāngqín ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 共用天线/我俩共用一个卫生间。 Gòngyòng tiānxiàn/wǒ liǎ gòngyòng yīgè wèishēngjiān. |
|
Definition
|
|
Term
| （姑妈的丈夫） (Gūmā de zhàngfū) |
|
Definition
|
|
Term
| （父亲的姐妹） (Fùqīn de jiěmèi) |
|
Definition
|
|
Term
| 新居/故居/民居/迁居 Xīnjū/gùjū/mínjū/qiānjū |
|
Definition
|
|
Term
| 宽银幕/宽带上网/这条街很宽。 Kuān yínmù/kuāndài shàngwǎng/zhè tiáo jiē hěn kuān. |
|
Definition
|
|
Term
| 煤气爆炸/我们做饭用煤气。 Méiqì bàozhà/wǒmen zuò fàn yòng méiqì. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| （女儿的丈夫） (Nǚ'ér de zhàngfū) |
|
Definition
|
|
Term
| 普遍现象/普遍规律/乒乓球运动在中国十分普遍。 Pǔbiàn xiànxiàng/pǔbiàn guīlǜ/pīngpāng qiú yùndòng zài zhōngguó shífēn pǔbiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 白墙/砖墙/围墙/墙纸 Bái qiáng/zhuān qiáng/wéiqiáng/qiángzhǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 全家团聚/夫妻团聚/与亲人团聚 Quánjiā tuánjù/fūqī tuánjù/yǔ qīnrén tuánjù |
|
Definition
|
|
Term
| （儿子的妻子；妻子） (Érzi de qīzi; qīzi) |
|
Definition
|
|
Term
| 朝南的阳台/阳台上放着三盆花。 Cháo nán de yángtái/yángtái shàng fàng zháo sān pénhuā. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 窄胡同/过道很窄/这条马路太窄。 Zhǎi hútòng/guò dào hěn zhǎi/zhè tiáo mǎlù tài zhǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 装电话/装空调/装门锁 Zhuāng diànhuà/zhuāng kòngtiáo/zhuāng mén suǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 戴眼镜/戴手套/戴项链/戴手表/头上戴了一朵花。 Dài yǎnjìng/dài shǒutào/dài xiàngliàn/dài shǒubiǎo/tóushàng dàile yī duo huā. |
|
Definition
|
|
Term
| 眼镜店/眼镜盒/眼镜架/眼镜片/近视眼镜/老花眼镜/配眼镜 Yǎnjìng diàn/yǎnjìng hé/yǎnjìng jià/yǎnjìng piàn/jìnshì yǎnjìng/lǎohuāyǎnjìng/pèi yǎn jìng |
|
Definition
|
|
Term
| 他喜欢来我家串门聊天。/他说要来我这儿串门。 Tā xǐhuan lái wǒjiā chuànmén liáotiān. /Tā shuō yào lái wǒ zhè'er chuànmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 她就住在我家对门。/ 她家对门就是一个大公园。 Tā jiù zhù zài wǒjiā duìmén. / Tā jiā duìmén jiùshì yīgè dà gōngyuán. |
|
Definition
|
|
Term
| 来往密切/很少来往/他们俩经常来往。 Láiwǎng mìqiè/hěn shǎo láiwǎng/tāmen liǎ jīngcháng láiwǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他一点也不胖，可他却说自己很胖。/长胖了/她生了个胖小子 Tā yīdiǎn yě bù pàng, kě tā quèshuō zìjǐ hěn pàng. /Zhǎng pàngle/tā shēngle gè pàng xiǎozi |
|
Definition
|
|
Term
| 这小子挺聪明的。/他有两个小子，一个丫头。 Zhè xiǎozi tǐng cōngmíng de. /Tā yǒu liǎng gè xiǎozi, yīgè yātou. |
|
Definition
|
|
Term
| 他本来是个好学生，后来学坏了。/ 他本来姓张，后来改了姓。/你本来就不应该去。 Tā běnlái shìgè hào xuéshēng, hòulái xué huàile. / Tā běnlái xìng zhāng, hòulái gǎile xìng. /Nǐ běnlái jiù bù yìng gāi qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 过着舒适清闲的生活/ 清闲时，他常常想起过去的好时光。 Guòzhe shūshì qīngxián de shēnghuó/ qīngxián shí, tā chángcháng xiǎngqǐ guòqù de hǎo shíguāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他找到对象了吗？/ 她还没有对象。/小王的对象在部队。 Tā zhǎodào duìxiàngle ma? / Tā hái méiyǒu duìxiàng. /Xiǎo wáng de duì xiàng zài bùduì. |
|
Definition
|
|
Term
| 他和他哥的性格不一样/性格内向/活泼的性格。 Tā hé tā gē dì xìnggé bù yīyàng/xìnggé nèixiàng/huópō dì xìnggé. |
|
Definition
|
|
Term
| 内向的人/内向的性格/ 他感情内向。 Nèixiàng de rén/nèixiàng dì xìnggé/ tā gǎnqíng nèixiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一栋楼/买了一栋新房子/你家住在第几栋楼？ Yī dòng lóu/mǎile yī dòng xīn fángzi/nǐ jiāzhù zài dì jǐ dòng lóu? |
|
Definition
|
|
Term
| （眉，眉毛；目，眼睛）在路旁看见了一个眉清目秀的孩子/这个女孩长得眉清目秀。 /老大浓眉大眼，不像老二那么眉清目秀。 (Méi, méimáo; mù, yǎnjīng) zài lù páng kànjiànle yīgè méiqīngmùxiù de háizi/zhège nǚhái zhǎng de méiqīngmùxiù. /Lǎodà nóngméi dà yǎn, bù xiàng lǎo èr nàme méiqīngmùxiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 身材苗条/苗条的体型/她长得很苗条 Shēncái miáotiáo/miáotiáo de tǐxíng/tā zhǎng de hěn miáotiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 我们终于获得了第一名！/ 经过多次努力，他终于成功了。 Wǒmen zhōngyú huòdéle dì yī míng! / Jīngguò duō cì nǔlì, tā zhōngyú chénggōngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 孩子盼过年。/全家人都盼她考上大学。/我盼着早点回家。 Háizi pàn guònián. /Quánjiā rén dōu pàn tā kǎo shàng dàxué. /Wǒ pànzhe zǎodiǎn huí jiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 点头同意/他同意我说的话。/他不同意我的观点。 Diǎntóu tóngyì/tā tóngyì wǒ shuō dehuà. /Tā bù tóngyì wǒ de guāndiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 披着头发/披上衣服/乡野披上了绿装。 Pīzhe tóufà/pī shàng yīfú/xiāng yě pī shàngle lǜ zhuāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 显得很热情/一点儿也不显得高兴。/显得毫无兴趣 Xiǎnde hěn rèqíng/yīdiǎn er yě bù xiǎn dé gāoxìng. /Xiǎnde háo wú xìngqù |
|
Definition
|
|
Term
| 天真活泼的孩子/文字活泼/性格活泼 Tiānzhēn huópō de háizi/wénzì huópō/xìnggé huópō |
|
Definition
|
|
Term
| 我妈妈对我影响很大。/ 吸烟影响健康。/我们每个人都会受到环境的影响。 Wǒ māmā duì wǒ yǐngxiǎng hěn dà. / Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng. /Wǒmen měi gèrén dūhuì shòudào huánjìng de yǐngxiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 尽管下雨，他还是出去了。/尽管你不喜欢听，可我还是要说！ Jǐnguǎn xià yǔ, tā háishì chūqùle. /Jǐnguǎn nǐ bù xǐhuan tīng, kě wǒ háishì yào shuō! |
|
Definition
|
|
Term
| 他们恋爱不久就结婚了。/ 他们俩正在谈恋爱。/我爸妈是先结婚，后恋爱。 Tāmen liàn'ài bùjiǔ jiù jiéhūnle. / Tāmen liǎ zhèngzài tán liàn'ài. /Wǒ bà mā shì xiān jiéhūn, hòu liàn'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 自从他来后，办公室就变得干净多了。/自从上个月到现在，他天天六点钟上班。 Zìcóng tā lái hòu, bàngōngshì jiù biàn de gānjìng duōle. /Zìcóng shàng gè yuè dào xiànzài, tā tiāntiān liù diǎn zhōng shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| 你选谁做你的伴郎？/这个伴郎长得很帅。 Nǐ xuǎn shuí zuò nǐ de bànláng? /Zhège bànláng zhǎng de hěn shuài. |
|
Definition
|
|
Term
| 故事的来历/查明来历/一笔来历不明的钱 Gùshì de láilì/chá míng láilì/yībǐ láilì bùmíng de qián |
|
Definition
|
|
Term
| 你在家排行老几？我在家排行老二。 Nǐ zàijiā páiháng lǎo jǐ? Wǒ zàijiā páiháng lǎo èr. |
|
Definition
|
|
Term
| 大眼睛/小眼睛/她有一双又大又亮的眼睛。 Dà yǎnjīng/xiǎo yǎnjīng/tā yǒuyī shuāng yòu dà yòu liàng de yǎnjīng. |
|
Definition
|
|
Term
| 性格随和/他这个人比较随和。/做人还是随和一点儿好。 Xìnggé suí he/tā zhège rén bǐjiào suí he. /Zuòrén háishì suí he yīdiǎn er hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 生气伤身体/她容易生气。/他还在生你的气呢。 Shēngqì shāng shēntǐ/tā róngyì shēngqì. /Tā hái zài shēng nǐ de qì ne. |
|
Definition
|
|
Term
| 干活儿/没多少活儿/这个活儿不好干。 Gàn huó er/méi duōshǎo huó er/zhège huó er bù hǎo gān. |
|
Definition
|
|
Term
| 选举市长/选举总统/投票选举 Xuǎnjǔ shìzhǎng/xuǎnjǔ zǒngtǒng/tóupiào xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 很在乎名誉/不在乎钱/他一点也不在乎别人怎么说。 Hěn zàihū míngyù/bùzàihū qián/tā yīdiǎn yě bùzàihū biérén zěnme shuō. |
|
Definition
|
|
Term
| 三顿饭/打他一顿/ 训她一顿 Sān dùn fàn/dǎ tā yī dùn/ xun tā yī dùn |
|
Definition
|
|
Term
| 矮个子/身材矮小/她长得很矮。 Ǎi gèzi/shēncái ǎixiǎo/tā zhǎng de hěn ǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 计划已经完成，并提前了半个月。 Jìhuà yǐjīng wánchéng, bìng tíqiánle bàn gè yuè. |
|
Definition
|
|
Term
| 丑人/长得很丑/丑小鸭 Chǒu rén/zhǎng de hěn chǒu/chǒuxiǎoyā |
|
Definition
|
|
Term
| 聪明人/他很聪明/聪明的决定 Cōngmíng rén/tā hěn cōngmíng/cōngmíng de juédìng |
|
Definition
|
|
Term
| 短发/短裙/短裤/ 短袜/短袖衬衫 Duǎnfà/duǎn qún/duǎnkù/ duǎn wà/duǎn xiù chènshān |
|
Definition
|
|
Term
| 个别辅导/课外辅导/给弟弟辅导数学 Gèbié fǔdǎo/kèwài fǔdǎo/gěi dìdì fǔdǎo shùxué |
|
Definition
|
|
Term
| 高个子/矮个子/ 他个子有多高？ Gāo gèzi/ǎi gèzi/ tā gèzi yǒu duō gāo? |
|
Definition
|
|
Term
| 合资项目/合资企业/合资各方 Hézī xiàngmù/hézī qǐyè/hézī gè fāng |
|
Definition
|
|
Term
| 肩膀/双肩/宽肩/靠在丈夫的肩上 Jiānbǎng/shuāng jiān/kuān jiān/kào zài zhàngfū de jiān shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 开朗的性格/思想开朗/开朗的人 Kāilǎng dì xìnggé/sīxiǎng kāilǎng/kāilǎng de rén |
|
Definition
|
|
Term
| 她肯定得第一名。/他肯定会来。 Tā kěndìng de dì yī míng. /Tā kěndìng huì lái. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 做老实人，说老实话/他挺老实的。 Zuò lǎoshí rén, shuō lǎoshí huà/tā tǐng lǎoshí de. |
|
Definition
|
|
Term
| 临睡前/临上飞机前/临走前/临死前 Lín shuì qián/lín shàng fēijī qián/lín zǒu qián/línsǐ qián |
|
Definition
|
|
Term
| 充分利用时间学习/利用自然资源 Chōngfèn lìyòng shíjiān xuéxí/lìyòng zìrán zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 一张麻将桌/你会不会打麻将？ Yī zhāng májiàng zhuō/nǐ huì bù huì dǎ májiàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 白皮肤/黑皮肤/黄皮肤 Bái pífū/hēi pífū/huáng pífū |
|
Definition
|
|
Term
| 脾气好/脾气坏/发脾气 Píqì hǎo/píqì huài/fā píqì |
|
Definition
|
|
Term
| 身材高大/身材矮小/中等身材 Shēncái gāodà/shēncái ǎixiǎo/zhōngděng shēncái |
|
Definition
|
|
Term
| 瘦人/身材瘦长/她很瘦。 Shòu rén/shēncái shòucháng/tā hěn shòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 白头发/黑头发/长头发/卷头发 Bái tóufà/hēi tóufà/zhǎng tóufà/juǎn tóufà |
|
Definition
|
|
Term
| 这只是一个玩笑。/ 他这个人总爱开玩笑。/你这个玩笑一点都不好笑。 Zhè zhǐshì yīgè wánxiào. / Tā zhège rén zǒng ài kāiwánxiào. /Nǐ zhège wánxiào yīdiǎn dōu bù hǎoxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 愿意帮忙/他愿意为老人们做事。 Yuànyì bāngmáng/tā yuànyì wèi lǎorénmen zuòshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 长大/长高/ 他这一年长高了不少。 Zhǎngdà/zhǎng gāo/ tā zhè yī nián zhǎng gāo liǎo bù shǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 咱们今天总算毕业了！/ 等了半天，他俩总算来了！ Zánmen jīntiān zǒngsuàn bìyèle! / Děngle bàntiān, tā liǎ zǒngsuàn láile! |
|
Definition
|
|
Term
| 今天真热！可不是吗，都35 摄氏度了。 Jīntiān zhēn rè! Kě bùshì ma, dōu 35 shèshìdùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 要不是他开车送我，我今天肯定赶不上飞机了。 Yào bùshì tā kāichē sòng wǒ, wǒ jīntiān kěndìng gǎnbushàng fēijīle. |
|
Definition
|
|
Term
| 百年校庆/上个月我们都回母校参加了70年校庆活动。 Bǎinián xiàoqìng/shàng gè yuè wǒmen dōu huí mǔxiào cānjiāle 70 nián xiàoqìng huódòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一片心意/表示心意/ 这个礼物是我们的一点心意。 Yīpiàn xīnyì/biǎoshì xīnyì/ zhège lǐwù shì wǒmen de yīdiǎn xīnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 有意见就提嘛。/不会不要紧，边干边学嘛。 Yǒu yìjiàn jiù tí ma. /Bù huì bùyàojǐn, biān gàn biān xué ma. |
|
Definition
|
|
Term
| （礼，礼物；情意，对人的情感）你送给我的这条围巾虽小，可是我很珍爱它。礼轻情意重啊。 (Lǐ, lǐwù; qíngyì, duì rén de qínggǎn) nǐ sòng gěi wǒ de zhè tiáo wéijīn suī xiǎo, kěshì wǒ hěn zhēn'ài tā. Lǐ qīng qíngyì zhòng a. |
|
Definition
|
|
Term
| 我饿了。/ 肚子饿得咕咕叫。/ 我现在不饿，不想吃。 Wǒ èle. / Dùzi è de gu gu jiào. / Wǒ xiànzài bù è, bùxiǎng chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 我从来不喝酒。/她从来不说谎。/我以前从来没学过中文。 Wǒ cónglái bu hējiǔ. /Tā cónglái bu shuōhuǎng. /Wǒ yǐqián cónglái méi xuéguò zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 为新郎和新娘干杯/ 为我们的友情干杯！/ 咱俩干了这一杯。 Wèi xīnláng hé xīnniáng gānbēi/ wèi wǒmen de yǒuqíng gānbēi! / Zán liǎ gānle zhè yībēi. |
|
Definition
|
|
Term
| 举行婚宴/ 有多少人参加了他俩的婚宴？ Jǔxíng hūnyàn/ yǒu duōshǎo rén shēn jiā le tā liǎ de hūnyàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 你住在哪家酒店？/ 这家酒店有哪些服务？/ 这家酒店24小时营业。 Nǐ zhù zài nǎ jiā jiǔdiàn? / Zhè jiā jiǔdiàn yǒu nǎxiē fúwù? / Zhè jiā jiǔdiàn 24 xiǎoshí yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 敬请光临/欢迎光临指导。/谢谢你的光临。 Jìng qǐng guānglín/huānyíng guānglín zhǐdǎo. /Xièxiè nǐ de guānglín. |
|
Definition
|
|
Term
| 办喜事/结婚、生子都是喜事。/有什么喜事让你那么高兴？ Bàn xǐshì/jiéhūn, shēngzǐ dōu shì xǐshì. /Yǒu shé me xǐshì ràng nǐ nàme gāoxìng? |
|
Definition
|
|
Term
| 恭喜发财！/恭喜你考上大学！/恭喜你们试验成功！ Gōngxǐ fācái! /Gōngxǐ nǐ kǎo shàng dàxué! /Gōngxǐ nǐmen shìyàn chénggōng! |
|
Definition
|
|
Term
| （外，外国人）我们英文系只有2名老外教我们口语课。/ 你知道这个老外是英国人还是美国人？ (Wài, wàiguó rén) wǒmen yīngwén xì zhǐyǒu 2 míng lǎowài jiào wǒmen kǒuyǔ kè. / Nǐ zhīdào zhège lǎowài shì yīngguó rén háishì měiguó rén? |
|
Definition
|
|
Term
| （彩色的带子）一条彩带/七色彩带/门上挂着彩帶 (Cǎisè de dàizi) yītiáo cǎidài/qī sè cǎidài/mén shàng guàzhe cǎidài |
|
Definition
|
|
Term
| （新娘结婚时穿的礼服）穿婚纱/白色婚纱/拍婚纱照 (Xīnniáng jiéhūn shí chuān de lǐfú) chuān hūnshā/báisè hūnshā/pāi hūnshā zhào |
|
Definition
|
|
Term
| 穿礼服/一套黑色礼服/结婚礼服 Chuān lǐfú/yī tào hēisè lǐfú/jiéhūn lǐfú |
|
Definition
|
|
Term
| 打扮得很漂亮/出门前她需要打扮十分钟。/ 女孩子一般都爱打扮。 Dǎbàn de hěn piàoliang/chū ménqián tā xūyào dǎbàn shí fēnzhōng. / Nǚ háizi yībān dōu ài dǎbàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 向父母鞠躬/鞠躬道谢/相互鞠躬 Xiàng fùmǔ jūgōng/jūgōng dàoxiè/xiānghù jūgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 圆圆的月亮/天上的月亮/月亮出来了。 Yuán yuán de yuèliàng/tiānshàng de yuèliàng/yuèliàng chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 到处都是歌声/ 他的歌声很美。/我还没进门，就听到了她的歌声。 Dàochù dōu shì gēshēng/ tā de gēshēng hěn měi. /Wǒ hái méi jìnmén, jiù tīng dàole tā de gēshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 下班后，我先去超市买菜，接下来就是回家做晚饭。 Xiàbān hòu, wǒ xiān qù chāoshì mǎi cài, jiē xiàlái jiùshì huí jiā zuò wǎnfàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 抬水/抬腿/抬头/抬桌子 Tái shuǐ/tái tuǐ/táitóu/tái zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 尽一份力/尽力帮忙/尽力做好/我已经尽力了 Jǐn yī fèn lì/jìnlì bāngmáng/jìnlì zuò hǎo/wǒ yǐjīng jìnlìle |
|
Definition
|
|
Term
| （终身， 一生，一辈子）结婚是每个人的终身大事。 (Zhōngshēn, yīshēng, yībèizi) jiéhūn shì měi gèrén de zhōngshēn dàshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 结婚贺礼/ 你打算送什么贺礼？ Jiéhūn hèlǐ/ nǐ dǎsuàn sòng shénme hèlǐ? |
|
Definition
|
|
Term
| 回母校参观/ 庆祝母校成立八十周年。 Huí mǔxiào cānguān/ qìngzhù mǔxiào chénglì bāshí zhōunián. |
|
Definition
|
|
Term
| 结婚五年纪念日/举行纪念大会/值得纪念的日子 Jiéhūn wǔ nián jìniàn rì/jǔxíng jìniàn dàhuì/zhídé jìniàn de rìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 校友会/校友通讯录/我们都是一中的校友。 Xiàoyǒu huì/xiàoyǒu tōngxùn lù/wǒmen dōu shì yī zhōng de xiàoyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 变化生活方式/这个城市这几年变化很大。 Biànhuà shēnghuó fāngshì/zhège chéngshì zhè jǐ nián biànhuà hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 来自亚洲/来自美国西部/来自中国上海 Láizì yàzhōu/láizì měiguó xībù/láizì zhōngguó shànghǎi |
|
Definition
|
|
Term
| 四面八方都是山。/ 我们班同学来自四面八方。 Sìmiànbāfāng dōu shì shān. / Wǒmen bān tóngxué láizì sìmiànbāfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的老伴比我大三岁。/我和老伴儿都退休了。 Wǒ de lǎobàn bǐ wǒ dà sān suì. /Wǒ hé lǎobàn ér dōu tuìxiūle. |
|
Definition
|
|
Term
| 由女儿陪着散步/由教授推荐/由水路坐船去 Yóu nǚ'ér péizhe sànbù/yóu jiàoshòu tuījiàn/yóu shuǐlù zuò chuán qù |
|
Definition
|
|
Term
| 同一期毕业的学生/ 这一期杂志没有登你的文章。 Tóngyī qí bìyè de xuéshēng/ zhè yī qí zázhì méiyǒu dēng nǐ de wénzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他是去年六月当兵的。/ 我父亲以前也当过兵。 Tā shì qùnián liù yuè dāng bīng de. / Wǒ fùqīn yǐqián yě dāngguò bīng. |
|
Definition
|
|
Term
| （照片）总统像/毕业像/父亲的一张像 (Zhàopiàn) zǒngtǒng xiàng/bìyè xiàng/fùqīn de yī zhāng xiàng |
|
Definition
|
|
Term
| （尊敬地献上）学生们向老师敬献了一束鲜花表示感谢。 (Zūnjìng de xiàn shàng) xuéshēngmen xiàng lǎoshī jìngxiànle yī shù xiānhuā biǎoshì gǎnxiè. |
|
Definition
|
|
Term
| 当顾问/法律顾问/为一家公司做顾问 Dāng gùwèn/fǎlǜ gùwèn/wéi yījiā gōngsī zuò gùwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 毕业后将去香港工作/ 我将尽力而为。 Bìyè hòu jiāng qù xiānggǎng gōngzuò/ wǒ jiāng jìnlì ér wéi. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 快来尝尝我做的红烧鱼怎么样。/学中文一年多，现在才尝到了学中文的甜头。 Kuài lái cháng cháng wǒ zuò de hóngshāo yú zěnme yàng. /Xué zhōngwén yī nián duō, xiànzài cái cháng dàole xué zhōngwén de tiántou. |
|
Definition
|
|
Term
| 动手/动脑筋/动动身体 Dòngshǒu/dòngnǎo jīn/dòng dòng shēntǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 建房子/建大楼/建学校/建一家公司 Jiàn fángzi/jiàn dàlóu/jiàn xuéxiào/jiàn yījiā gōngsī |
|
Definition
|
|
Term
| 浇花/浇树/浇地/浇水 Jiāo huā/jiāo shù/jiāo dì/jiāo shuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 向父母敬酒/向朋友敬酒/相互敬酒 Xiàng fùmǔ jìngjiǔ/xiàng péngyǒu jìngjiǔ/xiānghù jìngjiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 跳集体舞/参加集体活动/关心集体 Tiào jítǐwǔ/cānjiā jítǐ huódòng/guānxīn jítǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 手拉手/拉车/拉窗帘 Shǒu lāshǒu/lā chē/lā chuānglián |
|
Definition
|
|
Term
| 绿化校园/绿化城市/绿化环境 Lǜhuà xiàoyuán/lǜhuà chéngshì/lǜhuà huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 美化环境/美化自己/美化城市 Měihuà huánjìng/měihuà zìjǐ/měihuà chéngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 在农田干活/农田灌溉/肥沃的农田 Zài nóngtián gān huó/nóngtián guàngài/féiwò de nóngtián |
|
Definition
|
|
Term
| 不认得这条路/ 你认得这个人吗？ Bù rènde zhè tiáo lù/ nǐ rènde zhège rén ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 写日记/记日记/日记本 Xiě rìjì/jì rìjì/rìjì běn |
|
Definition
|
|
Term
| 地方特产/ 绿茶是我家乡的特产。 Dìfāng tèchǎn/ lǜchá shì wǒ jiāxiāng de tèchǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 土墙/一层土/抬土/挖土 Tǔ qiáng/yīcéng tǔ/tái tǔ/wā tǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 推自行车/推门/推铅球 Tuī zìxíngchē/tuī mén/tuī qiānqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 写文章/ 好文章/读一篇文章 Xiě wénzhāng/ hǎo wénzhāng/dú yī piān wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 在战场上/上战场/死在战场上 Zài zhànchǎng shàng/shàng zhànchǎng/sǐ zài zhànchǎng shàng |
|
Definition
|
|
Term
| （农，农业，农民；村，农民居住的地方）我爷爷奶奶的家在农村。/ 农村的空气比城里的清新多了。 (Nóng, nóngyè, nóngmín; cūn, nóngmín jūzhù dì dìfāng) wǒ yéye nǎinai de jiā zài nóngcūn. / Nóngcūn de kōngqì bǐ chéng lǐ de qīngxīn duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 十年未见，没想到她的面貌没什么变化。/ 近年来，这个城市的面貌发生了巨大的变化。 Shí nián wèi jiàn, méi xiǎngdào tā de miànmào méishénme biànhuà. / Jìnnián lái, zhège chéngshì de miànmào fāshēngle jùdà de biànhuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 中国中央电视台/北京电视台/旧金山中文电视台 Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái/běijīng diànshìtái/jiùjīnshān zhōngwén diànshìtái |
|
Definition
|
|
Term
| 报道一条新闻/报道一场车祸/报道一件真人真事 Bàodǎo yītiáo xīnwén/bàodǎo yīchǎng chēhuò/bàodǎo yī jiàn zhēnrén zhēn shì |
|
Definition
|
|
Term
| 干净的衣服/干净的床/ 她的家收拾得很干净。 Gānjìng de yīfú/gānjìng de chuáng/ tā de jiā shōushí de hěn gānjìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 宽阔的街道/ 这条街道的两边都是些大商店。 Kuānkuò de jiēdào/ zhè tiáo jiēdào de liǎngbiān dōu shì xiē dà shāngdiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 连接线路/ 这条公路把两个城市连接了起来。 Liánjiē xiànlù/ zhè tiáo gōnglù bǎ liǎng gè chéngshì liánjiēle qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 一米等于十分米。/ 那条街道有60米宽。/ 他身高一米八。 Yī mǐ děngyú shífēn mǐ. / Nà tiáo jiēdào yǒu 60 mǐ kuān. / Tā shēngāo yī mǐ bā. |
|
Definition
|
|
Term
| 公路上的车辆很多。/上下班的时候，路上车辆拥挤得很。 Gōnglù shàng de jū liàng hěnduō. /Shàng xiàbān de shíhou, lùshàng chēliàng yǒngjǐ de hěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 村民们都住进了新房子。/ 他们都是同一个村的村民。 Cūnmínmen dōu zhù jìnle xīn fángzi. / Tāmen dōu shì tóng yīgè cūn de cūnmín. |
|
Definition
|
|
Term
| 泥土/泥人/ 过去的农村都是土路，一下雨到处都是泥。 Nítǔ/nírén/ guòqù de nóngcūn dōu shì tǔlù, yīxià yǔ dàochù dōu shì ní. |
|
Definition
|
|
Term
| 可爱的姑娘/大眼睛的姑娘/18岁的大姑娘 Kě'ài de gūniang/dà yǎnjīng de gūniang/18 suì de dà gūniang |
|
Definition
|
|
Term
| 生活舒适/气候舒适/舒适的工作环境 Shēnghuó shūshì/qìhòu shūshì/shūshì de gōngzuò huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 明亮的眼睛/明亮的月亮/明亮的灯光 Míngliàng de yǎnjīng/míngliàng de yuèliàng/míngliàng de dēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 拉开距离/ 我们俩之间没有任何距离。 Lā kāi jùlí/ wǒmen liǎ zhī jiān méiyǒu rènhé jùlí. |
|
Definition
|
|
Term
| 这儿夏季旅游业很兴旺。/ 我姐是搞旅游业的。 Zhè'er xiàjì lǚyóu yè hěn xīngwàng. / Wǒ jie shì gǎo lǚyóu yè de. |
|
Definition
|
|
Term
| 社区服务/旧金山华人社区/ 这个社区既安静又安全。 Shèqū fúwù/jiùjīnshān huárén shèqū/ zhège shèqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 互相关心/关心老人/ 我们大家都很关心你的身体。 Hùxiāng guānxīn/guānxīn lǎorén/ wǒmen dàjiā dōu hěn guānxīn nǐ de shēntǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 想办法/解决办法/ 你有什么好办法吗？ Xiǎng bànfǎ/jiějué bànfǎ/ nǐ yǒu shé me hǎo bànfǎ ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 留恋快乐的儿童生活/留恋大学时代/留恋和家人在一起的时光 Liúliàn kuàilè de értóng shēnghuó/liúliàn dàxué shídài/liúliàn hé jiārén zài yīqǐ de shíguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 半夜12点钟/我直到半夜也没睡着。/ 他常常工作到半夜。 Bànyè 12 diǎn zhōng/wǒ zhídào bànyè yě méi shuìzhe. / Tā chángcháng gōngzuò dào bànyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 隔壁邻居/他就住在我家的隔壁。 Gébì línjū/tā jiù zhù zài wǒjiā de gébì. |
|
Definition
|
|
Term
| 心脏病复发/ 他旧病复发住进了医院。 Xīnzāng bìng fùfā/ tā jiùbìng fùfā zhù jìnle yīyuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 及时赶来帮忙/ 他来得很及时。 Jíshí gǎn lái bāngmáng/ tā láide hěn jíshí. |
|
Definition
|
|
Term
| 良好的关系/两国之间的关系/ 你和她是上下级的关系。 Liánghǎo de guānxì/liǎng guó zhī jiān de guānxì/ nǐ hé tā shì shàngxià jí de guānxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个墙不隔音。/ 双层玻璃隔音效果好。 Zhège qiáng bù géyīn. / Shuāng céng bōlí géyīn xiàoguǒ hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 打听别人的私事/打听消息/四处打听 Dǎtīng biérén de sīshì/dǎtīng xiāoxi/sìchù dǎtīng |
|
Definition
|
|
Term
| 把方便让给别人/ 别人都同意，就你一人反对。 Bǎ fāngbiàn ràng gěi biérén/ biérén dōu tóngyì, jiù nǐ yīrén fǎnduì. |
|
Definition
|
|
Term
| 讨论事情/事情的真相/我有很多事情要做。 Tǎolùn shìqíng/shìqíng de zhēnxiàng/wǒ yǒu hěnduō shìqíng yào zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 我婆婆是南方人。/ 我婆婆已经八十岁了。 Wǒ pópo shì nánfāng rén. / Wǒ pópo yǐjīng bāshí suìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 人情味很浓/ 他的讲话没有什么人情味。 Rénqíngwèi hěn nóng/ tā de jiǎnghuà méiyǒu shé me rénqíngwèi. |
|
Definition
|
|
Term
| （什么都不知道），别问他了，他总是一问三不知。 (Shénme dōu bù zhīdào), bié wèn tāle, tā zǒng shì yī wèn sānbùzhī. |
|
Definition
|
|
Term
| 冷冰冰的饭/冷冰冰的态度/ 她的手冷冰冰的。 Lěngbīngbīng de fàn/lěngbīngbīng de tàidù/ tā de shǒu lěngbīngbīng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 解决问题/解决办法/ 这件事是怎么解决的? Jiějué wèntí/jiějué bànfǎ/ zhè jiàn shì shì zěnme jiějué de? |
|
Definition
|
|
Term
| 座谈会/ 这个问题我们需要座谈一下。 Zuòtán huì/ zhège wèntí wǒmen xūyào zuòtán yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 好像要下雨了。/ 他好像不太高兴。/ 他低着头，好像在想什么。 Hǎoxiàng yào xià yǔle. / Tā hǎoxiàng bù tài gāoxìng. / Tā dīzhe tóu, hǎoxiàng zài xiǎng shénme. |
|
Definition
|
|
Term
| 重要的事情/重要的活动/重要的会议 Zhòngyào de shìqíng/zhòngyào de huódòng/zhòngyào de huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 汽车制造厂/中国制造/日本制造的电视机 Qìchē zhìzào chǎng/zhōngguó zhìzào/rìběn zhìzào de diànshì jī |
|
Definition
|
|
Term
| 典型的特点/典型的特征/ 这件事很典型。 Diǎnxíng de tèdiǎn/diǎnxíng de tèzhēng/ zhè jiàn shì hěn diǎnxíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 社区幼儿园/我五岁上幼儿园。/他小弟还在幼儿园小班。 Shèqū yòu'éryuán/wǒ wǔ suì shàng yòu'éryuán. /Tā xiǎodì hái zài yòu'éryuán xiǎobān. |
|
Definition
|
|
Term
| 我在家管儿子的学习。/ 他在单位管人事。/ 我爸妈对我管得很严。 Wǒ zàijiā guǎn érzi de xuéxí. / Tā zài dānwèi guǎn rénshì. / Wǒ bà mā duì wǒ guǎn de hěn yán. |
|
Definition
|
|
Term
| 去年经济不好，我们公司没给职工长工资。/ 你这次工资长了多少？ Qùnián jīngjì bú hǎo, wǒmen gōngsī méi gěi zhígōng cháng gōngzī. / Nǐ zhècì gōngzī zhǎngle duōshǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 这两口子从不吵架。/ 他们俩刚吵了一架。 Zhè liǎng kǒuzi cóng bù chǎojià. / Tāmen liǎ gāng chǎole yī jià. |
|
Definition
|
|
Term
| 中国改革开放的政策/思想开放/公园每天开放。 Zhōngguó gǎigé kāifàng de zhèngcè/sīxiǎng kāifàng/gōngyuán měi tiān kāifàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 相同的看法/独特的看法/对这件事，你有什么看法？ Xiāngtóng de kànfǎ/dútè de kànfǎ/duì zhè jiàn shì, nǐ yǒu shé me kànfǎ? |
|
Definition
|
|
Term
| 私营企业/私营经济/ 这家公司是私营的。 Sīyíng qǐyè/sīyíng jīngjì/ zhè jiā gōngsī shì sīyíng de. |
|
Definition
|
|
Term
| （通，了解，懂得）想不通的问题/这件事我就是想不通。 (Tōng, liǎojiě, dǒngde) xiǎng bùtōng de wèntí/zhè jiàn shì wǒ jiùshì xiǎng bùtōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 淡色/淡妆/感情变淡了 Dànsè/dànzhuāng/gǎnqíng biàn dànle |
|
Definition
|
|
Term
| 学习方面/工作方面/行政方面 Xuéxí fāngmiàn/gōngzuò fāngmiàn/xíngzhèng fāngmiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 一对夫妇/ 这对夫妇都姓李。 Yī duì fūfù/ zhè duì fūfù dōu xìng li. |
|
Definition
|
|
Term
| 经济改革/技术改革/体制改革 Jīngjì gǎigé/jìshù gǎigé/tǐzhì gǎigé |
|
Definition
|
|
Term
| 搞卫生/ 你爸爸是搞什么工作的？ Gǎo wèishēng/ nǐ bàba shì gǎo shénme gōngzuò de? |
|
Definition
|
|
Term
| 修公路/一号公路/高速公路 Xiū gōnglù/yī hào gōnglù/gāosù gōnglù |
|
Definition
|
|
Term
| 关灯/关门/关窗/请把门关上。 Guān dēng/guānmén/guān chuāng/qǐng bǎmén guānshàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 活人/活鱼/他还活着。 Huó rén/huóyú/tā hái huózhe. |
|
Definition
|
|
Term
| 社区建设/城市建设/建设新农村 Shèqū jiànshè/chéngshì jiànshè/jiànshè xīn nóngcūn |
|
Definition
|
|
Term
| 种类/分类/同类/ 他们是一类人。 Zhǒnglèi/fēnlèi/tónglèi/ tāmen shì yīlèi rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 两口子和和美美地过日子。 Liǎng kǒuzi hé hé měiměi dì guòrìzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 敲门/敲桌子/敲锣打鼓 Qiāo mén/qiāo zhuōzi/qiāo luó dǎgǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 国营企业/合资企业/企业家 Guóyíng qǐyè/hézī qǐyè/qǐyè jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 服务态度/工作态度/学习态度 Fúwù tàidù/gōngzuò tàidù/xuéxí tàidù |
|
Definition
|
|
Term
| 心脏病专家/不幸得了心脏病 Xīnzāng bìng zhuānjiā/bùxìng déliǎo xīnzāng bìng |
|
Definition
|
|
Term
| 脏衣服/脏手/ 这条路很脏不好走。 Zāng yīfú/zàng shǒu/ zhè tiáo lù hěn zāng bù hǎo zǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 集镇/小镇/ 他家住在水东镇。 Jízhèn/xiǎo zhèn/ tā jiā zhù zài shuǐ dōng zhèn. |
|
Definition
|
|
Term
| 整齐的街道/ 他的书放得很整齐。 Zhěngqí de jiēdào/ tā de shū fàng de hěn zhěngqí. |
|
Definition
|
|
Term
| 职工学校/职工医院/职工食堂 Zhígōng xuéxiào/zhígōng yīyuàn/zhígōng shítáng |
|
Definition
|
|
Term
| 邻居之间/同事之间/ 两城市之间 Línjū zhī jiān/tóngshì zhī jiān/ liǎng chéngshì zhī jiān |
|
Definition
|
|
Term
| 农业专家/金融专家/心理学专家 Nóngyè zhuānjiā/jīnróng zhuānjiā/xīnlǐ xué zhuānjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 农历是中国的传统历法，就是通常所说的阴历。/他爸爸的生日是农历二月三日。 Nónglì shì zhōngguó de chuántǒng lìfǎ, jiùshì tōngcháng suǒ shuō de yīnlì. /Tā bàba de shēngrì shì nónglì èr yuè sān rì. |
|
Definition
|
|
Term
| （农历的第一个月）春节就是正月初一。/ 正月十五吃元宵。 (Nónglì de dì yī gè yuè) chūnjié jiùshì zhēngyuè chū yī. / Zhēngyuè shíwǔ chī yuánxiāo. |
|
Definition
|
|
Term
| 写春联/贴春联/买春联 Xiě chūnlián/tiē chūnlián/mǎichūn lián |
|
Definition
|
|
Term
| 办年货/买年货/忙年货/送年货 Bàn niánhuò/mǎi niánhuò/máng niánhuò/sòng niánhuò |
|
Definition
|
|
Term
| （一年的最后一天）除夕之夜/除夕压岁/除夕的钟声 (Yī nián de zuìhòu yītiān) chúxì zhī yè/chúxì yā suì/chúxì de zhōng shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 赶 走敌人/赶 走坏心情/把不愉快的事从心里赶走 Gǎn zǒu dírén/gǎn zǒu huài xīnqíng/bǎ bùyúkuài de shì cóng xīnlǐ gǎn zǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 给父母拜年/给长辈拜年/给大家拜年/给老师拜年 Gěi fùmǔ bàinián/gěi zhǎngbèi bàinián/gěi dàjiā bàinián/gěi lǎoshī bàinián |
|
Definition
|
|
Term
| 尊敬长辈/听长辈的话/长辈们的故事 Zūnjìng zhǎngbèi/tīng zhǎngbèi dehuà/zhǎngbèimen de gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 给孩子发压岁钱/用红纸把压岁钱包起来/把压岁钱存起来 Gěi hái zǐ fā yāsuìqián/yòng hóngzhǐ bǎ yāsuìqián bāo qǐlái/bǎ yāsuìqián cún qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 相信真理/很难令人相信/我很相信他。 Xiāngxìn zhēnlǐ/hěn nán lìng rén xiāngxìn/wǒ hěn xiāngxìn tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃元宵/做元宵/元宵节 Chī yuánxiāo/zuò yuánxiāo/yuánxiāo jié |
|
Definition
|
|
Term
| 逛灯会/每年一次的灯会/灯会上有各种各样的彩灯。 Guàng dēnghuì/měinián yīcì de dēnghuì/dēnghuì shàng yǒu gèzhǒng gè yàng de cǎi dēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 脑力劳动/体力劳动/减轻劳动/参加劳动 Nǎolì láodòng/tǐlì láodòng/jiǎnqīng láodòng/cānjiā láodòng |
|
Definition
|
|
Term
| 这篇文章我已经看过，其中提出的问题值得重视。 Zhè piān wénzhāng wǒ yǐjīng kànguò, qízhōng tíchū de wèntí zhídé zhòngshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 隆重开幕/隆重集会/受到隆重的接待 Lóng chóng kāimù/lóngzhòng jíhuì/shòudào lóngzhòng de jiēdài |
|
Definition
|
|
Term
| 宣布独立/保持独立/获得独立 Xuānbù dúlì/bǎochí dúlì/huòdé dúlì |
|
Definition
|
|
Term
| 真实情况/相同的情况/没有什么新情况 Zhēnshí qíngkuàng/xiāngtóng de qíngkuàng/méiyǒu shé me xīn qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 照常工作/照常营业/尽管天气不好，比赛照常进行。 Zhàocháng gōngzuò/zhàocháng yíngyè/jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, bǐsài zhàocháng jìnxíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 公平的比赛/公平合理/公平交易/不公平的待遇 Gōngpíng de bǐsài/gōngpíng hélǐ/gōngpíng jiāoyì/bù gōngpíng de dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 领孩子上公园/领来宾参观校园/领客人入座/领工资 Lǐng háizi shàng gōngyuán/lǐng láibīn cānguān xiàoyuán/lǐng kèrén rùzuò/lǐng gōngzī |
|
Definition
|
|
Term
| 快餐店/吃快餐/中式快餐/西式快餐 Kuàicān diàn/chī kuàicān/zhōngshì kuàicān/xīshì kuàicān |
|
Definition
|
|
Term
| 搞恶作剧/打恶作剧电话/一场恶作剧 Gǎo èzuòjù/dǎ èzuòjù diànhuà/yīchǎng èzuòjù |
|
Definition
|
|
Term
| 成年人的生活/年轻人长到十八岁就算是成年人了。 Chéngnián rén de shēnghuó/niánqīng rén zhǎng dào shíbā suì jiùsuàn shì chéngnián rénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 农民们在农闲时节走亲访友。/城里人喜欢在周末走亲访友。 Nóngmínmen zài nóngxián shíjié zǒu qīn fǎngyou. /Chéng lǐ rén xǐhuan zài zhōumò zǒu qīn fǎngyou. |
|
Definition
|
|
Term
| 业务进修/在职进修/进修课程 Yèwù jìnxiū/zàizhí jìnxiū/jìnxiū kèchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 按照规定/按照惯例/按照原则办事 Ànzhào guīdìng/ànzhào guànlì/ànzhào yuánzé bànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 白领阶层/白领小姐/白领工作 Báilǐng jiēcéng/báilǐng xiǎojiě/báilǐng gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 放鞭炮/一挂鞭炮/鞭炮声很响 Fàng biānpào/yī guà biānpào/biānpào shēng hěn xiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 男女比例/比例失调/进出口比例 Nánnǚ bǐlì/bǐlì shītiáo/jìn chūkǒu bǐlì |
|
Definition
|
|
Term
| 保持传统/传统思想/传统教育 Bǎochí chuántǒng/chuántǒng sīxiǎng/chuántǒng jiàoyù |
|
Definition
|
|
Term
| 动物园/看动物/动物世界 Dòngwùyuán/kàn dòngwù/dòngwù shìjiè |
|
Definition
|
|
Term
| 度过童年/度过晚年/度过暑假 Dùguò tóngnián/dùguò wǎnnián/dùguò shǔjià |
|
Definition
|
|
Term
| 法定假期/法定工作日/法定义务 Fǎdìng jiàqī/fǎdìng gōngzuò rì/fǎdìng yìwù |
|
Definition
|
|
Term
| 生活方式/工作方式/说话方式 Shēnghuó fāngshì/gōngzuò fāngshì/shuōhuà fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 进行国事访问/短期访问/推迟访问 Jìnxíng guóshì fǎngwèn/duǎnqí fǎngwèn/tuīchí fǎngwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 发现真理/发现错误/发现病毒 Fāxiàn zhēnlǐ/fāxiàn cuòwù/fāxiàn bìngdú |
|
Definition
|
|
Term
| 当地的风俗/风俗习惯/社会风俗 Dāngdì de fēngsú/fēngsú xíguàn/shèhuì fēngsú |
|
Definition
|
|
Term
| 外出郊游/骑自行车郊游/假日郊游 Wàichū jiāoyóu/qí zìxíngchē jiāoyóu/jiàrì jiāoyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 当地居民/城镇居民/常住居民 Dāngdì jūmín/chéngzhèn jūmín/chángzhù jūmín |
|
Definition
|
|
Term
| 吃年糕/炒年糕/炸年糕 Chī niángāo/chǎo niángāo/zhà niángāo |
|
Definition
|
|
Term
| 画年画/买年画/挂年画 Huà nián huà/mǎi nián huà/guà nián huà |
|
Definition
|
|
Term
| 庆祝大会/庆祝活动/庆祝比赛成功 Qìngzhù dàhuì/qìngzhù huódòng/qìngzhù bǐsài chénggōng |
|
Definition
|
|
Term
| 少年/男女老少/他比我年少。 Shàonián/nánnǚ lǎoshào/tā bǐ wǒ niánshào. |
|
Definition
|
|
Term
| 使人落泪/运动使肌肉更加强壮。 Shǐ rén luò lèi/yùndòng shǐ jīròu gèngjiā qiángzhuàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 实行新的制度/实行独生子女政策 Shíxíng xīn de zhìdù/shíxíng dúshēngzǐ nǚ zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 提高生活水平/语言水平/技术水平 Tígāo shēnghuó shuǐpíng/yǔyán shuǐpíng/jìshù shuǐpíng |
|
Definition
|
|
Term
| 随后/紧随其后/请随手关门。 Suíhòu/jǐn suí qí hòu/qǐng suíshǒu guānmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 提高产量/提高服务质量/提高物价 Tígāo chǎnliàng/tígāo fúwù zhìliàng/tígāo wùjià |
|
Definition
|
|
Term
| 夫妻团圆/全家团圆/吃团圆饭 Fūqī tuányuán/quánjiā tuányuán/chī tuányuán fàn |
|
Definition
|
|
Term
| 享受生活/享受权利/享受平等待遇 Xiǎngshòu shēnghuó/xiǎngshòu quánlì/xiǎngshòu píngděng dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 西方文化/西方文明/西方生活方式 Xīfāng wénhuà/xīfāng wénmíng/xīfāng shēnghuó fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 女性/男性/不同性别 Nǚxìng/nánxìng/bùtóng xìngbié |
|
Definition
|
|
Term
| 性别差异/这个工作有性别限制。 Xìngbié chāyì/zhège gōngzuò yǒu xìngbié xiànzhì. |
|
Definition
|
|
Term
| 放焰火/观看焰火/焰火表演 Fàng yànhuǒ/guānkàn yànhuǒ/yànhuǒ biǎoyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 好运气/坏运气/祝你好运气！ Hǎo yùnqì/huài yùnqì/zhù nǐ hǎo yùnqì! |
|
Definition
|
|
Term
| 工作制度//作息制度/公务员制度 Gōngzuò zhìdù//zuòxí zhìdù/gōngwùyuán zhìdù |
|
Definition
|
|
Term
| 亲爱的父母/亲爱的故乡/亲爱的母校/亲爱的祖国 Qīn'ài de fùmǔ/qīn'ài de gùxiāng/qīn'ài de mǔxiào/qīn'ài de zǔguó |
|
Definition
|
|
Term
| 戴领花/这件军服佩上领花很好看。 Dài lǐng huā/zhè jiàn jūnfú pèi shàng lǐng huā hěn hǎokàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 适应新的生活/适应不同的环境/不能适应这份工作 Shìyìng xīn de shēnghuó/shìyìng bùtóng de huánjìng/bùnéng shìyìng zhè fèn gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 请假回家/请事假/向连长请两天病假 Qǐngjià huí jiā/qǐng shìjià/xiàng lián zhǎng qǐng liǎng tiān bìngjià |
|
Definition
|
|
Term
| 不要喊，小声说。/ 他在喊我的名字。 Bùyào hǎn, xiǎo shēng shuō. / Tā zài hǎn wǒ de míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 我今天晚上要站岗。/希望你站好最后一班岗。 Wǒ jīntiān wǎnshàng yào zhàngǎng. /Xīwàng nǐ zhàn hǎo zuìhòu yī bān gǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 门铃响了。/闹钟响了。/电话铃在响。 Ménlíng xiǎngle. /Nàozhōng xiǎngle. /Diànhuà líng zài xiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 星期六上午我喜欢睡懒觉。/ 我妈妈从不睡懒觉。 Xīngqíliù shàngwǔ wǒ xǐhuan shuìlǎnjiào. / Wǒ māmā cóng bù shuìlǎnjiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 叠被子/叠衣服/把信叠好装在信封里。 Dié bèizi/dié yīfú/bǎ xìn dié hǎo zhuāng zài xìnfēng lǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 这道题难死了， 我们想了半天都想不出来。/这件事把我难死了。 Zhè dào tí nán sǐle, wǒmen xiǎngle bàntiān dū xiǎng bù chūlái. /Zhè jiàn shì bǎ wǒ nán sǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 身体结实/这根绳子很结实。/ 这块布不结实。 Shēntǐ jiēshi/zhè gēn shéngzi hěn jiēshi. / Zhè kuài bù bù jiēshi. |
|
Definition
|
|
Term
| 严格的纪律/严格的训练/老师们对我们的学习要求很严格。 Yángé de jìlǜ/yángé de xùnliàn/lǎoshīmen duì wǒmen de xuéxí yāoqiú hěn yángé. |
|
Definition
|
|
Term
| 我每天早晨练习俯卧撑。/ 我能连续做七十个俯卧撑。 Wǒ měi tiān zǎo chén liànxí fǔwòchēng. / Wǒ néng liánxù zuò qīshí gè fǔwòchēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 怕丢脸/不在乎丢脸/在公众面前丢脸 Pà diūliǎn/bùzàihū diūliǎn/zài gōngzhòng miànqián diūliǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 我爷爷十八岁就从军了。/ 我不打算从军，我想从政。 Wǒ yéye shíbā suì jiù cóngjūnle. / Wǒ bù dǎsuàn cóngjūn, wǒ xiǎng cóngzhèng. |
|
Definition
|
|
Term
| 请爸爸妈妈放心，我在外一切都好。/你放心吧，我没事。/我已经长大了，可是爸妈对我还是不放心。 Qǐng bàba māmā fàngxīn, wǒ zàiwài yīqiè dōu hǎo. /Nǐ fàngxīn ba, wǒ méishì. /Wǒ yǐjīng zhǎngdàle, kěshì bà mā duì wǒ háishì bù fàngxīn. |
|
Definition
|
|
Term
| 军队的生活/参加军队/纪律严明的军队 Jūnduì de shēnghuó/cānjiā jūnduì/jìlǜ yánmíng de jūnduì |
|
Definition
|
|
Term
| 特地来看我/这是我为妈妈特地买的母亲节礼物。 Tèdì lái kàn wǒ/zhè shì wǒ wèi māmā tèdì mǎi de mǔqīn jié lǐwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们早早地动了身，为的是天黑前能到达目的地。 Wǒmen zǎozǎo dìdòngle shēn, wèi de shì tiān hēi qián néng dàodá mùdì de. |
|
Definition
|
|
Term
| 节日气氛/紧张的气氛/气氛很友好 Jiérì qìfēn/jǐnzhāng de qìfēn/qìfēn hěn yǒuhǎo |
|
Definition
|
|
Term
| （军人家属）如果你是军属，你可以享受免费医疗保险。 (Jūnrén jiāshǔ) rúguǒ nǐ shì jūnshǔ, nǐ kěyǐ xiǎngshòu miǎnfèi yīliáo bǎoxiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 当地文化馆经常举办各种文化活动。/他是这个文化馆的馆长。 Dāngdì wénhuàguǎn jīngcháng jǔbàn gèzhǒng wénhuà huódòng. /Tā shì zhège wénhuàguǎn de guǎnzhǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中国艺术团来美国演出/他姐姐在市文化馆艺术团工作。 Zhōngguó yìshù tuán lái měiguó yǎnchū/tā jiejie zài shì wénhuàguǎn yìshù tuán gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 学校礼堂/大礼堂/小礼堂/在礼堂开会 Xuéxiào lǐtáng/dà lǐtáng/xiǎo lǐtáng/zài lǐtáng kāihuì |
|
Definition
|
|
Term
| 客满/小礼堂坐满了人。/这个旅馆已住满了人。 Kè mǎn/xiǎo lǐtáng zuò mǎnle rén. /Zhège lǚguǎn yǐ zhù mǎnle rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 精彩的节目/精彩的表演/精彩的讲演 Jīngcǎi de jiémù/jīngcǎi de biǎoyǎn/jīngcǎi de jiǎngyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 热烈的掌声/得到一些掌声/爆发出一阵热烈的掌声 Rèliè de zhǎngshēng/dédào yīxiē zhǎngshēng/bàofā chū yīzhèn rèliè de zhǎngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 唱一首歌/写一首诗/一首优美的音乐 Chàng yī shǒu gē/xiě yī shǒu shī/yī shǒu yōuměi de yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 丰盛的晚餐/丰盛的饭菜/丰盛的宴席 Fēngshèng de wǎncān/fēngshèng de fàncài/fēngshèng de yànxí |
|
Definition
|
|
Term
| 我们都住在营地。/ 我的父母特地来营地看我。 Wǒmen dōu zhù zài yíngdì. / Wǒ de fùmǔ tèdì lái yíngdì kàn wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 上街转一转/他带我在学校到处转了一下。/你能不能带我在市中心转转？ Shàng jiē zhuǎn yī zhuàn/tā dài wǒ zài xuéxiào dàochù zhuǎnle yīxià. /Nǐ néng bùnéng dài wǒ zài shì zhōngxīn zhuǎn zhuǎn? |
|
Definition
|
|
Term
| 他在部队立过功吗？/他在部队立过两个二等功。 Tā zài bùduì lìguò gōng ma? /Tā zài bùduì lìguò liǎng gè èr děng gōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 小张很快就要提干了。/他哥哥在军队已经提干当军官了。 Xiǎozhāng hěn kuài jiù yào tí gànle. /Tā gēgē zài jūnduì yǐjīng tí gàn dāng jūnguānle. |
|
Definition
|
|
Term
| 转业军人/转业费/他现在已经转业当工人了。 Zhuǎnyè jūnrén/zhuǎnyè fèi/tā xiànzài yǐjīng zhuǎnyè dāng gōngrénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 运动对身体有好处。/喝酒过量对身体没有好处，只有坏处。 Yùndòng duì shēntǐ yǒu hǎochù. /Hējiǔ guòliàng duì shēntǐ méiyǒu hǎochù, zhǐyǒu huàichu. |
|
Definition
|
|
Term
| 据说明天有雨。/据说这次车祸伤了两个人。 Jùshuō míngtiān yǒu yǔ. /Jùshuō zhècì chēhuò shāngle liǎng gè rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 难得的学习机会/难得的人才/ 这种机会很难得。 Nándé de xuéxí jīhuì/nándé de réncái/ zhè zhǒng jīhuì hěn nándé. |
|
Definition
|
|
Term
| (未，没有；婚，结婚)未婚妻/未婚夫/未婚母亲 (Wèi, méiyǒu; hūn, jiéhūn) wèihūnqī/wèihūnfū/wèihūn mǔqīn |
|
Definition
|
|
Term
| 在孩子的心目中/在我们的心目中，他是一个难得的好老师。 Zài háizi de xīnmù zhōng/zài wǒmen de xīnmù zhōng, tā shì yīgè nándé de hǎo lǎoshī. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的家庭责任感很强。/这个人对工作没什么责任感。 Tā de jiātíng zérèngǎn hěn qiáng. /Zhège rén duì gōngzuò méishénme zérèngǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 稳重的军官/她既稳重又大方。/他才18岁，可是给人一种稳重的感觉。 Wěnzhòng de jūnguān/tā jì wěnzhòng yòu dàfāng. /Tā cái 18 suì, kěshì jǐ rén yīzhǒng wěnzhòng de gǎnjué. |
|
Definition
|
|
Term
| 果实已经成熟了。/成熟的人/我的意见还不成熟。 Guǒshí yǐjīng chéngshúle. /Chéngshú de rén/wǒ de yìjiàn hái bù chéngshú. |
|
Definition
|
|
Term
| 保障公民权利/生活得不到保障 Bǎozhàng gōngmín quánlì/shēnghuó dé bù dào bǎozhàng |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕吃苦/害怕吃苦/吃二遍苦 Bùpà chīkǔ/hàipà chīkǔ/chī èr biàn kǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 当地人/当地报纸/当地电台 Dāngdì rén/dāngdì bàozhǐ/dāngdì diàntái |
|
Definition
|
|
Term
| 国际地位/提高地位/改善社会地位 Guójì dìwèi/tígāo dìwèi/gǎishàn shèhuì dìwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 青年歌手/女歌手/流行歌手 Qīngnián gēshǒu/nǚ gēshǒu/liúxíng gēshǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 新观念/旧观念/传统观念 Xīn guānniàn/jiù guānniàn/chuántǒng guānniàn |
|
Definition
|
|
Term
| 起床号/吹号/你听到号声了吗？ Qǐchuáng hào/chuī hào/nǐ tīngdào hào shēngle ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 婚恋故事/少女的婚恋/军人的婚恋 Hūnliàn gùshì/shàonǚ de hūnliàn/jūnrén de hūnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 解决难题/解决办法/解决所有疑难 Jiějué nántí/jiějué bànfǎ/jiějué suǒyǒu yínán |
|
Definition
|
|
Term
| 抗日战争/抗日英雄/抗日故事 Kàngrì zhànzhēng/kàngrì yīngxióng/kàngrì gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 看望家人/看望老人/看望老师 Kànwàng jiārén/kànwàng lǎorén/kànwàng lǎoshī |
|
Definition
|
|
Term
| 肯干/肯帮忙/肯吃苦/肯接受意见 Kěn gàn/kěn bāngmáng/kěn chīkǔ/kěn jiēshòu yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 戴帽徽/红帽徽/一颗帽徽 Dài màohuī/hóng màohuī/yī kē màohuī |
|
Definition
|
|
Term
| 唱民歌/一首民歌/一位民歌手 Chàng míngē/yī shǒu míngē/yī wèi mín gēshǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 培训班/培训老师/在职培训 Péixùn bān/péixùn lǎoshī/zàizhí péixùn |
|
Definition
|
|
Term
| 授衔/授学位/给劳模授奖 Shòuxián/shòu xuéwèi/gěi láomó shòujiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 最新消息/好消息/坏消息 Zuìxīn xiāoxi/hǎo xiāoxi/huài xiāoxi |
|
Definition
|
|
Term
| 男演员/女演员/著名电影演员 Nán yǎnyuán/nǚ yǎnyuán/zhùmíng diànyǐng yǎnyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 欢迎仪式/授衔仪式/告别仪式 Huānyíng yíshì/shòuxián yíshì/gàobié yíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 正式服装/正式场合/正式会谈 Zhèngshì fúzhuāng/zhèngshì chǎnghé/zhèngshì huìtán |
|
Definition
|
|
Term
| 驻地附近/我们的驻地离海边很近。 Zhùdì fùjìn/wǒmen de zhùdì lí hǎibiān hěn jìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个手艺是我们家祖传下来的。/他把技术传给了年轻人。 Zhège shǒuyì shì wǒmen jiā zǔchuán xiàlái de. /Tā bǎ jìshù chuán gěile niánqīng rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 安静的性格/安静的读书环境/教室里很安静 Ānjìng dì xìnggé/ānjìng de dúshū huánjìng/jiàoshì li hěn ānjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 大家你一言我一语地讨论起来了。 Dàjiā nǐ yī yán wǒ yī yǔ de tǎolùn qǐláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的房租不包括水电，水电费得另付。 Wǒ de fángzū bù bāokuò shuǐdiàn, shuǐdiàn fèi de lìng fù. |
|
Definition
|
|
Term
| 不是我不想借给你钱，而是你从来不还别人借给你的钱。 Bùshì wǒ bùxiǎng jí gěi nǐ qián, ér shì nǐ cónglái bu hái biérén jiè gěi nǐ de qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 补助贫困生/住房补助/出差补助 Bǔzhù pínkùn shēng/zhùfáng bǔzhù/chūchāi bǔzhù |
|
Definition
|
|
Term
| 记者采访中国代表团。/采访报告 Jìzhě cǎifǎng zhōngguó dàibiǎo tuán. /Cǎifǎng bàogào |
|
Definition
|
|
Term
| 美国学校很注意培养学生的创造力。/创造力很强 Měiguó xuéxiào hěn zhùyì péiyǎng xuéshēng de chuàngzào lì. /Chuàngzào lì hěn qiáng |
|
Definition
|
|
Term
| 此人此时此刻在此地想起此事。 Cǐ rén cǐ shí cǐkè zài cǐdì xiǎngqǐ cǐ shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 打工仔/打工妹/到餐馆打工 Dǎgōng zǎi/dǎgōng mèi/dào cānguǎn dǎgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 为了写这本书，他查阅了大量资料。/跑步时要喝大量的水。 Wèile xiě zhè běnshū, tā cháyuèle dàliàng zīliào. /Pǎobù shí yào hē dàliàng de shuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 上知天文，下知地理/地理学/地理知识 Shàng zhī tiānwén, xià zhī dìlǐ/dìlǐ xué/dìlǐ zhīshì |
|
Definition
|
|
Term
| 我们翻山越岭走了三天才来到这个少数民族山寨。 Wǒmen fān shānyuè lǐng zǒuliǎo sān tiāncái lái dào zhège shǎoshù mínzú shānzhài. |
|
Definition
|
|
Term
| 老师帮助学生分析学习中的问题。/分析错误/分析文章 Lǎoshī bāngzhù xuéshēng fēnxī xuéxí zhōng de wèntí. /Fēnxī cuòwù/fēnxī wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 上大学改变了我的命运。/十几年后，村里的样子都改变了。 Shàng dàxué gǎibiànle wǒ de mìngyùn. /Shí jǐ nián hòu, cūnlǐ de yàngzi dōu gǎibiànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 我是1977年参加高考的。/那年的高考生很多。 Wǒ shì 1977 nián cānjiā gāokǎo de. /Nà nián de gāokǎo shēng hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 同学们看完电影后，要写一篇观后感。/发表观后感 Tóngxuémen kàn wán diànyǐng hòu, yào xiě yī piān guān hòu gǎn. /Fābiǎo guān hòu gǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 关于这个问题，我们需要开会研究一下。/一本关于中国的书 Guānyú zhège wèntí, wǒmen xūyào kāihuì yánjiū yīxià. /Yī běn guānyú zhōngguó de shū |
|
Definition
|
|
Term
| 学校规定：期末考试不及格的学生可以补考一次。/遵守规定/违反规定 Xuéxiào guīdìng: Qímò kǎoshì bù jígé de xuéshēng kěyǐ bǔkǎo yīcì. /Zūnshǒu guīdìng/wéifǎn guīdìng |
|
Definition
|
|
Term
| 华语广播/海外一些地区把汉语普通话叫做“华语”。 Huáyǔ guǎngbò/hǎiwài yīxiē dìqū bǎ hànyǔ pǔtōnghuà jiàozuò “huáyǔ”. |
|
Definition
|
|
Term
| 听录音的时候应该记笔记。/你会记笔记吗？ Tīng lùyīn de shíhou yīnggāi jì bǐjì. /Nǐ huì jì bǐjì ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 考试以后，老师都要讲评考卷。 Kǎoshì yǐhòu, lǎoshī dōu yào jiǎngpíng kǎojuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 办学校需要好的老师和教材。/编教材/写教材 Bàn xuéxiào xūyào hǎo de lǎoshī hé jiàocái. /Biān jiàocái/xiě jiàocái |
|
Definition
|
|
Term
| 我们学校常常和国外名牌大学开展交流活动。/与外国交流/交流经验 Wǒmen xuéxiào chángcháng hé guó wài míngpái dàxué kāizhǎn jiāoliú huódòng. /Yǔ wàiguó jiāoliú/jiāoliú jīngyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 他在国防语言学院打下了很好的中文基础，现在在北京学习一点也不觉得困难。/坚实的基础 Tā zài guófáng yǔyán xuéyuàn dǎxiàle hěn hǎo de zhōngwén jīchǔ, xiànzài zài běijīng xuéxí yīdiǎn yě bù juéde kùnnán. /Jiānshí de jīchǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 他在寄宿学校上学，是个寄宿生。/我在朋友家寄宿。 Tā zài jìsù xuéxiào shàngxué, shìgè jìsùshēng. /Wǒ zài péngyǒu jiā jìsù. |
|
Definition
|
|
Term
| 拿到研究课题后，他开始申请资金。/做课题/写课题 Ná dào yánjiū kètí hòu, tā kāishǐ shēnqǐng zījīn. /Zuò kètí/xiě kètí |
|
Definition
|
|
Term
| 我们参观那个中学的时候，听到教室里传来的朗朗读书声。/书声朗朗 Wǒmen cānguān nàgè zhōngxué de shíhou, tīngdào jiàoshì lǐ chuán lái de lǎnglǎng dúshū shēng. /Shū shēng lǎnglǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的学校里打铃上课。/听到铃声学生们进入教室。 Zhōngguó de xuéxiào li dǎ líng shàngkè. /Tīngdào língshēng xuéshēngmen jìnrù jiàoshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 历史学/历史学家/历史悠久 Lìshǐ xué/lìshǐ xué jiā/lìshǐ yōujiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 他不但天天坐梦，而且写梦的日记。 Tā bùdàn tiāntiān zuò mèng, érqiě xiě mèng de rìjì. |
|
Definition
|
|
Term
| 免费/免试/免票入场 Miǎnfèi/miǎnshì/miǎnpiào rùchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 命运这种东西，不能不信也不能全信。/掌握自己的命运 Mìngyùn zhè zhǒng dōngxi, bùnéng bùxìn yě bùnéng quán xìn. /Zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn |
|
Definition
|
|
Term
| 这篇文章的内容是关于中国教育的。/新内容/本课的内容 Zhè piān wénzhāng de nèiróng shì guānyú zhōngguó jiàoyù de. /Xīn nèiróng/běn kè de nèiróng |
|
Definition
|
|
Term
| 有学历并不表示一定有能力。/能力大/能力小 Yǒu xuélì bìng bù biǎoshì yīdìng yǒu nénglì. /Nénglì dà/nénglì xiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 这个学校是培养军队的语言工作者的。/培养年青人 Zhège xuéxiào shì péiyǎng jūnduì de yǔyán gōngzuò zhě de. /Péiyǎng niánqīng rén |
|
Definition
|
|
Term
| 东部发达省份要扶助西部贫困省份。/贫困生/贫困地区 Dōngbù fādá shěngfèn yào fúzhù xībù pínkùn shěngfèn. /Pínkùn shēng/pínkùn dìqū |
|
Definition
|
|
Term
| 离高考只有一个月了，同学们都在拼命复习，准备参加考试。/拼命大叫 Lí gāokǎo zhǐyǒu yīgè yuèle, tóngxuémen dōu zài pīnmìng fùxí, zhǔnbèi cānjiā kǎoshì. /Pīnmìng dà jiào |
|
Definition
|
|
Term
| 北京这些年拆掉了很多破旧的房屋，盖起了高楼大厦。/破旧的衣服 Běijīng zhèxiē nián chāi diàole hěnduō pòjiù de fángwū, gài qǐle gāo lóu dàshà. /Pòjiù de yīfú |
|
Definition
|
|
Term
| 村里的青壮年都到城市打工去了， 只剩下一些老年人和妇女孩子。/他正值青壮年，精力充沛。 Cūnlǐ de qīng zhuàngnián dōu dào chéngshì dǎgōng qùle, zhǐ shèng xià yīxiē lǎonián rén hé fùnǚ háizi. /Tā zhèng zhí qīng zhuàngnián, jīnglì chōngpèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天清晨，在校园里都能看见大声读外语的学生。/清晨的空气很新鲜。 Měi tiān qīngchén, zài xiàoyuán li dōu néng kànjiàn dà shēng dú wàiyǔ de xuéshēng. /Qīngchén de kōngqì hěn xīnxiān. |
|
Definition
|
|
Term
| 我请他帮助我，他却说没时间。/他跟她结了婚，却又去爱别人。 Wǒ qǐng tā bāngzhù wǒ, tā quèshuō méi shíjiān. /Tā gēn tā jiéle hūn, què yòu qù ài biérén. |
|
Definition
|
|
Term
| 他是一个好学生，上课认真听讲，课后认真做作业。/请你认真一点 Tā shì yīgè hào xuéshēng, shàngkè rènzhēn tīngjiǎng, kè hòu rènzhēn zuò zuo yè. /Qǐng nǐ rènzhēn yīdiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 世界各国/世界上/全世界 Shìjiè gèguó/shìjiè shàng/quán shìjiè |
|
Definition
|
|
Term
| 祖冲之是中国古代一名数学家。/数学科/数学考试 Zǔ chōng zhī shì zhōngguó gǔdài yī míng shùxué jiā. /Shùxué kē/shùxué kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 中国学生常常靠死记硬背学英文单词， 他们的拼写很难出错。 Zhōngguó xuéshēng chángcháng kào sǐ jì yìng bèi xué yīngwén dāncí, tāmen de pīnxiě hěn nán chūcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天下午两点我们开讨论会，请准时参加。/我们讨论了学习的问题。 Jīntiān xiàwǔ liǎng diǎn wǒmen kāi tǎolùn huì, qǐng zhǔnshí cānjiā. /Wǒmen tǎolùnle xuéxí de wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 这次考试的题目很难。/出题目/改题目 Zhècì kǎoshì de tímù hěn nán. /Chū tímù/gǎi tímù |
|
Definition
|
|
Term
| 我跟她是同时进国防语言学院学习的。/他上网的同时还听广播。 Wǒ gēn tā shì tóngshí jìn guófáng yǔyán xuéyuàn xuéxí de. /Tā shàngwǎng de tóngshí hái tīng guǎngbò. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的病不能再拖延了，你必须马上看医生。/一再拖延/反复拖延 Nǐ de bìng bùnéng zài tuōyánle, nǐ bìxū mǎshàng kàn yīshēng. /Yīzài tuōyán/fǎnfù tuōyán |
|
Definition
|
|
Term
| 我们从小就分开了，我不能想象他今天长得什么样。/这都是你的想象，都不是真的。 Wǒmen cóngxiǎo jiù fēnkāile, wǒ bùnéng xiǎngxiàng tā jīntiān cháng de shénme yàng. /Zhè dōu shì nǐ de xiǎngxiàng, dōu bùshì zhēn de. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个学校的校舍都有一百年以上的历史了。/打扫校舍 Zhège xuéxiào de xiàoshè dōu yǒuyī bǎinián yǐshàng de lìshǐle. /Dǎsǎo xiàoshè |
|
Definition
|
|
Term
| 他幸运地考进了一家名牌大学。/你很幸运。 Tā xìngyùn dì kǎo jìnle yījiā míngpái dàxué. /Nǐ hěn xìngyùn. |
|
Definition
|
|
Term
| 呀，你怎么来了？/我来看你呀！ Ya, nǐ zěnme láile? /Wǒ lái kàn nǐ ya! |
|
Definition
|
|
Term
| 我的老师引导我成为了一个京剧迷。/在他的引导下，我开始学习中文。 Wǒ de lǎoshī yǐndǎo wǒ chéngwéile yīgè jīngjù mí. /Zài tā de yǐndǎo xià, wǒ kāishǐ xuéxí zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 这么多作业，我真有点应付不了。/应付不过来 Zhème duō zuòyè, wǒ zhēn yǒudiǎn yìngfù bùliǎo. /Yìngfù bù guòlái |
|
Definition
|
|
Term
| 语文课/语文老师/语文考试 Yǔwén kè/yǔwén lǎoshī/yǔwén kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 上学要交学费和杂费，两项加起来叫做“学杂费”。/这个学校的杂费很贵。 Shàngxué yào jiāo xuéfèi hé záfèi, liǎng xiàng jiā qǐlái jiàozuò “xué záfèi”. /Zhège xuéxiào de záfèi hěn guì. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多少数民族村寨办起了旅游项目。/寨子 Hěnduō shǎoshù mínzú cūnzhài bàn qǐle lǚyóu xiàngmù. /Zhàizi |
|
Definition
|
|
Term
| 我还没有掌握好这课的生词，我还需要多复习。/掌握英语/掌握知识 Wǒ hái méiyǒu zhǎngwò hǎo zhè kè de shēngcí, wǒ hái xūyào duō fùxí. /Zhǎngwò yīngyǔ/zhǎngwò zhīshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他病了的时候，他太太细心照顾他。/孩子太多，照顾不过来。 Tā bìngle de shíhou, tā tàitài xìxīn zhàogù tā. /Háizi tài duō, zhàogù bù guòlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 志愿兵/志愿工作者/志愿人员 Zhìyuànbīng/zhìyuàn gōngzuò zhě/zhìyuàn rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 请注意个人卫生。/你注意到他的衣服颜色没有？ Qǐng zhùyì gèrén wèishēng. /Nǐ zhùyì dào tā de yīfú yánsè méiyǒu? |
|
Definition
|
|
Term
| 不要把个人资料存在手提电脑里。/管理资料/收集资料 Bùyào bǎ gèrén zīliào cúnzài shǒutí diànnǎo li. /Guǎnlǐ zīliào/shōují zīliào |
|
Definition
|
|
Term
| 学生每天晚上有晚自习。/自习课/自习室 Xuéshēng měi tiān wǎnshàng yǒu wǎn zìxí. /Zìxí kè/zìxí shì |
|
Definition
|
|
Term
| 没有自信心的人是做不好事情的。/提高自信心/ Méiyǒu zìxìn xīn de rén shì zuò bù hǎo shìqíng de. /Tígāo zìxìn xīn/ |
|
Definition
|
|
Term
| 上课的时候我们常常分组讨论。/ 小组/大组 Shàngkè de shíhou wǒmen chángcháng fēnzǔ tǎolùn. / Xiǎozǔ/dà zǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 文科的学生不容易找工作。/学文科/文科生 Wénkē de xuéshēng bù róngyì zhǎo gōngzuò. /Xué wénkē/wénkē shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 我三点在电影院等你。好，一言为定，不见不散。/我跟他一言为定，明天去中国旅游。 Wǒ sān diǎn zài diànyǐngyuàn děng nǐ. Hǎo, yī yán wéi dìng, bùjiàn bú sàn. /Wǒ gēn tā yī yán wéi dìng, míngtiān qù zhōngguó lǚyóu. |
|
Definition
|
|
Term
| 高中毕业后，他报考了军校。/我报考了北大英文系。 Gāozhōng bìyè hòu, tā bàokǎole jūnxiào. /Wǒ bàokǎole běidà yīngwén xì. |
|
Definition
|
|
Term
| 必修课跟选修课不一样，是必须学的。/中文是我们必修的。 Bìxiū kè gēn xuǎnxiū kè bù yīyàng, shì bìxū xué de. /Zhōngwén shì wǒmen bìxiū de. |
|
Definition
|
|
Term
| 做这个菜需要准备很多材料。/这种家具是什么材料做的？ Zuò zhège cài xūyào zhǔnbèi hěnduō cáiliào. /Zhè zhǒng jiājù shì shénme cáiliào zuò de? |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道蒙特雷最好的中国餐馆是哪家吗？/餐馆老板/开餐馆 Nǐ zhīdào méngtè léi zuì hǎo de zhōngguó cānguǎn shì nǎ jiā ma? /Cānguǎn lǎobǎn/kāi cānguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 抽出来/抽水机/抽走资金/抽时间/抽空子 Chōu chūlái/chōushuǐjī/chōu zǒu zījīn/chōu shíjiān/chōukòng zi |
|
Definition
|
|
Term
| 参观中国城促进了同学们的中文学习。/促进贸易/促进友好关系 Cānguān zhōngguó chéng cùjìnle tóngxuémen de zhōngwén xuéxí. /Cùjìn màoyì/cùjìn yǒuhǎo guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 这个学校的电机工程专业很有名。/电机工程学 Zhège xuéxiào de diànjī gōngchéng zhuānyè hěn yǒumíng. /Diànjī gōngchéng xué |
|
Definition
|
|
Term
| 课外活动不但不影响课内学习，反而能够提高学生的学习劲头。/他不还我钱，反而说我不应该着急找他要钱。 Kèwài huódòng bùdàn bù yǐngxiǎng kè nèi xuéxí, fǎn'ér nénggòu tígāo xuéshēng de xuéxí jìntóu. /Tā bù huán wǒ qián, fǎn'ér shuō wǒ bù yìng gāi zháo jí zhǎo tā yào qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 正确的发音很重要。/中文发音/英语发音 Zhèngquè de fāyīn hěn zhòngyào. /Zhōngwén fāyīn/yīngyǔ fāyīn |
|
Definition
|
|
Term
| 这次出国旅行费用不低啊。/日常生活费用 Zhècì chūguó lǚxíng fèiyòng bù dī a. /Rìcháng shēnghuó fèiyòng |
|
Definition
|
|
Term
| 开会的时候大家纷纷发言。/商店纷纷降价。 Kāihuì de shíhou dàjiā fēnfēn fāyán. /Shāngdiàn fēnfēn jiàngjià. |
|
Definition
|
|
Term
| 这么贵的学费，你负担得起吗？/沉重的负担 Zhème guì de xuéfèi, nǐ fùdān de qǐ ma? /Chénzhòng de fùdān |
|
Definition
|
|
Term
| 我的收音机可以收到外国的广播电台的广播。/中央人民广播电台 Wǒ de shōuyīnjī kěyǐ shōu dào wàiguó de guǎngbò diàntái de guǎngbò. /Zhōngyāng rénmín guǎngbò diàntái |
|
Definition
|
|
Term
| 光阴似箭，岁月如流。当年的小伙子，如今都白发苍苍了。 Guāngyīnsìjiàn, suìyuè rú liú. Dāngnián de xiǎohuǒzi, rújīn dōu bái fà cāngcāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 顾客就是上帝。/招揽顾客/吸引顾客 Gùkè jiùshì shàngdì. /Zhāolǎn gùkè/xīyǐn gùkè |
|
Definition
|
|
Term
| 发达国家/发展中国家/国家机关 Fādá guójiā/fāzhǎn zhōng guójiā/guójiā jīguān |
|
Definition
|
|
Term
| 哈哈大笑/打哈哈/笑哈哈/娃哈哈(a brand name) Hāhā dà xiào/dǎhāhā/xiào hāhā/wáhāhā (a brand name) |
|
Definition
|
|
Term
| 花钱/花时间/花精力 Huā qián/huā shíjiān/huā jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 每天放学后，他都要去做家教。/家教老师 Měi tiān fàngxué hòu, tā dōu yào qù zuòjiājiào. /Jiājiào lǎoshī |
|
Definition
|
|
Term
| 学生们要求老师减轻作业负担。/减轻体重 Xuéshēngmen yāoqiú lǎoshī jiǎnqīng zuòyè fùdān. /Jiǎnqīng tǐzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 毕业以后，同学们还保持接触。/接触一年后，他们结婚了。 Bìyè yǐhòu, tóngxuémen hái bǎochí jiēchù. /Jiēchù yī nián hòu, tāmen jiéhūnle. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的爱好是唱歌，他唱起歌来劲头十足。 Tā de àihào shì chànggē, tā chàng qǐ gē láijìn tóu shízú. |
|
Definition
|
|
Term
| 考虑问题/考虑事情/考虑得很周到 Kǎolǜ wèntí/kǎolǜ shìqíng/kǎolǜ de hěn zhōudào |
|
Definition
|
|
Term
| 我们学校的课外活动很丰富。/课外活动小组 Wǒmen xuéxiào de kèwài huódòng hěn fēngfù. /Kèwài huódòng xiǎozǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 你的课余活动很丰富吗？/课余爱好/课余时间 Nǐ de kèyú huódòng hěn fēngfù ma? /Kèyú àihào/kè yú shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 学理科没有学工科吃香。/理科生 Xué lǐkē méiyǒu xué gōngkē chīxiāng. /Lǐkē shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 很多中国大学里都有留学生办公室。/留学生系 Hěnduō zhōngguó dàxué li dōu yǒu liúxuéshēng bàngōngshì. /Liúxuéshēng xì |
|
Definition
|
|
Term
| 年轻人要有理想，有事业心。/当老师是我理想的工作。 Niánqīng rén yào yǒu lǐxiǎng, yǒu shìyè xīn. /Dāng lǎoshī shì wǒ lǐxiǎng de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 年轻人要有理想，有事业心。/当老师是我理想的工作。 Niánqīng rén yào yǒu lǐxiǎng, yǒu shìyè xīn. /Dāng lǎoshī shì wǒ lǐxiǎng de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 毕业论文/研究论文/通过论文答辩 Bìyè lùnwén/yánjiū lùnwén/tōngguò lùnwén dábiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 录取通知书/他被北京大学录取了。/录取新生 Lùqǔ tōngzhī shū/tā bèi běijīng dàxué lùqǔle. /Lùqǔ xīnshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 名牌服装/名牌汽车/制造名牌 Míngpái fúzhuāng/míngpái qìchē/zhìzào míngpái |
|
Definition
|
|
Term
| 陌生人/陌生的地方/陌生的字迹 Mòshēng rén/mòshēng dì dìfāng/mòshēng de zìjì |
|
Definition
|
|
Term
| 我的音调不好，把“刘大妈”叫成了“刘大马”，闹了个大笑话。 Wǒ de yīndiào bù hǎo, bǎ “liú dàmā” jiào chéngle “liú dà mǎ”, nàole gè dà xiàohuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 小明今天不来了。哦，知道了。 Xiǎomíng jīntiān bù láile. Ó, zhīdàole. |
|
Definition
|
|
Term
| 你别惹她生气。/小弟弟的动作惹得大大家哈哈大笑。 Nǐ bié rě tā shēngqì. /Xiǎo dìdì de dòngzuò rě de dà dàjiā hāhā dà xiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 这家公司用得着他的专业。他来这里工作，感觉如鱼得水一样。 Zhè jiā gōngsī yòng dezháo tā de zhuānyè. Tā lái zhèlǐ gōngzuò, gǎnjué rúyúdéshuǐ yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 大学生走入社会可以学到很多书本上没有的知识。 Dàxuéshēng zǒu rù shèhuì kěyǐ xué dào hěnduō shū běn shàng méiyǒu de zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多外国人觉得汉语的声调很难掌握。/汉语有四个声调。 Hěnduō wàiguó rén juéde hànyǔ de shēngdiào hěn nán zhǎngwò. /Hànyǔ yǒu sì gè shēngdiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 一首诗/唐诗宋词/古诗/律诗/现代诗 Yī shǒu shī/tángshī sòngcí/gǔshī/lǜshī/xiàndài shī |
|
Definition
|
|
Term
| 实习生/毕业后找一个实习的工作/去旧金山实习 Shíxí shēng/bìyè hòu zhǎo yīgè shíxí de gōngzuò/qù jiùjīnshān shíxí |
|
Definition
|
|
Term
| 我爱吃水饺，可是蒙特雷的中餐馆都不做饺子。/包水饺/煮水饺 Wǒ ài chī shuǐjiǎo, kěshì méngtè léi de zhōng cānguǎn dōu bù zuò jiǎozi. /Bāo shuǐjiǎo/zhǔ shuǐjiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 搜集资料/搜集情报/搜集材料 Sōují zīliào/sōují qíngbào/sōují cáiliào |
|
Definition
|
|
Term
| 她们俩相处得很好，像亲姐妹。/你怎么跟她相处？ Tāmen liǎ xiāngchù de hěn hǎo, xiàng qīn jiěmèi. /Nǐ zěnme gēn tā xiāngchǔ? |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道详细的情况吗？/请你详细地讲一讲。 Nǐ zhīdào xiángxì de qíngkuàng ma? /Qǐng nǐ xiángxì de jiǎng yī jiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕时间少，就怕工作效率不高。/高效率 Bùpà shíjiān shǎo, jiù pà gōngzuò xiàolǜ bù gāo. /Gāo xiàolǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 那个歌星今天心情特别好，一连唱了五、六首歌。 Nàgè gēxīng jīntiān xīnqíng tèbié hǎo, yīlián chàngle wǔ, liù shǒu gē. |
|
Definition
|
|
Term
| 考大学的时候，他选择了计算机专业。/我的选择是报考北大。 Kǎo dàxué de shíhou, tā xuǎnzéle jìsuànjī zhuānyè. /Wǒ de xuǎnzé shì bàokǎo běidà. |
|
Definition
|
|
Term
| 交学费/付学费/免学费 Jiāo xuéfèi/fù xuéfèi/miǎn xuéfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 我一个学期选修9个学分的课。/学分制 Wǒ yīgè xuéqí xuǎnxiū 9 gè xuéfēn de kè. /Xuéfēn zhì |
|
Definition
|
|
Term
| 授予学位/颁发学位证书/撰写学位论文 Shòuyǔ xuéwèi/bānfā xuéwèi zhèngshū/zhuànxiě xuéwèi lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 研究生院/考研究生/读研究生 Yánjiūshēng yuàn/kǎo yánjiūshēng/dú yánjiūshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 2009年6月25日，美国摇滚明星迈克尔－杰克逊在洛杉矶逝世。/摇滚乐队 2009 Nián 6 yuè 25 rì, měiguó yáogǔn míngxīng màikè'ěr-jiékèxùn zài luòshānjī shìshì. /Yáogǔn yuèduì |
|
Definition
|
|
Term
| 你上次跟我借的钱还没有还我，因此这次我不能再借给你钱了。 Nǐ shàng cì gēn wǒ jiè de qián hái méiyǒu huán wǒ, yīncǐ zhècì wǒ bùnéng zài jí gěi nǐ qiánle. |
|
Definition
|
|
Term
| 这是我有生以来第一次爬长城。/她有生以来最好的演出。 Zhè shì wǒ yǒushēngyǐlái dì yī cì pá chángchéng. /Tā yǒushēngyǐlái zuì hǎo de yǎnchū. |
|
Definition
|
|
Term
| 忙于考试/急于知道这件事/疏于防范/懒于做家务 Mángyú kǎoshì/jíyú zhīdào zhè jiàn shì/shū yú fángfàn/lǎn yú zuò jiāwù |
|
Definition
|
|
Term
| 你们要珍惜在大学学习的四年时间，不要总是去酒吧喝酒， 去舞厅跳舞，去游戏厅打电子游戏。 Nǐmen yào zhēnxī zài dàxué xuéxí de sì nián shíjiān, bùyào zǒng shì qù jiǔbā hējiǔ, qù wǔtīng tiàowǔ, qù yóuxì tīng dǎ diànzǐ yóuxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 这家公司成立以来不但没有赚 钱，反而赔了很多钱。/赚大钱 Zhè jiā gōngsī chénglì yǐlái bu dàn méiyǒu zhuànqián, fǎn'ér péile hěnduō qián. /Zhuàn dàqián |
|
Definition
|
|
Term
| 去一个地方旅游之前，要先安排好住宿。/上网查住宿资料 Qù yīgè dìfāng lǚyóu zhīqián, yào xiān ānpái hǎo zhùsù. /Shàngwǎng chá zhùsù zīliào |
|
Definition
|
|
Term
| 我的笔记本电脑很慢。我需要重装程序。 Wǒ de bǐjìběn diànnǎo hěn màn. Wǒ xūyào zhòng zhuāng chéngxù. |
|
Definition
|
|
Term
| 只要你好好复习，我保证你能考好。/作保证 Zhǐyào nǐ hǎohǎo fùxí, wǒ bǎozhèng nǐ néng kǎo hǎo. /Zuò bǎozhèng |
|
Definition
|
|
Term
| 你有没有把握把我的汽车修好？如果没有，我就送车行修理了。/我的语法把握得不好，考试的时候总是出错。 Nǐ yǒu méiyǒu bǎwò bǎ wǒ de qìchē xiūhǎo? Rúguǒ méiyǒu, wǒ jiù sòng chē xíng xiūlǐle. /Wǒ de yǔfǎ bǎwò dé bù hǎo, kǎoshì de shíhou zǒng shì chūcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 如果你只有本科学历， 找工作就不容易了。/本科生 Rúguǒ nǐ zhǐyǒu běnkē xuélì, zhǎo gōngzuò jiù bù róngyìle. /Běnkēshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 我们每两课有一个小测验。/语法测验/听力测验 Wǒmen měi liǎng kè yǒu yīgè xiǎo cèyàn. /Yǔfǎ cèyàn/tīnglì cèyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 国防语言学院的学历在美国什么地方都能够得到承认。/我不承认你是我儿子！ Guófáng yǔyán xuéyuàn de xuélì zài měiguó shénme dìfāng dōu nénggòu dédào chéngrèn. /Wǒ bùchéngrèn nǐ shì wǒ érzi! |
|
Definition
|
|
Term
| 很早的时候人们用鸽子传递信息，后来用电话传递信息，现在用电子邮件传递信息。 Hěn zǎo de shíhou rénmen yòng gēzi chuándì xìnxī, hòulái yòng diànhuà chuándì xìnxī, xiànzài yòng diànzǐ yóujiàn chuándì xìnxī. |
|
Definition
|
|
Term
| 打开电脑/打开收音机/打开盒子 Dǎkāi diànnǎo/dǎkāi shōuyīnjī/dǎkāi hézi |
|
Definition
|
|
Term
| 倒水/倒茶/倒垃圾 Dào shuǐ/dào chá/dào lèsè |
|
Definition
|
|
Term
| 到目前为止，我们已经学了三十多篇课文了。 Dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐjīng xuéle sānshí duō piān kèwénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 只有大专学历的人可以通过考试得到大学本科学历。这叫“专升本”。 Zhǐyǒu dàzhuān xuélì de rén kěyǐ tōngguò kǎoshì dédào dàxué běnkē xuélì. Zhè jiào “zhuānshēngběn”. |
|
Definition
|
|
Term
| 你点击这张图片就可以打开一个新的网页。 Nǐ diǎnjī zhè zhāng túpiàn jiù kěyǐ dǎkāi yīgè xīn de wǎngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 他上大学学的是法律，毕业后当了律师， 在律师事务所工作。/法律服务 Tā shàng dàxué xué de shì fǎlǜ, bìyè hòu dāngle lǜshī, zài lǜshī shìwù suǒ gōngzuò. /Fǎlǜ fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 不同的学生有不同的学习方法。/工作方法/使用好方法 Bùtóng de xuéshēng yǒu bùtóng de xuéxí fāngfǎ. /Gōngzuò fāngfǎ/shǐyòng hǎo fāngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 改进工作/改进学习/改进教学 Gǎijìn gōngzuò/gǎijìn xuéxí/gǎijìn jiàoxué |
|
Definition
|
|
Term
| 高科技公司/高科技水平/高科技园区 Gāo kējì gōngsī/gāo kējì shuǐpíng/gāo kējì yuánqū |
|
Definition
|
|
Term
| 篮球明星姚明的个儿很高。/大个儿/小个儿 Lánqiú míngxīng yáomíng de gè'er hěn gāo. /Dà gè'er/xiǎo gè'er |
|
Definition
|
|
Term
| 图书馆的工具书不外借。/字典是工具书/工具书在一楼。 Túshū guǎn de gōngjù shū bù wài jiè. /Zìdiǎn shì gōngjù shū/gōngjù shū zài yī lóu. |
|
Definition
|
|
Term
| “互联网”是internet一词的意译。 “Hùliánwǎng” shì internet yī cí de yìyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 科学家/文学家/画家/军事家/思想家/教育家 Kēxuéjiā/wénxué jiā/huàjiā/jūnshì jiā/sīxiǎngjiā/jiàoyù jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 我们系里有三名教授，五名副教授，12名讲师，23名助教。 Wǒmen xì li yǒusān míng jiàoshòu, wǔ míng fùjiàoshòu,12 míng jiǎngshī,23 míng zhùjiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 他在美国从事中文教学已经三十年了。/教学工作 Tā zài měiguó cóngshì zhōngwén jiàoxué yǐjīng sānshí niánle. /Jiàoxué gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 受教育/教育部/教育工作者 Shòu jiàoyù/jiàoyù bù/jiàoyù gōngzuò zhě |
|
Definition
|
|
Term
| 虽然他只有30岁，可是大家都把他叫做老王。/蒙特雷被叫做“语言之都” Suīrán tā zhǐyǒu 30 suì, kěshì dàjiā dōu bǎ tā jiàozuò lǎo wáng. /Méngtè léi bèi jiàozuò “yǔyán zhī dū” |
|
Definition
|
|
Term
| 这个楼房的结构不好，所以地震的时候很快就倒了。/学校的课程结构 Zhège lóufáng de jiégòu bù hǎo, suǒyǐ dìzhèn de shíhou hěn kuài jiù dàole. /Xuéxiào de kèchéng jiégòu |
|
Definition
|
|
Term
| 节约水电是每个人的责任。/办公室应该节约纸张。 Jiéyuē shuǐdiàn shì měi gèrén de zérèn. /Bàngōngshì yīnggāi jiéyuē zhǐzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 北京西城区有个金融街。很多大银行的办公楼都在那里。/金融市场 Běijīng xichéng qū yǒu gè jīnróng jiē. Hěnduō dà yínháng de bàngōng lóu dōu zài nàlǐ. /Jīnróng shìchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 科学技术在日常生活中无处不在。/军事技术/技术军士 Kēxué jìshù zài rìcháng shēnghuó zhōng wú chù bùzài. /Jūnshì jìshù/jìshù jūnshì |
|
Definition
|
|
Term
| 我们学校的继续教育学院是为国防语言学院以外的军人提供进修课程的。 Wǒmen xuéxiào de jìxù jiàoyù xuéyuàn shì wèi guófáng yǔyán xuéyuàn yǐwài de jūnrén tígōng jìnxiū kèchéng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 开发新能源/开发区/开发资源 Kāifā xīn néngyuán/kāifā qū/kāifā zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 教学组长除了上课以外，还要安排课程表，很辛苦。 Jiàoxué zǔ cháng chúle shàngkè yǐwài, hái yào ānpái kèchéng biǎo, hěn xīnkǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的儿子从小就想当科学家，用科学知识为人类服务。 Wǒ de érzi cóngxiǎo jiù xiǎng dāng kēxuéjiā, yòng kēxué zhīshì wéi rénlèi fúwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道怎么在网页上做链接吗/点这个链接/无效链接？ Nǐ zhīdào zěnme zài wǎngyè shàng zuò liànjiē ma/diǎn zhège liànjiē/wúxiào liànjiē? |
|
Definition
|
|
Term
| 西方的礼节和中国的礼节有很多不同。/接待客人的礼节/礼节周到 Xīfāng de lǐjié hé zhōngguó de lǐjié yǒu hěnduō bùtóng. /Jiēdài kèrén de lǐjié/lǐjié zhōudào |
|
Definition
|
|
Term
| 他这个人办事不灵活，不会见机行事。/腿脚不灵活 Tā zhège rén bànshì bù línghuó, bù huìjiàn jī xíngshì. /Tuǐjiǎo bù línghuó |
|
Definition
|
|
Term
| 多媒体/根据媒体报道/媒体人员 Duōméitǐ/gēnjù méitǐ bàodǎo/méitǐ rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 现在我们的生活中有太多的密码。/密码锁/基因密码 Xiànzài wǒmen de shēnghuó zhōng yǒu tài duō de mìmǎ. /Mìmǎ suǒ/jīyīn mìmǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 亚洲论坛年会为新兴经济体提供新型合作平台。/交流平台/互动平台 Yàzhōu lùntán nián huì wèi xīnxīng jīngjì tǐ tígōng xīnxíng hézuò píngtái. /Jiāoliú píngtái/hùdòng píngtái |
|
Definition
|
|
Term
| 在公共汽车上要给老年人让座。/给客人让座 Zài gōnggòng qìchē shàng yào gěi lǎonián rén ràngzuò. /Gěi kèrén ràngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 电脑的程序是电脑的软件。/软件工程/软件业/软件设计 Diànnǎo de chéngxù shì diànnǎo de ruǎnjiàn. /Ruǎnjiàn gōngchéng/ruǎnjiàn yè/ruǎnjiàn shèjì |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道巴黎铁塔是谁设计的吗？/设计师 Nǐ zhīdào bālí tiětǎ shì shuí shèjì de ma? /Shèjì shī |
|
Definition
|
|
Term
| 这几天办公室的工作很多，我们都忙得手忙脚乱了。 Zhè jǐ tiān bàngōngshì de gōngzuò hěnduō, wǒmen dōu máng dé shǒumángjiǎoluànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 我输入了两次密码，都没有成功。/把文章输入电脑 Wǒ shūrùle liǎng cì mìmǎ, dōu méiyǒu chénggōng. /Bǎ wénzhāng shūrù diànnǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 光的传播速度是最快的。/飞机的速度/照相机快门的速度 Guāng de chuánbò sùdù shì zuì kuài de. /Fēijī de sùdù/zhàoxiàngjī kuàimén de sùdù |
|
Definition
|
|
Term
| 这个同学的特点是他的口语和听力都很好，可是却不识字。/这种汽车有什么特点？ Zhège tóngxué de tèdiǎn shì tā de kǒuyǔ hé tīnglì dōu hěn hǎo, kěshì què bù shí zì. /Zhè zhǒng qìchē yǒu shé me tèdiǎn? |
|
Definition
|
|
Term
| 这个主意是谁提出的？/提出问题/提出意见 Zhège zhǔyì shì shuí tíchū de? /Tíchū wèntí/tíchū yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 学校为学生提供了良好的学习环境。/英特网提供商 Xuéxiào wéi xuéshēng tígōngle liánghǎo de xuéxí huánjìng. /Yīng tè wǎng tígōng shāng |
|
Definition
|
|
Term
| 我们把报告提交给委员会讨论。/提交论文 Wǒmen bǎ bàogào tíjiāo gěi wěiyuánhuì tǎolùn. /Tíjiāo lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 这个卫星地面站的通讯设备很先进。/通讯连/电子通讯 Zhège wèixīng dìmiàn zhàn de tōngxùn shèbèi hěn xiānjìn. /Tōngxùn lián/diànzǐ tōngxùn |
|
Definition
|
|
Term
| 互联网或因特网在台湾被称作“网际网路”。 Hùliánwǎng huò yīntèwǎng zài táiwān bèi chēng zuò “wǎngjì wǎng lù”. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多学校里都实现了网络化教学。 Hěnduō xuéxiào li dōu shíxiànle wǎngluò huà jiàoxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们公司的网页每三个月更新一次。/做网页/设计网页 Wǒmen gōngsī de wǎngyè měi sān gè yuè gēngxīn yīcì. /Zuò wǎngyè/shèjì wǎngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 很多老师有自己的个人网站。/交友网站/拍卖网站/网站管理员 Hěnduō lǎoshī yǒu zìjǐ de gèrén wǎngzhàn. /Jiāoyǒu wǎngzhàn/pāimài wǎngzhàn/wǎngzhàn guǎnlǐ yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 人造卫星/气象文星/军事卫星 Rénzào wèixīng/qìxiàng wén xīng/jūnshì wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 你的这个想法不错。/按照他的想法 Nǐ de zhège xiǎngfǎ bùcuò. /Ànzhào tā de xiǎngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 我们要学习先进的科学技术。/先进的方法/先进的设备 Wǒmen yào xuéxí xiānjìn de kēxué jìshù. /Xiānjìn de fāngfǎ/xiānjìn de shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 长时间学习而不休息不一定会有好的学习效果。 Cháng shíjiān xuéxí ér bù xiūxí bù yīdìng huì yǒu hǎo de xuéxí xiàoguǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 信息科学/信息战/信息产业 Xìnxī kēxué/xìnxī zhàn/xìnxī chǎnyè |
|
Definition
|
|
Term
| 国防语言学院的中文老师大多数至少有硕士学历，很多人有博士学历。 Guófáng yǔyán xuéyuàn de zhōngwén lǎoshī dà duōshù zhìshǎo yǒu shuòshì xuélì, hěnduō rén yǒu bóshì xuélì. |
|
Definition
|
|
Term
| 提意见/反映意见/有意见/没意见 Tí yìjiàn/fǎnyìng yìjiàn/yǒu yìjiàn/méi yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| “英特网”是internet一词的音译。 “Yīng tè wǎng” shì internet yī cí de yīnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 外语学院的音像设备很先进。/音像教育出版社 Wàiyǔ xuéyuàn de yīnxiàng shèbèi hěn xiānjìn. /Yīnxiàng jiàoyù chūbǎn shè |
|
Definition
|
|
Term
| 你是不是把用户名记错了？/注册用户名/更改用户名 Nǐ shì bùshì bǎ yònghù míng jì cuòle? /Zhùcè yònghù míng/gēnggǎi yònghù míng |
|
Definition
|
|
Term
| 现在的远程教育很多都是通过卫星进行的。 Xiànzài de yuǎnchéng jiàoyù hěnduō dōu shì tōngguò wèixīng jìnxíng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们家的冰箱都空了，拿什么招待客人？/招待员/招待所/招待会 Wǒmen jiā de bīngxiāng dōu kōngle, ná shénme zhāodài kèrén? /Zhāodài yuán/zhāodàisuǒ/zhāodài huì |
|
Definition
|
|
Term
| 我出门买东西忘了带钱，正好我的朋友也在那买东西，我就跟他借了钱。/这件衣服你穿正好。 Wǒ chūmén mǎi dōngxi wàngle dài qián, zhènghǎo wǒ de péngyǒu yě zài nà mǎi dōngxi, wǒ jiù gēn tā jièle qián. /Zhè jiàn yīfú nǐ chuān zhènghǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们的教室里都装有智慧板。/智慧板应该叫“智能板”。 Wǒmen de jiàoshì li dōu zhuāng yǒu zhìhuì bǎn. /Zhìhuì bǎn yīnggāi jiào “zhìnéng bǎn”. |
|
Definition
|
|
Term
| “客随主便”的意思就是到别人家里做客的时候，要听从主人的安排。/当家做主人 “Kè suí zhǔ biàn” de yìsi jiùshì dào biérén jiāli zuòkè de shíhou, yào tīngcóng zhǔrén de ānpái. /Dāngjiā zuò zhǔrén |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的西南部有丰富的水力资源。/人力资源/天然气资源 Zhōngguó de xīnán bù yǒu fēngfù de shuǐlì zīyuán. /Rénlì zīyuán/tiānránqì zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| “百闻不如一见”，我们到那个地方参观参观去吧。 “Bǎiwén bùrú yījiàn”, wǒmen dào nàgè dìfāng cānguān cānguān qù ba. |
|
Definition
|
|
Term
| 宝贵的经验/宝贵的意见/宝贵的财富 Bǎoguì de jīngyàn/bǎoguì de yìjiàn/bǎoguì de cáifù |
|
Definition
|
|
Term
| 买保险/上保险/医疗保险/失业保险/旅游保险 Mǎi bǎoxiǎn/shàng bǎoxiǎn/yīliáo bǎoxiǎn/shīyè bǎoxiǎn/lǚyóu bǎoxiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 你了解这个人的背景吗？/教育背景/工作背景/家庭背景 Nǐ liǎojiě zhège rén de bèijǐng ma? /Jiàoyù bèijǐng/gōngzuò bèijǐng/jiātíng bèijǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 一笔钱/一笔财富/一笔账目 Yībǐ qián/yībǐ cáifù/yībǐ zhàngmù |
|
Definition
|
|
Term
| 表达谢意/表达思想/表达感情/难以表达 Biǎodá xièyì/biǎodá sīxiǎng/biǎodá gǎnqíng/nányǐ biǎodá |
|
Definition
|
|
Term
| 除了工资以外，公司还给员工发放各种补贴。/出差补贴/交通补贴 Chúle gōngzī yǐwài, gōngsī hái gěi yuángōng fāfàng gèzhǒng bǔtiē. /Chūchāi bǔtiē/jiāotōng bǔtiē |
|
Definition
|
|
Term
| 他的公司的财富已经超过数亿美元。/经验就是财富。 Tā de gōngsī de cáifù yǐjīng chāoguò shù yì měiyuán. /Jīngyàn jiùshì cáifù. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的事业取得了很大的成功。/他失败多次以后，终于成功了。 Tā de shìyè qǔdéle hěn dà de chénggōng. /Tā shībài duō cì yǐhòu, zhōngyú chénggōngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的作业做得不好，请你重新做一遍。/让罪犯重新做人 Nǐ de zuòyè zuò dé bù hǎo, qǐng nǐ chóngxīn zuò yībiàn. /Ràng zuìfàn chóngxīn zuòrén |
|
Definition
|
|
Term
| 我们要充分认识到学好外语的重要性。/充分的条件/充分的时间 Wǒmen yào chōngfèn rènshi dào xuéhǎo wàiyǔ de zhòngyào xìng. /Chōngfèn de tiáojiàn/chōngfèn de shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子对世界充满了好奇/杯子里充满了水。/心理充满着愤怒 Xiǎo háizi duì shìjiè chōngmǎnle hàoqí/bēizi lǐ chōngmǎnle shuǐ. /Xīnlǐ chōngmǎnzhe fènnù |
|
Definition
|
|
Term
| 年轻人应该到外面闯一闯，长长见识。/闯世界/闯进别人家里 Niánqīng rén yīnggāi dào wàimiàn chuǎng yī chuǎng, zhǎng zhǎng jiànshì. /Chuǎngshìjiè/chuǎng jìn biérén jiāli |
|
Definition
|
|
Term
| 他们夫妻俩，先生从事保险业，太太从事房地产业。 Tāmen fūqī liǎ, xiānshēng cóngshì bǎoxiǎn yè, tàitài cóngshì fángdìchǎn yè. |
|
Definition
|
|
Term
| 打断谈话/打断会议/打断思路 Dǎ duàn tánhuà/dǎ duàn huìyì/dǎ duàn sīlù |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子们很喜欢玩打仗的游戏。/当兵打仗/中国和日本打过一仗。 Xiǎo háizimen hěn xǐhuan wán dǎzhàng de yóuxì. /Dāng bīng dǎzhàng/zhōngguó hé rìběn dǎguò yī zhàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的话说得很得体。/衣服穿得很得体 Tā dehuà shuō de hěn détǐ. /Yīfú chuān de hěn détǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 发挥才能/发挥特长/发挥优势 Fāhuī cáinéng/fāhuī tècháng/fāhuī yōushì |
|
Definition
|
|
Term
| 这个电影很感动人。/深深地感动了我/被感动得哭了 Zhège diànyǐng hěn gǎndòng rén. /Shēn shēn de gǎndòngle wǒ/bèi gǎndòng de kūle |
|
Definition
|
|
Term
| 明天出发前，别忘了跟大家告别一下。/告别过去，走向新生。 Míngtiān chūfā qián, bié wàngle gēn dàjiā gàobié yīxià. /Gàobié guòqù, zǒuxiàng xīnshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 这部电影是根据他的小说拍的。/你根据什么说我不行？ Zhè bù diànyǐng shì gēnjù tā de xiǎoshuō pāi de. /Nǐ gēnjù shénme shuō wǒ bùxíng? |
|
Definition
|
|
Term
| 经过一年多的准备，他以高分通过GRE考试，被哈佛大学录取。真是“功夫不负有心人”啊！ Jīngguò yī nián duō de zhǔnbèi, tā yǐ gāo fēn tōngguò GRE kǎoshì, bèi hāfó dàxué lùqǔ. Zhēnshi “gōng fū bù fù yǒuxīnrén” a! |
|
Definition
|
|
Term
| 老师鼓励我们多说中文。/巨大的鼓励/给我点鼓励好不好？ Lǎoshī gǔlì wǒmen duō shuō zhōngwén. /Jùdà de gǔlì/gěi wǒ diǎn gǔlì hǎobù hǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 在求职过程中，我们学会了很多在书本上学不到的知识。 Zài qiúzhí guòchéng zhōng, wǒmen xuéhuìle hěnduō zài shū běn shàngxué bù dào de zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 每个国家都有自己的国情，不能照搬别的国家的经验。/按照国情 Měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de guóqíng, bùnéng zhàobān bié de guójiā de jīngyàn. /Ànzhào guóqíng |
|
Definition
|
|
Term
| 这种车固然很好，可是价格太贵了。/人固然都会死， 但是死的意义有不同。 Zhè zhǒng chē gùrán hěn hǎo, kěshì jiàgé tài guìle. /Rén gùrán dūhuì sǐ, dànshì sǐ de yìyì yǒu bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 这种产品不合格，工厂正在收回。/合格证书/做一名合格的军人。 Zhè zhǒng chǎnpǐn bù hégé, gōngchǎng zhèngzài shōuhuí. /Hégé zhèngshū/zuò yī míng hégé de jūnrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 签合同/商业合同/购房合同/ Qiān hétóng/shāngyè hétóng/gòufáng hétóng/ |
|
Definition
|
|
Term
| 找工作需要寄出去很多份简历。/求职简历/填写简历表 Zhǎo gōngzuò xūyào jì chūqù hěnduō fèn jiǎnlì. /Qiúzhí jiǎnlì/tiánxiě jiǎnlì biǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 我建议周末出去郊游。/你的建议很好。/合理的建议 Wǒ jiànyì zhōumò chūqù jiāoyóu. /Nǐ de jiànyì hěn hǎo. /Hélǐ de jiànyì |
|
Definition
|
|
Term
| 虽然我们没有什么钱，可是我们的精神生活很丰富。/这个老人精神很好 Suīrán wǒmen méiyǒu shé me qián, kěshì wǒmen de jīngshén shēnghuó hěn fēngfù. /Zhège lǎorén jīngshén hěn hǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 我知道你想上大学，不过既然你现在当了兵，就先在军队里好好工作，退伍后再进大学。 Wǒ zhīdào nǐ xiǎng shàng dàxué, bùguò jìrán nǐ xiànzài dāngle bīng, jiù xiān zài jūnduì li hǎohǎo gōngzuò, tuìwǔ hòu zài jìn dàxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多毕业生喜欢到大城市就业，可是大城市的就业机会不一定多。 Hěnduō bìyè shēng xǐhuan dào dà chéngshì jiùyè, kěshì dà chéngshì de jiùyè jīhuì bù yīdìng duō. |
|
Definition
|
|
Term
| 在OPI考试中，由两名考官考一个学生。/考官打分很严。 Zài OPI kǎoshì zhōng, yóu liǎng míng kǎoguān kǎo yīgè xuéshēng. /Kǎoguān dǎ fēn hěn yán. |
|
Definition
|
|
Term
| 我很想进这家大学，可惜我的高考分数不够他们的录取线。 Wǒ hěn xiǎng jìn zhè jiā dàxué, kěxí wǒ de gāokǎo fēn shǔ bùgòu tāmen de lùqǔ xiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 学生要讲礼貌，守纪律，好好学习， 天天向上。/他很有礼貌。 Xuéshēng yào jiǎng lǐmào, shǒu jìlǜ, hǎo hào xuéxí, tiāntiān xiàngshàng. /Tā hěn yǒu lǐmào. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个工作有一定的难度。/难度很高/难度很大 Zhège gōngzuò yǒu yīdìng de nándù. /Nándù hěn gāo/nándù hěn dà |
|
Definition
|
|
Term
| 我找他借钱，他不借给我，让我碰了钉子。/每次找他都碰钉子 Wǒ zhǎo tā jiè qián, tā bù jiè gěi wǒ, ràng wǒ pèngle dīngzi. /Měi cì zhǎo tā dōu pèngdīngzi |
|
Definition
|
|
Term
| 大学毕业后他被一家电脑公司聘用了。/聘用合同书/聘用制 Dàxué bìyè hòu tā bèi yījiā diànnǎo gōngsī pìnyòngle. /Pìnyòng hétóng shū/pìnyòng zhì |
|
Definition
|
|
Term
| 你看过《青春之歌》这本小说吗？/ 年轻人要把握好青春时光，好好学习。 Nǐ kànguò “qīngchūn zhī gē” zhè běn xiǎoshuō ma? / Niánqīng rén yào bǎwò hǎo qīngchūn shíguāng, hǎo hào xuéxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 人们都说美国是青年人的乐园。/《中国青年报》/青年组织 Rénmen dōu shuō měiguó shì qīngnián rén de lèyuán. /“Zhōngguó qīngnián bào”/qīngnián zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 他说他懂汉语，其实他只会说：“你好”。 Tā shuō tā dǒng hànyǔ, qíshí tā zhǐ huì shuō:“Nǐ hǎo”. |
|
Definition
|
|
Term
| 上网求职/ 求职信 /求职申请 Shàngwǎng qiúzhí/ qiúzhí xìn/qiúzhí shēnqǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 五月的草原上充满春天的气息。/有田园气息的音乐 Wǔ yuè de cǎoyuán shàng chōngmǎn chūntiān de qìxí. /Yǒu tiányuán qìxí de yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 人身保险/人身安全/人身自由 Rénshēn bǎoxiǎn/rénshēn ānquán/rénshēn zìyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 结婚是人生的大事， 不可以马虎。/人生的道理/人生的哲学 Jiéhūn shì rénshēng de dàshì, bù kěyǐ mǎhǔ. /Rénshēng de dàolǐ/rénshēng de zhéxué |
|
Definition
|
|
Term
| 开始跑步以前要先做一些热身活动。/热身赛 Kāishǐ pǎobù yǐqián yào xiān zuò yīxiē rèshēn huódòng. /Rèshēn sài |
|
Definition
|
|
Term
| 明天你是否能够按时来，请晚上打电话告诉我一下。/你是否依然怀念大杂院？ Míngtiān nǐ shìfǒu nénggòu àn shí lái, qǐng wǎnshàng dǎ diànhuà gàosu wǒ yīxià. /Nǐ shìfǒu yīrán huáiniàn dàzáyuàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 从书本上学到的知识要经过社会实践才能变成自己的本事。 Cóng shū běn shàngxué dào de zhīshì yào jīngguò shèhuì shíjiàn cáinéng biànchéng zìjǐ de běnshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 系主任要找你谈话，你快去吧。/一场谈话/谈不完的话 Xì zhǔrèn yào zhǎo nǐ tánhuà, nǐ kuài qù ba. /Yīchǎng tánhuà/tán bù wán dehuà |
|
Definition
|
|
Term
| 这个学生有很多特长：电脑，外语，体育，歌舞样样行。 Zhège xuéshēng yǒu hěnduō tècháng: Diànnǎo, wàiyǔ, tǐyù, gēwǔ yàng yàng xíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他这个人不懂怎么为人处事，所以没有什么朋友。/学会为人处事 Tā zhège rén bù dǒng zěnme wéi rén chǔshì, suǒyǐ méiyǒu shé me péngyǒu. /Xuéhuì wéi rén chǔshì |
|
Definition
|
|
Term
| 无数的青年为国当兵上战场。/我无数次告诉过你我的名字。 Wú shǔ de qīngnián wèi guó dāng bīng shàng zhànchǎng. /Wǒ wúshù cì gàosuguò nǐ wǒ de míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 在天安门广场，我先后参观了历史博物馆和人民大会堂。 Zài tiān'ānmén guǎngchǎng, wǒ xiānhòu cānguānle lìshǐ bówùguǎn hé rénmín dà huìtáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 这次考试的成绩显示有些同学还没有掌握好本单元的语法。 Zhècì kǎoshì de chéngjī xiǎnshì yǒuxiē tóngxué hái méiyǒu zhǎngwò hǎo běn dānyuán de yǔfǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 面试的时候，言谈举止一定要得体大方。/请注意你的言谈举止。 Miànshì de shíhou, yántán jǔzhǐ yīdìng yào détǐ dàfāng. /Qǐng zhùyì nǐ de yántán jǔzhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 感恩节后的星期五，很多人一大早就去商店门口排队，以便买到降价的商品。 Gǎn'ēn jié hòu de xīngqíwǔ, hěnduō rén yī dà zǎo jiù qù shāngdiàn ménkǒu páiduì, yǐbiàn mǎi dào jiàngjià de shāngpǐn. |
|
Definition
|
|
Term
| 面试的时候要注意言谈举止以及穿着打扮。 Miànshì de shíhou yào zhùyì yántán jǔzhǐ yǐjí chuānzhuó dǎbàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 医疗条件/医疗设备/医疗服务 Yīliáo tiáojiàn/yīliáo shèbèi/yīliáo fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 应届毕业生/应届考试/应届选举 Yīngjiè bìyè shēng/yīngjiè kǎoshì/yīngjiè xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道流感是什么引起的吗？/引起我的注意/引起大家不满 Nǐ zhīdào liúgǎn shì shénme yǐnqǐ de ma? /Yǐnqǐ wǒ de zhùyì/yǐnqǐ dàjiā bùmǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 我这一生没有做过别的工作，都在教书。/人的一生应当怎样度过？ Wǒ zhè yīshēng méiyǒu zuòguò bié de gōngzuò, dōu zài jiāoshū. /Rén de yīshēng yīngdāng zěnyàng dùguò? |
|
Definition
|
|
Term
| 你买的这个东西一点用处也没有，白白花了那么多钱。 Nǐ mǎi de zhège dōngxi yīdiǎn yòngchù yě méiyǒu, báibái huāle nàme duō qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 你没有外语的优势，怎么到外资公司工作？ Nǐ méiyǒu wàiyǔ de yōushì, zěnme dào wàizī gōngsī gōngzuò? |
|
Definition
|
|
Term
| 能不能得到这个工作，我心里有数，你就不要担心了。/我对考试的成绩很有数。 Néng bùnéng dédào zhège gōngzuò, wǒ xīnlǐ yǒushù, nǐ jiù bùyào dānxīnle. /Wǒ duì kǎoshì de chéngjī hěn yǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 黄河源于青藏高原。/密西西比河源于五大湖。/春节源于赶鬼的风俗。 Huánghé yuán yú qīngzàng gāoyuán. /Mìxixībǐ héyuán yú wǔdàhú. /Chūnjié yuán yú gǎn guǐ de fēngsú. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的房间非常整洁。/衣着整洁 Tā de fángjiān fēicháng zhěngjié. /Yīzhuó zhěngjié |
|
Definition
|
|
Term
| 这件事让我受到了很大的震撼。/巨大震撼/震撼力 Zhè jiàn shì ràng wǒ shòudàole hěn dà de zhènhàn. /Jùdà zhènhàn/zhènhàn lì |
|
Definition
|
|
Term
| 在沙漠地区大量种树是为了治沙的需要。/治沙工作者/治沙用的植物 Zài shāmò dìqū dàliàng zhǒng shù shì wèile zhì shā de xūyào. /Zhì shā gōngzuò zhě/zhì shā yòng de zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 他在这家公司有个很好的职位。/职位的高低/在这个职位上 Tā zài zhè jiā gōngsī yǒu gè hěn hǎo de zhíwèi. /Zhíwèi de gāodī/zài zhège zhíwèi shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 学汉语要重视语音和声调。/足够的重视 Xué hànyǔ yào zhòngshì yǔyīn hé shēngdiào. /Zúgòu de zhòngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 这种药对感冒不起作用。/有作用/没作用/作用不大 Zhè zhǒng yào duì gǎnmào bù qǐ zuòyòng. /Yǒu zuòyòng/méi zuòyòng/zuòyòng bù dà |
|
Definition
|
|
Term
| 搜索敌人/搜索队/搜索走失的孩子 Sōusuǒ dírén/sōusuǒ duì/sōusuǒ zǒushī de háizi |
|
Definition
|
|
Term
| Google 是最受欢迎的搜索引擎。/发动引擎/引擎熄火了 Google shì zuì shòu huānyíng de sōusuǒ yǐnqíng. /Fādòng yǐnqíng/yǐnqíng xīhuǒle |
|
Definition
|
|
Term
| 雅虎公司的创始人是一个华人。/谁是Facebook的创始人？/创始人都是从零开始的。 Yǎhǔ gōngsī de chuàngshǐ rén shì yīgè huárén. /Shuí shì Facebook de chuàngshǐ rén? /Chuàngshǐ rén dōu shì cóng líng kāishǐ de. |
|
Definition
|
|
Term
| 他不是博士，只是硕士。/博士学位/博士论文/ 他拿到了博士。 Tā bùshì bóshì, zhǐshì shuòshì. /Bóshì xuéwèi/bóshì lùnwén/ tā ná dàole bóshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 电脑系统/教育系统/交通系统 Diànnǎo xìtǒng/jiàoyù xìtǒng/jiāotōng xìtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 采用先进的设备/采用新的材料/采用好的方法 Cǎiyòng xiānjìn de shèbèi/cǎiyòng xīn de cáiliào/cǎiyòng hǎo de fāngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 一段时间/一段话/一段经历 Yīduàn shíjiān/yīduàn huà/yīduàn jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 由于电脑采用了新的系统，速度比以前快多了。 Yóuyú diànnǎo cǎiyòngle xīn de xìtǒng, sùdù bǐ yǐqián kuài duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 听力考试不好的原因之一是声调掌握得不好， 常常听错。/你常常迟到是什么原因？ Tīnglì kǎoshì bù hǎo de yuányīn zhī yī shì shēngdiào zhǎngwò dé bù hǎo, chángcháng tīng cuò. /Nǐ chángcháng chídào shì shénme yuányīn? |
|
Definition
|
|
Term
| 他本来是个好学生，自从开始吸毒以后，整个人就毁了。/地震毁掉了城市。/山火毁灭了森林。 Tā běnlái shìgè hào xuéshēng, zìcóng kāishǐ xīdú yǐhòu, zhěnggè rén jiù huǐle. /Dìzhèn huǐ diàole chéngshì. /Shān huǒ huǐmièle sēnlín. |
|
Definition
|
|
Term
| 他把我气火了，我对他发了一通火。/你火什么火？ Tā bǎ wǒ qì huǒle, wǒ duì tā fāle yītòng huǒ. /Nǐ huǒ shénme huǒ? |
|
Definition
|
|
Term
| 激发学生主动学习的劲头/激发大家的热情/ Jīfā xuéshēng zhǔdòng xuéxí de jìntóu/jīfā dàjiā de rèqíng/ |
|
Definition
|
|
Term
| 他辞去了国营公司的工作，到海南岛去创业。/美国西部的创业者 Tā cí qùle guóyíng gōngsī de gōngzuò, dào hǎinán dǎo qù chuàngyè. /Měiguó xībù de chuàngyè zhě |
|
Definition
|
|
Term
| 中国历史上出现了很多有名的诗人， 像李白、杜甫、白居易等。/ Whitman 是一个美国诗人。 Zhōngguó lìshǐ shàng chūxiànle hěnduō yǒumíng de shīrén, xiàng libái, dùfu, báijūyì děng. / Whitman shì yīgè měiguó shīrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 一句话/ 句子（sentence ）我给你一句忠告。/三句话不离本行。 Yījù huà/ jùzi (sentence) wǒ gěi nǐ yījù zhōnggào. /Sān jù huà bùlí běn háng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的经济发展很快。/儿童语言能力的发展/ Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn hěn kuài. /Értóng yǔyán nénglì de fāzhǎn/ |
|
Definition
|
|
Term
| 我们的公司在纽约上市了。/上市公司/ Wǒmen de gōngsī zài niǔyuē shàngshìle. /Shàngshì gōngsī/ |
|
Definition
|
|
Term
| 买股票/炒股票/抛售股票 Mǎi gǔpiào/chǎo gǔpiào/pāoshòu gǔpiào |
|
Definition
|
|
Term
| 股价下跌百分之五以后又涨了百分之三。/河水涨了/大海涨潮了。 Gǔjià xiàdié bǎi fēn zhī wǔ yǐhòu yòu zhǎng liǎo bǎi fēn zhī sān. /Héshuǐ zhǎngle/dàhǎi zhǎngcháole. |
|
Definition
|
|
Term
| 16是4的四倍。/我家房子比你家房子大一倍。/我军比敌军多三倍。 16 Shì 4 de sì bèi. /Wǒjiā fángzi bǐ nǐ jiā fángzi dà yī bèi. /Wǒ jūn bǐ dí jūn duō sān bèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 实现理想/ 实现计划/实现梦想 Shíxiàn lǐxiǎng/ shíxiàn jìhuà/shíxiàn mèngxiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 我梦想成为一名宇航员。/当军人是我多年的梦想。 Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng yǔháng yuán. /Dāng jūnrén shì wǒ duōnián de mèngxiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他十分专注股票市场的行情。/专注于学习 Tā shífēn zhuānzhù gǔpiào shìchǎng de hángqíng. /Zhuānzhù yú xuéxí |
|
Definition
|
|
Term
| 这种房子不结实，一旦出现地震就会倒。/股票一旦涨价，就赶紧买掉。 Zhè zhǒng fángzi bù jiēshi, yīdàn chūxiàn dìzhèn jiù huì dào. /Gǔpiào yīdàn zhǎng jià, jiù gǎnjǐn mǎi diào. |
|
Definition
|
|
Term
| 朝那个方向走/汽车的方向盘/迷失方向 Cháo nàgè fāngxiàng zǒu/qìchē de fāngxiàngpán/míshī fāngxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 他离开了国营单位，自己开公司做老板了。/老板娘 Tā líkāile guóyíng dānwèi, zìjǐ kāi gōngsī zuò lǎobǎnle. /Lǎobǎnniáng |
|
Definition
|
|
Term
| 现在很多人把出租车叫“的士”，把叫出租车称为“打的”。 Xiànzài hěnduō rén bǎ chūzū chē jiào “dí shì”, bǎ jiào chūzū chē chēng wèi “dǎ di”. |
|
Definition
|
|
Term
| （好吃）可口的饭菜/饭菜很可口 (Hào chī) kěkǒu de fàncài/fàncài hěn kěkǒu |
|
Definition
|
|
Term
| （半夜吃的小吃）吃夜宵/夜宵店/夜宵摊子 (Bànyè chī de xiǎochī) chī yèxiāo/yèxiāo diàn/yèxiāo tānzi |
|
Definition
|
|
Term
| 不起眼的小饭馆/不起眼的方法反而有效/他买的房子一点也不起眼。 Bù qǐyǎn de xiǎo fànguǎn/bù qǐyǎn de fāngfǎ fǎn'ér yǒuxiào/tā mǎi de fángzi yīdiǎn yě bù qǐyǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 做春卷/吃春卷/炸春卷/包春卷 Zuò chūnjuǎn/chī chūnjuǎn/zhà chūnjuǎn/bāo chūnjuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| （经过的事情）丰富的经历/漫长的经历 (Jīngguò de shìqíng) fēngfù de jīnglì/màncháng de jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 穷人/穷乡僻壤/穷山恶水/人穷志不短 （虽然穷，但是有理想） Qióng rén/qióngxiāngpìrǎng/qióngshān'èshuǐ/rén qióng zhì bù duǎn (suīrán qióng, dànshì yǒu lǐxiǎng) |
|
Definition
|
|
Term
| （农田里的工作）干农活/农活很忙/整天忙着地里的农活 (Nóngtián li de gōngzuò) gàn nónghuó/nónghuó hěn máng/zhěng tiān máng zhuó dì li de nónghuó |
|
Definition
|
|
Term
| 养活孩子/养活一大家人 Yǎnghuo háizi/yǎnghuo yī dàjiā rén |
|
Definition
|
|
Term
| (做饭的技艺）学烹饪/烹饪学校 (Zuò fàn de jìyì) xué pēngrèn/pēngrèn xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 做一手好菜/写一手好字/干一手好活儿/什么都会一手/给我们来一手！ Zuò yīshǒu hào cài/xiě yīshǒu hào zì/gān yīshǒu hào huó er/shénme dūhuì yīshǒu/gěi wǒmen lái yīshǒu! |
|
Definition
|
|
Term
| 在他的帮助下，我渐渐学会了怎么自己修电脑。/人老了，脑子渐渐不好使了。 Zài tā de bāngzhù xià, wǒ jiànjiàn xuéhuìle zěnme zìjǐ xiū diànnǎo. /Rén lǎole, nǎozi jiànjiàn bù hǎo shǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| （并不是）他并非不知道八点集合， 一定是路上堵车了。/我并非不喜欢吃夜宵，但是晚上出去太累了。 (Bìng bùshì) tā bìngfēi bù zhīdào bā diǎn jíhé, yīdìng shì lùshàng dǔchēle. /Wǒ bìngfēi bù xǐhuan chī yèxiāo, dànshì wǎnshàng chūqù tài lèile. |
|
Definition
|
|
Term
| (帆, 船帆；顺, 顺利) 祝你的旅行 一帆风顺。/祝你的事业一帆风顺。 (Fān, chuán fān; shùn, shùnlì) zhù nǐ de lǚxíng yīfānfēngshùn. /Zhù nǐ de shìyè yīfānfēngshùn. |
|
Definition
|
|
Term
| （亲自）这是我亲手做的饭。/亲口尝一尝/亲眼看到/亲耳听到 (Qīnzì) zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de fàn. /Qīnkǒu cháng yī cháng/qīn yǎnkàn dào/qīn ěr tīngdào |
|
Definition
|
|
Term
| （公平，有道理）价格公道/请你说话公道一点！/人间自有公道在。 (Gōngpíng, yǒu dàolǐ) jiàgé gōngdào/qǐng nǐ shuōhuà gōngdào yīdiǎn! /Rénjiān zì yǒu gōngdào zài. |
|
Definition
|
|
Term
| 商业竞争/引进竞争机制/市场竞争 Shāngyè jìngzhēng/yǐnjìn jìngzhēng jīzhì/shìchǎng jìngzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 赢得消费者信任/赢得荣誉/赢得大家称赞 Yíngdé xiāofèi zhě xìnrèn/yíngdé róngyù/yíngdé dàjiā chēngzàn |
|
Definition
|
|
Term
| 推出新产品/推出新样式(new style) Tuīchū xīn chǎnpǐn/tuīchū xīn yàngshì (new style) |
|
Definition
|
|
Term
| (价，价格；廉，便宜；物-东西) 这个商店的东西价廉物美。 (Jià, jiàgé; lián, piányi; wù-dōngxi) zhège shāngdiàn de dōngxi jià lián wùměi. |
|
Definition
|
|
Term
| （招来）吸引客户/吸引观众/吸引注意力 (Zhāo lái) xīyǐn kèhù/xīyǐn guānzhòng/xīyǐn zhùyì lì |
|
Definition
|
|
Term
| 大有名气/小有名气/在世界上有名气 Dà yǒumíng qì/xiǎo yǒumíng qì/zài shìjiè shàng yǒumíng qì |
|
Definition
|
|
Term
| （外国的）洋货/洋火/洋枪洋炮 (Wàiguó de) yánghuò/yáng huǒ/yáng qiāng yáng pào |
|
Definition
|
|
Term
| 村里的青壮年都进城打工了。/打工仔/打工妹 Cūnlǐ de qīng zhuàngnián dōu jìn chéng dǎgōngle. /Dǎgōng zǎi/dǎgōng mèi |
|
Definition
|
|
Term
| 学开车要先拿到许可证。/没有我的许可，谁都不能离开。/我不许可你交女朋友。 Xué kāichē yào xiān ná dào xǔkě zhèng. /Méiyǒu wǒ de xǔkě, shuí dōu bùnéng líkāi. /Wǒ bù xǔkě nǐ jiāo nǚ péngyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 许可证/身份证/驾驶证 Xǔkě zhèng/shēnfèn zhèng/jiàshǐ zhèng |
|
Definition
|
|
Term
| （达到）这个城市的人口达70万人。/旅馆房间价格高达每晚300美元。/蒙特雷海湾深达数千英尺。 (Dádào) zhège chéngshì de rénkǒu dá 70 wàn rén. /Lǚguǎn fángjiān jiàgé gāodá měi wǎn 300 měiyuán. /Méngtè léi hǎiwān shēn dá shù qiān yīngchǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个新公司由两个老公司合并组成。/我们几个爱玩乐器的组成了一个小乐队。/水的组成是H2O。 Zhège xīn gōngsī yóu liǎng gè lǎo gōngsī hébìng zǔchéng. /Wǒmen jǐ gè àiwán yuèqì de zǔchéngle yīgè xiǎo yuèduì. /Shuǐ de zǔchéng shì H2O. |
|
Definition
|
|
Term
| 他很有经济头脑。/经济不景气/经济学 Tā hěn yǒu jīngjì tóunǎo. /Jīngjì bú jǐngqì/jīngjì xué |
|
Definition
|
|
Term
| (亲自)他是名厨师，要他亲身下厨可不那么容易。/亲身体会 (Qīnzì) tā shì míng chúshī, yào tā qīnshēn xià chú kěbù nàme róngyì. /Qīnshēn tǐhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 干部队伍/教职员工队伍/人心散了，队伍不好带了。 Gànbù duìwu/jiàozhíyuán gōng duìwu/rénxīn sànle, duìwu bù hǎo dàile. |
|
Definition
|
|
Term
| （不要了）放弃好机会/放弃高薪/放弃优厚待遇 (Bùyàole) fàngqì hǎo jīhuì/fàngqì gāoxīn/fàngqì yōuhòu dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 优厚的待遇/优厚的薪金/优厚的条件 Yōuhòu de dàiyù/yōuhòu de xīnjīn/yōuhòu de tiáojiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 友好国家/友好邻邦/友好往来/生前友好 Yǒuhǎo guójiā/yǒuhǎo línbāng/yǒuhǎo wǎnglái/shēngqián yǒuhǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 说起来, 他还是我的一个远房表哥 呢。/说起这本书来，还是我在美国买的。 Shuō qǐlái, tā háishì wǒ de yīgè yuǎn fáng biǎo gē ne. /Shuō qǐ zhè běnshū lái, háishì wǒ zài měiguó mǎi de. |
|
Definition
|
|
Term
| 那个外国人叽里呱啦地说了半天，可是我们谁都听不懂。 Nàgè wàiguó rén jīliguālā de shuōle bàntiān, kěshì wǒmen shuí dōu tīng bù dǒng. |
|
Definition
|
|
Term
| 下决心/有决心/树立决心/决心学好外语 Xià juéxīn/yǒu juéxīn/shùlì juéxīn/juéxīn xuéhǎo wàiyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 下决心/下本钱/下功夫 Xià juéxīn/xià běnqián/xià gōngfu |
|
Definition
|
|
Term
| 不下功夫学不好外语。/只要功夫深，铁棒磨成针。/你的功夫还不到家，再多练练。 Bùxià gōngfu xué bù hǎo wàiyǔ. /Zhǐyào gōngfu shēn, tiě bàng mó chéng zhēn. /Nǐ de gōngfu hái bù dàojiā, zài duō liàn liàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 有资格/资格证书/资格考试 Yǒu zīgé/zīgé zhèngshū/zīgé kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他在中国是医生，可是到了美国以后就失去了执业资格。 Tā zài zhōngguó shì yīshēng, kěshì dàole měiguó yǐhòu jiù shīqùle zhíyè zīgé. |
|
Definition
|
|
Term
| 他只有绿卡， 还不是美国公民。/办绿卡/申请绿卡/延绿卡 Tā zhǐyǒu lǜkǎ, hái bùshì měiguó gōngmín. /Bàn lǜkǎ/shēnqǐng lǜkǎ/yán lǜkǎ |
|
Definition
|
|
Term
| （怎么）如何上网求职/如何学好中文/《叫我如何不想她》这首歌 (Zěnme) rúhé shàngwǎng qiúzhí/rúhé xuéhǎo zhōngwén/“jiào wǒ rúhé bùxiǎng tā” zhèshǒu gē |
|
Definition
|
|
Term
| 经济论坛/中美关系论坛/大学生论坛 Jīngjì lùntán/zhōng měi guānxì lùntán/dàxuéshēng lùntán |
|
Definition
|
|
Term
| 询问票价/询问招生手续/询问 Xúnwèn piào jià/xúnwèn zhāoshēng shǒuxù/xúnwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 招生办公室/招生简章/招生名额 Zhāoshēng bàngōngshì/zhāoshēng jiǎnzhāng/zhāoshēng míng'é |
|
Definition
|
|
Term
| （没有结婚）未婚大龄青年/未婚同居/未婚生子 (Méiyǒu jiéhūn) wèihūn dàlíng qīngnián/wèihūn tóngjū/wèihūn shēngzǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 少数民族自治区/内蒙古自治区/西藏自治区 Shǎoshù mínzú zìzhìqū/nèiménggǔ zìzhìqū/xīzàng zìzhìqū |
|
Definition
|
|
Term
| 北京、上海、天津是中国最早的直辖市。 Běijīng, shànghǎi, tiānjīn shì zhōngguó zuìzǎo de zhíxiáshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 有关人员/有关部门/有关单位 Yǒuguān rényuán/yǒuguān bùmén/yǒuguān dānwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 达到先进水平/中文达到2+/达到新的高度 Dádào xiānjìn shuǐpíng/zhōngwén dádào 2+/dádào xīn de gāodù |
|
Definition
|
|
Term
| 录取分数线/成绩不够分数线的要求 Lùqǔ fēnshùxiàn/chéngjī bùgòu fēnshùxiàn de yāoqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 政治党派/政治活动/政治正确 Zhèngzhì dǎngpài/zhèngzhì huódòng/zhèngzhì zhèngquè |
|
Definition
|
|
Term
| 审查会员资格/审查工作报告/审查背景 Shěnchá huìyuán zīgé/shěnchá gōngzuò bàogào/shěnchá bèijǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 在中国，考军校一定得通过政审。 Zài zhōngguó, kǎo jūnxiào yīdìng dé tōngguò zhèngshěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 强壮的体格/体格高大/体格检查 Qiángzhuàng de tǐgé/tǐgé gāodà/tǐgé jiǎnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 你必须通过体检，要不然你就上不了大学。 Nǐ bìxū tōngguò tǐjiǎn, yào bùrán nǐ jiù shàng bùliǎo dàxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 出于什么动机？/动机是好的，但是结果不好。 Chū yú shénme dòngjī? /Dòngjī shì hǎo de, dànshì jiéguǒ bù hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 择优录取/择优考试/择优分配 Zéyōu lùqǔ/zéyōu kǎoshì/zéyōu fēnpèi |
|
Definition
|
|
Term
| 外语学院/计算机学院/海军学院 Wàiyǔ xuéyuàn/jìsuànjī xuéyuàn/hǎijūn xuéyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| 这次考试的成绩需要复查。/体检有问题的人必须进一步复查。 Zhècì kǎoshì de chéngjī xūyào fùchá. /Tǐjiǎn yǒu wèntí de rén bìxū jìnyībù fùchá. |
|
Definition
|
|
Term
| 保留学籍/恢复学籍/学籍办公室 Bǎoliú xuéjí/huīfù xuéjí/xuéjí bàngōngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他是一个有三十年军龄的老军人。/退伍福利按军龄计算。 Tā shì yīgè yǒu sānshí nián jūnlíng de lǎo jūnrén. /Tuìwǔ fúlì àn jūnlíng jìsuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 计算机/计算一下总共多少钱 Jìsuànjī/jìsuàn yīxià zǒnggòng duōshǎo qián |
|
Definition
|
|
Term
| 目前有航母的国家/ 到目前为止/目前的情况 Mùqián yǒu hángmǔ de guójiā/ dào mùqián wéizhǐ/mùqián de qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 作为你的老师， 我应该帮助你；作为学生，你应该努力。 Zuòwéi nǐ de lǎoshī, wǒ yīnggāi bāngzhù nǐ; zuòwéi xuéshēng, nǐ yīnggāi nǔlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 遵守纪律/遵守法律/遵守时间 Zūnshǒu jìlǜ/zūnshǒu fǎlǜ/zūnshǒu shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 守纪律/检查纪律/学校的纪律 Shǒu jìlǜ/jiǎnchá jìlǜ/xuéxiào de jìlǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 北朝鲜的举动/敌人的举动 Běi cháoxiǎn de jǔdòng/dírén de jǔdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 分配任务/执行任务/完成任务 Fēnpèi rènwù/zhíxíng rènwù/wánchéng rènwù |
|
Definition
|
|
Term
| 中小学学科/大学重点学科/搞好学科建设 Zhōng xiǎoxué xuékē/dàxué zhòngdiǎn xuékē/gǎo hào xuékē jiànshè |
|
Definition
|
|
Term
| (lit.)《战争与和平》是谁写的？/我与你/小王与小张 (Lit.)“Zhànzhēng yǔ hépíng” shì shuí xiě de? /Wǒ yǔ nǐ/xiǎo wáng yǔ xiǎozhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 应用电脑技术/把书本知识应用到生活中/应用科学 Yìngyòng diànnǎo jìshù/bǎ shū běn zhīshì yìngyòng dào shēnghuó zhōng/yìngyòng kēxué |
|
Definition
|
|
Term
| 指挥军队/指挥乐队/指挥官/乐队的指挥 Zhǐhuī jūnduì/zhǐhuī yuèduì/zhǐhuī guān/yuèduì de zhǐhuī |
|
Definition
|
|
Term
| 难得的人才/培养人才/第一流的人才 Nándé de réncái/péiyǎng réncái/dì yīliú de réncái |
|
Definition
|
|
Term
| 无论多冷他都去游泳。/无论是谁，都不可以上课迟到。/世界上无论大国小国都是平等的。 Wúlùn duō lěng tā dōu qù yóuyǒng. /Wúlùn shì shuí, dōu bù kěyǐ shàngkè chídào. /Shìjiè shàng wúlùn dà guó xiǎo guó dū shì píngděng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 保护地球/地球的两极/地球围绕太阳运行 Bǎohù dìqiú/dìqiú de liǎngjí/dìqiú wéirào tàiyáng yùnxíng |
|
Definition
|
|
Term
| 弹道导弹/远程导弹/发射导弹/试射导弹 Dàndào dǎodàn/yuǎnchéng dǎodàn/fāshè dǎodàn/shìshè dǎodàn |
|
Definition
|
|
Term
| 发射子弹/发射航天飞机/发射卫星 Fāshè zǐdàn/fāshè hángtiān fēijī/fāshè wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 考察学习情况/考察社会/考察民情/考察自然条件/考察干部 Kǎochá xuéxí qíngkuàng/kǎochá shèhuì/kǎochá mínqíng/kǎochá zìrán tiáojiàn/kǎochá gànbù |
|
Definition
|
|
Term
| 著名歌星/著名文学家/著名政治家 Zhùmíng gēxīng/zhùmíng wénxué jiā/zhùmíng zhèngzhì jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 贡献金钱和时间/为社会做贡献/为自由贡献生命 Gòngxiàn jīnqián hé shíjiān/wèi shèhuì zuò gòngxiàn/wèi zìyóu gòngxiàn shēngmìng |
|
Definition
|
|
Term
| 完成任务/完成使命/完成工作/完成作业 Wánchéng rènwù/wánchéng shǐmìng/wánchéng gōngzuò/wánchéng zuòyè |
|
Definition
|
|
Term
| 具有先进水平/Google具有强大的搜索功能/这种食品具有抗感冒作用 Jùyǒu xiānjìn shuǐpíng/Google jùyǒu qiángdà de sōusuǒ gōngnéng/zhè zhǒng shípǐn jùyǒu kàng gǎnmào zuòyòng |
|
Definition
|
|
Term
| 领先地位/领先世界水平/发展领先科技 Lǐngxiān dìwèi/lǐngxiān shìjiè shuǐpíng/fāzhǎn lǐngxiān kējì |
|
Definition
|
|
Term
| 我很佩服你的学习精神。/令人佩服/从心底佩服 Wǒ hěn pèifú nǐ de xuéxí jīngshén. /Lìng rén pèifú/cóng xīndǐ pèifú |
|
Definition
|
|
Term
| 识别汉语与日语的不同/识别不同型号的汽车/识别不同人的口音 Shìbié hànyǔ yǔ rìyǔ de bùtóng/shìbié bùtóng xínghào de qìchē/shìbié bùtóng rén de kǒuyīn |
|
Definition
|
|
Term
| 爸爸为当兵的儿子感到骄傲。/不要因为考试成绩好就骄傲起来 Bàba wèi dāng bīng de érzi gǎndào jiāo'ào. /Bùyào yīnwèi kǎoshì chéngjī hǎo jiù jiāo'ào qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 现代史/现代汉语不同于古代汉语/现代军事技术 Xiàndài shǐ/xiàndài hànyǔ bùtóng yú gǔdài hànyǔ/xiàndài jūnshì jìshù |
|
Definition
|
|
Term
| 现代化/工业化/国有化/数字化/正常化 Xiàndàihuà/gōngyèhuà/guóyǒu huà/shùzìhuà/zhèngcháng huà |
|
Definition
|
|
Term
| 这个学校是培养人才的沃土。/沃土社区 (name of a website)/你看过电视剧《沃土》吗？ Zhège xuéxiào shì péiyǎng réncái de wòtǔ. /Wòtǔ shèqū (name of a website)/nǐ kànguò diànshìjù “wòtǔ” ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 队伍源源不断地走过来。/好消息源源不断传来。/军车源源不断向南边开进。 Duìwu yuányuán bùduàn de zǒu guòlái. /Hǎo xiāoxi yuányuán bùduàn chuán lái. /Jūnchē yuányuán bùduàn xiàng nánbian kāijìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 输送人才/输送石油/输送弹药 Shūsòng réncái/shūsòng shíyóu/shūsòng dànyào |
|
Definition
|
|
Term
| 把这个学校誉为“人才沃土”/7岁女孩被誉为天才儿童/人们誉她为“知心姐姐”。 Bǎ zhège xuéxiào yù wèi “réncái wòtǔ”/7 suì nǚhái bèi yù wéi tiāncái értóng/rénmen yù tā wèi “zhīxīn jiejie”. |
|
Definition
|
|
Term
| 孩子睡在摇篮里。/摇篮曲(lullaby)/ 中国文化的摇篮 Háizi shuì zài yáolán li. /Yáolánqǔ (lullaby)/ zhōngguó wénhuà de yáolán |
|
Definition
|
|
Term
| 壮大起来/发展壮大/不断壮大 Zhuàngdà qǐlái/fāzhǎn zhuàngdà/bùduàn zhuàngdà |
|
Definition
|
|
Term
| 充满生机/生机勃勃/无限生机 Chōngmǎn shēngjī/shēngjī bóbó/wúxiàn shēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 考试的重点/文章的重点/重点学校 Kǎoshì de zhòngdiǎn/wénzhāng de zhòngdiǎn/zhòngdiǎn xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 改善生活/改善学习/改善条件 Gǎishàn shēnghuó/gǎishàn xuéxí/gǎishàn tiáojiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 良好的条件/成绩良好/天气良好 Liánghǎo de tiáojiàn/chéngjī liánghǎo/tiānqì liánghǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 硕士学位/硕士课程/硕士论文 Shuòshì xuéwèi/shuòshì kèchéng/shuòshì lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 有学识/丰富的学识/学识丰厚/学识渊博 Yǒu xuéshì/fēngfù de xuéshì/xuéshì fēnghòu/xuéshì yuānbó |
|
Definition
|
|
Term
| 学问渊博/学识渊博/知识渊博 Xuéwèn yuānbó/xuéshì yuānbó/zhīshì yuānbó |
|
Definition
|
|
Term
| 取得成果/教学成果/科技成果 Qǔdé chéngguǒ/jiàoxué chéngguǒ/kējì chéngguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 修桥铺路/铺一条路/铺路石/铺路砖 Xiū qiáo pūlù/pù yītiáo lù/pūlù shí/pūlù zhuān |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子的成长/成长壮大/成长起来 Xiǎo háizi de chéngzhǎng/chéngzhǎng zhuàngdà/chéngzhǎng qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 搭一座桥/(fig.) 为未婚青年搭桥/(med.) 心脏搭桥手术 Dā yīzuò qiáo/(fig.) Wèi wèihūn qīngnián dāqiáo/(med.) Xīnzàng dāqiáo shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 国家的栋梁/社会的栋梁/栋梁之材 Guójiā de dòngliáng/shèhuì de dòngliáng/dòngliáng zhī cái |
|
Definition
|
|
Term
| 繁重的工作/繁重的学习/繁重的任务 Fánzhòng de gōngzuò/fánzhòng de xuéxí/fánzhòng de rènwù |
|
Definition
|
|
Term
| 充满朝气/朝气勃勃/年轻人的朝气 Chōngmǎn zhāoqì/zhāoqì bóbó/niánqīng rén de zhāoqì |
|
Definition
|
|
Term
| 曾经发生过的事情/曾经在中国住过/曾经的朋友 Céngjīng fāshēngguò de shìqíng/céngjīng zài zhōngguó zhùguò/céngjīng de péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 牧羊/牧牛/牧马/牧鹅/牧鸡 Mùyáng/mùniú/mù mǎ/mù é/mù jī |
|
Definition
|
|
Term
| 养鹅/放鹅/喂鹅 Yǎng é/fàng é/wèi é |
|
Definition
|
|
Term
| 尽一份力量/团结就是力量/军事力量 Jǐn yī fèn lìliàng/tuánjié jiùshì lìliàng/jūnshì lìliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 抗癌症/癌症病人/有些癌症是可以治好的。 Kàng áizhèng/áizhèng bìngrén/yǒuxiē áizhèng shì kěyǐ zhì hǎo de. |
|
Definition
|
|
Term
| 暴露身份/这次事故暴露出很多问题。/别把你的想法早早地暴露出来。 Bàolù shēnfèn/zhècì shìgù bàolù chū hěnduō wèntí. /Bié bǎ nǐ de xiǎngfǎ zǎozǎo de bàolù chūlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 表现出不满/在比赛中的表现出色/这首歌表现出作者对自然的热爱。 Biǎoxiàn chū bùmǎn/zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn chūsè/zhèshǒu gē biǎoxiàn chū zuòzhě duì zìrán de rè'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 艾滋病病毒/病毒性感冒/计算机病毒 Àizībìng bìngdú/bìngdú xìng gǎnmào/jìsuànjī bìngdú |
|
Definition
|
|
Term
| 高高的鼻子/鼻子不通气/他的鼻子很好看。 Gāo gāo de bízi/bízi bù tōngqì/tā de bízi hěn hǎokàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 肠胃功能不好/对肠胃不好/最近我的肠胃不太好。 Chángwèi gōngnéng bù hǎo/duì chángwèi bù hǎo/zuìjìn wǒ de chángwèi bù tài hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 除掉杂草/除掉政治对手/除掉一个坏毛病 Chú diào zá cǎo/chú diào zhèngzhì duìshǒu/chú diào yīgè huài máobìng |
|
Definition
|
|
Term
| 传播方法/传播速度/艾滋病可以通过血液传播。 Chuánbò fāngfǎ/chuánbò sùdù/àizībìng kěyǐ tōngguò xiěyè chuánbò. |
|
Definition
|
|
Term
| 传染病/传染病院/通过血液传染疾病 Chuánrǎn bìng/chuánrǎn bìngyuàn/tōngguò xiěyè chuánrǎn jíbìng |
|
Definition
|
|
Term
| 采取的措施/政府的措施/预防措施不够 Cǎiqǔ de cuòshī/zhèngfǔ de cuòshī/yùfáng cuòshī bùgòu |
|
Definition
|
|
Term
| 打了一个大喷嚏/不停地打喷嚏/他打喷嚏的声音很大。 Dǎle yīgè dà pēntì/bù tíng de dǎ pēntì/tā dǎ pēntì de shēngyīn hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 我可能感冒了，鼻子堵得厉害。/这条路早上常常堵车。/前面的马路被堵上了。 Wǒ kěnéng gǎnmàole, bízi dǔ de lìhài. /Zhè tiáo lù zǎoshang chángcháng dǔchē. /Qiánmiàn de mǎlù bèi dǔ shàngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 医生说我的嗓子发炎了。/你应该吃药不然会发炎。/这种药对肠胃的发炎有效。 Yīshēng shuō wǒ de sǎng zǐ fāyánle. /Nǐ yīnggāi chī yào bùrán huì fāyán. /Zhè zhǒng yào duì chángwèi de fāyán yǒuxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 扶着墙走路/搀扶着老人/扶在桌子上 Fúzhe qiáng zǒulù/chānfúzhe lǎorén/fú zài zhuōzi shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 你敢在众人面前唱歌？/我喜欢敢想，敢说，敢干的人。/你敢不敢试试？ Nǐ gǎn zài zhòngrén miànqián chànggē? /Wǒ xǐhuan gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn gàn de rén. /Nǐ gǎn bù gǎn shì shì? |
|
Definition
|
|
Term
| 受到感染/这个季节很容易感染感冒。/这位病人在手术时被感染上了艾滋病。 Shòudào gǎnrǎn/zhège jìjié hěn róngyì gǎnrǎn gǎnmào. /Zhè wèi bìngrén zài shǒushù shí bèi gǎnrǎn shàngle àizībìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 失去了原有的功能/功能强大的电脑/功能越来越强 Shīqùle yuán yǒu de gōngnéng/gōngnéng qiángdà de diànnǎo/gōngnéng yuè lái yuè qiáng |
|
Definition
|
|
Term
| 关节炎病人/治关节炎的药/这儿的气候对关节炎病人不利。 Guānjié yán bìngrén/zhì guānjié yán di yào/zhè'er de qìhòu duì guānjié yán bìngrén bùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 过敏药/对花粉过敏/这几天我的过敏又犯了。 Guòmǐn yào/duì huāfěn guòmǐn/zhè jǐ tiān wǒ de guòmǐn yòu fànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 恢复健康/出院后，他的身体很快就恢复了。/他的语言功能还没有完全恢复。 Huīfù jiànkāng/chūyuàn hòu, tā de shēntǐ hěn kuài jiù huīfùle. /Tā de yǔyán gōngnéng hái méiyǒu wánquán huīfù. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天可能会下雨。/刚才可能是我的朋友给我打电话。/明天我可能去也不去。 Jīntiān kěnéng huì xià yǔ. /Gāngcái kěnéng shì wǒ de péngyǒu gěi wǒ dǎ diànhuà. /Míngtiān wǒ kěnéng qù yě bù qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 控制能力/控制人口增长/她常常控制不住自己。 Kòngzhì nénglì/kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng/tā chángcháng kòngzhì bù zhù zìjǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 今晚我宁可不吃饭也要做完作业。/我宁可走着回去也不想挤公共汽车。/宁可小心点好。 Jīn wǎn wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào zuò wán zuòyè. /Wǒ nìngkě zǒuzhe huíqù yě bùxiǎng jǐ gōnggòng qìchē. /Nìngkě xiǎoxīn diǎn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 有偏见/对年轻人有偏见/我对他没有任何偏见。 Yǒu piānjiàn/duì niánqīng rén yǒu piānjiàn/wǒ duì tā méiyǒu rènhé piānjiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 破坏力/破坏和平/破坏人体的免疫功能 Pòhuài lì/pòhuài hépíng/pòhuài réntǐ de miǎnyì gōngnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 对艾滋病人的歧视/对老年人的歧视/由于他的肤色而受到歧视 Duì àizībìng rén de qíshì/duì lǎonián rén de qíshì/yóuyú tā de fūsè ér shòudào qíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 外交渠道/艾滋病的传播渠道/通过各种渠道跟他们取得联系。 Wàijiāo qúdào/àizībìng de chuánbò qúdào/tōngguò gèzhǒng qúdào gēn tāmen qǔdé liánxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 去掉伤疤/他脸上的伤疤很明显。/好了伤疤忘了疼。 Qù diào shāngbā/tā liǎn shàng de shāngbā hěn míngxiǎn. /Hǎole shāngbā wàngle téng. |
|
Definition
|
|
Term
| 升降/这张床有升降的功能。/太阳从东边升起来。 Shēngjiàng/zhè zhāng chuáng yǒu shēngjiàng de gōngnéng. /Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 生命的意义/医生们救回了我的生命。/爱护每一个生命。 Shēngmìng de yìyì/yīshēngmen jiù huíle wǒ de shēngmìng. /Àihù měi yīgè shēngmìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 用事实说话/事实上/关于这件事, 事实已经很清楚。 Yòng shìshí shuōhuà/shìshí shàng/guānyú zhè jiàn shì, shìshí yǐjīng hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 做手术/听说这位医生手术做得很好。/医生说我的眼睛得做手术。 Zuò shǒushù/tīng shuō zhè wèi yīshēng shǒushù zuò de hěn hǎo. /Yīshēng shuō wǒ de yǎnjīng de zuò shǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 因为输血而被传染上艾滋病。/为病人输血/手术中给他输了很多血。 Yīnwèi shūxiě ér bèi chuánrǎn shàng àizībìng. /Wèi bìngrén shūxiě/shǒushù zhōng gěi tā shūle hěnduō xiě. |
|
Definition
|
|
Term
| 引起死亡/死亡的原因/使人失去抵抗力而死亡 Yǐnqǐ sǐwáng/sǐwáng de yuányīn/shǐ rén shīqù dǐkàng lì ér sǐwáng |
|
Definition
|
|
Term
| 在随后的几天里/随后发生的事/你先去，我随后就到。 Zài suíhòu de jǐ tiān li/suíhòu fāshēng de shì/nǐ xiān qù, wǒ suíhòu jiù dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 糖尿病人/血糖高跟糖尿病有关。/糖尿病是一种常见的老年病。 Tángniàobìng rén/xiětáng gāo gēn tángniàobìng yǒuguān. /Tángniàobìng shì yīzhǒng chángjiàn de lǎonián bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| (甜的食物)/饭后甜食/喜欢吃甜食的小孩/吃太多甜食对健康不利。 (Tián de shíwù)/fàn hòu tiánshí/xǐhuan chī tiánshí de xiǎohái/chī tài duō tiánshí duì jiànkāng bùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 腿部肌肉/她的腿长长的，很漂亮。/他的腿疼得厉害。 Tuǐ bù jīròu/tā de tuǐ zhǎng zhǎng de, hěn piàoliang. /Tā de tuǐ téng de lìhài. |
|
Definition
|
|
Term
| （嘴，嘴巴；身，身体）/千万不要为嘴伤身/他吃甜食太多，结果为嘴伤身。/东西再好吃我也不会吃多，我可不想为嘴伤身。 (Zuǐ, zuǐba; shēn, shēntǐ)/qiān wàn bùyào wèi zuǐ shāng shēn/tā chī tiánshí tài duō, jiéguǒ wèi zuǐ shāng shēn. /Dōngxi zài hào chī wǒ yě bù huì chī duō, wǒ kě bùxiǎng wèi zuǐ shāng shēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 危害人体健康/对社会危害很大/危害世界和平 Wéihài réntǐ jiànkāng/duì shèhuì wéihài hěn dà/wéihài shìjiè hépíng |
|
Definition
|
|
Term
| 危险期/危险的选择/血压高不吃药很危险。 Wéixiǎn qí/wéixiǎn de xuǎnzé/xiěyā gāo bù chī yào hěn wéixiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 卧床不起/医生说我得卧床。/她已经卧床好几天了。 Wòchuáng bù qǐ/yīshēng shuō wǒ de wòchuáng. /Tā yǐjīng wòchuáng hǎo jǐ tiānle. |
|
Definition
|
|
Term
| 利率下降/下降的速度很快/笔记本电脑的价格下降了许多。 Lìlǜ xiàjiàng/xiàjiàng de sùdù hěn kuài/bǐjìběn diànnǎo de jiàgé xiàjiàngle xǔduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 小心着凉/过马路时一定要小心。/牌子上写着“小心路滑” Xiǎoxīn zháoliáng/guò mǎlù shí yīdìng yào xiǎoxīn. /Páizi shàng xiězhe “xiǎoxīn lù huá” |
|
Definition
|
|
Term
| 吸毒人员/一旦开始吸毒，很难改掉。/青少年吸毒是一个很大的社会问题。 Xīdú rényuán/yīdàn kāishǐ xīdú, hěn nán gǎi diào. /Qīngshàonián xīdú shì yīgè hěn dà de shèhuì wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 膝盖疼/检查一下膝盖/把膝盖摔坏了 Xīgài téng/jiǎnchá yīxià xīgài/bǎ xīgài shuāi huàile |
|
Definition
|
|
Term
| 吸烟的坏处/吸烟对健康不利/他每天吸很多烟。 Xīyān de huàichu/xīyān duì jiànkāng bùlì/tā měi tiān xī hěnduō yān. |
|
Definition
|
|
Term
| 宣传艾滋病的危害/宣传如何预防艾滋病/交通安全的宣传 Xuānchuán àizībìng de wéihài/xuānchuán rúhé yùfáng àizībìng/jiāotōng ānquán de xuānchuán |
|
Definition
|
|
Term
| 心血管病/脑血管/这个小女孩的血管太细给她打针很难。 Xīn xiěguǎn bìng/nǎo xiěguǎn/zhège xiǎo nǚhái de xiěguǎn tài xì gěi tā dǎzhēn hěn nán. |
|
Definition
|
|
Term
| 检查血糖/血糖太高不好/医生说我的血糖高应该吃药控制一下。 Jiǎnchá xiětáng/xiětáng tài gāo bù hǎo/yīshēng shuō wǒ de xiětáng gāo yīnggāi chī yào kòngzhì yì xià. |
|
Definition
|
|
Term
| 压力/这个盒子怕压，别把东西放在盒子上。/风太大，用东西压着点报纸。 Yālì/zhège hézi pà yā, bié bǎ dōngxi fàng zài hézi shàng. /Fēng tài dà, yòng dōngxi yā zhuó diǎn bàozhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 流眼泪/我笑得眼泪都流出来了。/说着说着她的眼泪慢慢地流了下来。 Liú yǎnlèi/wǒ xiào de yǎnlèi dōu liúchū láile. /Shuōzhe shuōzhe tā de yǎnlèi màn man de liúle xiàlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 病情严重/得了很严重的病/那儿的情况很严重。 Bìngqíng yánzhòng/déliǎo hěn yánzhòng de bìng/nà'er de qíngkuàng hěn yánzhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 遗传病/糖尿病可以遗传。/这种病遗传不遗传？ Yíchuán bìng/tángniàobìng kěyǐ yíchuán. /Zhè zhǒng bìng yíchuán bù yíchuán? |
|
Definition
|
|
Term
| 一天到晚忙个不停/他一天到晚总是在宿舍里唱歌。/不要一天到晚只知道玩电子游戏。 Yītiān dào wǎn máng gè bù tíng/tā yītiān dào wǎn zǒng shì zài sùshè li chànggē. /Bùyào yītiān dào wǎn zhǐ zhīdào wán diànzǐ yóuxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 预防流感/艾滋病的预防/很多病是可以预防的。 Yùfáng liúgǎn/àizībìng de yùfáng/hěnduō bìng shì kěyǐ yùfáng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 老师不断地鼓励我，于是我又有了信心。/他的建议得到了全体学生的赞同，于是，一个课外中文俱乐部就这样成立了。 Lǎoshī bùduàn de gǔlì wǒ, yúshì wǒ yòu yǒule xìnxīn. /Tā de jiànyì dédàole quántǐ xuéshēng de zàntóng, yúshì, yīgè kèwài zhōngwén jùlèbù jiù zhèyàng chénglìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 地震造成了重大损失。/这个事故造成交通中断几个小时。/这个病毒造成因特网几个小时不能工作。 Dìzhèn zàochéngle zhòngdà sǔnshī. /Zhège shìgù zàochéng jiāotōng zhōngduàn jǐ gè xiǎoshí. /Zhège bìngdú zàochéng yīntèwǎng jǐ gè xiǎoshí bùnéng gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 练习站立/站立不住/他腿疼不能站立。 Liànxí zhànlì/zhànlì bù zhù/tā tuǐ téng bùnéng zhànlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 正常的血糖/正常情况下/他面试时发挥正常。 Zhèngcháng de xiětáng/zhèngcháng qíngkuàng xià/tā miànshì shí fāhuī zhèngcháng. |
|
Definition
|
|
Term
| 指导老师/老师正在指导她弹钢琴。/做作业的时候我真希望有人能指导指导我。 Zhǐdǎo lǎoshī/lǎoshī zhèngzài zhǐdǎo tā dàn gāngqín. /Zuò zuo yè de shíhou wǒ zhēn xīwàng yǒurén néng zhǐdǎo zhǐdǎo wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 没有治疗的方法/治疗效果怎么样？/药物治疗和手术治疗，哪一个更有效？ Méiyǒu zhìliáo de fāngfǎ/zhìliáo xiàoguǒ zěnme yàng? /Yàowù zhìliáo hé shǒushù zhìliáo, nǎ yīgè gèng yǒuxiào? |
|
Definition
|
|
Term
| 至少有十几个老同学参加了他的婚礼。/如果不能去，你至少应该给他打个电话。/他看上去至少有50岁了。 Zhìshǎo yǒu shí jǐ gè lǎo tóngxué cānjiāle tā de hūnlǐ. /Rúguǒ bùnéng qù, nǐ zhìshǎo yīnggāi gěi tā dǎ gè diànhuà. /Tā kàn shàngqù zhìshǎo yǒu 50 suìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 中风药/听说他去年中了风。/中风以后，他失去了一些语言功能。 Zhòngfēng yào/tīng shuō tā qùnián zhōngle fēng. /Zhòngfēng yǐhòu, tā shīqùle yīxiē yǔyán gōngnéng. |
|
Definition
|
|
Term
| 动物保护组织/保护儿童/保护环境 Dòngwù bǎohù zǔzhī/bǎohù értóng/bǎohù huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 后背/背部/他的背上有一个纹身。 Hòubèi/bèibù/tā de bèi shàng yǒu yīgè wénshēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 抵抗力/抵抗疾病的能力/抵抗组织 Dǐkàng lì/dǐkàng jíbìng de nénglì/dǐkàng zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 关节疼/关节肿大/关节僵硬 Guānjié téng/guānjié zhǒng dà/guānjié jiāngyìng |
|
Definition
|
|
Term
| 加强教育/加强锻炼/加强训练 Jiāqiáng jiàoyù/jiāqiáng duànliàn/jiāqiáng xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 救人/救火/救命啊！ Jiù rén/jiùhuǒ/jiùmìng a! |
|
Definition
|
|
Term
| 康复医院/康复训练/康复效果 Kāngfù yīyuàn/kāngfù xùnliàn/kāngfù xiàoguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 流汗/流血/瓶子里的水流出来了。 Liú hàn/liúxuè/píngzi lǐ de shuǐliú chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 流行病学/流行病的预防/流感是一种流行病。 Liúxíng bìng xué/liúxíng bìng de yùfáng/liúgǎn shì yīzhǒng liúxíng bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 麻醉师/麻醉药/全身麻醉 Mázuì shī/mázuì yào/quánshēn mázuì |
|
Definition
|
|
Term
| 免疫力/免疫功能/免疫系统 Miǎnyì lì/miǎnyì gōngnéng/miǎnyì xìtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 脑部/脑子/左脑和右脑 Nǎo bù/nǎozi/zuǒ nǎo hé yòu nǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 被严重烧伤/烧伤科/烧伤病人 Bèi yánzhòng shāoshāng/shāoshāng kē/shāoshāng bìngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 石头/石块/一块大石头 Shítou/shí kuài/yīkuài dà shítou |
|
Definition
|
|
Term
| 失去信心/失去朋友/失去免疫功能 Shīqù xìnxīn/shīqù péngyǒu/shīqù miǎnyì gōngnéng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 胸疼/胸前/胸部 Xiōng téng/xiōng qián/xiōngbù |
|
Definition
|
|
Term
| 血液病/血液制品/血液流通 Xiěyè bìng/xiěyè zhìpǐn/xiěyè liútōng |
|
Definition
|
|
Term
| 腰疼/腰部的训练/累得直不起来腰 Yāoténg/yāobù de xùnliàn/lèi de zhí bù qǐlái yāo |
|
Definition
|
|
Term
| 头晕/觉得晕乎乎的/晕头转向 Tóuyūn/juéde yūn hū hū de/yūntóuzhuànxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 肿块/眼睛肿了/肿瘤 Zhǒngkuài/yǎnjīng zhǒngle/zhǒngliú |
|
Definition
|
|
Term
| 保重身体/望你多保重。/不要太伤心，请多保重。 Bǎozhòng shēntǐ/wàng nǐ duō bǎozhòng. /Bùyào tài shāngxīn, qǐng duō bǎozhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 病情一天比一天好/病人的病情怎么样？/我在医院那几天同学们天天打听我的病情。 Bìngqíng yītiān bǐ yītiān hǎo/bìngrén de bìngqíng zěnme yàng? /Wǒ zài yīyuàn nà jǐ tiān tóngxuémen tiāntiān dǎtīng wǒ de bìngqíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 拨打急救电话/拨打火警电话/请拨打110 Bōdǎ jíjiù diànhuà/bōdǎ huǒjǐng diànhuà/qǐng bōdǎ 110 |
|
Definition
|
|
Term
| 补充水分/补充教材/对他的发言，我想补充几点。 Bǔchōng shuǐfèn/bǔchōng jiàocái/duì tā de fāyán, wǒ xiǎng bǔchōng jǐ diǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 产生好感/产生感情/产生了一些问题 Chǎnshēng hǎogǎn/chǎnshēng gǎnqíng/chǎnshēngle yīxiē wèntí |
|
Definition
|
|
Term
| 改革开放后出现了许多合资企业/私人企业的出现给国营企业带来了竞争。/他的出现让晚会一下子热闹起来了。 Gǎigé kāifàng hòu chūxiànle xǔduō hézī qǐyè/sīrén qǐyè de chūxiàn gěi guóyíng qǐyè dài láile jìngzhēng. /Tā de chūxiàn ràng wǎnhuì yīxià zi rènào qǐláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 处在一个不利的位置/处在改革之中/处在一个重要时期 Chù zài yīgè bùlì de wèizhì/chù zài gǎigé zhī zhōng/chù zài yīgè zhòngyào shíqí |
|
Definition
|
|
Term
| 地地道道的中餐/你的中文说得很地道。/你的中国菜做得很地道。 De dìdào dao de zhōngcān/nǐ de zhōngwén shuō de hěn dìdào. /Nǐ de zhōngguó cài zuò de hěn dìdào. |
|
Definition
|
|
Term
| 我觉得头痛、恶心。/一看到油腻的东西就恶心/恶心得厉害 Wǒ juéde tóutòng, ěxīn. /Yī kàn dào yóunì de dōngxi jiù ěxīn/ěxīn dé lìhài |
|
Definition
|
|
Term
| 他们不但没把我的电脑修好反倒把原来没坏的地方弄坏了。/让他慢点走，他反倒加快了步子。 Tāmen bùdàn méi bǎ wǒ de diànnǎo xiūhǎo fǎn dǎo bǎ yuánlái méi huài dì dìfāng nòng huàile. /Ràng tā màn diǎn zǒu, tā fǎndào jiākuàile bùzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 凡是认识她的人没有不说她好的。/凡是报了名的人都可以参加比赛。/凡是他教过的班毕业考试考得都好。 Fánshì rènshi tā de rén méiyǒu bù shuō tā hǎo de. /Fánshì bàole míng de rén dōu kěyǐ cānjiā bǐsài. /Fánshì tā jiàoguò de bān bìyè kǎoshì kǎo de dōu hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 严重的腹泻/腹泻药/腹泻时，最好不要吃这些东西。 Yánzhòng de fùxiè/fùxiè yào/fùxiè shí, zuì hǎo bùyào chī zhèxiē dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 割草机/切割/我的心好像被刀割一样。 Gē cǎo jī/qiēgē/wǒ de xīn hǎoxiàng bèi dāo gē yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 办好学校的关键是提高教学质量。/资金是解决这个问题的关键。/他没认识到这个问题的关键在哪。 Bàn hào xuéxiào de guānjiàn shì tígāo jiàoxué zhìliàng. /Zījīn shì jiějué zhège wèntí de guānjiàn. /Tā méi rènshi dào zhège wèntí de guānjiàn zài nǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 灾区的情况大有好转。/经济情况有一些好转/听到这个消息他的情绪好转了一些。 Zāiqū de qíngkuàng dà yǒu hǎozhuǎn. /Jīngjì qíngkuàng yǒu yīxiē hǎozhuǎn/tīngdào zhège xiāoxi tā de qíngxù hǎozhuǎnle yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 划价处/你要先去划价才能取药。/我在哪可以划价？ Huàjià chù/nǐ yào xiān qù huàjià cáinéng qǔ yào. /Wǒ zài nǎ kěyǐ huàjià? |
|
Definition
|
|
Term
| 谁是患者的家属？/这种药很受患者的欢迎。/这位患者的病情很紧急应该马上抢救。 Shuí shì huànzhě de jiāshǔ? /Zhè zhǒng yào hěn shòu huànzhě de huānyíng. /Zhè wèi huànzhě de bìngqíng hěn jǐnjí yīnggāi mǎshàng qiǎngjiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 火警电话/火警就是命令。/接到火警后，消防队立刻出发。 Huǒjǐng diànhuà/huǒjǐng jiùshì mìnglìng. /Jiē dào huǒjǐng hòu, xiāofáng duì lìkè chūfā. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃了药以后马上就见好了。/我的病总不见好。/你得坚持吃药，不要有一点见好就停药。 Chīle yào yǐhòu mǎshàng jiù jiàn hǎole. /Wǒ de bìng zǒng bùjiàn hǎo. /Nǐ de jiānchí chī yào, bùyào yǒu yīdiǎn jiàn hǎo jiù tíng yào. |
|
Definition
|
|
Term
| 课堂纪录/开会的时候请你做一下纪录，好吗？/医生在病人的病历上做治疗纪录。 Kètáng jìlù/kāihuì de shíhou qǐng nǐ zuò yīxià jìlù, hǎo ma? /Yīshēng zài bìngrén de bìnglì shàng zuò zhìliáo jìlù. |
|
Definition
|
|
Term
| 她总是一副急急忙忙的样子。/老师进来时我急忙把手机关掉了。/他一看到我就急忙走开了。 Tā zǒng shì yī fù jí ji máng mang de yàngzi. /Lǎoshī jìnlái shí wǒ jímáng bǎ shǒujī guān diàole. /Tā yī kàn dào wǒ jiù jímáng zǒu kāile. |
|
Definition
|
|
Term
| (救活将死的，扶助受伤的)/医生的职责是救死扶伤。/救死扶伤是医生的天职。 (Jiù huó jiàng sǐ de, fúzhù shòushāng de)/yīshēng de zhízé shì jiùsǐfúshāng. /Jiùsǐfúshāng shì yīshēng de tiānzhí. |
|
Definition
|
|
Term
| 就诊大厅/星期一来就诊的人总是很多。/军人可以优先就诊。 Jiùzhěn dàtīng/xīngqí yī lái jiùzhěn de rén zǒng shì hěnduō. /Jūnrén kěyǐ yōuxiān jiùzhěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 忍着剧痛/我的腹部突然剧痛起来。/剧痛让他无法继续工作。 Rěnzhe jù tòng/wǒ de fùbù túrán jù tòng qǐlái. /Jù tòng ràng tā wúfǎ jìxù gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 看情况再说/飞机能不能起飞要看天气的情况。/看情况，我也许去也许不去。 Kàn qíngkuàng zàishuō/fēi jī néng bùnéng qǐfēi yào kàn tiānqì de qíngkuàng. /Kàn qíngkuàng, wǒ yěxǔ qù yěxǔ bù qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 医生给我开了些抗生素。/不要随便吃抗生素。/抗生素是治这种感染最有效的药。 Yīshēng gěi wǒ kāile xiē kàngshēngsù. /Bùyào suíbiàn chī kàngshēngsù. /Kàngshēngsù shì zhì zhè zhǒng gǎnrǎn zuì yǒuxiào di yào. |
|
Definition
|
|
Term
| 老百姓的衣服/用老百姓的话/老百姓的生活中必不可少的东西。 Lǎobǎixìng de yīfú/yòng lǎobǎixìng dehuà/lǎobǎixìng de shēnghuó zhōng bì bùkě shǎo de dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们立刻就走。/听到这个消息，她的心情立刻就变了。/请大家立刻去会议室去。 Wǒmen lìkè jiù zǒu. /Tīngdào zhège xiāoxi, tā de xīnqíng lìkè jiù biànle. /Qǐng dàjiā lìkè qù huìyì shì qù. |
|
Definition
|
|
Term
| （名, 有名；师，老师；徒，徒弟）/你的做饭手艺跟你师傅一样好，真是名师出高徒！/他的老师闻名国外，他自己在国内也很有名气，真是名师出高徒。 (Míng, yǒumíng; shī, lǎoshī; tú, túdì)/nǐ de zuò fàn shǒuyì gēn nǐ shīfu yīyàng hǎo, zhēnshi míngshī chū gāotú! /Tā de lǎoshī wénmíng guó wài, tā zìjǐ zài guónèi yě hěn yǒumíng qì, zhēnshi míngshī chū gāotú. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃了那盘菜不久我就开始呕吐。/我已经呕吐好几次了。/他把刚吃的药都呕吐出来了。 Chīle nà pán cài bùjiǔ wǒ jiù kāishǐ ǒutù. /Wǒ yǐjīng ǒutù hǎojǐ cìle. /Tā bǎ gāng chī di yào dū ǒutù chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 抢救设备/事故中的伤员被送到最近的医院抢救。/幸亏抢救的及时不然他的腿就保不住了。 Qiǎngjiù shèbèi/shìgù zhōng de shāngyuán bèi sòng dào zuìjìn de yīyuàn qiǎngjiù. /Xìngkuī qiǎngjiù de jíshí bùrán tā de tuǐ jiù bǎobuzhùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 切除阑尾/切除肿瘤/现在已经无法切除那个肿瘤。 Qiēchú lánwěi/qiēchú zhǒngliú/xiànzài yǐjīng wúfǎ qiēchú nàgè zhǒngliú. |
|
Definition
|
|
Term
| 全科医生/全科医生什么病都看。/我的家庭医生是一个全科大夫。 Quán kē yīshēng/quán kē yīshēng shénme bìng dōu kàn. /Wǒ de jiātíng yīshēng shì yīgè quán kē dàfū. |
|
Definition
|
|
Term
| 改变缺医少药的情况/以前在农村很多地方缺医少药。/这个地方缺医少药的现象很严重。 Gǎibiàn quē yī shǎo yào de qíngkuàng/yǐqián zài nóngcūn hěnduō dìfāng quē yī shǎo yào. /Zhège dìfāng quē yī shǎo yào de xiànxiàng hěn yánzhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我看了很多医生可到现在还确不了诊。/医生确诊我得了肺炎。/这个病很难确诊。 Wǒ kànle hěnduō yīshēng kě dào xiànzài hái què bùliǎo zhěn. /Yīshēng quèzhěn wǒ déliǎo fèiyán. /Zhège bìng hěn nán quèzhěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个问题现在还仍然没有解决。/这件事已经发生好几天了，可我仍然不相信。/我说了几便，他仍然听不懂。 Zhège wèntí xiànzài hái réngrán méiyǒu jiějué. /Zhè jiàn shì yǐjīng fāshēng hǎo jǐ tiānle, kě wǒ réngrán bù xiāngxìn. /Wǒ shuōle jǐ biàn, tā réngrán tīng bù dǒng. |
|
Definition
|
|
Term
| (什么) /你怎么啥都不懂？/啥事？/有啥别有病。 (Shénme)/nǐ zěnme shà dōu bù dǒng? /Shà shì? /Yǒu shà bié yǒu bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 手术很顺利/ 祝学习顺利！/他毕业以后很顺利地找到了一份工作。 Shǒushù hěn shùnlì/ zhù xuéxí shùnlì! /Tā bìyè yǐhòu hěn shùnlì dì zhǎodàole yī fèn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 护士给他输液/医生说我需要输液。/输液的效果要比吃药快一些。 Hùshì gěi tā shūyè/yīshēng shuō wǒ xūyào shūyè. /Shūyè de xiàoguǒ yào bǐ chī yào kuài yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 物理属于理科。/你是属于哪个部门的？/权利属于人民 Wùlǐ shǔyú lǐkē. /Nǐ shì shǔyú nǎge bùmén de? /Quánlì shǔyú rénmín |
|
Definition
|
|
Term
| 推荐信/推荐人/老师给我推荐了一个实习的工作。 Tuījiàn xìn/tuījiàn rén/lǎoshī gěi wǒ tuījiànle yīgè shíxí de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 相对于…（而言）/相对于我的同事而言，我的工作轻松一些。/相对于中文而言，西班牙文比较容易。 Xiāngduì yú…(ér yán)/xiāngduì yú wǒ de tóngshì ér yán, wǒ de gōngzuò qīngsōng yīxiē. /Xiāngduì yú zhōngwén ér yán, xībānyá wén bǐjiào róngyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 做饭对我来说是小菜儿一碟。/修理电脑对他来说简直就是小菜儿。/这对你是小菜儿，对我可不简单。 Zuò fàn duì wǒ lái shuō shì xiǎocài er yī dié. /Xiūlǐ diànnǎo duì tā lái shuō jiǎnzhí jiùshì xiǎocài er. /Zhè duì nǐ shì xiǎocài er, duì wǒ kěbù jiǎndān. |
|
Definition
|
|
Term
| 做心电图/一个正常的心电图/他的心电图不太正常。 Zuò xīndiàntú/yīgè zhèngcháng de xīndiàntú/tā de xīndiàntú bù tài zhèngcháng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我把密码忘了，不过幸亏我把它写下来了。/警察的问题我什么也听不懂，幸亏我的朋友可以为我翻译。/幸亏他被及时送到医院，不然就来不及了。 Wǒ bǎ mìmǎ wàngle, bùguò xìngkuī wǒ bǎ tā xiě xiàláile. /Jǐngchá de wèntí wǒ shénme yě tīng bù dǒng, xìngkuī wǒ de péngyǒu kěyǐ wéi wǒ fānyì. /Xìngkuī tā bèi jíshí sòng dào yīyuàn, bùrán jiù láibujíle. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个病，西医有什么办法？/西医和中医有什么区别？/西医的药见效会快些。 Zhège bìng, xīyī yǒu shé me bànfǎ? /Xīyī hé zhōngyī yǒu shé me qūbié? /Xīyī di yào jiànxiào huì kuài xiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 一般来说/一般情况/他这次的成绩很一般。 Yībān lái shuō/yībān qíngkuàng/tā zhècì de chéngjī hěn yībān. |
|
Definition
|
|
Term
| 营养药/这种水果营养很丰富。/大夫说我术后需要补充营养。 Yíngyǎng yào/zhè zhǒng shuǐguǒ yíngyǎng hěn fēngfù. /Dàfū shuō wǒ shù hòu xūyào bǔchōng yíngyǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 医术高超/这位医生的医术很高。/虽然他的医术高明，可是他对患者的态度总是不那么好。 Yīshù gāochāo/zhè wèi yīshēng de yīshù hěn gāo. /Suīrán tā de yīshù gāomíng, kěshì tā duì huànzhě de tàidù zǒng shì bù nàme hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 请原谅/你能原谅我吗？/请原谅我的错。 Qǐng yuánliàng/nǐ néng yuánliàng wǒ ma? /Qǐng yuánliàng wǒ de cuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 与其等他来，不如我们去找他。/与其在家里着急不如现在就去医院看看。/与其上饭馆不如自己做。 Yǔqí děng tā lái, bùrú wǒmen qù zhǎo tā. /Yǔqí zài jiāli zhāojí bùrú xiànzài jiù qù yīyuàn kàn kàn. /Yǔqí shàng fànguǎn bùrú zìjǐ zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 看病前要先跟医生的诊所预约一个时间。/预约看病有时不那么方便。/去看急诊不须预约。 Kànbìng qián yào xiān gēn yīshēng de zhěnsuǒ yùyuē yīgè shíjiān. /Yùyuē kànbìng yǒu shí bù nàme fāngbiàn. /Qù kàn jízhěn bù xū yùyuē. |
|
Definition
|
|
Term
| 大人们在打牌，孩子们则在一边玩电脑。/他的优势在于高学历，我的则在于丰富的经验。/我喜欢茶，我先生则喜欢咖啡。 Dàrénmen zài dǎpái, háizimen zé zài yībiān wán diànnǎo. /Tā de yōushì zàiyú gāo xuélì, wǒ de zé zàiyú fēngfù de jīngyàn. /Wǒ xǐhuan chá, wǒ xiānshēng zé xǐhuan kāfēi. |
|
Definition
|
|
Term
| 诊断结果/医生说必须再做一些检查才能做出诊断。/医生说现在还很难诊断我的病。 Zhěnduàn jiéguǒ/yīshēng shuō bìxū zài zuò yīxiē jiǎnchá cáinéng zuò chū zhěnduàn. /Yīshēng shuō xiànzài hái hěn nán zhěnduàn wǒ de bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们学校有一个小诊所。/这个诊所的设备很简单。/他自己开了一个诊所。 Wǒmen xuéxiào yǒu yīgè xiǎo zhěnsuǒ. /Zhège zhěnsuǒ de shèbèi hěn jiǎndān. /Tā zìjǐ kāile yīgè zhěnsuǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 止痛药/止血/血流的很快，止不住。 Zhǐtòng yào/zhǐxiě/xuè liú de hěn kuài, zhǐ bù zhù. |
|
Definition
|
|
Term
| 那个老中医很有经验。/中医对这种病更有效。/把中医和西医结合起来 Nàgè lǎo zhōngyī hěn yǒu jīngyàn. /Zhōngyī duì zhè zhǒng bìng gèng yǒuxiào. /Bǎ zhōngyī hé xīyī jiéhé qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 专科医生/专科医院/你最好去找专科大夫会诊一下。 Zhuānkē yīshēng/zhuānkē yīyuàn/nǐ zuì hǎo qù zhǎo zhuānkē dàfū huìzhěn yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 转眼之间孩子们都上了大学。/转眼之间我已经一年多没看到父母了。/转眼之间我快毕业了。 Zhuǎnyǎn zhī jiān háizimen dōu shàngle dàxué. /Zhuǎnyǎn zhī jiān wǒ yǐjīng yī nián duō méi kàn dào fùmǔle. /Zhuǎnyǎn zhī jiān wǒ kuài bìyèle. |
|
Definition
|
|
Term
| 名片上有我的住址。/请你在这填上住址。/我换了新住址。 Míngpiàn shàng yǒu wǒ de zhùzhǐ. /Qǐng nǐ zài zhè tián shàng zhùzhǐ. /Wǒ huànle xīn zhùzhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 按资历涨工资/别看他年轻，他是这里最老的人。/最好的办公室分给了资历最老的人。 Àn zīlì zhǎng gōngzī/bié kàn tā niánqīng, tā shì zhèlǐ zuì lǎo de rén. /Zuì hǎo de bàngōngshì fēn gěile zīlì zuì lǎo de rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 我是中国人，自然喜欢中餐。/孩子的父母自然觉得自己的孩子比别的孩子好。/她的表演很自然。 Wǒ shì zhōngguó rén, zìrán xǐhuan zhōngcān. /Háizi de fùmǔ zìrán juéde zìjǐ de háizi bǐ bié de háizi hǎo. /Tā de biǎoyǎn hěn zìrán. |
|
Definition
|
|
Term
| 综合性医院/综合性大学/京剧是一门综合艺术。 Zònghé xìng yīyuàn/zònghé xìng dàxué/jīngjù shì yīmén zònghé yìshù. |
|
Definition
|
|
Term
| 开处方/处方药/拿着处方 Kāi chǔfāng/chǔfāngyào/názhe chǔfāng |
|
Definition
|
|
Term
| 妇产医生/妇产科/妇产医院 Fù chǎn yīshēng/fù chǎn kē/fù chǎn yīyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| 骨头/骨折/骨科 Gǔtou/gǔzhé/gǔkē |
|
Definition
|
|
Term
| 固定教室/固定价格/固定职业 Gùdìng jiàoshì/gùdìng jiàgé/gùdìng zhíyè |
|
Definition
|
|
Term
| 一盒药/一盒饼干/一个鞋盒子 Yī hé yào/yī hé bǐnggān/yīgè xié hézi |
|
Definition
|
|
Term
| 急救中心/急救电话/急救人员 Jíjiù zhōngxīn/jíjiù diànhuà/jíjiù rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 阑尾炎/切除阑尾/阑尾手术 Lánwěiyán/qiēchú lánwěi/lánwěi shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 口腔/胸腔/腹腔 Kǒuqiāng/xiōngqiāng/fùqiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 私立学校/私立医院/私立机构 Sīlì xuéxiào/sīlì yīyuàn/sīlì jīgòu |
|
Definition
|
|
Term
| 外科医生/外科候诊室/外科手术 Wàikē yīshēng/wàikē hòuzhěn shì/wàikē shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 消炎药不能自己随便吃/医生给我开了些消炎药。/这种消炎药很见效。 Xiāoyán yào bùnéng zìjǐ suíbiàn chī/yīshēng gěi wǒ kāile xiē xiāoyán yào. /Zhè zhǒng xiāoyán yào hěn jiànxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 熬药/熬汤/做这个汤很费事，我熬了整整一个晚上。 Áo yào/áo tāng/zuò zhège tāng hěn fèi shì, wǒ áole zhěngzhěng yīgè wǎnshàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 拜师求艺/你懂得那么多，我应该拜你为师。/拜老先生为师。 Bàishī qiú yì/nǐ dǒngde nàme duō, wǒ yīnggāi bài nǐ wéi shī. /Bài lǎo xiānshēng wéi shī. |
|
Definition
|
|
Term
| 地球的表面/他表面上很合作，背地里却大搞破坏。/不要被表面的东西所骗。 Dìqiú de biǎomiàn/tā biǎomiàn shàng hěn hézuò, bèidì li què dà gǎo pòhuài. /Bùyào bèi biǎomiàn de dōngxi suǒ piàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 比方说/打个比方/这只不过是个比方。 Bǐfāng shuō/dǎ gè bǐfāng/zhè zhǐ bùguò shìgè bǐfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 生活常识/常识性的知识/你怎么连这样的常识都不懂？ Shēnghuó chángshì/chángshì xìng de zhīshì/nǐ zěnme lián zhèyàng de chángshì dōu bù dǒng? |
|
Definition
|
|
Term
| 中药的成药吃起来还是很方便的。/成药有很多种。/药店里卖中药材也卖中成药。 Zhōngyào de chéngyào chī qǐlái háishì hěn fāngbiàn de. /Chéngyào yǒu hěnduō zhǒng. /Yàodiàn li mài zhōngyào cái yě mài zhōng chéngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 感冒冲剂/冲剂也是一种中成药。/冲剂吃起来比汤药方便多了。 Gǎnmào chōngjì/chōngjì yěshì yīzhǒng zhōng chéngyào. /Chōngjì chī qǐlái bǐ tāngyào fāngbiàn duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 有道理/那个人很不讲道理。/你说的有道理。 Yǒu dàolǐ/nà gèrén hěn bù jiǎng dàolǐ. /Nǐ shuō de yǒu dàolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个人很难对付。/对付他这种人就应该强硬。/对付这样的问题需要勇气和力量。 Zhège rén hěn nán duìfù. /Duìfù tā zhè zhǒng rén jiù yīnggāi qiángyìng. /Duìfù zhèyàng de wèntí xūyào yǒngqì hé lìliàng. |
|
Definition
|
|
Term
| (症：症状)/不同的问题要有不同的解决方法，要对症下药才行。/根据病人的具体情况对症下药。 (Zhèng: Zhèngzhuàng)/bùtóng de wèntí yào yǒu bùtóng de jiějué fāngfǎ, yào duìzhèngxiàyào cái xíng. /Gēnjù bìngrén de jùtǐ qíngkuàng duìzhèngxiàyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的事我多少知道一些。/你应该多多少少吃点东西，不然你的身体受不了。/西班牙文我多少会说一些。 Tā de shì wǒ duōshǎo zhīdào yīxiē. /Nǐ yīnggāi duō duō shào shào chī diǎn dōngxi, bùrán nǐ de shēntǐ shòu bùliǎo. /Xībānyá wén wǒ duōshǎo huì shuō yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 古代中国人发明了纸。/互联网是现代重要发明之一。/他的发明节省了很多电。 Gǔdài zhōngguó rén fāmíngliǎo zhǐ. /Hùliánwǎng shì xiàndài zhòngyào fāmíng zhī yī. /Tā de fāmíng jiéshěngle hěnduō diàn. |
|
Definition
|
|
Term
| (发射疗法)/手术后，就开始了放疗。/放疗没有什么效果。 (Fāshè liáofǎ)/shǒushù hòu, jiù kāishǐle fàngliáo. /Fàngliáo méiyǒu shé me xiàoguǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天饭后服用/这种药的服用方法很特别。/服用这种药物期间，最好不要吃一些太油腻的食物。 Měi tiān fàn hòu fúyòng/zhè zhǒng yào de fúyòng fāngfǎ hěn tèbié. /Fúyòng zhè zhǒng yàowù qíjiān, zuì hǎo bùyào chī yīxiē tài yóunì de shíwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 这种药有什么副作用？/这种药的副作用很大。/一般来说，西药的副作用比中药的大。 Zhè zhǒng yào yǒu shé me fùzuòyòng? /Zhè zhǒng yào de fùzuòyòng hěn dà. /Yībān lái shuō, xīyào de fùzuòyòng bǐ zhōngyào de dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 医术高明/高明的选择/你的主意很高明。 Yīshù gāomíng/gāomíng de xuǎnzé/nǐ de zhǔyì hěn gāomíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 这种病目前还没办法根治。/医生说只有采取手术的办法才能根治这个病。/要根治这个病几乎不可能。 Zhè zhǒng bìng mùqián hái méi bànfǎ gēnzhì. /Yīshēng shuō zhǐyǒu cǎiqǔ shǒushù de bànfǎ cáinéng gēnzhì zhège bìng. /Yào gēnzhì zhège bìng jīhū bù kěnéng. |
|
Definition
|
|
Term
| 仔细观察/观察站/医生说他需要留在医院继续观察。 Zǐxì guānchá/guānchá zhàn/yīshēng shuō tā xūyào liú zài yīyuàn jìxù guānchá. |
|
Definition
|
|
Term
| 你说的果然对。/预报说有雪，果然下了。/北京烤鸭果然像大家说的那样好吃。 Nǐ shuō de guǒrán duì. /Yùbào shuō yǒu xuě, guǒrán xiàle. /Běijīng kǎoyā guǒrán xiàng dàjiā shuō dì nàyàng hào chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 骨髓检查/骨髓移植/诊断这个病需要检查病人的骨髓。 Gǔsuǐ jiǎnchá/gǔsuǐ yízhí/zhěnduàn zhège bìng xūyào jiǎnchá bìngrén de gǔsuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| （化学疗法）/手术以后开始化疗。/化疗后不久，她的头发就掉光了。 (Huàxué liáofǎ)/shǒushù yǐhòu kāishǐ huàliáo. /Huàliáo hòu bùjiǔ, tā de tóufà jiù diào guāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 把这几种药材混在一起/我把这两个词的用法搞混了。/不要把这两种药混在一起吃。 Bǎ zhè jǐ zhǒng yàocái hùnzài yīqǐ/wǒ bǎ zhè liǎng gè cí de yòngfǎ gǎo hùnle. /Bùyào bǎ zhè liǎng zhǒng yào hùnzài yīqǐ chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 中药的吃法比较讲究。/种好这种花有很多讲究。/他吃饭的讲究很多。 Zhōngyào de chī fǎ bǐjiào jiǎngjiù. /Zhǒng hǎo zhè zhòng huā yǒu hěnduō jiǎngjiù. /Tā chīfàn de jiǎngjiù hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 中西医结合/理论结合实际/他结合以前的经验提出了一些新的建议。 Zhōng xīyī jiéhé/lǐlùn jiéhé shíjì/tā jiéhé yǐqián de jīngyàn tíchūle yīxiē xīn de jiànyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 你能解释一下为什么你昨天没来上班吗？/他在耐心地向顾客解释公司的规定。/你解释得很清楚。 Nǐ néng jiěshì yīxià wèishéme nǐ zuótiān méi lái shàngbān ma? /Tā zài nàixīn dì xiàng gùkè jiěshì gōngsī de guīdìng. /Nǐ jiěshì de hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 根据具体情况决定/你能具体地解释解释吗？/每个人的具体情况很不同。 Gēnjù jùtǐ qíngkuàng juédìng/nǐ néng jùtǐ dì jiěshì jiěshì ma? /Měi gèrén de jùtǐ qíngkuàng hěn bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 听完这个故事后他哭了。/这个小孩子又哭又闹。/她哭了一晚上，哭得眼睛都肿了。 Tīng wán zhège gùshì hòu tā kūle. /Zhège xiǎo háizi yòu kū yòu nào. /Tā kūle yī wǎnshàng, kū de yǎnjīng dōu zhǒngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 梨这种水果有止咳的作用。/梨是本地的特产。/这种梨的水分特别大。 Lí zhè zhǒng shuǐguǒ yǒu zhǐké de zuòyòng. /Lí shì běndì de tèchǎn. /Zhè zhǒng lí de shuǐfèn tèbié dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 气功疗法/物理疗法/什么疗法都试过了就是不见好。 Qìgōng liáofǎ/wùlǐ liáofǎ/shénme liáofǎ dōu shìguòle jiùshì bùjiàn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 中医的疗效比较慢。/化疗的疗效也不理想。/药已经吃了一个星期了，还不见什么疗效。 Zhōngyī de liáoxiào bǐjiào màn. /Huàliáo de liáoxiào yě bù lǐxiǎng. /Yào yǐjīng chīle yīgè xīngqíle, hái bùjiàn shénme liáoxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 中医的疗效比较慢。/化疗的疗效也不理想。/药已经吃了一个星期了，还不见什么疗效。 Zhōngyī de liáoxiào bǐjiào màn. /Huàliáo de liáoxiào yě bù lǐxiǎng. /Yào yǐjīng chīle yīgè xīngqíle, hái bùjiàn shénme liáoxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 教育理论/理论上可行，可实际做起来很难。/中医治病的理论与西医不同。 Jiàoyù lǐlùn/lǐlùn shàng kěxíng, kě shíjì zuò qǐlái hěn nán. /Zhōngyī zhì bìng de lǐlùn yǔ xīyī bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 绿豆汤/天热应该喝点绿豆汤。/绿豆很有营养。 Lǜdòu tāng/tiān rè yīnggāi hē diǎn lǜdòu tāng. /Lǜdòu hěn yǒu yíngyǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 微弱的脉搏/摸不到脉搏/病人的脉搏很弱。 Wéiruò de màibó/mō bù dào màibó/bìngrén de màibó hěn ruò. |
|
Definition
|
|
Term
| 慢性气管炎/慢性病/如果不及时治疗，这种病会变成慢性的。 Mànxìng qìguǎn yán/mànxìngbìng/rúguǒ bù jíshí zhìliáo, zhè zhǒng bìng huì biànchéng mànxìng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的成功跟大家的帮助密不可分。/他的成绩跟他的努力密不可分。/中医跟中国人的生活密不可分。 Wǒ de chénggōng gēn dàjiā de bāngzhù mì bùkěfēn. /Tā de chéngjī gēn tā de nǔlì mì bùkěfēn. /Zhōngyī gēn zhōngguó rén de shēnghuó mì bùkěfēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 奶水不够/充足的奶水/新生婴儿的营养大多来自母亲的奶水。 Nǎishuǐ bùgòu/chōngzú de nǎishuǐ/xīnshēng yīng'ér de yíngyǎng dàduō láizì mǔqīn de nǎishuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 公司要派我去国外学习。/学校派人来机场接我。/接我的车还没到。 Gōngsī yào pài wǒ qù guó wài xuéxí. /Xuéxiào pài rén lái jīchǎng jiē wǒ. /Jiē wǒ de jū hái méi dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 我让他戴上帽子，他偏偏不戴。/我说左转，他偏要右转。/我们计划今天野餐，可是偏偏今天下大雨。 Wǒ ràng tā dài shàng màozi, tā piānpiān bù dài. /Wǒ shuō zuǒ zhuǎn, tā piān yào yòuzhuǎn. /Wǒmen jìhuà jīntiān yěcān, kěshì piānpiān jīntiān xià dàyǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 脾胃不好/这种食物对调理脾胃有好处。/中药可以调理病人的脾胃。 Píwèi bù hǎo/zhè zhǒng shíwù duì tiáolǐ píwèi yǒu hǎochù. /Zhōngyào kěyǐ tiáolǐ bìngrén de píwèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的帮助对我的进步起了很大作用。/这药我吃了很久了，一点作用也不起。/老师的批评对他不起作用。 Tā de bāngzhù duì wǒ de jìnbù qǐle hěn dà zuòyòng. /Zhè yào wǒ chīle hěnjiǔle, yīdiǎn zuòyòng yě bù qǐ. /Lǎoshī de pīpíng duì tā bù qǐ zuòyòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 切脉/望、闻、问、切是中医看病的主要方法。/这位老中医通过切脉可以判断出病人的大多病情。 Qièmài/wàng, wén, wèn, qiè shì zhōngyī kànbìng de zhǔyào fāngfǎ. /Zhè wèi lǎo zhōngyī tōngguò qièmài kěyǐ pànduàn chū bìngrén de dàduō bìngqíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 练气功/气功大师/每天早上我都去公园练习气功。 Liàn qìgōng/qìgōng dàshī/měi tiān zǎoshang wǒ dū qù gōngyuán liànxí qìgōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的穿着总是很奇怪。/不知道她要说什么，她的表情很奇怪。/我觉得他的回答很奇怪。 Tā de chuānzhuó zǒng shì hěn qíguài. /Bù zhīdào tā yào shuō shénme, tā de biǎoqíng hěn qíguài. /Wǒ juéde tā de huídá hěn qíguài. |
|
Definition
|
|
Term
| 人造器官/心脏是人体的一个器官。/医生说只有切除这个器官才能保住病人的生命。 Rénzào qìguān/xīnzàng shì réntǐ de yīgè qìguān. /Yīshēng shuō zhǐyǒu qiēchú zhège qìguān cáinéng bǎozhù bìngrén de shēngmìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 创造奇迹/医学上的奇迹/长城是中国人的一项伟大奇迹。 Chuàngzào qíjī/yīxué shàng de qíjī/chángchéng shì zhōngguó rén de yī xiàng wěidà qíjī. |
|
Definition
|
|
Term
| 你今天的气色很好。/你的气色不大好，是不是病了？/度假回来，她的气色大有好转。 Nǐ jīntiān de qìsè hěn hǎo. /Nǐ de qìsè bù dàhǎo, shì bùshì bìngle? /Dùjià huílái, tā de qìsè dà yǒu hǎozhuǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 你认为这样做怎么样？/家长们认为孩子们的负担太重。/我认为他的观点有道理。 Nǐ rènwéi zhèyàng zuò zěnme yàng? /Jiāzhǎngmen rènwéi háizimen de fùdān tài zhòng. /Wǒ rènwéi tā de guāndiǎn yǒu dàolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 生菜/对不起，猪肉还有点生，请再做一下，好吗？/这个小孩一见生人就哭。 Shēngcài/duìbùqǐ, zhūròu hái yǒudiǎn shēng, qǐng zài zuò yīxià, hǎo ma? /Zhège xiǎohái yījiàn shēng rén jiù kū. |
|
Definition
|
|
Term
| 华佗是一位中国古代神医。/他是远近闻名的神医。/她的医术高明，被人们称为神医。 Huátuó shì yī wèi zhōngguó gǔdài shényī. /Tā shì yuǎnjìn wénmíng de shényī. /Tā de yīshù gāomíng, bèi rénmen chēng wèi shényī. |
|
Definition
|
|
Term
| （像……似的）/好像睡着了似的/她笑得像个小孩子似的。 (Xiàng……shì de)/hǎoxiàng shuìzhele shì de/tā xiào de xiàng gè xiǎo háizi shì de. |
|
Definition
|
|
Term
| 保证8小时的睡眠/睡眠不好/你的睡眠怎么样？ Bǎozhèng 8 xiǎoshí de shuìmián/shuìmián bù hǎo/nǐ de shuìmián zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 缩短疗程/缩短期限/由于他母亲病重，他不得不缩短他在国外访问的行程，提前回国了。 Suōduǎn liáochéng/suōduǎn qíxiàn/yóuyú tā mǔqīn bìng zhòng, tā bùdé bù suōduǎn tā zài guó wài fǎngwèn de xíngchéng, tíqián huíguóle. |
|
Definition
|
|
Term
| 所有的朋友/我把我所有的钱都花在这辆车上了。/所有的人都喜欢他。 Suǒyǒu de péngyǒu/wǒ bǎ wǒ suǒyǒu de qián dōu huā zài zhè liàng chē shàngle. /Suǒyǒu de rén dōu xǐhuan tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 喝汤药很麻烦。/这种汤药要熬几个小时。/大多汤药喝起来很苦。 Hē tāngyào hěn máfan. /Zhè zhǒng tāngyào yào áo jǐ gè xiǎoshí. /Dàduō tāngyào hē qǐlái hěn kǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 手术后，在他太太的精心调理下，他很快恢复了健康。/经过一段时间的调理，他的身体好起来了。/医生说他的身体需要好好调理调理。 Shǒushù hòu, zài tā tàitài de jīngxīn tiáolǐ xià, tā hěn kuài huīfùle jiànkāng. /Jīngguò yīduàn shíjiān de tiáolǐ, tā de shēntǐ hǎo qǐláile. /Yīshēng shuō tā de shēntǐ xūyào hǎohǎo tiáolǐ tiáolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 减轻病人的痛苦/痛苦的经历/停止上大学对我来说是一个痛苦的决定。 Jiǎnqīng bìngrén de tòngkǔ/tòngkǔ de jīnglì/tíngzhǐ shàng dàxué duì wǒ lái shuō shì yīgè tòngkǔ de juédìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 突发性疾病/突发性事件/他解决突发问题的能力很强。 Tú fā xìng jíbìng/tú fā xìng shìjiàn/tā jiějué tú fā wèntí de nénglì hěn qiáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我受的只是外伤。/对外伤的处置/急诊室有一个严重外伤的病人。 Wǒ shòu de zhǐshì wàishāng. /Duì wàishāng de chǔzhì/jízhěn shì yǒu yīgè yánzhòng wàishāng de bìngrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 外用药/这种药只能外用。/这是外用药不能内服。 Wàiyòng yào/zhè zhǒng yào zhǐ néng wàiyòng. /Zhè shì wàiyòng yào bùnéng nèifú. |
|
Definition
|
|
Term
| 在家他往往不是上网就是打电话。/周末他往往会去公园散散步。/往往好听的话不一定是真的话。 Zàijiā tā wǎngwǎng bùshì shàngwǎng jiùshì dǎ diànhuà. /Zhōumò tā wǎngwǎng huì qù gōngyuán sàn sànbù. /Wǎngwǎng hǎotīng dehuà bù yīdìng shì zhēn dehuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 有胃口/最近我的胃口不好。/这种药对改善你的胃口有好处。 Yǒu wèikǒu/zuìjìn wǒ de wèikǒu bù hǎo. /Zhè zhǒng yào duì gǎishàn nǐ de wèikǒu yǒu hǎochù. |
|
Definition
|
|
Term
| 自然物资/物质生活/每一种物质都有自己的特点。 Zìrán wùzī/wùzhí shēnghuó/měi yīzhǒng wùzhí dōu yǒu zìjǐ de tèdiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 吸收营养/吸收水分/影响营养的吸收 Xīshōu yíngyǎng/xīshōu shuǐfèn/yǐngxiǎng yíngyǎng de xīshōu |
|
Definition
|
|
Term
| 一片药片/中药也可以做成药片。/药片虽然一样大，可是剂量不一样。 Yīpiàn yàopiàn/zhōngyào yě kěyǐ zuò chéng yàopiàn. /Yàopiàn suīrán yīyàng dà, kěshì jìliàng bù yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 大大小小的药丸/药丸太大我吃不下去。/这种中药丸很苦。 Dà dàxiǎo xiǎo di yàowán/yàowán tài dà wǒ chī bù xiàqù. /Zhè zhǒng zhōng yàowán hěn kǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 药物治疗/现在任何药物都治不了这种病。/有些药物的毒性很大。 Yàowù zhìliáo/xiànzài rènhé yàowù dōu zhì bùliǎo zhè zhǒng bìng. /Yǒuxiē yàowù de dúxìng hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 药性很强/每种草药的药性不一样。/他对每种植物的药性都了解得很清楚。 Yàoxìng hěn qiáng/měi zhǒng cǎoyào di yàoxìng bù yīyàng. /Tā duì měi zhòng zhíwù di yàoxìng dōu liǎojiě de hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 医学博士/医学院/他选择了医学专业。 Yīxué bóshì/yīxué yuàn/tā xuǎnzéle yīxué zhuānyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 我小的时候就怕扎针。/护士给我扎针的时候，我闭上了眼睛。/她一边给小姑娘扎针，一边给她讲故事。 Wǒ xiǎo de shíhou jiù pà zházhēn. /Hùshì gěi wǒ zā zhēn de shíhou, wǒ bì shàngle yǎnjīng. /Tā yībiān gěi xiǎo gūniang zházhēn, yībiān gěi tā jiǎng gùshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 这种病的症状跟流感很像。/你有什么症状？/这种病的常见症状有发烧、头痛和腹泻等。 Zhè zhǒng bìng de zhèngzhuàng gēn liúgǎn hěn xiàng. /Nǐ yǒu shé me zhèngzhuàng? /Zhè zhǒng bìng de chángjiàn zhèngzhuàng yǒu fāshāo, tóutòng hé fùxiè děng. |
|
Definition
|
|
Term
| 针灸现在很流行。/针灸是中医的一种治疗方法。/针灸可以治这种病。 Zhēnjiǔ xiànzài hěn liúxíng. /Zhēnjiǔ shì zhōngyī de yīzhǒng zhìliáo fāngfǎ. /Zhēnjiǔ kěyǐ zhì zhè zhǒng bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中药房/中药店/吃中药比吃西药安全一些。 Zhōngyàofáng/zhōngyào diàn/chī zhōng yào bǐ chī xīyào ānquán yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 中医给我开了药后我得去药店抓药。/去药店抓药需要医生的药方。/这几种药在哪可以抓？ Zhōngyī gěi wǒ kāile yào hòu wǒ de qù yàodiàn zhuāyào. /Qù yàodiàn zhuāyào xūyào yīshēng di yàofāng. /Zhè jǐ zhǒng yào zài nǎ kěyǐ zhuā? |
|
Definition
|
|
Term
| 节目主持人/婚礼的主持人/晚会的主持人 Jiémù zhǔchí rén/hūnlǐ de zhǔchí rén/wǎnhuì de zhǔchí rén |
|
Definition
|
|
Term
| 仔细听/仔细看/你的作业做得很仔细。 Zǐxì tīng/zǐxì kàn/nǐ de zuòyè zuò de hěn zǐxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 总结经验/经过多次试验，他总结出一个更简单的方法。/我把我刚才说的总结一下。 Zǒngjié jīngyàn/jīngguò duō cì shìyàn, tā zǒngjié chū yīgè gèng jiǎndān de fāngfǎ. /Wǒ bǎ wǒ gāngcái shuō de zǒngjié yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 喉咙疼/喉咙肿了/我喉咙疼得吃不了东西。 Hóulóng téng/hóulóng zhǒngle/wǒ hóulóng téng de chī bùliǎo dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 剖腹手术/剖腹产/剖腹自尽 Pōufù shǒushù/pōufùchǎn/pōufù zìjìn |
|
Definition
|
|
Term
| 这是一个世代相传的传统。/我希望这个习俗能够世代相传下去。/这是一个蒙古族人世代相传的故事。 Zhè shì yīgè shìdài xiāngchuán de chuántǒng. /Wǒ xīwàng zhège xísú nénggòu shìdài xiāngchuán xiàqù. /Zhè shì yīgè ménggǔ zúrén shìdài xiāngchuán de gùshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 食物中毒/食物的种类/健康食物 Shíwù zhòngdú/shíwù de zhǒnglèi/jiànkāng shíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 器官移植/骨髓移植/心脏移植手术 Qìguān yízhí/gǔsuǐ yízhí/xīnzàng yízhí shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 保持体力/保持健康/保持物价的稳定 Bǎochí tǐlì/bǎochí jiànkāng/bǎochí wùjià de wěndìng |
|
Definition
|
|
Term
| 保健中心/保健品/这位老人很注意保健。 Bǎojiàn zhōngxīn/bǎojiàn pǐn/zhè wèi lǎorén hěn zhùyì bǎojiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 充足的阳光/充足的时间/充足的雨水使这儿的树木茂盛。 Chōngzú de yángguāng/chōngzú de shíjiān/chōngzú de yǔshuǐ shǐ zhè'er de shùmù màoshèng. |
|
Definition
|
|
Term
| 贫困地区的学生/这个地区的气候最适合种葡萄。/本地区的学校的教学水平都不错。 Pínkùn dìqū de xuéshēng/zhège dìqū de qìhòu zuì shìhé zhǒng pútáo. /Běn dìqū de xuéxiào de jiàoxué shuǐpíng dōu bùcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 动作优美/我的动作对不对？/这个动作太难了，我做不了。 Dòngzuò yōuměi/wǒ de dòngzuò duì bùduì? /Zhège dòngzuò tài nánle, wǒ zuò bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 卖毒品/毒品的坏处/毒品害了很多人。 Mài dúpǐn/dúpǐn de huàichu/dúpǐn hàile hěnduō rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 放松管理/放松肌肉/我们先做一些放松动作。 Fàngsōng guǎnlǐ/fàngsōng jīròu/wǒmen xiān zuò yīxiē fàngsōng dòngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 心脏病发作/毒瘾发作/每当毒瘾发作时，他难受得受不了。 Xīnzāng bìng fāzuò/dú yǐn fāzuò/měi dāng dú yǐn fāzuò shí, tā nánshòu de shòu bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 吸粉/海洛因粉/那种毒品是一种粉状的东西。 Xī fěn/hǎiluòyīn fěn/nà zhǒng dúpǐn shì yīzhǒng fěn zhuàng de dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 狗食/那条狗一见到人就叫。/她养了几条小狗。 Gǒu shí/nà tiáo gǒu yījiàn dào rén jiù jiào. /Tā yǎngle jǐ tiáo xiǎo gǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天我们讨论的话题是什么？/我不想谈这个话题。/我们能换个话题吗？ Jīntiān wǒmen tǎolùn de huàtí shì shénme? /Wǒ bùxiǎng tán zhège huàtí. /Wǒmen néng huàngè huàtí ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 接受贿赂/贿赂政府官员/赠送高级礼物是一种贿赂手段。 Jiēshòu huìlù/huìlù zhèngfǔ guānyuán/zèngsòng gāojí lǐwù shì yīzhǒng huìlù shǒuduàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 加快改革的步伐/听到后面有人跟着她，她马上加快了步子。/老师说我的阅读速度得加快。 Jiākuài gǎigé de bùfá/tīngdào hòumiàn yǒurén gēnzhe tā, tā mǎshàng jiākuàile bùzi. /Lǎoshī shuō wǒ de yuèdú sùdù de jiākuài. |
|
Definition
|
|
Term
| 健脑食品/听说有些食物有健脑的作用。/健脑和健身同样重要。 Jiàn nǎo shípǐn/tīng shuō yǒuxiē shíwù yǒu jiàn nǎo de zuòyòng. /Jiàn nǎo hé jiànshēn tóngyàng zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 坚持自己的观点/不管天气怎么样，他都坚持在户外锻炼。/虽然他身体不舒服，他还是坚持把工作做完。 Jiānchí zìjǐ de guāndiǎn/bùguǎn tiānqì zěnme yàng, tā dōu jiānchí zài hùwài duànliàn. /Suīrán tā shēntǐ bú shūfú, tā háishì jiānchí bǎ gōngzuò zuò wán. |
|
Definition
|
|
Term
| 减肥中心/怎么样能更有效地减肥？/我很想减肥，就是下不了决心开始减肥。 Jiǎnféi zhōngxīn/zěnme yàng néng gèng yǒuxiào de jiǎnféi? /Wǒ hěn xiǎng jiǎnféi, jiùshì xià bùliǎo juéxīn kāishǐ jiǎnféi. |
|
Definition
|
|
Term
| 兼职教师/兼职教练/你的精力有限，不要兼职太多。 Jiānzhí jiàoshī/jiānzhí jiàoliàn/nǐ de jīnglì yǒuxiàn, bùyào jiānzhí tài duō. |
|
Definition
|
|
Term
| 游泳教练/我们的教练对我们很严格。/在教练的指导下，这个足球队的比赛成绩越来越好。 Yóuyǒng jiàoliàn/wǒmen de jiàoliàn duì wǒmen hěn yángé. /Zài jiàoliàn de zhǐdǎo xià, zhège zúqiú duì de bǐsài chéngjī yuè lái yuè hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 现代的生活节奏越来越快。/他跟着音乐的节奏跳起舞了。/这个孩子的节奏感很强。 Xiàndài de shēnghuó jiézòu yuè lái yuè kuài. /Tā gēnzhe yīnyuè de jiézòu tiào qǐ wǔle. /Zhège háizi de jiézòu gǎn hěn qiáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 你们究竟谁是负责人？/说了半天，你究竟去还是不去？/你一会儿说要这个，一会儿说要那个，你究竟要哪个？ Nǐmen jiùjìng shuí shì fùzé rén? /Shuōle bàntiān, nǐ jiùjìng qù háishì bù qù? /Nǐ yīhuǐ'er shuō yào zhège, yīhuǐ'er shuō yào nàgè, nǐ jiùjìng yào nǎge? |
|
Definition
|
|
Term
| 记忆力/在我的记忆中她还是一个活泼可爱的小女孩。/随着年龄的增长，人的记忆会越来越差。 Jìyìlì/zài wǒ de jìyì zhōng tā háishì yīgè huópō kě'ài de xiǎo nǚhái. /Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, rén de jìyì huì yuè lái yuè chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 饭后最好不要剧烈运动。/剧烈疼痛/突然整个房间剧烈晃动起来。 Fàn hòu zuì hǎo bùyào jùliè yùndòng. /Jùliè téngtòng/túrán zhěnggè fángjiān jùliè huàngdòng qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 事情太多，看样子今晚我得开夜车了。/每到考试前，他就连续开夜车。/我已经开了几晚的夜车了，今晚我怎么也得好好睡睡了。 Shìqíng tài duō, kàn yàngzi jīn wǎn wǒ de kāiyèchēle. /Měi dào kǎoshì qián, tā jiù liánxù kāiyèchē. /Wǒ yǐjīng kāile jǐ wǎn de yè chēle, jīn wǎn wǒ zěnme yě de hǎohǎo shuì shuìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 流口水/毒瘾发作时，他会不停地流口水。/中风后，病人失去了控制脸上肌肉的能力，总会不停地流口水。 Liú kǒushuǐ/dú yǐn fāzuò shí, tā huì bù tíng de liú kǒushuǐ. /Zhòngfēng hòu, bìngrén shīqùle kòngzhì liǎn shàng jīròu de nénglì, zǒng huì bù tíng de liú kǒushuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 请按我的口令做动作。/问口令/教练的口令说得很快，我跟不上。 Qǐng àn wǒ de kǒulìng zuò dòngzuò. /Wèn kǒulìng/jiàoliàn de kǒulìng shuō de hěn kuài, wǒ gēn bù shàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 累垮了身体/垮掉了的一代/听到这个消息，她的精神完全垮了。 Lèi kuǎle shēntǐ/kuǎ diàole de yīdài/tīngdào zhège xiāoxi, tā de jīngshén wánquán kuǎle. |
|
Definition
|
|
Term
| 捆行李/用绳子把书捆起来/她的双手被捆住了。 Kǔn xínglǐ/yòng shéngzi bǎ shū kǔn qǐlái/tā de shuāng shǒu bèi kǔn zhùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉拉伤/小姑娘拉着我的手。/大家手拉手。 Jīròu lā shāng/xiǎo gūniang lāzhe wǒ de shǒu. /Dàjiā shǒu lāshǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 离婚率/我很小的时候父母就离婚了。/父母的离婚对他的影响很大。 Líhūn lǜ/wǒ hěn xiǎo de shíhou fùmǔ jiù líhūnle. /Fùmǔ de líhūn duì tā de yǐngxiǎng hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 淋浴间/卫生间里只有一个淋浴。/淋浴头坏了。 Línyù jiān/wèishēngjiān li zhǐyǒu yīgè línyù. /Línyù tóu huàile. |
|
Definition
|
|
Term
| 美容室/美容师/美容设备 Měiróng shì/měiróng shī/měiróng shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 森林面积/受灾面积/你们家房子有多大面积？ Sēnlín miànjī/shòuzāi miànjī/nǐmen jiā fángzi yǒu duōdà miànjī? |
|
Definition
|
|
Term
| 浑身难受/疼得难受/听到这个不幸的消息，我心里很难受。 Húnshēn nánshòu/téng dé nánshòu/tīngdào zhège bùxìng de xiāoxi, wǒ xīnlǐ hěn nánshòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉扭伤/我昨天跑步时不小心扭伤了脚。/你怎么了？我搬东西施，把我的腰扭伤了。 Jīròu niǔshāng/wǒ zuótiān pǎobù shí bù xiǎoxīn niǔshāngle jiǎo. /Nǐ zěnmeliǎo? Wǒ bān dōng xī shī, bǎ wǒ de yāo niǔshāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 把坏人送到派出所。/请问，派出所在哪？/我的新男朋友在一家派出所工作。 Bǎ huàirén sòng dào pàichūsuǒ. /Qǐngwèn, pàichūsuǒ zài nǎ? /Wǒ de xīn nán péngyǒu zài yījiā pàichūsuǒ gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 性格平和/语气平和/这位老人的态度十分平和。 Xìnggé pínghé/yǔqì pínghé/zhè wèi lǎorén de tàidù shífēn pínghé. |
|
Definition
|
|
Term
| （平方米）/我们教室只有十几平米。/他们家七、八口人祖孙三代住在一个只有十几平米的房子里。 (Píngfāng mǐ)/wǒmen jiàoshì zhǐyǒu shí jǐ píngmǐ. /Tāmen jiā qī, bā kǒu rén zǔ sūn sāndài zhù zài yīgè zhǐyǒu shí jǐ píngmǐ de fángzi lǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 欠债/欠钱/最近手头紧，房租已经欠了一个月了。 Qiàn zhài/qiàn qián/zuìjìn shǒutóu jǐn, fángzū yǐjīng qiànle yīgè yuèle. |
|
Definition
|
|
Term
| 他虽然失败了很多次，然而，他并不灰心。/这件工作很辛苦，然而很值得。/虽然他病得厉害，然而他还是去参加了考试。 Tā suīrán shībàile hěnduō cì, rán'ér, tā bìng bù huīxīn. /Zhè jiàn gōngzuò hěn xīnkǔ, rán'ér hěn zhídé. /Suīrán tā bìng de lìhài, rán'ér tā háishì qù cānjiāle kǎoshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 热门专业/热门的旅游景点/近几年学中文在美国很热门。/ Rèmén zhuānyè/rèmén de lǚyóu jǐngdiǎn/jìn jǐ nián xué zhōngwén zài měiguó hěn rèmén. / |
|
Definition
|
|
Term
| 柔韧度/柔韧性/这种材料的柔韧性很好。 Róurèn dù/róurèn xìng/zhè zhǒng cáiliào de róurèn xìng hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 桑拿浴室/运动完了以后，我去洗了一个桑拿浴。/天冷的时候洗桑拿浴很舒服。 Sāngná yùshì/yùndòng wánliǎo yǐhòu, wǒ qù xǐle yīgè sāngná yù. /Tiān lěng de shíhou xǐ sāngná yù hěn shūfú. |
|
Definition
|
|
Term
| 适度的锻炼/适度地饮酒对健康有好处。/这些阅读材料的难易程度适度，对我正合适。 Shìdù de duànliàn/shìdù de yǐnjiǔ duì jiànkāng yǒu hǎochù. /Zhèxiē yuèdú cáiliào de nányì chéngdù shìdù, duì wǒ zhèng héshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 实验室/做实验/实验证明充足的睡眠对健康有好处。 Shíyàn shì/zuò shíyàn/shíyàn zhèngmíng chōngzú de shuìmián duì jiànkāng yǒu hǎochù. |
|
Definition
|
|
Term
| 善于思考/培养独立思考能力/思考方式 Shànyú sāi kǎo/péiyǎng dúlì sīkǎo nénglì/sīkǎo fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 哭得死去活来/疼得死去活来/难受得死去活来 Kū de sǐqùhuólái/téng de sǐqùhuólái/nánshòu de sǐqùhuólái |
|
Definition
|
|
Term
| 逃跑/警察到的时候，坏人已经逃走了。/坏人趁着黑夜逃跑了。 Táopǎo/jǐngchá dào de shíhou, huàirén yǐjīng táozǒuliǎo. /Huàirén chènzhe hēiyè táopǎole. |
|
Definition
|
|
Term
| 调杰精神/调节情绪/最近，银行又一次调节利率。 Diào jié jīngshén/tiáojié qíngxù/zuìjìn, yínháng yòu yīcì tiáojié lìlǜ. |
|
Definition
|
|
Term
| 我最近刚刚被提升为部门经理。/我没想到这次他们提升了一个二十多岁的年轻人做经理。/他表现得很出色，所以工作才一年就被提升了。 Wǒ zuìjìn gānggāng bèi tíshēng wèi bùmén jīnglǐ. /Wǒ méi xiǎngdào zhècì tāmen tíshēngle yīgè èrshí duō suì de niánqīng rén zuò jīnglǐ. /Tā biǎoxiàn de hěn chūsè, suǒyǐ gōngzuò cái yī nián jiù bèi tíshēngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 体形优美/他有一副运动员体性。/他想找一个体性好的女朋友。 Tǐxíng yōuměi/tā yǒuyī fù yùndòngyuán tǐ xìng. /Tā xiǎng zhǎo yī gètǐ xìng hǎo de nǚ péngyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 增强体质/由于他的体质好，这次生病对他没什么影响。/他从小就体质比较差。 Zēngqiáng tǐzhí/yóuyú tā de tǐzhí hǎo, zhècì shēngbìng duì tā méishénme yǐngxiǎng. /Tā cóngxiǎo jiù tǐzhí bǐjiào chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 量体重/控制体重/生病以来，他的体重掉了很多。 Liàng tǐzhòng/kòngzhì tǐzhòng/shēngbìng yǐlái, tā de tǐzhòng diàole hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 我万万没想到这个人就是我同父异母的兄弟。/毒品万万试不得。/这件事非常重要，你万万不可大意。 Wǒ wàn wàn méi xiǎngdào zhège rén jiùshì wǒ tóng fù yìmǔ de xiōngdì. /Dúpǐn wàn wàn shì bùdé. /Zhè jiàn shì fēicháng zhòngyào, nǐ wàn wàn bùkě dàyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 心态平静/不一样的心态/保持心态平和对一个人的心里健康很重要。 Xīntài píngjìng/bù yīyàng de xīntài/bǎochí xīntài pínghé duì yīgèrén de xīnlǐ jiànkāng hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 精神压力/快考试了，我觉得压力很大。/由于工作压力大，他辞去了那份工作。 Jīngshén yālì/kuài kǎoshìle, wǒ juéde yālì hěn dà. /Yóuyú gōngzuò yālì dà, tā cí qùle nà fèn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 注意饮食/饮食健康/让孩子从小养成良好的饮食习惯很重要。 Zhùyì yǐnshí/yǐnshí jiànkāng/ràng háizi cóngxiǎo yǎngchéng liánghǎo de yǐnshí xíguàn hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 慢跑是一种有氧运动。/有氧运动对身体很有好处。/老年人适合从事一些有氧运动。 Mànpǎo shì yīzhǒng yǒu yǎng yùndòng. /Yǒu yǎng yùndòng duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù. /Lǎonián rén shìhé cóngshì yīxiē yǒu yǎng yùndòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 许下一个愿望/参军是我小时候的一个愿望。/60岁的时候，她终于上了大学，实现了年轻时的愿望。 Xǔ xià yīgè yuànwàng/cānjūn shì wǒ xiǎoshíhou de yīgè yuànwàng. /60 Suì de shíhou, tā zhōngyú shàngle dàxué, shíxiànle niánqīng shí de yuànwàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 近来瑜伽很热门。/瑜伽起源于印度。/瑜伽可以帮助锻炼一个人的柔韧性。 Jìnlái yújiā hěn rèmén. /Yújiā qǐyuán yú yìndù. /Yújiā kěyǐ bāngzhù duànliàn yīgèrén de róurèn xìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 你老是这么辛苦，你的身体早晚会受不了的。/你现在不告诉她，她早晚也会知道的。/我早晚会查出来是谁干的这件事。 Nǐ lǎo shì zhème xīnkǔ, nǐ de shēntǐ zǎowǎn huì shòu bùliǎo de. /Nǐ xiànzài bù gàosu tā, tā zǎowǎn yě huì zhīdào de. /Wǒ zǎowǎn huì chá chūlái shì shuí gàn de zhè jiàn shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 增强竞争力/老师的话让我对自己增强了信心。/这家银行买下另一家银行后实力大大地增强了。 Zēngqiáng jìngzhēng lì/lǎoshī dehuà ràng wǒ duì zìjǐ zēngqiángle xìnxīn. /Zhè jiā yínháng mǎi xià lìng yījiā yínháng hòu shílì dàdà dì zēngqiángle. |
|
Definition
|
|
Term
| (欠别人的钱)/还债/大学毕业时，他已经欠了近五万元的债。 (Qiàn biérén de qián)/huánzhài/dàxué bìyè shí, tā yǐjīng qiàn liǎo jìn wǔ wàn yuán de zhài. |
|
Definition
|
|
Term
| 使用了不干净的针头/与别人共用针头而被传染上艾滋病。 Shǐ yòng liǎo bù gān jìng de zhēntóu/yǔ biérén gòngyòng zhēntóu ér bèi chuánrǎn shàng àizībìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性注射器/和别人共用注射器/警察在卫生间发现了吸毒用的注射器。 Yīcìxìng zhùshèqì/hé biérén gòngyòng zhùshèqì/jǐngchá zài wèishēngjiān fāxiànle xīdú yòng de zhùshèqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 这所监狱目前关押着上千名罪犯。/罪犯带着武器，请公众警惕。/听说一名罪犯昨天从监狱里逃跑了。 Zhè suǒ jiānyù mùqián guānyāzhe shàng qiān míng zuìfàn. /Zuìfàn dàizhe wǔqì, qǐng gōngzhòng jǐngtì. /Tīng shuō yī míng zuìfàn zuótiān cóng jiānyù lǐ táopǎole. |
|
Definition
|
|
Term
| 提供按摩服务/按摩师/按摩室 Tígōng ànmó fúwù/ànmó shī/ànmó shì |
|
Definition
|
|
Term
| 辞职/辞去工作/辞去经理的职务 Cízhí/cí qù gōngzuò/cí qù jīnglǐ de zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 冷得发抖/浑身发抖/吓得发抖 Lěng de fādǒu/húnshēn fādǒu/xià de fādǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 更衣室/更衣间/更衣区 Gēngyī shì/gēngyī jiān/gēngyī qū |
|
Definition
|
|
Term
| 健美操/健美教练/健美器械 Jiànměi cāo/jiànměi jiàoliàn/jiànměi qìxiè |
|
Definition
|
|
Term
| 健身俱乐部/健身操/健身课 Jiànshēn jùlèbù/jiànshēn cāo/jiànshēn kè |
|
Definition
|
|
Term
| 戒烟/戒酒/戒毒所 Jièyān/jiè jiǔ/jièdú suǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉发达/肌肉疼/放松肌肉 Jīròu fādá/jīròu téng/fàngsōng jīròu |
|
Definition
|
|
Term
| 妙处/妙计/妙招 Miào chù/miàojì/miàozhāo |
|
Definition
|
|
Term
| 食品卫生/食品店/儿童食品 Shípǐn wèishēng/shípǐn diàn/értóng shípǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 吸毒/吸烟/吸了一口气 Xīdú/xīyān/xīle yī kǒuqì |
|
Definition
|
|
Term
| 电线/电话线/这条连接线不够长。 Diànxiàn/diànhuà xiàn/zhè tiáo liánjiē xiàn bùgòu zhǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 烟瘾/毒瘾/酒瘾 Yānyǐn/dú yǐn/jiǔ yǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 上肢/下肢/肢体语言 Shàngzhī/xiàzhī/zhītǐ yǔyán |
|
Definition
|
|
Term
| 包容一切/社会对残疾人的包容/对别人要多包容。 Bāoróng yīqiè/shèhuì duì cánjí rén de bāoróng/duì biérén yào duō bāoróng. |
|
Definition
|
|
Term
| 被迫认输/由于他父亲要到另一个城市工作，他被迫离开自己喜欢的学校。/他被迫向他的同学道歉。 Bèi pò rènshū/yóuyú tā fùqīn yào dào lìng yīgè chéngshì gōngzuò, tā bèi pò líkāi zìjǐ xǐhuan de xuéxiào. /Tā bèi pò xiàng tā de tóngxué dàoqiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 我们在会上讨论并且通过了一项决议。/那个房子的租金合理，并且地点也好。/她美丽、聪明，并且很有礼貌。 Wǒmen zài huì shàng tǎolùn bìngqiě tōngguòle yī xiàng juéyì. /Nàgè fángzi de zūjīn hélǐ, bìngqiě dìdiǎn yě hǎo. /Tā měilì, cōngmíng, bìngqiě hěn yǒu lǐmào. |
|
Definition
|
|
Term
| 补充材料/补充内容/老师又给我们发了些补充练习。 Bǔchōng cáiliào/bǔchōng nèiróng/lǎoshī yòu gěi wǒmen fāle xiē bǔchōng liànxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 她在学校的行政部门工作。/人事部门/汽车管理部门 Tā zài xuéxiào de xíngzhèng bùmén gōngzuò. /Rénshì bùmén/qìchē guǎnlǐ bùmén |
|
Definition
|
|
Term
| 不幸遇难/不幸的经历/我不知道怎样把这个不幸的消息告诉她。 Bùxìng yùnàn/bùxìng de jīnglì/wǒ bù zhīdào zěnyàng bǎ zhège bùxìng de xiāoxi gàosu tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 残障人士/专供残障人使用的通道/对残障人的歧视 Cánzhàng rénshì/zhuān gōng cánzhàng rén shǐyòng de tōngdào/duì cánzhàng rén de qíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 车祸地点/今天有车祸，路上堵车。/车祸中有九人受伤，一人死亡。 Chēhuò dìdiǎn/jīntiān yǒu chēhuò, lùshàng dǔchē. /Chēhuò zhōng yǒu jiǔ rén shòushāng, yīrén sǐwáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 承担责任/承担义务/承担照顾父母的义务 Chéngdān zérèn/chéngdān yìwù/chéngdān zhàogù fùmǔ de yìwù |
|
Definition
|
|
Term
| 她从小阅读就很吃力。/吃力不讨好/这份材料太难了，我读起来很吃力。 Tā cóngxiǎo yuèdú jiù hěn chīlì. /Chīlì bù tǎohǎo/zhè fèn cáiliào tài nánle, wǒ dú qǐlái hěn chīlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 充沛的体力和精力/阳光充沛/那儿一年四季雨水充沛。 Chōngpèi de tǐlì hé jīnglì/yángguāng chōngpèi/nà'er yī nián sìjì yǔshuǐ chōngpèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 除非有医生的同意，否则这个病人不可以下床走动。/除非是他，别人是不会说这种话的。/除非天气不好，一般我会走路去上班。 Chúfēi yǒu yīshēng de tóngyì, fǒuzé zhège bìngrén bùkě yǐxià chuáng zǒudòng. /Chúfēi shì tā, biérén shì bù huì shuō zhè zhǒng huà de. /Chúfēi tiānqì bù hǎo, yībān wǒ huì zǒulù qù shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| （临时来不及应付）/使人措手不及/大会上临时让我讲话，让我措手不及。/一下子来了这么多人，我真的有点措手不及。 (Línshí láibují yìngfù)/shǐ rén cuòshǒubùjí/dàhuì shàng línshí ràng wǒ jiǎnghuà, ràng wǒ cuòshǒubùjí. /Yīxià zi láile zhème duō rén, wǒ zhēn de yǒudiǎn cuòshǒubùjí. |
|
Definition
|
|
Term
| 你不说反对就等于同意。/这样，这件事就等于解决了。/你这样说等于是拒绝。 Nǐ bù shuō fǎnduì jiù děngyú tóngyì. /Zhèyàng, zhè jiàn shì jiù děngyú jiějuéle. /Nǐ zhèyàng shuō děngyú shì jùjué. |
|
Definition
|
|
Term
| 他们最后决定定居北京。/去年他们全家搬到加拿大定居了。/在国外住了十几年后她决定回国定居。 Tāmen zuìhòu juédìng dìngjū běijīng. /Qùnián tāmen quánjiā bān dào jiānádà dìngjūle. /Zài guó wài zhùle shí jǐ nián hòu tā juédìng huíguó dìngjū. |
|
Definition
|
|
Term
| 这幅画只是一个复制品而已，怎么还卖那么贵?/他怎么觉得自己那么了不起，他不过是一个小小的经理而已。/你别紧张，我不过是说说而已。 Zhè fú huà zhǐshì yīgè fùzhì pǐn éryǐ, zěnme hái mài nàme guì?/Tā zěnme juéde zìjǐ nàme liǎobùqǐ, tā bùguò shì yīgè xiǎo xiǎo de jīnglǐ éryǐ. /Nǐ bié jǐnzhāng, wǒ bùguò shì shuō shuō éryǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 在一个会上发言/请您发言。/你的发言很精彩。 Zài yīgè huì shàng fāyán/qǐng nín fāyán. /Nǐ de fāyán hěn jīngcǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 最高法院/如果你的邻居继续这样做，你可以去法院告他。/法院正在开庭。 Zuìgāo fǎyuàn/rúguǒ nǐ de línjū jìxù zhèyàng zuò, nǐ kěyǐ qù fǎyuàn gào tā. /Fǎyuàn zhèngzài kāitíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 福利待遇/社会福利/在政府部门工作，退行以后的福利待遇很好。 Fúlì dàiyù/shèhuì fúlì/zài zhèngfǔ bùmén gōngzuò, tuìxíng yǐhòu de fúlì dàiyù hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 谁是这里的负责人？/这儿的事你来负责，怎么样？/这个新来的人被安排负责收款工作。 Shuí shì zhèlǐ de fùzé rén? /Zhè'er de shì nǐ lái fùzé, zěnme yàng? /Zhège xīn lái de rén bèi ānpái fùzé shōu kuǎn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 建筑工地/我家附近有一个工地。/工地的噪音很大。 Jiànzhú gōngdì/wǒjiā fùjìn yǒu yīgè gōngdì. /Gōngdì de zàoyīn hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 工伤保险/他的伤被定为工伤。/在工作的时候，受了工伤。 Gōngshāng bǎoxiǎn/tā de shāng bèi dìng wèi gōngshāng. /Zài gōngzuò de shíhou, shòule gōngshāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 《保护残疾人权利公约》/联合国公约/签订禁止核武器公约 “Bǎohù cánjí rén quánlì gōngyuē”/liánhéguó gōngyuē/qiāndìng jìnzhǐ héwǔqì gōngyuē |
|
Definition
|
|
Term
| 持不同的观点/请你谈谈你的观点。/坚持自己的观点。 Chí bùtóng de guāndiǎn/qǐng nǐ tán tán nǐ de guāndiǎn. /Jiānchí zìjǐ de guāndiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 互相合作/加强合作/通过合作完成这项任务。 Hù xiàng hézuò/jiāqiáng hézuò/tōngguò hézuò wánchéng zhè xiàng rènwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 他这样做是不对，可话又说回来，他毕竟是你的亲兄弟。/作业是有点多，可话说回来，多做些作业也没什么坏处。 Tā zhèyàng zuò shì bùduì, kě huà yòu shuō huílái, tā bìjìng shì nǐ de qīn xiōngdì. /Zuòyè shì yǒudiǎn duō, kě huàshuō huílái, duō zuò xiē zuòyè yě méishénme huàichu. |
|
Definition
|
|
Term
| 鉴定结果/经过鉴定他的伤被定为工伤。/请专家鉴定一下这幅画的真假。 Jiàndìng jiéguǒ/jīngguò jiàndìng tā de shāng bèi dìng wèi gōngshāng. /Qǐng zhuānjiā jiàndìng yīxià zhè fú huà de zhēn jiǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 申请驾照/在美国16岁就可以申请驾照。/你需要带上驾照或者别的能证明身份的证件。 Shēnqǐng jiàzhào/zài měiguó 16 suì jiù kěyǐ shēnqǐng jiàzhào. /Nǐ xūyào dài shàng jiàzhào huòzhě bié de néng zhèngmíng shēnfèn de zhèngjiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 基本上/基本保险/他的基本条件符合公司的要求。 Jīběn shàng/jīběn bǎoxiǎn/tā de jīběn tiáojiàn fúhé gōngsī de yāoqiú. |
|
Definition
|
|
Term
| 接纳一个建议/她被接纳为新会员。/我希望我的新班的同学们能接纳我。 Jiēnà yīgè jiànyì/tā bèi jiēnà wèi xīn huìyuán. /Wǒ xīwàng wǒ de xīn bān de tóngxuémen néng jiēnà wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 尽力/尽可能/尽量 Jìnlì/jǐn kěnéng/jìnliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 他总是充满精力。/我现在没有那么多精力了，想把兼职工作辞了。/他为这件事花了大量的精力和时间。 Tā zǒng shì chōngmǎn jīnglì. /Wǒ xiànzài méiyǒu nàme duō jīnglìle, xiǎng bǎ jiānzhí gōngzuò cíle. /Tā wèi zhè jiàn shì huāle dàliàng de jīnglì hé shíjiān. |
|
Definition
|
|
Term
| 即使最后不成功，我也不后悔。/即使他不爱她，她也会跟他在一起。/即使见不到她，我也要去。 Jíshǐ zuìhòu bù chénggōng, wǒ yě bù hòuhuǐ. /Jíshǐ tā bù ài tā, tā yě huì gēn tā zài yīqǐ. /Jíshǐ jiàn bù dào tā, wǒ yě yào qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我总是把他看作是我的大哥哥。/你这样做就是不把我看作你的朋友？/我把他看作一个老朋友了。 Wǒ zǒng shì bǎ tā kàn zuò shì wǒ de dà gēgē. /Nǐ zhèyàng zuò jiùshì bù bǎ wǒ kàn zuò nǐ de péngyǒu? /Wǒ bǎ tā kàn zuò yīgè lǎo péngyǒule. |
|
Definition
|
|
Term
| 渴望成功/他渴望能早点有一个自己的家。/我渴望有一个完全属于自己的地方。 Kěwàng chénggōng/tā kěwàng néng zǎodiǎn yǒu yīgè zìjǐ de jiā. /Wǒ kěwàng yǒu yīgè wánquán shǔyú zìjǐ dì dìfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 退休以后就可以领取退休金了。/今年领取政府失业金的人数有所下降。/我还年轻，我可不愿意什么都不做，只等着领取政府的救济金。 Tuìxiū yǐhòu jiù kěyǐ lǐngqǔ tuìxiū jīnle. /Jīnnián lǐngqǔ zhèngfǔ shīyè jīn de rénshù yǒu suǒ xiàjiàng. /Wǒ hái niánqīng, wǒ kěbù yuànyì shénme dōu bù zuò, zhǐ děngzhe lǐngqǔ zhèngfǔ de jiùjì jīn. |
|
Definition
|
|
Term
| 坐轮椅/她的腿还没有恢复好，现在还得坐轮椅。/我的好朋友坐着轮椅来参加我的毕业典礼了。 Zuò lúnyǐ/tā de tuǐ hái méiyǒu huīfù hǎo, xiànzài hái de zuò lúnyǐ. /Wǒ de hǎo péngyǒu zuòzhe lúnyǐ lái cānjiā wǒ de bìyè diǎnlǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个孩子在街上学到一些骂人的话。/他妈妈把他大骂一通。/有些中国家长认为打是亲骂是爱。 Zhège háizi zài jiē shàngxué dào yīxiē màrén dehuà. /Tā māmā bǎ tā dà mà yītòng. /Yǒuxiē zhōngguó jiāzhǎng rènwéi dǎ shì qīn mà shì ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 去之前你最好给他打个电话，免得白去一趟。/带上雨衣吧，免得淋雨。/先吃点东西，免得一会儿肚子饿。 Qù zhīqián nǐ zuì hǎo gěi tā dǎ gè diànhuà, miǎnde bái qù yī tàng. /Dài shàng yǔyī ba, miǎnde lín yǔ. /Xiān chī diǎn dōngxi, miǎn dé yīhuǐ'er dùzi è. |
|
Definition
|
|
Term
| （赔偿支付）//保险公司给他赔付了一百万元。/他觉得保险公司赔付太少，所以没有接受。 (Péicháng zhīfù)//bǎoxiǎn gōngsī gěi tā péifùle yībǎi wàn yuán. /Tā jué dé bǎoxiǎn gōngsī péifù tài shǎo, suǒyǐ méiyǒu jiēshòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 赔偿经济损失/赔偿精神损失/要求赔偿名誉上的损失 Péicháng jīngjì sǔnshī/péicháng jīngshén sǔnshī/yāoqiú péicháng míngyù shàng de sǔnshī |
|
Definition
|
|
Term
| 发生了一起车祸/这起事故是由恶劣的天气引起的。/这条路上发生过很多起车祸。 Fāshēngle yīqǐ chēhuò/zhè qǐ shìgù shì yóu èliè de tiānqì yǐnqǐ de. /Zhè tiáo lùshàng fāshēngguò hěnduō qǐ chēhuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 起名字/我父母给我起了一个很特别的名字。/这对年轻夫妇花了很长时间给他们要出生的孩子其名字。 Qǐ míngzì/wǒ fùmǔ gěi wǒ qǐle yīgè hěn tèbié de míngzì. /Zhè duì niánqīng fūfù huāle hěn cháng shíjiān gěi tāmen yào chūshēng de háizi qí míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 不要强调客观原因/放假前，老师一遍又一遍地跟我们强调要注意安全。/他在会上强调了这项工作的重要性。 Bùyào qiángdiào kèguān yuányīn/fàngjià qián, lǎoshī yībiàn yòu yī biàndì gēn wǒmen qiángdiào yào zhùyì ānquán. /Tā zài huì shàng qiángdiàole zhè xiàng gōngzuò de zhòngyào xìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 向法院提出起诉/他因盗窃被起诉。/她打算起诉那家报纸。 Xiàng fǎyuàn tíchū qǐsù/tā yīn dàoqiè bèi qǐsù. /Tā dǎsuàn qǐsù nà jiā bàozhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 个人的权利/限制权力/你没有权利这样做。 Gèrén de quánlì/xiànzhì quánlì/nǐ méiyǒu quánlì zhèyàng zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| （因受伤造成残疾）/伤残人/终身伤残/他是在一次车祸中伤残的。 (Yīn shòushāng zàochéng cánjí)/shāng cán rén/zhōngshēn shāng cán/tā shì zài yīcì chēhuò zhòng shāng cán de. |
|
Definition
|
|
Term
| 交通事故/减少事故的发生/重大事故 Jiāotōng shìgù/jiǎnshǎo shìgù de fāshēng/zhòngdà shìgù |
|
Definition
|
|
Term
| 这件事我实在做不了。/很抱歉，我实在帮不上忙。/你的要求实在太高了。我做不到。 Zhè jiàn shì wǒ shízài zuò bùliǎo. /Hěn bàoqiàn, wǒ shízài bāng bù shàng máng. /Nǐ de yāoqiú shízài tài gāole. Wǒ zuò bù dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 高收入的工作/固定收入/这个专业的毕业生常常会找到年收入在十万以上的工作。 Gāo shōurù de gōngzuò/gùdìng shōurù/zhège zhuānyè de bìyè shēng chángcháng huì zhǎodào nián shōurù zài shí wàn yǐshàng de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 保险受益人/你多投保就多收益。/你的话让我受益不浅。 Bǎoxiǎn shòuyì rén/nǐ duō tóubǎo jiù duō shōuyì. /Nǐ dehuà ràng wǒ shòuyì bù qiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 赔偿损失/损失重大/造成了巨大损失 Péicháng sǔnshī/sǔnshī zhòngdà/zàochéngle jùdà sǔnshī |
|
Definition
|
|
Term
| 楼前有一些台阶。/从这个台阶上去。/台阶上摆着几盆花。 Lóu qián yǒu yīxiē táijiē. /Cóng zhège táijiē shàngqù. /Táijiē shàng bǎizhe jǐ pénhuā. |
|
Definition
|
|
Term
| 特殊情况/特殊教育/请不要给我什么特殊待遇。 Tèshū qíngkuàng/tèshū jiàoyù/qǐng bùyào gěi wǒ shénme tèshū dàiyù. |
|
Definition
|
|
Term
| （测：预测；预料）/要知道天有不测风云，你要为将来做打算。/我现在一切是不错，可谁知道以后会怎么样？天有不测风云哪。 (Cè: Yùcè; yùliào)/yào zhīdào tiān yǒu bùcè fēngyún, nǐ yào wèi jiānglái zuò dǎsuàn. /Wǒ xiànzài yīqiè shì bùcuò, kě shuí zhīdào yǐhòu huì zěnme yàng? Tiān yǒu bùcè fēngyún nǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 投保人/我给所有的家人投了保。/家庭财产已经投保。 Tóubǎo rén/wǒ gěi suǒyǒu de jiārén tóule bǎo. /Jiātíng cáichǎn yǐjīng tóubǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 起外号/“四只眼”是我小的时候的一个外号。/他的外号是“大个子”。 Qǐ wài hào/“sì zhīyǎn” shì wǒ xiǎo de shíhou de yīgè wài hào. /Tā de wài hào shì “dà gèzi”. |
|
Definition
|
|
Term
| (指穿得暖、吃得饱的生活)//解决温饱的问题/温饱是人的生存的最基本的需要之一。 (Zhǐ chuān de nuǎn, chī de bǎo de shēnghuó)//jiějué wēnbǎo de wèntí/wēnbǎo shì rén de shēngcún de zuì jīběn de xūyào zhī yī. |
|
Definition
|
|
Term
| 侮辱人格/对国家的侮辱/侮辱性语言 Wǔrǔ réngé/duì guójiā de wǔrǔ/wǔrǔ xìng yǔyán |
|
Definition
|
|
Term
| 这种保险包括那些项目？/国家将重点投资基础设施项目。/在这个项目上投了大量的人力和物力。 Zhè zhǒng bǎoxiǎn bāokuò nàxiē xiàngmù? /Guójiā jiāng zhòngdiǎn tóuzī jīchǔ shèshī xiàngmù. /Zài zhège xiàngmù shàng tóule dàliàng de rénlì hé wùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 问题的性质/这是一个什么性质的工作？/这件事的性质与别的事不同。 Wèntí dì xìngzhì/zhè shì yīgè shénme xìngzhì de gōngzuò? /Zhè jiàn shì dì xìngzhì yǔ bié de shì bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| （防老，防备年老时无人供养）/养儿防老是中国人的一个传统的想法。/由于养儿防老的想法的影响，很多人更愿意有一个儿子。 (Fánglǎo, fángbèi nián lǎo shí wúrén gòngyǎng)/yǎng er fánglǎo shì zhōngguó rén de yīgè chuántǒng de xiǎngfǎ. /Yóuyú yǎng er fánglǎo de xiǎngfǎ de yǐngxiǎng, hěnduō rén gèng yuànyì yǒu yīgè er zi. |
|
Definition
|
|
Term
| 提出疑问/对他的身份有些疑问。/毫无疑问，他是这方面的专家。 Tíchū yíwèn/duì tā de shēnfèn yǒuxiē yíwèn. /Háo wú yíwèn, tā shì zhè fāngmiàn de zhuānjiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 尽义务/有义务/中国人相信照顾父母是每个人的义务。 Jìn yìwù/yǒu yìwù/zhōngguó rén xiāngxìn zhàogù fùmǔ shì měi gèrén de yìwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 遇见一个老朋友/我在下班的路上遇到了一个车祸。/遇到这种情况你怎么办？ Yùjiàn yīgè lǎo péngyǒu/wǒ zài xiàbān de lùshàng yù dàole yīgè chēhuò. /Yù dào zhè zhǒng qíngkuàng nǐ zěnme bàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 坚持原则/我原则上同意你们的意见。/在关系到原则的问题上从来不让步。 Jiānchí yuánzé/wǒ yuánzé shàng tóngyì nǐmen de yìjiàn. /Zài guānxì dào yuánzé de wèntí shàng cónglái bu ràngbù. |
|
Definition
|
|
Term
| 越过障碍/残疾人无障碍大街/这个孩子在学习上有障碍。 Yuèguò zhàng'ài/cánjí rén wú zhàng'ài dàjiē/zhège háizi zài xuéxí shàng yǒu zhàng'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| （引起事故的人）/车祸后发现肇事者已经逃走。/肇事者是一个年轻人。 (Yǐnqǐ shìgù de rén)/chēhuò hòu fāxiàn zhàoshì zhě yǐjīng táozǒu. /Zhàoshì zhě shì yīgè niánqīng rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 我已经说了几次了，我的邻居还是照样把音乐声放得很大。/尽管天气不好，她还是照样出去锻炼。/他的家搬到离单位很远的地方，可是每天他照样第一个来上班。 Wǒ yǐjīng shuōle jǐ cìle, wǒ de línjū háishì zhàoyàng bǎ yīnyuè shēng fàng de hěn dà. /Jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, tā háishì zhàoyàng chūqù duànliàn. /Tā de jiā bān dào lí dānwèi hěn yuǎn dì dìfāng, kěshì měi tiān tā zhàoyàng dì yī gè lái shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| 开一个证明/以前在中国结婚登记需要工作单位的证明。/你需要请你们学校给你写一个证明。 Kāi yīgè zhèngmíng/yǐqián zài zhōngguó jiéhūn dēngjì xūyào gōngzuò dānwèi de zhèngmíng. /Nǐ xūyào qǐng nǐmen xuéxiào gěi nǐ xiě yīgè zhèngmíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 得到支持/支持改革/不管你做出什么决定我都支持你。 Dédào zhīchí/zhīchí gǎigé/bùguǎn nǐ zuò chū shénme juédìng wǒ dū zhīchí nǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 制定法律/制定一个个人计划/制定一项政策 Zhìdìng fǎlǜ/zhìdìng yīgè gèrén jìhuà/zhìdìng yī xiàng zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 这个房子的周围环境不太好，所以没人买。/我家房子周围有很多树。/我周围的人对我都很好。 Zhège fángzi de zhōuwéi huánjìng bù tài hǎo, suǒyǐ méi rén mǎi. /Wǒjiā fáng zǐ zhōuwéi yǒu hěnduō shù. /Wǒ zhōuwéi de rén duì wǒ dū hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 经济状况/我父母的身体状况不太好。/要改善目前这种状况，需要很多部门的共同努力。 Jīngjì zhuàngkuàng/wǒ fùmǔ de shēntǐ zhuàngkuàng bù tài hǎo. /Yào gǎishàn mùqián zhè zhǒng zhuàngkuàng, xūyào hěnduō bùmén de gòngtóng nǔlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 向专家咨询/向顾客提供咨询服务/我想先去保险公司咨询一下。 Xiàng zhuānjiā zīxún/xiàng gùkè tígōng zīxún fúwù/wǒ xiǎng xiān qù bǎoxiǎn gōngsī zīxún yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 足够的时间/我没有足够的钱交学费。/我现在没有足够的精力做好几份工作了。 Zúgòu de shíjiān/wǒ méiyǒu zúgòu de qián jiāo xuéfèi. /Wǒ xiànzài méiyǒu zúgòu de jīnglì zuò hǎojǐ fèn gōngzuòle. |
|
Definition
|
|
Term
| 作出决定/作出承诺/对这件事作出解释。 Zuòchū juédìng/zuòchū chéngnuò/duì zhè jiàn shì zuòchū jiěshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 残疾人/残疾儿童/身上有残疾 Cánjí rén/cánjí értóng/shēnshang yǒu cánjí |
|
Definition
|
|
Term
| 工作程序/法律程序/按照程序办事 Gōngzuò chéngxù/fǎlǜ chéngxù/ànzhào chéngxù bànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 假币/造假/打击造假活动 Jiǎbì/zào jiǎ/dǎjí zào jiǎ huódòng |
|
Definition
|
|
Term
| 战胜困难/面临困难/遇到困难 Zhànshèng kùnnán/miànlín kùnnán/yù dào kùnnán |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 失业保险/失业率/失业情况 Shīyè bǎoxiǎn/shīyè lǜ/shīyè qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 中断通讯/中断联系/中断学业 Zhōngduàn tōngxùn/zhōngduàn liánxì/zhōngduàn xuéyè |
|
Definition
|
|
Term
| 撞车/被车撞了/两辆火车相撞。 Zhuàngchē/bèi chē zhuàngle/liǎng liàng huǒchē xiāng zhuàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 这个周末你有什么安排？/部队安排我来这儿学外语。/我对公司的安排很满意。 Zhège zhōumò nǐ yǒu shé me ānpái? /Bùduì ānpái wǒ lái zhè'er xué wàiyǔ. /Wǒ duì gōngsī de ānpái hěn mǎnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 安置毕业生/安置退伍军人/以前在中国，政府负责给大学毕业生安置工作。 Ānzhì bìyè shēng/ānzhì tuìwǔ jūnrén/yǐqián zài zhōngguó, zhèngfǔ fùzé gěi dàxué bìyè shēng ānzhì gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 伤口的包扎/救护员先简单地把我的伤口包扎起来。/他从救护箱中拿出包扎用具。 Shāngkǒu de bāozā/jiùhù yuán xiān jiǎndān de bǎ wǒ de shāngkǒu bāozā qǐlái. /Tā cóng jiùhù xiāng zhōng ná chū bāozā yòngjù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的背包太重了。/她把背包背在肩上。/你的背包里放了些什么东西？怎么这么重？ Wǒ de bèibāo tài zhòngle. /Tā bǎ bèibāo bèi zài jiān shàng. /Nǐ de bèibāo li fàngle xiē shénme dōngxi? Zěnme zhème zhòng? |
|
Definition
|
|
Term
| 受伤的部位/请你注意看这个音的发音部位。/你伤在什么部位？ Shòushāng de bùwèi/qǐng nǐ zhùyì kàn zhège yīn de fāyīn bùwèi. /Nǐ shāng zài shénme bùwèi? |
|
Definition
|
|
Term
| 冲进去/冲到房间里来/那辆车失去控制，突然冲下山去。 Chōng jìnqù/chōng dào fángjiān li lái/nà liàng chē shīqù kòngzhì, túrán chōng xiàshān qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 穿越时空/穿越沙漠/不法分子偷偷地穿越了边界。 Chuānyuè shíkōng/chuānyuè shāmò/bùfǎ fēnzǐ tōutōu de chuānyuèle biānjiè. |
|
Definition
|
|
Term
| 处理情况/他把这个问题处理得很好。/我希望那家公司能够迅速地处理我的问题。 Chǔlǐ qíngkuàng/tā bǎ zhège wèntí chǔlǐ dé hěn hǎo. /Wǒ xīwàng nà jiā gōngsī nénggòu xùnsù de chǔlǐ wǒ de wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 我昨天在大家面前出了一个洋相。/刚到国外时由于不了解当地的习俗，我出了很多洋相。/那个女人在街上大吵大叫，出尽了洋相。 Wǒ zuótiān zài dàjiā miànqián chūle yīgè yángxiàng. /Gāng dào guó wài shí yóuyú bù liǎojiě dāngdì de xísú, wǒ chūle hěnduō yángxiàng. /Nàgè nǚrén zài jiē shàng dà chǎo dà jiào, chū jǐnle yángxiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 待业青年/待业人员/高中毕业后，我在家乡待业了一年。 Dàiyè qīngnián/dàiyè rényuán/gāozhōng bìyè hòu, wǒ zài jiāxiāng dàiyèle yī nián. |
|
Definition
|
|
Term
| 救护人员拿来了一副担架。/伤员被抢救人员用担架抬走了。/他们把他抬上担架时，他疼得叫了起来。 Jiùhù rényuán ná láile yī fù dānjià. /Shāngyuán bèi qiǎngjiù rényuán yòng dānjià tái zǒuliǎo. /Tāmen bǎ tā tái shàng dānjià shí, tā téng de jiàole qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 按大小分出不同的等级/工资等级/按着动作的难易等级给分 Àn dàxiǎo fēn chū bùtóng de děngjí/gōngzī děngjí/ànzhe dòngzuò de nányì děngjí gěi fēn |
|
Definition
|
|
Term
| 那家核电站周围布满了电网。/那个建筑的外边有很多电网。/用电网把那个院子围起来。 Nà jiā hédiànzhàn zhōuwéi bù mǎnle diànwǎng. /Nàgè jiànzhú de wàibian yǒu hěnduō diànwǎng. /Yòng diànwǎng bǎ nàgè yuànzi wéi qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| （冬：冬天；三九：最冷的几天；夏：夏天；三伏：最热的几天） (Dōng: Dōngtiān; sānjiǔ: Zuì lěng de jǐ tiān; xià: Xiàtiān; sānfú: Zuì rè de jǐ tiān) |
|
Definition
|
|
Term
| 发达国家/美国的公路交通很发达。/他是一个美式足球运动员，身材高大，肌肉发达。 Fādá guójiā/měiguó de gōnglù jiāotōng hěn fādá. /Tā shì yīgè měi shì zúqiú yùndòngyuán, shēncái gāodà, jīròu fādá. |
|
Definition
|
|
Term
| 你把你的毛衣穿反了。/画挂反了，我们把它正过来吧。/这个孩子的帽子戴反了。 Nǐ bǎ nǐ de máoyī chuān fǎnle. /Huà guà fǎnle, wǒmen bǎ tā zhèng guòlái ba. /Zhège háizi de màozi dài fǎnle. |
|
Definition
|
|
Term
| 化学反应/反应迅速/中国政府对这一事件做出迅速反应。 Huàxué fǎnyìng/fǎnyìng xùnsù/zhōngguó zhèngfǔ duì zhè yī shìjiàn zuò chū xùnsù fǎnyìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 因公负伤/负伤的战士被抬下来。/他在战斗中负了伤。 Yīn gōng fùshāng/fùshāng de zhànshì bèi tái xiàlái. /Tā zài zhàndòu zhōng fùle shāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 供养老人/一些无儿无女的老人的供养问题成了一个社会问题。/我老了以后，不想成为国家的供养对象。 Gòngyǎng lǎorén/yīxiē wú er wú nǚ de lǎorén de gòngyǎng wèntí chéngle yīgè shèhuì wèntí. /Wǒ lǎole yǐhòu, bùxiǎng chéngwéi guójiā de gòngyǎng duìxiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他不小心摔了一跤，腿骨折了。/她在车祸中身上多处骨折。/医生告诉她，她的大腿骨折了，需要动手术。 Tā bù xiǎoxīn shuāile yī jiāo, tuǐ gǔzhéle. /Tā zài chēhuò zhōng shēnshang duō chǔ gǔzhé. /Yīshēng gàosu tā, tā de dàtuǐ gǔzhéle, xūyào dòng shǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 流了很多汗水/这是用汗水换来的成绩。/看到今天的好成绩我才觉得我平时的汗水没有白流。 Liúle hěnduō hànshuǐ/zhè shì yòng hànshuǐ huàn lái de chéngjī. /Kàn dào jīntiān de hǎochéngjī wǒ cái juéde wǒ píngshí de hànshuǐ méiyǒu bái liú. |
|
Definition
|
|
Term
| 呼吸困难/病人的呼吸停止了。/我想去外面呼吸呼吸新鲜空气。 Hūxī kùnnán/bìngrén de hūxī tíngzhǐle. /Wǒ xiǎng qù wàimiàn hūxī hūxī xīnxiān kōngqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 给以表扬/给以奖励/领导对他们的做法给与肯定。 Gěi yǐ biǎoyáng/gěi yǐ jiǎnglì/lǐngdǎo duì tāmen de zuòfǎ gěi yǔ kěndìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 把伤员的衣服剪开，然后进行包扎。/你在哪剪的头发？/从报纸上剪下一篇文章。 Bǎ shāngyuán de yīfú jiǎn kāi, ránhòu jìnxíng bāozā. /Nǐ zài nǎ jiǎn de tóufà? /Cóng bàozhǐ shàng jiǎn xià yī piān wénzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 得到奖励/因为学习成绩优秀，他多次受到学校的奖励。/他在工作上表现突出受到公司的奖励。 Dédào jiǎnglì/yīn wéi xuéxí chéng jì yōuxiù, tā duō cì shòudào xuéxiào de jiǎnglì. /Tā zài gōngzuò shàng biǎoxiàn túchū shòudào gōngsī de jiǎnglì. |
|
Definition
|
|
Term
| 艰苦的巡礼/这里的生活条件很艰苦。/尽管条件很艰苦，他还是决定留下来。 Jiānkǔ de xúnlǐ/zhèlǐ de shēnghuó tiáojiàn hěn jiānkǔ. /Jǐnguǎn tiáojiàn hěn jiānkǔ, tā háishì juédìng liú xiàlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 建立长期合作关系/你知道新中国是哪一年建立的吗？/这家公司已经在中国建立了一个办事处。 Jiànlì chángqí hézuò guānxì/nǐ zhīdào xīn zhōngguó shì nǎ yī nián jiànlì de ma? /Zhè jiā gōngsī yǐjīng zài zhōngguó jiànlìle yīgè bànshì chù. |
|
Definition
|
|
Term
| 基金会/设立一个专门的基金/退休基金 Jījīn huì/shèlì yīgè zhuānmén de jījīn/tuìxiū jījīn |
|
Definition
|
|
Term
| 急救箱/采取急救措施/他的病需要马上急救。 Jíjiù xiāng/cǎiqǔ jíjiù cuòshī/tā de bìng xūyào mǎshàng jíjiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 经营进出口生意/非法经营/这家旅馆由外国管理公司经营。 Jīngyíng jìn chūkǒu shēngyì/fēifǎ jīngyíng/zhè jiā lǚguǎn yóu wàiguó guǎnlǐ gōngsī jīngyíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 紧急集合//这本小册子告诉你外出旅游时出现紧急情况应该怎么办？/情况很紧急，我们必须马上做出决定。 Jǐnjí jíhé//zhè běn xiǎocèzi gàosu nǐ wàichū lǚyóu shí chūxiàn jǐnjí qíngkuàng yīnggāi zěnme bàn? /Qíngkuàng hěn jǐnjí, wǒmen bìxū mǎshàng zuò chū juédìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 救护车/救护知识/救护队一到，就马上开始了救护工作。 Jiùhù chē/jiùhù zhīshì/jiùhù duì yī dào, jiù mǎshàng kāishǐle jiùhù gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 开业典礼/今天一家新的超市开业。/本公司即将开业 Kāiyè diǎnlǐ/jīntiān yījiā xīn de chāoshì kāiyè. /Běn gōngsī jíjiāng kāiyè |
|
Definition
|
|
Term
| (力：力量)/提供力所能及的帮助/虽然他残疾了，他还希望找一个工作，做点力所能及的事。/只要是我力所能及，我一定帮忙。 (Lì: Lìliàng)/tígōng lìsuǒnéngjí de bāngzhù/suīrán tā cánjíle, tā hái xīwàng zhǎo yīgè gōngzuò, zuò diǎn lìsuǒnéngjí de shì. /Zhǐyào shi wǒ lìsuǒnéngjí, wǒ yīdìng bāngmáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 乘轮船旅行/轮船靠了岸/登上了轮船 Chéng lúnchuán lǚxíng/lúnchuán kàole àn/dēng shàngle lúnchuán |
|
Definition
|
|
Term
| 冒生命危险//我的朋友冒着大雨赶到车站来送我。/战士们冒着高温在进行训练。 Mào shēngmìng wéixiǎn//wǒ de péngyǒu màozhe dàyǔ gǎn dào chēzhàn lái sòng wǒ. /Zhànshìmen màozhe gāowēn zài jìnxíng xùnliàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 发射炮弹/炮弹击中了目标。/炮弹四处爆炸。 Fāshè pàodàn/pàodàn jí zhòng le mùbiāo. /Pàodàn sìchù bàozhà. |
|
Definition
|
|
Term
| 冒着敌人的炮火/前方需要炮火支援。/从一片炮火中冲了出来 Màozhe dírén de pàohuǒ/qiánfāng xūyào pàohuǒ zhīyuán. /Cóng yīpiàn pàohuǒ zhōng chōngle chūlái |
|
Definition
|
|
Term
| 凭发票退货/凭票入场/凭我以往的经验，这件事成不了。 Píng fāpiào tuìhuò/píng piào rùchǎng/píng wǒ yǐwǎng de jīngyàn, zhè jiàn shì chéng bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 评定标准/试卷几经评定完了。/根据专家的评定，十所酒店被评为最佳酒店。 Píngdìng biāozhǔn/shìjuàn jǐjīng píngdìng wánliǎo. /Gēnjù zhuānjiā de píngdìng, shí suǒ jiǔdiàn bèi píng wèi zuì jiā jiǔdiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 批评意见/她最近学习成绩有所下降，受到了老师的批评。/她因为对顾客不客气受到了经理的批评。 Pīpíng yìjiàn/tā zuìjìn xuéxí chéngjī yǒu suǒ xiàjiàng, shòudàole lǎoshī de pīpíng. /Tā yīnwèi duì gùkè bù kèqì shòudàole jīnglǐ de pīpíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 匍匐而行/匍匐前进/今天的训练项目是匍匐前进。 Púfú ér xíng/púfú qiánjìn/jīntiān de xùnliàn xiàngmù shì púfú qiánjìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 继续前进/在学习上前进了一大步。/加快了前进的步子。 Jìxù qiánjìn/zài xuéxí shàng qiánjìnle yī dà bù. /Jiākuàile qiánjìn de bùzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 清洗伤口/包扎伤口/伤口还在流血。 Qīngxǐ shāngkǒu/bāozā shāngkǒu/shāngkǒu hái zài liúxuè. |
|
Definition
|
|
Term
| 他们家的房子建在一个山坡上，风景很美。/山坡上长满了果树。/站在山坡上往远看去，风景美极了。 Tāmen jiā de fángzi jiàn zài yīgè shānpō shàng, fēngjǐng hěn měi. /Shānpō shàng zhǎng mǎnle guǒshù. /Zhàn zài shānpō shàng wǎng yuǎn kàn qù, fēngjǐng měi jíle. |
|
Definition
|
|
Term
| 设立使馆/这是一个新设立的部门。/公司决定在多个城市设立售后服务站。 Shèlì shǐguǎn/zhè shì yīgè xīn shèlì de bùmén. /Gōngsī juédìng zài duō gè chéngshì shèlì shòu hòu fúwù zhàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的鞋带松了。/绳子太松了。/这个公司的管理太松。 Nǐ de xié dài sōngle. /Shéngzi tài sōngle. /Zhège gōngsī de guǎnlǐ tài sōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 非法所得/所得税/这位歌星把演出的所得都捐给了福利部门。 Fēifǎ suǒdé/suǒdéshuì/zhè wèi gēxīng bǎ yǎnchū de suǒdé dōu juān gěile fúlì bùmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 增强体力/体力充沛/长途旅行会消耗你太多的体力。 Zēngqiáng tǐlì/tǐlì chōngpèi/chángtú lǚ háng huì xiāohào nǐ tài duō de tǐlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 体能训练/体能考核/我很担心我的体能测试不合格。 Tǐnéng xùnliàn/tǐnéng kǎohé/wǒ hěn dānxīn wǒ de tǐnéng cèshì bù hégé. |
|
Definition
|
|
Term
| 抢救无效，病人的心跳停止了。/这种不法的活动必须停止。/我们六点钟停止营业。 Qiǎngjiù wúxiào, bìngrén de xīntiào tíngzhǐle. /Zhè zhǒng bùfǎ de huódòng bìxū tíngzhǐ. /Wǒmen liù diǎn zhōng tíngzhǐ yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 投弹练习/投弹训练/在今天的投弹比赛中，我取得了良好的成绩。 Tóudàn liànxí/tóudàn xùnliàn/zài jīntiān de tóudàn bǐsài zhōng, wǒ qǔdéle liánghǎo de chéngjī. |
|
Definition
|
|
Term
| 退伍军人/你从部队退伍以后，打算做什么？/退伍军人有什么待遇？ Tuìwǔ jūnrén/nǐ cóng bùduì tuìwǔ yǐhòu, dǎsuàn zuò shénme? /Tuìwǔ jūnrén yǒu shé me dàiyù? |
|
Definition
|
|
Term
| 消毒用品/消毒是包扎的第一步。/公共场所的消毒对防止传染病的扩散很重要。 Xiāodú yòngpǐn/xiāodú shì bāozā de dì yī bù. /Gōnggòng chǎngsuǒ de xiāodú duì fángzhǐ chuánrǎn bìng de kuòsàn hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 红色的信号弹/发出一颗信号弹/信号弹发出后，演习就开始了。 Hóngsè de xìnhàodàn/fāchū yī kē xìnhàodàn/xìnhàodàn fāchū hòu, yǎnxí jiù kāishǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 动作迅速/迅速发展生产/改革开放以来，中国经济迅速发展。 Dòngzuò xùnsù/xùnsù fāzhǎn shēngchǎn/gǎigé kāifàng yǐlái, zhōngguó jīngjì xùnsù fāzhǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天我都做100个仰卧起坐。/做仰卧起坐对锻炼腹部很有帮助。/教练让他再做几个仰卧起坐。 Měi tiān wǒ dū zuò 100 gè yǎngwò qǐ zuò. /Zuò yǎngwò qǐ zuò duì duànliàn fùbù hěn yǒu bāngzhù. /Jiàoliàn ràng tā zài zuò jǐ gè yǎngwò qǐ zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕严寒/在严寒中坚持训练/这种植物非常抗严寒。 Bùpà yánhán/zài yánhán zhōng jiānchí xùnliàn/zhè zhòng zhíwù fēicháng kàng yánhán. |
|
Definition
|
|
Term
| 军事演习/中美联合军事演习/这是中国军队第一次与多国举行海上军事演习。 Jūnshì yǎnxí/zhōng měi liánhé jūnshì yǎnxí/zhè shì zhōngguó jūnduì dì yī cì yǔ duō guó jǔxíng hǎishàng jūnshì yǎnxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 野外工作/野外演习/野外的条件很差。 Yěwài gōngzuò/yěwài yǎnxí/yěwài de tiáojiàn hěn chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 营业时间/停止营业/我们节假日照常营业。 Yíngyè shíjiān/tíngzhǐ yíngyè/wǒmen jiéjiàrì zhàocháng yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 她一向待人友好。/他一向不喜欢锻炼。/他一向身体很好，怎么说病就病了呢？ Tā yīxiàng dàirén yǒuhǎo. /Tā yīxiàng bù xǐhuan duànliàn. /Tā yīxiàng shēntǐ hěn hǎo, zěnme shuō bìng jiù bìngle ne? |
|
Definition
|
|
Term
| 享受政府的优待/受到优待/政府对退伍军人有一些优待。 Xiǎngshòu zhèngfǔ de yōudài/shòudào yōudài/zhèngfǔ duì tuìwǔ jūnrén yǒu yīxiē yōudài. |
|
Definition
|
|
Term
| 感恩节那天商店里有很多优惠。/军人购票享受半价优惠。/国家对退伍军人有很多优惠待遇。 Gǎn'ēn jié nèitiān shāngdiàn li yǒu hěnduō yōuhuì. /Jūnrén gòu piào xiǎngshòu bànjià yōuhuì. /Guójiā duì tuìwǔ jūnrén yǒu hěnduō yōuhuì dàiyù. |
|
Definition
|
|
Term
| 女士优先/军人购票优先/少数民族的考生可以优先录取。 Nǚshì yōuxiān/jūnrén gòu piào yōuxiān/shǎoshù mínzú de kǎoshēng kěyǐ yōuxiān lùqǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 优秀学生/祝你在考试中取得优秀的成绩。/她在大学时一直成绩优秀。 Yōuxiù xuéshēng/zhù nǐ zài kǎoshì zhōng qǔdé yōuxiù de chéngjī. /Tā zài dàxué shí yīzhí chéng jì yōuxiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 战地救护/战地医院/今天我们要学一些战地救护知识。 Zhàndì jiùhù/zhàndì yīyuàn/jīntiān wǒmen yào xué yīxiē zhàndì jiùhù zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 战斗前的准备/一场激烈的战斗/战斗开始了。 Zhàndòu qián de zhǔnbèi/yīchǎng jīliè de zhàndòu/zhàndòu kāishǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 失去了一个战友/在战场上共同战斗的战友/战友们在工作上和学习上给了我很多帮助。 Shīqùle yīgè zhànyǒu/zài zhànchǎng shàng gòngtóng zhàndòu de zhànyǒu/zhànyǒumen zài gōngzuò shàng hé xuéxí shàng gěile wǒ hěnduō bāngzhù. |
|
Definition
|
|
Term
| 结束战争/进行战争/防止战争的出现 Jiéshù zhànzhēng/jìnxíng zhànzhēng/fángzhǐ zhànzhēng de chūxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 上阵地/阵地上出现了一片火海。/领导把占领敌军阵地的任务交给了我们连。 Shàng zhèndì/zhèndì shàng chūxiànle yīpiàn huǒhǎi. /Lǐngdǎo bǎ zhànlǐng dí jūn zhèndì de rènwù jiāo gěile wǒmen lián. |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的人口政策/优惠政策/中国从80年代开始实行改革开放的政策。 Zhōngguó de rénkǒu zhèngcè/yōuhuì zhèngcè/zhōngguó cóng 80 niándài kāishǐ shíxíng gǎigé kāifàng de zhèngcè. |
|
Definition
|
|
Term
| 那部电影值得看吗？/不值得花那么多钱买那个老房子。/这是一件值得报道的事。 Nà bù diànyǐng zhídé kàn ma? /Bù zhídé huā nàme duō qián mǎi nàgè lǎo fángzi. /Zhè shì yī jiàn zhídé bàodǎo de shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 班长指定他每天收作业。/领导指定我代表全体员工讲话。/我们明天在指定的地点集合。 Bānzhǎng zhǐdìng tā měi tiān shōu zuòyè. /Lǐngdǎo zhǐdìng wǒ dàibiǎo quántǐ yuángōng jiǎnghuà. /Wǒmen míngtiān zài zhǐdìng dì dìdiǎn jíhé. |
|
Definition
|
|
Term
| 一名战士中弹了。/他中弹倒下了。/我的战友在那次战斗中不幸中弹身亡。 Yī míng zhànshì zhòng dànle. /Tā zhòng dàn dào xiàle. /Wǒ de zhànyǒu zài nà cì zhàndòu zhōng bùxìng zhòng dàn shēn wáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 手臂/张开双臂/臂力 Shǒubì/zhāngkāishuāng bì/bìlì |
|
Definition
|
|
Term
| （战：战斗；败：失败） (Zhàn: Zhàndòu; bài: Shībài) |
|
Definition
|
|
Term
| 个体经济/个体劳动者/个体户 Gètǐ jīngjì/gètǐ láodòng zhě/gètǐhù |
|
Definition
|
|
Term
| 人工湖/人工降雨/人工智能 Réngōng hú/réngōng jiàngyǔ/réngōng zhìnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 伤亡人数/地震造成了巨大的人员伤亡。/目前，具体伤亡情况还不清楚。 Shāngwáng rénshù/dìzhèn zàochéngle jùdà de rényuán shāngwáng. /Mùqián, jùtǐ shāngwáng qíngkuàng hái bù qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 射击比赛/射击表演/射击水平 Shèjí bǐsài/shèjí biǎoyǎn/shèjí shuǐpíng |
|
Definition
|
|
Term
| 营业税/交税/国家的税收政策 Yíngyèshuì/jiāo shuì/guójiā de shuìshōu zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 跳伞表演/跳伞运动员/跳伞训练 Tiàosǎn biǎoyǎn/tiàosǎn yùndòngyuán/tiàosǎn xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 观赏山色/去野外观赏大自然/观赏城市夜景 Guānshǎng shān sè/qù yěwài guānshǎng dà zìrán/guānshǎng chéngshì yèjǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 五岳归来不看山/从灾区安全归来/从战场归来 Wǔyuè guīlái bu kàn shān/cóng zāiqū ānquán guīlái/cóng zhànchǎng guīlái |
|
Definition
|
|
Term
| 五岳归来不看山/从灾区安全归来/从战场归来 Wǔyuè guīlái bu kàn shān/cóng zāiqū ānquán guīlái/cóng zhànchǎng guīlái |
|
Definition
|
|
Term
| 高山湖泊/中国主要湖泊/淡水湖泊 Gāoshān húbó/zhōngguó zhǔyào húbó/dànshuǐ húbó |
|
Definition
|
|
Term
| (盆地就是四面高，中间低，形状像一个盆)四川盆地/吐鲁番盆地是中国最低的地方 (Péndì jiùshì sìmiàn gāo, zhōngjiān dī, xíngzhuàng xiàng yīgè pén) sìchuān péndì/tǔlǔfān péndì shì zhōngguó zuìdī dì dìfāng |
|
Definition
|
|
Term
| (盆地就是四面高，中间低，形状像一个盆)四川盆地/吐鲁番盆地是中国最低的地方 (Péndì jiùshì sìmiàn gāo, zhōngjiān dī, xíngzhuàng xiàng yīgè pén) sìchuān péndì/tǔlǔfān péndì shì zhōngguó zuìdī dì dìfāng |
|
Definition
|
|
Term
| 石灰岩地貌/这一带都属于石灰岩地形/这一带都属于石灰岩地形 Shíhuīyán dìmào/zhè yīdài dōu shǔyú shíhuīyán dìxíng/zhè yīdài dōu shǔyú shíhuīyán dìxíng |
|
Definition
|
|
Term
| 车在辽阔的牧场中行驶/高速行驶/超速行驶 Chē zài liáokuò de mùchǎng zhōng xíngshǐ/gāosù xíngshǐ/chāosù xíngshǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 把他的日记整理成一本书/整理行李/整理电脑里的文件 Bǎ tā de rìjì zhěnglǐ chéngyī běnshū/zhěnglǐ háng li/zhěnglǐ diànnǎo li de wénjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 把西湖比作一位古代美女/把太湖比作江苏的一颗明珠/把计算机比作人的大脑 Bǎ xīhú bǐ zuò yī wèi gǔdài měinǚ/bǎ tàihú bǐ zuò jiāngsū de yī kē míngzhū/bǎ jìsuànjī bǐ zuò rén de dànǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 葡萄皮薄肉厚/薄薄的嘴唇/薄冰 Pútáo pí bó ròu hòu/báo báo de zuǐchún/bó bīng |
|
Definition
|
|
Term
| 蓝宝石戒指/加工宝石/人造宝石 Lánbǎoshí jièzhǐ/jiāgōng bǎoshí/rénzào bǎoshí |
|
Definition
|
|
Term
| 要看原始森林，不妨去云南一游/要是有时间，不妨出去走走/喝两杯酒也不妨 Yào kàn yuánshǐ sēnlín, bùfáng qù yúnnán yī yóu/yàoshi yǒu shíjiān, bùfáng chūqù zǒu zǒu/hē liǎng bēi jiǔ yě bùfáng |
|
Definition
|
|
Term
| 内蒙古大草原/欣赏草原风光/草原上盛开着各种花朵 Nèiménggǔ dà cǎoyuán/xīnshǎng cǎoyuán fēngguāng/cǎoyuán shàng shèngkāizhe gè zhòng huāduǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 书上有很多错误/常见错误/从错误中学习 Shū shàng yǒu hěnduō cuòwù/chángjiàn cuòwù/cóng cuòwù zhōng xuéxí |
|
Definition
|
|
Term
| 淡水湖/淡水供应/把海水转为淡水 Dànshuǐ hú/dànshuǐ gōngyìng/bǎ hǎishuǐ zhuǎn wèi dànshuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 鸟岛/台湾岛/南沙群岛 Niǎodǎo/táiwān dǎo/nánshā qúndǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 导游培训/导游证书/导游学校 Dǎoyóu péixùn/dǎoyóu zhèngshū/dǎoyóu xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 打仗时骑的战马/去前线打仗/打胜仗 Dǎzhàng shí qí de zhànmǎ/qù qiánxiàn dǎzhàng/dǎ shèngzhàng |
|
Definition
|
|
Term
| 61种地貌类型/地貌的成因/中国地貌图 61 Zhòng dìmào lèixíng/dìmào de chéngyīn/zhōngguó dìmào tú |
|
Definition
|
|
Term
| 一顶棒球帽/一顶军帽/一顶小花帽 Yī dǐng bàngqiú mào/yī dǐng jūnmào/yī dǐng xiǎohuā mào |
|
Definition
|
|
Term
| 中国地形特点/美国地形图/军事地形学 Zhōngguó dìxíng tèdiǎn/měiguó dìxíng tú/jūnshì dìxíng xué |
|
Definition
|
|
Term
| 岩洞/山洞/冰洞 Yándòng/shāndòng/bīng dòng |
|
Definition
|
|
Term
| 长江发源于青藏高原/人类文明发源于哪两条河？/工业革命发源于英国 Chángjiāng fāyuán yú qīngzàng gāoyuán/rénlèi wénmíng fāyuán yú nǎ liǎng tiáo hé? /Gōngyè gémìng fāyuán yú yīngguó |
|
Definition
|
|
Term
| 中华文明的发源地/长江的发源地/电影的发源地 Zhōnghuá wénmíng de fāyuán dì/chángjiāng de fāyuán dì/diànyǐng de fāyuán dì |
|
Definition
|
|
Term
| 自然风光/草原风光/北国风光 Zìrán fēngguāng/cǎoyuán fēngguāng/běiguó fēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 面积广大的高原/云贵高原平均海拔 高度1,000–2,000米/被称为“世界屋脊”的青藏高原 Miànjī guǎngdà de gāoyuán/yúnguì gāoyuán píngjūn hǎibá gāodù 1,000–2,000 mǐ/bèi chēng wèi “shìjiè wūjí” de qīngzàng gāoyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 公元1607年/公元前120年/公元2009年 Gōngyuán 1607 nián/gōngyuán qián 120 nián/gōngyuán 2009 nián |
|
Definition
|
|
Term
| 古代地理书/中国古代历史/古代文明 Gǔdài dìlǐ shū/zhōngguó gǔdài lìshǐ/gǔdài wénmíng |
|
Definition
|
|
Term
| 古代地理书/中国古代历史/古代文明 Gǔdài dìlǐ shū/zhōngguó gǔdài lìshǐ/gǔdài wénmíng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中国有漫长的海岸线/中国大陆海岸线长约1.8万公里/美丽的海岸线 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/zhōngguó dàlù hǎi'ànxiàn zhǎng yuē 1.8 Wàn gōnglǐ/měilì dì hǎi'ànxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 中国有漫长的海岸线/中国大陆海岸线长约1.8万公里/美丽的海岸线 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/zhōngguó dàlù hǎi'ànxiàn zhǎng yuē 1.8 Wàn gōnglǐ/měilì dì hǎi'ànxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 天山海拔高度1900多米/海拔最低的湖泊/平均海拔高度 Tiānshān hǎibá gāodù 1900 duōmǐ/hǎibá zuìdī de húbó/píngjūn hǎibá gāodù |
|
Definition
|
|
Term
| 好似一面银色的镜子/学习中文的过程好似一次旅程/他长得好似一个电影明星 Hǎosì yīmiàn yínsè de jìngzi/xuéxí zhōngwén de guòchéng hǎosì yīcì lǚchéng/tā zhǎng de hǎosì yīgè diànyǐng míngxīng |
|
Definition
|
|
Term
| 湖面像一面镜子/玻璃镜子/照镜子 Húmiàn xiàng yīmiàn jìngzi/bōlí jìngzi/zhào jìngzi |
|
Definition
|
|
Term
| 一颗钻石/两颗牙/三颗树 Yī kē zuànshí/liǎng kē yá/sān kē shù |
|
Definition
|
|
Term
| 矿产资源/矿产优势 Kuàngchǎn zīyuán/kuàngchǎn yōushì |
|
Definition
|
|
Term
| 地貌类型/各种类型的武器/人的性格有几种类型？ Dìmào lèixíng/gèzhǒng lèixíng de wǔqì/rén dì xìnggé yǒu jǐ zhǒng lèixíng? |
|
Definition
|
|
Term
| 辽阔的国土/辽阔的东北平原/海域也十分辽阔 Liáokuò de guótǔ/liáokuò de dōngběi píngyuán/hǎiyù yě shífēn liáokuò |
|
Definition
|
|
Term
| 黄河流域是中华民族的摇篮/长江流域/流域面积 Huánghé liúyù shì zhōnghuá mínzú de yáolán/chángjiāng liúyù/liúyù miànjī |
|
Definition
|
|
Term
| 中国有漫长的海岸线/漫长的过程/漫长的岁月 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/màncháng de guòchéng/màncháng de suìyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 美丽的天然牧场/美丽的自然风光/我们美丽的田园 Měilì de tiānrán mùchǎng/měilì de zìrán fēngguāng/wǒmen měilì de tiányuán |
|
Definition
|
|
Term
| 一面镜子/一面国旗 Yīmiàn jìngzi/yīmiàn guóqí |
|
Definition
|
|
Term
| 有“江南明珠”之称的太湖/香港被称为“东方明珠” Yǒu “jiāngnán míngzhū” zhī chēng de tàihú/xiānggǎng bèi chēng wèi “dōngfāngmíngzhū” |
|
Definition
|
|
Term
| 迷人的湖光月色/蒙特雷有迷人的海景/迷人的夜晚 Mírén de hú guāng yuè sè/méngtè léi yǒu mírén dì hǎijǐng/mírén de yèwǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 天然牧场/在牧场养牛 Tiānrán mùchǎng/zài mùchǎng yǎng niú |
|
Definition
|
|
Term
| 自制的奶酪/奶酪的吃法 Zìzhì de nǎilào/nǎilào de chī fǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 难道黄河比长江长吗？/难道您连女儿都管不住吗?/ 难道你还不能照顾自己吗？ Nándào huánghé bǐ chángjiāng zhǎng ma? /Nándào nín lián nǚ'ér dōu guǎn bù zhù ma?/ Nándào nǐ hái bùnéng zhàogù zìjǐ ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 哪怕去少林寺看一看，那我们到中国就没白来/哪怕发不出工资，我也得要这份工作/哪怕明天下大雪，我也要去长跑 Nǎpà qù shàolínsì kàn yī kàn, nà wǒmen dào zhōngguó jiù méi bái lái/nǎpà fā bù chū gōngzī, wǒ yě dé yào zhè fèn gōngzuò/nǎpà míngtiān xià dàxuě, wǒ yě yào qù chángpǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 最大的内陆淡水湖/中国内陆省份/沿海和内陆 Zuìdà de nèi lù dànshuǐ hú/zhōngguó nèi lù shěngfèn/yán huǎ hé nèi lù |
|
Definition
|
|
Term
| 在大学念书/出国念书/认真念书 Zài dàxué niànshū/chūguó niànshū/rènzhēn niànshū |
|
Definition
|
|
Term
| 鸟类学/鸟笼/鸟群 Niǎolèi xué/niǎo lóng/niǎo qún |
|
Definition
|
|
Term
| 太湖平原/宽广的平原/长江中下游平原 Tàihú píngyuán/kuānguǎng de píngyuán/chángjiāng zhòng xiàyóu píngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 葡萄酒/葡萄园/酸葡萄 Pútáojiǔ/pútáo yuán/suān pútáo |
|
Definition
|
|
Term
| 许多事他都亲自去做/我亲自招待这位朋友/他亲自来机场接我 Xǔduō shì tā dōu qīnzì qù zuò/wǒ qīnzì zhāodài zhè wèi péngyǒu/tā qīnzì lái jīchǎng jiē wǒ |
|
Definition
|
|
Term
| (比较低矮的山丘）高山和丘陵/丘陵占中国总面积10% (Bǐjiào dī ǎi de shān qiū) gāoshān hé qiūlíng/qiūlíng zhàn zhōngguó zǒng miànjī 10% |
|
Definition
|
|
Term
| 打电话确认你的机票/经确认，这场强台风已造成三人死亡/确认新生名单 Dǎ diànhuà quèrèn nǐ de jīpiào/jīng quèrèn, zhè chǎng qiáng táifēng yǐ zàochéng sān rén sǐwáng/quèrèn xīnshēng míngdān |
|
Definition
|
|
Term
| 人间自有真情在/天上人间 Rénjiān zì yǒu zhēnqíng zài/tiānshàng rénjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/森林面积/森林覆盖率 Yuánshǐ sēnlín/sēnlín miànjī/sēnlín fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/森林面积/森林覆盖率 Yuánshǐ sēnlín/sēnlín miànjī/sēnlín fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 沙漠景色/去沙漠探险/沙漠绿洲 Shāmò jǐngsè/qù shāmò tànxiǎn/shāmò lǜzhōu |
|
Definition
|
|
Term
| 中国最高的山峰/2800多座山峰/这山峰海拔有3,000米 Zhōngguó zuìgāo de shānfēng/2800 duō zuò shānfēng/zhè shānfēng hǎibá yǒu 3,000 mǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 中国最高的山峰/2800多座山峰/这山峰海拔有3,000米 Zhōngguó zuìgāo de shānfēng/2800 duō zuò shānfēng/zhè shānfēng hǎibá yǒu 3,000 mǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 高耸入云的山脉/美国西部有哪些山脉？/山脉的主峰 Gāosǒng rù yún de shānmài/měiguó xībù yǒu nǎxiē shānmài? /Shānmài de zhǔfēng |
|
Definition
|
|
Term
| 给他们留下了很深的印象/眼睛是蓝色/海水很深 Gěi tāmen liú xiàle hěn shēn de yìnxiàng/yǎnjīng shì lán sè/hǎishuǐ hěn shēn |
|
Definition
|
|
Term
| 石油工人/石油生产国/丰富的石油资源 Shíyóu gōngrén/shíyóu shēngchǎn guó/fēngfù de shíyóu zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 这棵松树/松树林 Zhè kē sōngshù/sōng shùlín |
|
Definition
|
|
Term
| 这棵松树/松树林 Zhè kē sōngshù/sōng shùlín |
|
Definition
|
|
Term
| 远游探险/探险家/探险队 Yuǎn yóu tànxiǎn/tànxiǎn jiā/tànxiǎn duì |
|
Definition
|
|
Term
| 天然食品/天然药物/天然宝石 Tiānrán shípǐn/tiānrán yàowù/tiānrán bǎoshí |
|
Definition
|
|
Term
| 天然气公司/天然气资源/使用天然气要注意安全 Tiānránqì gōngsī/tiānránqì zīyuán/shǐyòng tiānránqì yào zhùyì ānquán |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 黄山被称为“天下第一奇山“/天下最美的风景/天下一绝 Huángshān bèi chēng wèi “tiānxià dì yī qí shān “/tiānxià zuìměi de fēngjǐng/tiānxià yī jué |
|
Definition
|
|
Term
| 铁路/铁矿/铁人比赛 Tiělù/tiě kuàng/tiěrén bǐsài |
|
Definition
|
|
Term
| 铜资源/获得铜牌/铜矿 Tóng zīyuán/huòdé tóngpái/tóng kuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 中国位于亚洲东部/青藏高原位 于中国西南部/上海位于太平洋西岸 Zhōngguó wèiyú yàzhōu dōngbù/qīngzàng gāoyuán wèiyú zhōngguó xīnán bù/shànghǎi wèiyú tàipíngyáng xi'àn |
|
Definition
|
|
Term
| 地理位置/停车场位置图/江苏省的地理位置在哪儿？ Dìlǐ wèizhì/tíngchēchǎng wèizhì tú/jiāngsū shěng dì dìlǐ wèizhì zài nǎ'er? |
|
Definition
|
|
Term
| 学少林武功/中华武功/自学武功 Xué shàolín wǔgōng/zhōnghuá wǔgōng/zìxué wǔgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 青海湖，那是中国最大的咸水湖 Qīnghǎi hú, nà shì zhōngguó zuìdà de xiánshuǐhú |
|
Definition
|
|
Term
| 由于当时条件的限制/不能无限制地发展工业/上大学有年龄限制吗？ Yóuyú dāngshí tiáojiàn de xiànzhì/bùnéng wú xiànzhì de fāzhǎn gōngyè/shàng dàxué yǒu niánlíng xiànzhì ma? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 我心爱的钻石戒指/心爱的人/心爱的老车 Wǒ xīn'ài de zuànshí jièzhǐ/xīn'ài de rén/xīn'ài de lǎo chē |
|
Definition
|
|
Term
| 旅行/步行/前行 Lǚxíng/bùxíng/qián xíng |
|
Definition
|
|
Term
| 欣赏了西湖的夜景/欣赏音乐/欣赏草原风光 Xīnshǎngle xīhú de yèjǐng/xīnshǎng yīnyuè/xīnshǎng cǎoyuán fēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 石灰岩/岩石/攀岩活动 Shíhuīyán/yánshí/pānyán huódòng |
|
Definition
|
|
Term
| 牧羊/羊毛毛衣/养羊 Mùyáng/yángmáo mao yī/yǎng yáng |
|
Definition
|
|
Term
| 养羊/养花养鸟/挣钱养家 Yǎng yáng/yǎng huā yǎng niǎo/zhèng qián yǎngjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 野生动物/野生老虎/野生鱼类 Yěshēng dòngwù/yěshēng lǎohǔ/yěshēng yúlèi |
|
Definition
|
|
Term
| 依我看，今天咱们就别去健身房了/依我看，明天要下大雨/依我看，这肯定是他做的 Yī wǒ kàn, jīntiān zánmen jiù bié qù jiànshēnfángle/yī wǒ kàn, míngtiān yào xià dàyǔ/yī wǒ kàn, zhè kěndìng shì tā zuò de |
|
Definition
|
|
Term
| 人们习惯上以长江划分南方和北方/学校以学习成绩划分学生/不能以收入划分人群 Rénmen xíguàn shàng yǐ chángjiāng huàfēn nánfāng hé běifāng/xuéxiào yǐ xuéxí chéngjī huàfēn xuéshēng/bùnéng yǐ shōurù huàfēn rénqún |
|
Definition
|
|
Term
| 人们习惯上以长江划分南方和北方/学校以学习成绩划分学生/不能以收入划分人群 Rénmen xíguàn shàng yǐ chángjiāng huàfēn nánfāng hé běifāng/xuéxiào yǐ xuéxí chéngjī huàfēn xuéshēng/bùnéng yǐ shōurù huàfēn rénqún |
|
Definition
|
|
Term
| 长江中下游一带/这一带都属于平原地形/那一带分为好几个小区 Chángjiāng zhòng xiàyóu yīdài/zhè yīdài dōu shǔyú píngyuán dìxíng/nà yīdài fēn wéi hǎojǐ gè xiǎoqū |
|
Definition
|
|
Term
| 银色的镜子/金银珠宝/纯银餐具 Yínsè de jìngzi/jīnyín zhūbǎo/chúnyín cānjù |
|
Definition
|
|
Term
| 给我印象最深/他给我的印象是个老实人/你对他印象怎么样？ Gěi wǒ yìnxiàng zuìshēn/tā gěi wǒ de yìnxiàng shìgè lǎoshí rén/nǐ duì tā yìn xiàng zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 有“江南明珠”之称的太湖/有“山水甲天下”之称的桂林/广州市有“花城”之称 Yǒu “jiāngnán míngzhū” zhī chēng de tàihú/yǒu “shānshuǐ jiǎ tiānxià” zhī chēng de guìlín/guǎngzhōu shì yǒu “huāchéng” zhī chēng |
|
Definition
|
|
Term
| 游牧生活/游牧民族 Yóumù shēnghuó/yóumù mínzú |
|
Definition
|
|
Term
| 长江的源流/黄河的源流/中国文化的源流 Chángjiāng de yuánliú/huánghé de yuánliú/zhōngguó wénhuà de yuánliú |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/原始社会/原始人 Yuánshǐ sēnlín/yuánshǐ shèhuì/yuánshǐ rén |
|
Definition
|
|
Term
| 湖光月色/美丽的月色 Hú guāng yuè sè/měilì de yuè sè |
|
Definition
|
|
Term
| 最好带上雨伞/打着雨伞/手里拿着雨伞 Zuì hǎo dài shàng yǔsǎn/dǎzhe yǔsǎn/shǒu li názhe yǔsǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 最好带上雨伞/打着雨伞/手里拿着雨伞 Zuì hǎo dài shàng yǔsǎn/dǎzhe yǔsǎn/shǒu li názhe yǔsǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 住帐篷的游牧生活/搭帐篷/军用帐篷 Zhù zhàngpéng de yóumù shēnghuó/dā zhàngpéng/jūnyòng zhàngpéng |
|
Definition
|
|
Term
| 长江的真正发源地/这才是真正的中国饭/什么是真正的快乐？ Chángjiāng de zhēnzhèng fāyuán dì/zhè cái shì zhēnzhèng de zhōngguó fàn/shénme shì zhēnzhèng de kuàilè? |
|
Definition
|
|
Term
| 一只鸡/三只羊/一只鸟 Yī zhī jī/sān zhī yáng/yī zhī niǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 植物园/野生植物/热带植物 Zhíwùyuán/yěshēng zhíwù/rèdài zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 行装/童装/运动装 Xíngzhuāng/tóngzhuāng/yùndòng zhuāng |
|
Definition
|
|
Term
| 一部优秀的文学著作/自然科学著作/发表著作 Yī bù yōuxiù de wénxué zhùzuò/zìrán kēxué zhùzuò/fābiǎo zhuó zuò |
|
Definition
|
|
Term
| 钻石戒指/钻石销售点/钻石首饰 Zuànshí jièzhǐ/zuànshí xiāoshòu diǎn/zuànshí shǒushì |
|
Definition
|
|
Term
| 产妇护理/产妇应吃哪些水果？/高龄产妇 Chǎnfù hùlǐ/chǎnfù yīng chī nǎxiē shuǐguǒ? /Gāolíng chǎnfù |
|
Definition
|
|
Term
| 关注西部地区的开发/住房是人民普遍关注的一个问题/继续关注朝鲜核问题的发展 Guānzhù xībù dìqū de kāifā/zhùfáng shì rénmín pǔbiàn guānzhù de yīgè wèntí/jìxù guānzhù cháoxiǎn hé wèntí de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 就计划生育问题进行了讨论/中国的计划生育政策/实行计划生育，控制人口增长 Jiù jìhuà shēngyù wèntí jìnxíngle tǎolùn/zhōngguó de jìhuà shēngyù zhèngcè/shíxíng jìhuà shēngyù, kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 近海领水/领土包括领陆、领水和领空三个部分 Jìnhǎi lǐngshuǐ/lǐngtǔ bāokuò lǐng lù, lǐngshuǐ hé lǐngkōng sān gè bùfèn |
|
Definition
|
|
Term
| 各位听众/这个节目有大量的听众/听众朋友们 Gèwèi tīngzhòng/zhège jiémù yǒu dàliàng de tīngzhòng/tīngzhòng péngyǒumen |
|
Definition
|
|
Term
| 中国行政区划/江苏省行政区划/美国加州的行政区划 Zhōngguó xíngzhèng qūhuà/jiāngsū shěng xíngzhèng qūhuà/měiguó jiāzhōu de xíngzhèng qūhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 东南沿海人口的密度最大/东部沿海的长江三角洲城市群/沿海经济的发展 Dōngnán yánhǎi rénkǒu de mìdù zuìdà/dōngbù yánhǎi de chángjiāng sānjiǎozhōu chéngshì qún/yánhǎi jīngjì de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中国有十三亿人口/中国电话用户总数达9.82亿户,居世界首位 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu/zhōngguó diànhuà yònghù zǒngshù dá 9.82 Yì hù, jū shìjiè shǒuwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 婴儿和产妇身体都很好/婴儿用品/照顾婴儿 Yīng'ér hé chǎnfù shēntǐ dōu hěn hǎo/yīng'ér yòngpǐn/zhàogù yīng'ér |
|
Definition
|
|
Term
| 在过去的13年里我国人口增加了一亿/贸易额增加了一倍/增加对发展中国家的支持 Zài guòqù de 13 nián li wǒguó rénkǒu zēngjiāle yī yì/màoyì é zēngjiāle yī bèi/zēngjiā duì fāzhǎn zhōng guójiā de zhīchí |
|
Definition
|
|
Term
| 控制人口增长/经济增长速度最快的地区/增长军费 Kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng/jīngjì zēngzhǎng sùdù zuì kuài dì dìqū/zēngzhǎng jūnfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 在大陆设办事处/经济办事处/驻香港办事处 Zài dàlù shè bànshì chù/jīngjì bànshì chù/zhù xiānggǎng bànshì chù |
|
Definition
|
|
Term
| 北部边疆/保护边疆安全/边疆省份 Běibù biānjiāng/bǎohù biānjiāng ānquán/biānjiāng shěngfèn |
|
Definition
|
|
Term
| 猜猜中国有多少人口/猜答案/猜谜语 Cāi cāi zhòng guó yǒu duōshǎo rénkǒu/cāi dá'àn/cāi míyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 北卡罗来纳州简称北卡/广东的简称是粤/世界卫生组织简称“世卫组织” Běi kǎluóláinà zhōu jiǎnchēng běi kǎ/guǎngdōng de jiǎnchēng shì yuè/shìjiè wèishēng zǔzhī jiǎnchēng “shì wèi zǔzhī” |
|
Definition
|
|
Term
| 健康成长/他已成长为一个成熟的青年了/经济快速成长 Jiànkāng chéngzhǎng/tā yǐ chéngzhǎng wéi yīgè chéngshú de qīngniánle/jīngjì kuàisù chéngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 珠江三角洲城市群/美国东部城市群 Zhūjiāng sānjiǎozhōu chéngshì qún/měiguó dōngbù chéngshì qún |
|
Definition
|
|
Term
| 那里人口稠密/最稠密的公路网/稠密的稻田 Nàlǐ rénkǒu chóumì/zuì chóumì de gōnglù wǎng/chóumì de dàotián |
|
Definition
|
|
Term
| 进出口/黄金出口/出口贸易 Jìn chūkǒu/huángjīn chūkǒu/chūkǒu màoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 把答案告诉大家/考试答案/问题的答案 Bǎ dá'àn gàosu dàjiā/kǎoshì dá'àn/wèntí de dá'àn |
|
Definition
|
|
Term
| 由少数民族担任政府的主要领导/担任中文翻译/担任公司经理 Yóu shǎoshù mínzú dānrèn zhèngfǔ de zhǔyào lǐngdǎo/dānrèn zhōngwén fānyì/dānrèn gōngsī jīnglǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 经济发展的主要动力/提高学中文的动力/对健身失去动力 Jīngjì fāzhǎn de zhǔyào dònglì/tígāo xué zhōngwén de dònglì/duì jiànshēn shīqù dònglì |
|
Definition
|
|
Term
| 向董事会报告/公司董事会/银行董事会 Xiàng dǒngshìhuì bàogào/gōngsī dǒngshìhuì/yínháng dǒngshìhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 贸易额/营业额/销售额 Màoyì é/yíngyè é/xiāoshòu é |
|
Definition
|
|
Term
| 少数民族人口的分布/中国人口的分布很不平均/金矿的分布 Shǎoshù mínzú rénkǒu de fēnbù/zhōngguó rénkǒu de fēnbù hěn bù píngjūn/jīn kuàng de fēnbù |
|
Definition
|
|
Term
| 请勿超速，否则罚款/如果你去我就去，否则我是不会一个人去的/请务必遵守，否则后果严重 Qǐng wù chāosù, fǒuzé fákuǎn/rúguǒ nǐ qù wǒ jiù qù, fǒuzé wǒ shì bù huì yīgèrén qù de/qǐng wùbì zūnshǒu, fǒuzé hòuguǒ yánzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的主要港口/港口城市/军用港口 Zhōngguó de zhǔyào gǎngkǒu/gǎngkǒu chéngshì/jūnyòng gǎngkǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 高速发展的经济/高速公路/高速铁路 Gāosù fāzhǎn de jīngjì/gāosù gōnglù/gāosù tiělù |
|
Definition
|
|
Term
| 中国公民/美国公民/公民享有的权利 Zhōngguó gōngmín/měiguó gōngmín/gōngmín xiǎngyǒu de quánlì |
|
Definition
|
|
Term
| 由省管辖的地区级城市/你在这儿没有管辖权/飞行管辖区 Yóu shěng guǎnxiá dì dìqū jí chéngshì/nǐ zài zhè'er méiyǒu guǎnxiá quán/fēixíng guǎnxiá qū |
|
Definition
|
|
Term
| 国内总产值增长速度达到10%/人均国内总产值 Guónèi zǒng chǎnzhí zēngzhǎng sùdù dádào 10%/rénjūn guónèi zǒng chǎnzhí |
|
Definition
|
|
Term
| 位于渤海湾地区的渤海城市群/第一次海湾战争/开发海湾能源 Wèiyú bóhǎiwān dìqū de bóhǎi chéngshì qún/dì yī cì hǎiwān zhànzhēng/kāifā hǎi wān néngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 经济发展最活跃的地区/他性格活跃/为了活跃气氛，她先唱了一首歌 Jīngjì fāzhǎn zuì huóyuè dì dìqū/tā xìnggé huóyuè/wèile huóyuè qìfēn, tā xiān chàngle yī shǒu gē |
|
Definition
|
|
Term
| 从计划生育的角度来讲/从我的角度来说/从美国政府的角度来讲 Cóng jìhuà shēngyù de jiǎodù lái jiǎng/cóng wǒ de jiǎodù lái shuō/cóng měiguó zhèngfǔ de jiǎodù lái jiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 城市的级别/公务员的工资级别/最高级别会议 Chéngshì de jíbié/gōngwùyuán de gōngzī jíbié/zuìgāo jíbié huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 中华经济圈/东亚经济圈/高科技经济圈 Zhōnghuá jīngjì quān/dōngyà jīngjì quān/gāo kējì jīngjì quān |
|
Definition
|
|
Term
| 海南近海/美国近海/开发近海石油 Hǎinán jìnhǎi/měiguó jìnhǎi/kāifā jìnhǎi shíyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 这种皮包是从法国进口的/进口名牌鞋/进口许可证 Zhè zhǒng píbāo shì cóng fàguó jìnkǒu de/jìnkǒu míngpái xié/jìnkǒu xǔkě zhèng |
|
Definition
|
|
Term
| 上海已成为台商最集中的地方/他的注意力完全集中在工作上/集中力量，发展经济 Shànghǎi yǐ chéngwéi tái shāng zuì jízhōng dì dìfāng/tā de zhùyì lì wánquán jízhōng zài gōngzuò shàng/jízhōng lìliàng, fāzhǎn jīngjì |
|
Definition
|
|
Term
| 中国人口绝大多数还是汉族/绝大多数选民支持他/绝大多数工人参加了工会 Zhōngguó rénkǒu jué dà duōshù háishì hànzú/jué dà duōshù xuǎnmín zhīchí tā/jué dà duōshù gōngrén shēn jiā le gōnghuì |
|
Definition
|
|
Term
| 政府的主要领导/国家领导人/市领导 Zhèngfǔ de zhǔyào lǐngdǎo/guójiā lǐngdǎo rén/shì lǐngdǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 陆地面积/领土的陆地部分是它的领陆/陆地交通 Lùdì miànjī/lǐngtǔ de lùdì bùfèn shì tā de lǐng lù/lùdì jiāotōng |
|
Definition
|
|
Term
| 国际贸易/贸易公司/贸易商人 Guójì màoyì/màoyì gōngsī/màoyì shāngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 开发煤炭/煤炭产量/煤炭工人 Kāifā méitàn/méitàn chǎnliàng/méitàn gōngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 少数民族/中华民族/民族音乐 Shǎoshù mínzú/zhōnghuá mínzú/mínzú yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 闹市区的马路上到处是人/闹市区大商场竞争激烈/闹市区房租很贵 Nàoshì qū de mǎlù shàng dàochù shì rén/nàoshì qū dà shāngchǎng jìngzhēng jīliè/nàoshì qū fángzū hěn guì |
|
Definition
|
|
Term
| 人口迁移/鸟类的迁移/迁移工业中心 Rénkǒu qiānyí/niǎolèi de qiānyí/qiānyí gōngyè zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
| 热带植物园/热带风暴/热带气候 Rèdài zhíwùyuán/rèdài fēngbào/rèdài qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 任何一个国家都有自己的领土/任何一个人都有接受教育的权利/任何人都不能入内 Rènhé yīgè guójiā dōu yǒu zìjǐ de lǐngtǔ/rènhé yīgèrén dōu yǒu jiēshòu jiàoyù de quánlì/rènhé rén dōu bùnéng rù nèi |
|
Definition
|
|
Term
| 长江三角洲/珠江三角洲/三角洲平原 Chángjiāng sānjiǎozhōu/zhūjiāng sānjiǎozhōu/sānjiǎozhōu píngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 台湾商人在大陆投资/买衣服的商人/进出口商人 Táiwān shāngrén zài dàlù tóuzī/mǎi yīfú de shāngrén/jìn chūkǒu shāngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 少数党/少数派/少数民族 Shǎoshù dǎng/shǎoshù pài/shǎoshù mínzú |
|
Definition
|
|
Term
| 省会城市/省会是全省政治、经济、文化的中心/山东的省会是济南市 Shěng huì chéngshì/shěng huì shì quán shěng zhèngzhì, jīngjì, wénhuà de zhōngxīn/shāndōng de shěng huì shì jǐnán shì |
|
Definition
|
|
Term
| 他说想去，实际上他不想去/她说她今年36，实际上40多了/这家大公司实际上快关门了 Tā shuō xiǎng qù, shíjì shang tā bùxiǎng qù/tā shuō tā jīnnián 36, shíjì shang 40 duōle/zhè jiā dà gōngsī shíjì shang kuài guānménle |
|
Definition
|
|
Term
| 稠密的水运网/水运工程/水运设施 Chóumì de shuǐyùn wǎng/shuǐyùn gōngchéng/shuǐyùn shèshī |
|
Definition
|
|
Term
| 消费水准高/提高人民生活水准/按照国际水准生产 Xiāofèi shuǐzhǔn gāo/tígāo rénmín shēnghuó shuǐzhǔn/ànzhào guójì shuǐzhǔn shēngchǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 用图表说明/产品说明书/说明情况 Yòng túbiǎo shuōmíng/chǎnpǐn shuōmíngshū/shuōmíng qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 提倡一对夫妻只生一个孩子/提倡晚婚晚育的好处/大力提倡环境保护 Tíchàng yī duì fūqī zhǐ shēng yīgè háizi/tíchàng wǎnhūn wǎnyù de hǎochù/dàlì tíchàng huánjìng bǎohù |
|
Definition
|
|
Term
| 投资部经理王先生/投资服务业/投资银行 Tóuzī bù jīnglǐ wáng xiānshēng/tóuzī fúwù yè/tóuzī yínháng |
|
Definition
|
|
Term
| 中国计划生育委员会/中央军事委员会/中共中央委员会 Zhōngguó jìhuà shēngyù wěiyuánhuì/zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì/zhōnggòng zhōngyāng wěiyuánhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 进出口物资/运输物资/军事物资 Jìn chūkǒu wùzī/yùnshū wùzī/jūnshì wùzī |
|
Definition
|
|
Term
| 去中国大陆参加夏令营/少儿夏令营/中文夏令营 Qù zhōngguó dàlù cānjiā xiàlìngyíng/shào'ér xiàlìngyíng/zhōngwén xiàlìngyíng |
|
Definition
|
|
Term
| 县城/县长/民族自治县 Xiànchéng/xiàn zhǎng/mínzú zìzhìxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 乡长/乡政府/乡中学 Xiāng zhǎng/xiāng zhèngfǔ/xiāng zhōngxué |
|
Definition
|
|
Term
| 金门大桥是旧金山的象征/鸽子是和平的象征/美国文化的象征 Jīnmén dàqiáo shì jiùjīnshān de xiàngzhēng/gēzi shì hépíng de xiàngzhēng/měiguó wénhuà de xiàngzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 由于国内消费水平不断提高/保护消费者权利/消费石油 Yóuyú guónèi xiāofèi shuǐpíng bùduàn tígāo/bǎohù xiāofèi zhě quánlì/xiāofèi shíyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 本次考察的心得/学习心得/工作心得 Běn cì kǎochá de xīndé/xuéxí xīndé/gōngzuò xīndé |
|
Definition
|
|
Term
| 这些城市群形成的三个经济圈/地震是怎么形成的？/大海的形成 Zhèxiē chéngshì qún xíngchéng de sān gè jīngjì quān/dìzhèn shì zěnme xíngchéng de? /Dàhǎi de xíngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 香港特别行政区/ 31个省级行政区/县级行政区 Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū/ 31 gè shěng jí xíngzhèngqū/xiàn jí xíngzhèngqū |
|
Definition
|
|
Term
| “自治”是什么意思？/这个词的英文意思是什么？/你这么做是什么意思？ “Zìzhì” shì shénme yìsi? /Zhège cí de yīngwén yìsi shì shénme? /Nǐ zhème zuò shì shénme yìsi? |
|
Definition
|
|
Term
| 对我们在大陆的发展将极有意义/生命的意义/有重要的历史意义 Duì wǒmen zài dàlù de fāzhǎn jiāng jí yǒuyìyì/shēngmìng de yìyì/yǒu zhòngyào de lìshǐ yìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 原油价格/进口原油/原油资源 Yuányóu jiàgé/jìnkǒu yuányóu/yuányóu zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 热带雨林/开发雨林/雨林气候 Rèdài yǔlín/kāifā yǔlín/yǔlín qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 少数民族人口占现在全国人口的多少？/汉族占全国人口的百分之九十以上/占山为王 Shǎoshù mínzú rénkǒu zhàn xiànzài quánguó rénkǒu de duōshǎo? /Hànzú zhàn quánguó rénkǒu de bǎi fēn zhī jiǔshí yǐshàng/zhàn shān wèi wáng |
|
Definition
|
|
Term
| 少数民族自治州 Shǎoshù mínzú zìzhìzhōu |
|
Definition
|
|
Term
| 物资转运站/垃圾转运站/旅客转运站 Wùzī zhuǎnyùn zhàn/lèsè zhuǎnyùn zhàn/lǚkè zhuǎnyùn zhàn |
|
Definition
|
|
Term
| （零件和部件的合称）/汽车零部件/零部件制造厂/飞机零部件 (Língjiàn hé bùjiàn de hé chēng)/qìchē líng bùjiàn/líng bùjiàn zhìzào chǎng/fēijī líng bùjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 我们公司物力有限/动用全国的物力/花费人力物力 Wǒmen gōngsī wùlì yǒuxiàn/dòngyòng quánguó de wùlì/huāfèi rénlì wùlì |
|
Definition
|
|
Term
| 发展交通运输设施/空中运输/海上运输 Fāzhǎn jiāotōng yùnshū shèshī/kōngzhōng yùnshū/hǎishàng yùnshū |
|
Definition
|
|
Term
| 吃不饱饭的日子很难熬/熬夜学习/没工作的日子很难熬 Chī bù bǎo fàn de rìzi hěn nán'áo/áoyè xuéxí/méi gōngzuò de rìzi hěn nán'áo |
|
Definition
|
|
Term
| 在傍晚时分/傍晚运动是最好/夏天的傍晚 Zài bàngwǎn shí fēn/bàngwǎn yùndòng shì zuì hǎo/xiàtiān de bàngwǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 采取了可靠的措施/采取以学汉字为重点的教学方法/马上采取行动 Cǎiqǔle kěkào de cuòshī/cǎiqǔ yǐ xué hànzì wéi zhòngdiǎn de jiàoxué fāngfǎ/mǎshàng cǎiqǔ xíngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 火柴/柴火/砍柴 Huǒchái/cháihuǒ/kǎn chái |
|
Definition
|
|
Term
| 原油产量/摩托车产量稳步增长/总产量 Yuányóu chǎnliàng/mótuō chē chǎnliàng wěnbù zēngzhǎng/zǒng chǎnliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 农产品/电脑产品/金融产品 Nóngchǎnpǐn/diànnǎo chǎnpǐn/jīnróng chǎnpǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 不少人家厕所还装上了抽水马桶/ 抽水马桶的安装/抽水马桶堵了怎么办？ Bù shǎo rénjiā cèsuǒ hái zhuāng shàngle chōushuǐmǎtǒng/ chōushuǐmǎtǒng de ānzhuāng/chōushuǐmǎtǒng dǔle zěnme bàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 一缕炊烟/乡村里的炊烟 Yīlǚ chuīyān/xiāngcūn lǐ de chuīyān |
|
Definition
|
|
Term
| 电器商店/小电器/家用电器 Diànqì shāngdiàn/xiǎo diànqì/jiāyòng diànqì |
|
Definition
|
|
Term
| 据调查/申请一些政府工作的时候要接受背景调查/联邦调查局（FBI） Jù diàochá/shēnqǐng yīxiē zhèngfǔ gōngzuò de shíhou yào jiēshòu bèijǐng diàochá/liánbāng diàochá jú (FBI) |
|
Definition
|
|
Term
| 海拔4,000米的地段有965公里/冻土地段/在黄金地段买房子 Hǎibá 4,000 mǐ dì dìduàn yǒu 965 gōnglǐ/dòngtǔ dìduàn/zài huángjīn dìduàn mǎi fángzi |
|
Definition
|
|
Term
| 海拔4,000米的地段有965公里/冻土地段/在黄金地段买房子 Hǎibá 4,000 mǐ dì dìduàn yǒu 965 gōnglǐ/dòngtǔ dìduàn/zài huángjīn dìduàn mǎi fángzi |
|
Definition
|
|
Term
| 冻土层/冻土区/冻土钻坑机 Dòngtǔ céng/dòngtǔ qū/dòngtǔ zuān kēng jī |
|
Definition
|
|
Term
| 中美军事对话/高层领导人对话/战略对话 Zhōng měi jūnshì duìhuà/gāocéng lǐngdǎo rén duìhuà/zhànlüè duìhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 原油产量达到1.8亿吨/一吨煤/一吨汽油 Yuányóu chǎnliàng dádào 1.8 Yì dūn/yī dūn méi/yī dūn qìyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 打哆嗦/浑身哆嗦 Dǎ duōsuō/húnshēn duōsuō |
|
Definition
|
|
Term
| 发电量现居世界第二位/用煤发电/发电厂 Fādiàn liàng xiàn jū shìjiè dì èr wèi/yòng méi fādiàn/fādiàn chǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 纺织品/纺织业/纺织厂 Fǎngzhīpǐn/fǎngzhī yè/fǎngzhī chǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 太空飞船/宇宙飞船/载人飞船 Tàikōng fēichuán/yǔzhòu fēichuán/zài rén fēichuán |
|
Definition
|
|
Term
| (封：封闭 造：制造)封山造林，防止沙漠化 (Fēng: Fēngbì zào: Zhìzào) fēng shān zàolín, fángzhǐ shāmòhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 用蜂窝煤炉炒菜/供应蜂窝煤炉 Yòng fēngwōméi lú chǎocài/gōngyìngfēngwōméi lú |
|
Definition
|
|
Term
| 炮兵将在后边向他们提供有力的火力支持/供水服务/供电 Pàobīng jiàng zài hòubian xiàng tāmen tígōng yǒulì de huǒlì zhīchí/gōngshuǐ fúwù/gōng diàn |
|
Definition
|
|
Term
| 重工业/汽车工业/轻工业 Zhònggōngyè/qìchē gōngyè/qīnggōngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 广大网民/广大人民群众/广大同学 Guǎngdà wǎngmín/guǎngdà rénmín qúnzhòng/guǎngdà tóngxué |
|
Definition
|
|
Term
| 航空航天工业/航天飞机/航天员 Hángkōng hángtiān gōngyè/hángtiān fēijī/hángtiān yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 家电行业/制药行业/食品行业 Jiādiàn hángyè/zhìyào hángyè/shípǐn hángyè |
|
Definition
|
|
Term
| （干旱的季节）/旱季和雨季/旱季要防火 (Gānhàn de jìjié)/hànjì hé yǔjì/hànjì yào fánghuǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 建设核电站/核电站的安全 Jiànshè hédiànzhàn/hédiànzhàn de ānquán |
|
Definition
|
|
Term
| 每家每户/住户/户口本 Měi jiā měi hù/zhùhù/hùkǒu běn |
|
Definition
|
|
Term
| 27户人家/每户平均收入两三万元/每户人家 27 Hù rénjiā/měi hù píngjūn shōurù liǎng sān wàn yuán/měi hù rénjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 在荒坡上种树/开发荒坡/高原荒坡 Zài huāng pō shàng zhǒng shù/kāifā huāng pō/gāoyuán huāng pō |
|
Definition
|
|
Term
| 家用洗衣机/家用电脑/家用空调 Jiāyòng xǐyījī/jiāyòng diànnǎo/jiāyòng kòngtiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 节省汽油/节省时间/节省会议开支 Jiéshěng qìyóu/jiéshěng shíjiān/jiéshěng huìyì kāizhī |
|
Definition
|
|
Term
| 井水/挖井/深井 Jǐng shuǐ/wā jǐng/shēnjǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 经济学家/经济学教授/经济学专业 Jīngjì xué jiā/jīngjì xué jiàoshòu/jīngjì xué zhuānyè |
|
Definition
|
|
Term
| “红金桔“色香味俱全/种植紅金桔 “Hóng jīn jú “sè xiāngwèi jùquán/zhòngzhí hóng jīn jú |
|
Definition
|
|
Term
| 一切进展顺利/会谈取得了很大的进展/最近学习进展怎么样？ Yīqiè jìnzhǎn shùnlì/huìtán qǔdéle hěn dà de jìnzhǎn/zuìjìn xuéxí jìnzhǎn zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 起到巨大的作用/全世界正面临巨大的经济危机/中国市场有巨大的消费者群 Qǐ dào jùdà de zuòyòng/quán shìjiè zhèng miànlín jùdà de jīngjìwéijī/zhōngguó shìchǎng yǒu jùdà de xiāofèi zhě qún |
|
Definition
|
|
Term
| 军用飞机/军用设施/军用卡车 Jūnyòng fēijī/jūnyòng shèshī/jūnyòng kǎchē |
|
Definition
|
|
Term
| 色香味俱全/各种产品俱全/各种设备俱全 Sè xiāngwèi jùquán/gèzhǒng chǎnpǐn jùquán/gèzhǒng shèbèi jùquán |
|
Definition
|
|
Term
| 军用卡车/大马力卡车/卡车销售点 Jūnyòng kǎchē/dà mǎlì kǎchē/kǎchē xiāoshòu diǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 砍价/砍伤人/砍树 Kǎn jià/kǎn shāng rén/kǎn shù |
|
Definition
|
|
Term
| 他这个人不可靠/据可靠的消息/ 网恋可靠吗？ Tā zhège rén bù kěkào/jù kěkào de xiāoxi/ wǎngliàn kěkào ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 特快专递又快捷又方便/快捷送货服务/快捷英语课程 Tèkuài zhuāndì yòu kuàijié yòu fāngbiàn/kuàijié sòng huò fúwù/kuàijié yīngyǔ kèchéng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 现在汽车是零售增长速度最快的商品/零售业/零售额 Xiànzài qìchē shì língshòu zēngzhǎng sùdù zuì kuài de shāngpǐn/língshòu yè/língshòu é |
|
Definition
|
|
Term
| 一缕炊烟/一缕头发 Yīlǚ chuīyān/yīlǚ tóufà |
|
Definition
|
|
Term
| 满足了美国市场的需求/满足人们对住房的要求/不满足现状 Mǎnzúle měiguó shìchǎng de xūqiú/mǎnzú rénmen duì zhùfáng de yāoqiú/bù mǎnzú xiànzhuàng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 请你把你们的教室描述一下/描述建筑物/描述事情的经过 Qǐng nǐ bǎ nǐmen de jiàoshì miáoshù yīxià/miáoshù jiànzhú wù/miáoshù shìqíng de jīngguò |
|
Definition
|
|
Term
| 民用机场/民用建筑/民用航空 Mínyòng jīchǎng/mínyòng jiànzhú/mínyòng hángkōng |
|
Definition
|
|
Term
| 和美国人生活关系密切的中国轻工业/密切关注天气的情况/密切两国关系 Hé měiguó rén shēnghuó guānxì mìqiè de zhōngguó qīnggōngyè/mìqiè guānzhù tiānqì de qíngkuàng/mìqiè liǎng guó guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 1000多亩荒山/一亩地/一亩稻田 1000 Duō mǔ huāngshān/yī mǔ de/yī mǔ dàotián |
|
Definition
|
|
Term
| 纳税人/依法纳税/按时纳税 Nàshuì rén/yīfǎ nàshuì/àn shí nàshuì |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏铁路沿线经常有泥石流/泥石流的形成/车辆被泥石流吞没 Qīngzàng tiělù yánxiàn jīngcháng yǒu níshíliú/níshíliú de xíngchéng/chēliàng bèi níshíliú tūnmò |
|
Definition
|
|
Term
| 村民们越聊兴越浓/浓雾/泡一杯浓茶 Cūnmínmen yuè liáo xìng yuè nóng/nóngwù/pào yībēi nóng chá |
|
Definition
|
|
Term
| 美国农业部/农业生产/农业是国家的根本 Měiguó nóngyè bù/nóngyè shēngchǎn/nóngyè shì guójiā de gēnběn |
|
Definition
|
|
Term
| 农作物种子/农作物品种/南方农作物 Nóngzuòwù zhǒngzǐ/nóngzuòwù pǐnzhǒng/nánfāng nóngzuòwù |
|
Definition
|
|
Term
| 培育出一种新水果/我们学校培育了大批优秀的人才/培育出新品种水稻 Péiyù chū yīzhǒng xīn shuǐguǒ/wǒmen xuéxiào péiyùle dàpī yōuxiù de réncái/péiyù chū xīn pǐnzhǒng shuǐdào |
|
Definition
|
|
Term
| 可与长城媲美的伟大工程/我们生产的汽车可媲美国际品牌的汽车/国产手表可媲美国际名表 Kě yǔ chángchéng pìměi de wěidà gōngchéng/wǒmen shēngchǎn de qìchē kě pìměi guójì pǐnpái de qìchē/guóchǎn shǒubiǎo kě pìměi guójì míngbiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| (最前面一列)/世界前列/走在全国前列 (Zuì qiánmiàn yīliè)/shìjiè qiánliè/zǒu zài quánguó qiánliè |
|
Definition
|
|
Term
| 常青树/青天/青蛙 Cháng qīng shù/qīngtiān/qīngwā |
|
Definition
|
|
Term
| 轻工业产品/轻工业基地/发展轻工业 Qīnggōngyè chǎnpǐn/qīnggōngyè jīdì/fāzhǎn qīnggōngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 林木的清香/花的清香/清香的新茶 Línmù de qīngxiāng/huā de qīngxiāng/qīngxiāng de xīnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 一条全天候的运输通道/全天候飞行员/全天候作战 Yītiáo quántiānhòu de yùnshū tōngdào/quántiānhòu fēixíngyuán/quántiānhòu zuòzhàn |
|
Definition
|
|
Term
| （按每人平均计算）/人均汽车拥有量/人均住房面积/人均国民生产总值 (Àn měi rén píngjūn jìsuàn)/rénjūn qìchē yǒngyǒu liàng/rénjūn zhùfáng miànjī/rénjūn guómín shēngchǎn zǒng zhí |
|
Definition
|
|
Term
| 人力资源/花人力办事/集中人力 Rénlì zīyuán/huā rénlì bànshì/jízhōng rénlì |
|
Definition
|
|
Term
| 爬上山顶/山頂夜景/山顶公园 Pá shàng shāndǐng/shāndǐng yèjǐng/shāndǐng gōngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 中国商品/商品社会/商品交易 Zhōngguó shāngpǐn/shāngpǐn shèhuì/shāngpǐn jiāoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 对外商业卫星发射服务/商业中心/商业圈 Duìwài shāngyè wèixīng fāshè fúwù/shāngyè zhōngxīn/shāngyè quān |
|
Definition
|
|
Term
| 山泉也不停地流了出来/山泉天然水/用山泉水造酒 Shānquán yě bù tíng de liúle chūlái/shānquán tiānrán shuǐ/yòng shān quánshuǐ zàojiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 在傍晚时分/毕业时分/轻松时分 Zài bàngwǎn shí fēn/bìyè shí fēn/qīngsōng shí fēn |
|
Definition
|
|
Term
| 使用中国的轻工产品/使用新武器/降低使用成本 Shǐyòng zhōngguó de qīng gōng chǎnpǐn/shǐyòng xīn wǔqì/jiàngdī shǐyòng chéngběn |
|
Definition
|
|
Term
| 收购水果/上门收购旧家电/收购国外企业 Shōugòu shuǐguǒ/shàngmén shōugòu jiù jiādiàn/shōugòu guó wài qǐyè |
|
Definition
|
|
Term
| 收获季节/今年桔子的收获不如去年好/我最近中文学习很有收获 Shōuhuò jìjié/jīnnián júzi de shōuhuò bùrú qùnián hǎo/wǒ zuìjìn zhōngwén xuéxí hěn yǒu shōuhuò |
|
Definition
|
|
Term
| 首先欢迎各位来上海旅游/首先, 我向大家介绍一下中国工业的情况/跑步前首先要热身 Shǒuxiān huānyíng gèwèi lái shànghǎi lǚyóu/shǒuxiān, wǒ xiàng dàjiā jièshào yīxià zhōngguó gōngyè de qíngkuàng/pǎobù qián shǒuxiān yào rèshēn |
|
Definition
|
|
Term
| 这就是曾经用来描述罗家坡的顺口溜/幽默顺口溜/民间流行的顺口溜 Zhè jiùshì céngjīng yòng lái miáoshù luó jiā pō de shùnkǒuliū/yōumò shùnkǒuliū/mínjiān liúxíng de shùnkǒuliū |
|
Definition
|
|
Term
| 随着青藏铁路的开通/青藏铁路的建设者/铁路工人 Suízhe qīngzàng tiělù de kāitōng/qīngzàng tiělù de jiànshè zhě/tiělù gōngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 提起大学生活/提起当年的事/提起这件事 Tíqǐ dàxué shēnghuó/tíqǐ dāngnián de shì/tíqǐ zhè jiàn shì |
|
Definition
|
|
Term
| 马桶/一桶原油/木桶 Mǎtǒng/yī tǒng yuányóu/mù tǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 海关快速通道/青海与内地联系的通道/环城通道 Hǎiguān kuàisù tōngdào/qīnghǎi yǔ nèidì liánxì de tōngdào/huán chéng tōngdào |
|
Definition
|
|
Term
| 开着拖拉机去城里卖金桔/农用拖拉机/维修拖拉机 Kāizhe tuōlājī qù chéng lǐ mài jīn jú/nóngyòng tuōlājī/wéixiū tuōlājī |
|
Definition
|
|
Term
| 青瓦/砖瓦/彩瓦 Qīng wǎ/zhuān wǎ/cǎi wǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 与网民对话/中国网民数量位居全球第二/政府官员和网民交流 Yǔ wǎngmíng duìhuà/zhōngguó wǎngmín shùliàng wèi jū quánqiú dì èr/zhèngfǔ guānyuán hé wǎngmín jiāoliú |
|
Definition
|
|
Term
| 历史上最伟大的科学家/伟大的国家/伟大的人民 Lìshǐ shàng zuì wěidà de kēxuéjiā/wěidà de guójiā/wěidà de rénmín |
|
Definition
|
|
Term
| 中国网民数量位居全球第二/这家商店位居市中心/位居世界前列 Zhōngguó wǎngmín shùliàng wèi jū quánqiú dì èr/zhè jiā shāngdiàn wèi jū shì zhōngxīn/wèi jū shìjiè qiánliè |
|
Definition
|
|
Term
| 村里唯一的那口井/这是我们是唯一的一所大学/这是唯一的办法 Cūnlǐ wéiyī dì nà kǒu jǐng/zhè shì wǒmen shì wéiyī de yī suǒ dàxué/zhè shì wéiyī de bànfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 远近闻名的饭馆/世界闻名的金门大桥/北京十大闻名小吃 Yuǎnjìn wénmíng de fànguǎn/shìjiè wénmíng de jīnmén dàqiáo/běijīng shí dà wénmíng xiǎochī |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏高原被称为世界屋脊 Qīngzàng gāoyuán bèi chēng wèi shìjiè wūjí |
|
Definition
|
|
Term
| 仅此一项，每户平均收入两三万元/这部电影获得三项大奖/你得做五项身体检查 Jǐn cǐ yī xiàng, měi hù píngjūn shōurù liǎng sān wàn yuán/zhè bù diànyǐng huòdé sān xiàng dàjiǎng/nǐ de zuò wǔ xiàng shēntǐ jiǎnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 香喷喷的农家菜/香喷喷的馒头/香喷喷的饺子 Xiāngpēnpēn de nóngjiā cài/xiāngpēnpēn de mántou/xiāngpēnpēn de jiǎozi |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的人均汽车拥有量相当于美国一百年前的水平/美国国务院相当于中国的外交部/一美元相当于6.8元人民币 Zhōngguó de rénjūn qìchē yǒngyǒu liàng xiāngdāng yú měiguó yībǎi nián qián de shuǐpíng/měiguó guówùyuàn xiāngdāng yú zhōngguó de wàijiāo bù/yī měiyuán xiāngdāng yú 6.8 Yuán rénmínbì |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏铁路是线路最长的高原铁路/架设电话线路/地铁线路 Qīngzàng tiělù shì xiànlù zuìzhǎng de gāoyuán tiělù/jiàshè diànhuà xiànlù/dìtiě xiànlù |
|
Definition
|
|
Term
| 公司效益不好/修建青藏铁路有重要的经济效益和社会效益/低效益生产 Gōngsī xiàoyì bù hǎo/xiūjiàn qīngzàng tiělù yǒu zhòngyào de jīngjì xiàoyì hé shèhuì xiàoyì/dī xiàoyì shēngchǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 修建这条铁路/我们学校修建了三座教学楼/修建石油管道 Xiūjiàn zhè tiáo tiělù/wǒmen xuéxiào xiūjiànle sān zuò jiàoxué lóu/xiūjiàn shíyóu guǎndào |
|
Definition
|
|
Term
| 氧气瓶/氧气密度/高原缺乏氧气 Yǎngqì píng/yǎngqì mìdù/gāoyuán quēfá yǎngqì |
|
Definition
|
|
Term
| 医用氧气瓶/氧气瓶压力/氧气瓶爆炸 Yī yòng yǎngqì píng/yǎngqì píng yālì/yǎngqì píng bàozhà |
|
Definition
|
|
Term
| 拥有一辆汽车/珍惜你所拥有的幸福/拥有枪支 Yǒngyǒu yī liàng qìchē/zhēnxī nǐ suǒ yǒngyǒu de xìngfú/yǒngyǒu qiāngzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 家家接通了有线电视/安转有限电视/美国有线电视新闻网（CNN） Jiā jiā jiē tōngle yǒuxiàn diànshì/ān zhuǎn yǒuxiàn diànshì/měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN) |
|
Definition
|
|
Term
| 今天有幸与广大网民对话/今天有幸见到您，非常高兴/我有幸观看了他的演唱会 Jīntiān yǒuxìng yǔ guǎngdà wǎngmíng duìhuà/jīntiān yǒuxìng jiàn dào nín, fēicháng gāoxìng/wǒ yǒuxìng guānkànle tā de yǎnchàng huì |
|
Definition
|
|
Term
| 这辆列车已经安全运行了30万公里/卫星绕地球运行/电脑运行速度慢 Zhè liàng lièchē yǐjīng ānquán yùnxíngle 30 wàn gōnglǐ/wèixīng rào dìqiú yùnxíng/diànnǎo yùnxíng sùdù màn |
|
Definition
|
|
Term
| 保证铁路运营安全/2007年7月1号将全线开通运营/地铁运营时间 Bǎozhèng tiělù yùnyíng ānquán/2007 nián 7 yuè 1 hào jiāng quánxiàn kāitōng yùnyíng/dìtiě yùnyíng shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 汽车超载/满载货物的轮船/车载设备 Qìchē chāozài/mǎnzài huòwù de lúnchuán/chēzài shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 安心工作，别再折腾了/咖啡喝多了，折腾到半夜也睡不着/按计划办，别瞎折腾了 Ānxīn gōngzuò, bié zài zhētengle/kāfēi hē duōle, zhēteng dào bànyè yě shuì bùzháo/àn jìhuà bàn, bié xiā zhētengle |
|
Definition
|
|
Term
| 自费旅行/自费出国留学/自费演出 Zìfèi lǚxíng/zìfèi chūguó liúxué/zìfèi yǎnchū |
|
Definition
|
|
Term
| 中国有些农村还没有自来水/自来水公司/饮用自来水 Zhōngguó yǒuxiē nóngcūn hái méiyǒu zìláishuǐ/zìláishuǐ gōngsī/yǐnyòng zìláishuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 找了几位邻居作陪/晚上为你接风，再找几位老同学作陪 Zhǎole jǐ wèi línjū zuòpéi/wǎnshàng wèi nǐ jiē fēng, zài zhǎo jǐ wèi lǎo tóngxué zuòpéi |
|
Definition
|
|
Term
| 美丽的大自然/去旅行感受大自然/保护大自然 Měilì de dà zìrán/qù lǚxíng gǎnshòu dà zìrán/bǎohù dà zìrán |
|
Definition
|
|
Term
| 洪水毁坏农田/道路被毁坏/毁坏交通设施 Hóngshuǐ huǐhuài nóngtián/dàolù bèi huǐhuài/huǐhuài jiāotōng shèshī |
|
Definition
|
|
Term
| 我去或者你去/上网订票或者打电话订票 Wǒ qù huòzhě nǐ qù/shàngwǎng dìng piào huòzhě dǎ diànhuà dìng piào |
|
Definition
|
|
Term
| 地震时应就近躲避/就近上学/就近找个旅馆 Dìzhèn shí yīng jiùjìn duǒbì/jiùjìn shàngxué/jiùjìn zhǎo gè lǚguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 室内应选择如墙根、墙角等地方避震/墙角处摆着一张桌子 Shìnèi yìng xuǎnzé rú qiánggēn, qiángjiǎo děng dìfāng bì zhèn/qiángjiǎo chù bǎizhe yī zhāng zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 暴风雨造成大面积停电/特大暴风雨/遭遇暴风雨袭击 Bàofēngyǔ zàochéng dà miànjī tíngdiàn/tèdà bàofēngyǔ/zāoyù bàofēngyǔ xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 冬天像大冰箱/冷藏冰箱/把肉放进冰箱 Dōngtiān xiàng dà bīngxiāng/lěngcáng bīngxiāng/bǎ ròu fàng jìn bīngxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 地震波及到哪些省份？/经济危机的影响波及到各行各业/这次旱灾波及十几个国家 Dìzhèn bōjí dào nǎxiē shěngfèn? /Jīngjìwéijī de yǐngxiǎng bōjí dào gè háng gè yè/zhècì hànzāi bōjí shí jǐ gè guójiā |
|
Definition
|
|
Term
| 这场灾难带来了惨重的损失/惨重的教训/这次事故伤亡惨重 Zhè chǎng zāinàn dài láile cǎnzhòng de sǔnshī/cǎnzhòng de jiàoxun/zhècì shìgù shāngwáng cǎnzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 仔细查看了地图/ 我查看了东南一带的气候/查看机票价格 Zǐxì chákànle dìtú/ wǒ chákànle dōngnán yīdài de qìhòu/chákàn jīpiào jiàgé |
|
Definition
|
|
Term
| 南方夏季潮湿多雨/潮湿的海洋气候 Nánfāng xiàjì cháoshī duōyǔ/cháoshī dì hǎiyáng qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 各省都不同程度受灾/房子的抗震程度是6度/你的中文程度很高 Gèshěng dōu bùtóng chéngdù shòuzāi/fángzi de kàngzhèn chéngdù shì 6 dù/nǐ de zhōngwén chéngdù hěn gāo |
|
Definition
|
|
Term
| 洪水造成很多房子倒塌/清理倒塌的楼房/公路倒塌 Hóngshuǐ zàochéng hěnduō fángzi dǎotā/qīnglǐ dǎotā de lóufáng/gōnglù dǎotā |
|
Definition
|
|
Term
| (登，登上；陆，陆地)/台风登陆/登陆月球/一支海军部队昨天登陆 (Dēng, dēng shàng; lù, lùdì)/táifēng dēnglù/dēnglù yuèqiú/yī zhī hǎijūn bùduì zuótiān dēnglù |
|
Definition
|
|
Term
| 地震多发地带/安全地带/沿海地带 Dìzhèn duōfā dìdài/ānquán dìdài/yánhǎi dìdài |
|
Definition
|
|
Term
| 堤防被台风损坏/建设堤防 Dīfáng bèi táifēng sǔnhuài/jiànshè dīfáng |
|
Definition
|
|
Term
| 抵御大自然袭击/抵御敌人的进攻/抵御台风 Dǐyù dà zìrán xíjí/dǐyù dírén de jìngōng/dǐyù táifēng |
|
Definition
|
|
Term
| 预防地震/地震的预报 Yùfáng dìzhèn/dìzhèn de yùbào |
|
Definition
|
|
Term
| 环太平洋地震带/世界地震带的分布 Huán tàipíngyáng dìzhèn dài/shìjiè dìzhèn dài de fēnbù |
|
Definition
|
|
Term
| 躲避台风/躲避记者的采访/躲避大雨 Duǒbì táifēng/duǒbì jìzhě de cǎifǎng/duǒbì dàyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 地震破坏范围/老师，请告诉我们考试范围/扩大人民币的使用范围 Dìzhèn pòhuài fànwéi/lǎoshī, qǐng gàosu wǒmen kǎoshì fànwéi/kuòdà rénmínbì de shǐyòng fànwéi |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的经济经历了一个从封闭到开放的过程/封闭公路/一个封闭的社会 Zhōngguó de jīngjì jīnglìle yīgè cóng fēngbì dào kāifàng de guòchéng/fēngbì gōnglù/yīgè fēngbì de shèhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 市区风力还不大/台风最大风力超过12级/用风力发电 Shì qū fēnglì hái bù dà/táifēng zuìdà fēnglì chāoguò 12 jí/yòng fēnglì fādiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 四季分明/很多事情不是你所想象的那么黑白分明/分明是你错了 Sìjì fēnmíng/hěnduō shìqíng bùshì nǐ suǒ xiǎngxiàng dì nàme hēibái fēnmíng/fēnmíng shì nǐ cuòle |
|
Definition
|
|
Term
| 北方气候干燥寒冷/雨少、干燥，风大沙多/沙漠里又热又干燥 Běifāng qìhòu gānzào hánlěng/yǔ shǎo, gānzào, fēng dà shā duō/shāmò li yòu rè yòu gānzào |
|
Definition
|
|
Term
| 地球是我们共同的家园/共同关心的问题/我们共同的朋友 Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiāyuán/gòngtóng guānxīn de wèntí/wǒmen gòngtóng de péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 封闭国道/103号国道/建设新国道 Fēngbì guódào/103 hào guódào/jiànshè xīn guódào |
|
Definition
|
|
Term
| 相当于国土面积的1/3/辽阔的国土/保护国土的完整 Xiāngdāng yú guótǔ miànjī de 1/3/liáokuò de guótǔ/bǎohù guótǔ de wánzhěng |
|
Definition
|
|
Term
| 受海洋吹来的夏季风的影响/海洋性气候/海洋生物 Shòu hǎiyáng chuī lái de xiàjì fēng de yǐngxiǎng/hǎiyáng xìng qìhòu/hǎiyáng shēngwù |
|
Definition
|
|
Term
| 东南沿海海域/飞机失事海域/台湾海域 Dōngnán yánhǎi hǎiyù/fēijī shīshì hǎiyù/táiwān hǎiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 总降水量达939.9毫米/一厘米等于十毫米 Zǒng jiàngshuǐ liàng dá 939.9 Háomǐ/yī límǐ děngyú shí háomǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 房屋和工厂离河流越来越近/河流的类型/生命的河流 Fángwū hé gōngchǎng lí héliú yuè lái yuè jìn/héliú de lèixíng/shēngmìng de héliú |
|
Definition
|
|
Term
| 洪涝灾害/洪涝灾情/遭受洪涝袭击 Hónglào zāihài/hónglào zāiqíng/zāoshòu hónglào xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 环城公路/环法国自行车赛/环球 Huán chéng gōnglù/huán fàguó zìxíngchē sài/huánqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 房子在强烈地晃动吗？/震中晃动最厉害/我在电脑上看东西呢，别晃动桌子 Fángzi zài qiángliè de huàngdòng ma? /Zhènzhōng huàngdòng zuì lìhài/wǒ zài diànnǎo shàng kàn dōngxi ne, bié huàngdòng zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 他神色慌乱，一定是出了什么事/在慌乱中逃跑/地震发生时，不要慌乱 Tā shénsè huāngluàn, yīdìng shì chūle shénme shì/zài huāngluàn zhōng táopǎo/dìzhèn fāshēng shí, bùyào huāngluàn |
|
Definition
|
|
Term
| 公路滑坡/经济滑坡/股市大滑坡 Gōnglù huápō/jīngjì huápō/gǔshì dà huápō |
|
Definition
|
|
Term
| 加固房子/加固防守/加固大桥 Jiāgù fángzi/jiāgù fángshǒu/jiāgù dàqiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 减低石油生产量/减低癌症发病率/减低电费 Jiǎndī shíyóu shēngchǎn liàng/jiǎndī áizhèng fābìng lǜ/jiǎndī diànfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 减少环境污染/减少军费/上大学人数减少 Jiǎnshǎo huánjìng wūrǎn/jiǎnshǎo jūnfèi/shàng dàxué rénshù jiǎnshǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 危险的建筑物/加固建筑物/军用建筑物 Wéixiǎn de jiànzhú wù/jiāgù jiànzhú wù/jūnyòng jiànzhú wù |
|
Definition
|
|
Term
| 受灾程度加重/病情加重/不要加重农民的负担 Shòuzāi chéngdù jiāzhòng/bìngqíng jiāzhòng/bùyào jiāzhòng nóngmín de fùdān |
|
Definition
|
|
Term
| 大部分地区是季风气候/暖温带半湿润季风气候/夏季盛行海洋季风 Dà bùfèn dìqū shì jìfēngqìhòu/nuǎn wēndài bàn shīrùn jìfēngqìhòu/xiàjì shèngxíng hǎiyáng jìfēng |
|
Definition
|
|
Term
| 紧急安排救灾经费/教育经费/科技研究经费 Jǐnjí ānpái jiùzāi jīngfèi/jiàoyù jīngfèi/kējì yánjiū jīngfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 紧急救援伤员/地震救援人员/战场救援 Jǐnjí jiùyuán shāngyuán/dìzhèn jiùyuán rényuán/zhànchǎng jiùyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 灾民得到救助/救助伤员/心理救助电话热线 Zāimín dédào jiùzhù/jiùzhù shāngyuán/xīnlǐ jiùzhù diànhuà rèxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 强地震的结果可想而知/我没好好准备，考试结果可想而知 Qiáng dìzhèn de jiéguǒ kě xiǎng ér zhī/wǒ méi hǎohǎo zhǔnbèi, kǎoshì jiéguǒ kě xiǎng ér zhī |
|
Definition
|
|
Term
| 墙角处有躲避的空间/国际空间站/油价还有回落的空间 Qiángjiǎo chù yǒu duǒbì de kōngjiān/guójì kōngjiānzhàn/yóujià huán yǒu huíluò de kōngjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 冬冷夏凉/天凉了，多穿点儿衣服吧/我的心凉了 Dōng lěngxià liáng/tiān liángle, duō chuān diǎn er yīfú ba/wǒ de xīn liángle |
|
Definition
|
|
Term
| 雨连续不断地下/电话连续不断地响/连续不断地咳嗽 Yǔ liánxù bùduàn dìxià/diànhuà liánxù bùduàn dì xiǎng/liánxù bùduàn de késou |
|
Definition
|
|
Term
| 水深几十厘米/身高175厘米 Shuǐshēn jǐ shí límǐ/shēngāo 175 límǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 邻里互助/邻里之间的感情越来越谈 Línlǐ hùzhù/línlǐ zhī jiān de gǎnqíng yuè lái yuè tán |
|
Definition
|
|
Term
| 公路被临时封闭/我临时代他管一下公司的事情/临时总统 Gōnglù bèi línshí fēngbì/wǒ línshí dài tā guǎn yīxià gōngsī de shìqíng/línshí zǒngtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 吃饭喽/他来喽/开始放假喽 Chīfàn lou/tā lái lou/kāishǐ fàngjià lou |
|
Definition
|
|
Term
| 路基被山洪冲毁/路基必须具有足够的强度/路基工程 Lùjī bèi shānhóng chōng huǐ/lùjī bìxū jùyǒu zúgòu de qiángdù/lùjī gōngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 梅雨天气/连绵梅雨下不停/梅雨季节 Méiyǔ tiānqì/liánmián méiyǔ xià bù tíng/méiyǔ jìjié |
|
Definition
|
|
Term
| 高温闷热天气/南京夏天气候闷热潮湿/闷热的房间 Gāowēn mēnrè tiānqì/nánjīng xiàtiān qìhòu mēnrè cháoshī/mēnrè de fángjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 需穿棉袄等以抵严寒/带棉袄等冬装/旧棉袄 Xū chuān mián'ǎo děng yǐ dǐ yánhán/dài mián'ǎo děng dōngzhuāng/jiù mián'ǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 中国的北方人习惯吃面食/饺子是面食的一种 Zhōngguó de běifāng rén xíguàn chī miànshí/jiǎozi shì miànshí de yīzhǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 风速每秒35米以上/电子秒表/争分夺秒地抢救病人 Fēngsù měi miǎo 35 mǐ yǐshàng/diànzǐ miǎobiǎo/zhēngfēnduómiǎo de qiǎngjiù bìngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 地震难以预报/你的想法很好，就是难以办到/难以适应突变的温度 Dìzhèn nányǐ yùbào/nǐ de xiǎngfǎ hěn hǎo, jiùshì nányǐ bàn dào/nányǐ shìyìng túbiàn de wēndù |
|
Definition
|
|
Term
| 在墙角避震/墙角处放着一盏灯/利用墙角的空间 Zài qiángjiǎo bì zhèn/qiángjiǎo chù fàngzhe yī zhǎn dēng/lìyòng qiángjiǎo de kōngjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 强烈的地震/强烈要求双方立即停火/强烈反对 Qiángliè dì dìzhèn/qiángliè yāoqiú shuāngfāng lìjí tínghuǒ/qiángliè fǎnduì |
|
Definition
|
|
Term
| 抗洪抢险/举行抢险演习/抢险人员 Kànghóng qiǎngxiǎn/jǔ háng qiǎngxiǎn yǎnxí/qiǎngxiǎn rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| (晴，晴朗；空，天空)/西藏阳光充足，总是晴空万里。 (Qíng, qínglǎng; kōng, tiānkōng)/xīzàng yángguāng chōngzú, zǒng shì qíngkōng wànlǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 人类活动影响气候/人类的起源/古人类的发展 Rénlèi huódòng yǐngxiǎng qìhòu/rénlèi de qǐyuán/gǔ rénlèi de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 大风和强沙尘暴天气/沙尘暴是怎么形成的？ Dà fēng hé qiáng shāchénbào tiānqì/shāchénbào shì zěnme xíngchéng de? |
|
Definition
|
|
Term
| 公路因山体滑坡而被临时封闭/台风引发山体滑坡/特大暴雨造成山体滑坡 Gōnglù yīn shāntǐ huápō ér bèi línshí fēngbì/táifēng yǐnfā shāntǐ huápō/tèdà bàoyǔ zàochéng shāntǐ huápō |
|
Definition
|
|
Term
| 提高生存率/保护大熊猫的生存空间/大自然强者生存的法则 Tígāo shēngcún lǜ/bǎohù dà xióngmāo de shēngcún kōngjiān/dà zìrán qiángzhě shēngcún de fǎzé |
|
Definition
|
|
Term
| 不同的气候适合于不同作物的生长/草木的生长/孩子的健康生长发育 Bùtóng de qìhòu shìhé yú bùtóng zuòwù de shēngzhǎng/cǎomù de shēngzhǎng/háizi de jiànkāng shēngzhǎng fāyù |
|
Definition
|
|
Term
| 这些都使得我们抵御大自然袭击的能力减低/如何使得学生提高学习的动力/电脑使得远距离学习成为可能 Zhèxiē dōu shǐde wǒmen dǐyù dà zìrán xíjí de nénglì jiǎndī/rúhé shǐde xuéshēng tígāo xuéxí de dònglì/diànnǎo shǐde yuǎn jùlí xuéxí chéngwéi kěnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 从20世纪到目前为止/上个世纪八十年代/本世纪 Cóng 20 shìjì dào mùqián wéizhǐ/shàng gè shìjì bāshí niándài/běn shìjì |
|
Definition
|
|
Term
| 湿润的海风/江南温暖湿润/武汉属北亚热带湿润气候 Shīrùn dì hǎifēng/jiāngnán wēnnuǎn shīrùn/wǔhàn shǔ běi yàrèdài shīrùn qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 飞机失踪/有32人失踪/他在登上过程中失踪 Fēijī shīzōng/yǒu 32 rén shīzōng/tā zài dēng shàng guòchéng zhōng shīzōng |
|
Definition
|
|
Term
| 西藏首府是拉萨/新疆首府是乌鲁木齐 Xīzàng shǒufǔ shì lāsà/xīnjiāng shǒufǔ shì wūlǔmùqí |
|
Definition
|
|
Term
| 低温和霜冻/霜冻损坏农作物/怎样预防霜冻 Dīwēn hé shuāngdòng/shuāngdòng sǔnhuài nóngzuòwù/zěnyàng yùfáng shuāngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 长江三峡水电站/水电站发电/建设水电站 Chángjiāng sānxiá shuǐdiànzhàn/shuǐdiànzhàn fādiàn/jiànshè shuǐdiànzhàn |
|
Definition
|
|
Term
| 人口的数字/阿拉伯数字/数字图书馆 Rénkǒu de shùzì/ālābó shùzì/shùzì túshū guǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 汽车被严重损坏/损坏东西要赔/损坏了公司的名声 Qìchē bèi yánzhòng sǔnhuài/sǔnhuài dōngxi yào péi/sǔnhuàile gōngsī de míngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 预报台风/台风已经登陆/超强台风 Yùbào táifēng/táifēng yǐjīng dēnglù/chāo qiáng táifēng |
|
Definition
|
|
Term
| 事先要想好逃跑路线/小偷逃跑了/从前线逃跑 Shìxiān yào xiǎng hǎo táopǎo lùxiàn/xiǎotōu táopǎole/cóng qiánxiàn táopǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 他们餐馆有什么特色菜吗？/各个城市都各有特色/有中国特色的社会主义 Tāmen cānguǎn yǒu shé me tèsè cài ma? /Gège chéngshì dōu gè yǒu tèsè/yǒu zhòng guó tèsè de shèhuì zhǔyì |
|
Definition
|
|
Term
| (投:投奔; 靠: 依靠) 灾民们投亲靠友 (Tóu: Tóubèn; kào: Yīkào) zāimínmen tóu qīn kào you |
|
Definition
|
|
Term
| 一百多人被洪水围困/我们的部队被敌人围困了/警察把歹徒围困了 Yībǎi duō rén bèi hóngshuǐ wéikùn/wǒmen de bùduì bèi dírén wéikùnle/jǐngchá bǎ dǎitú wéikùnle |
|
Definition
|
|
Term
| 维修电脑/汽车维修站/维修员 Wéixiū diànnǎo/qìchē wéixiū zhàn/wéixiū yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 昼夜温差极大/中国南北温差也很大/昼夜温差近20ºC Zhòuyè wēnchā jídà/zhōngguó nánběi wēnchā yě hěn dà/zhòuyè wēnchā jìn 20ºC |
|
Definition
|
|
Term
| 最高温度/最低温度/平均温度 Zuìgāo wēndù/zuìdī wēndù/píngjūn wēndù |
|
Definition
|
|
Term
| 各种社会现象/校园里的不文明现象/解释自然现象 Gèzhǒng shèhuì xiànxiàng/xiàoyuán li de bù wénmíng xiànxiàng/jiěshì zìrán xiànxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 小麦产量/小麦产区/收购小麦 Xiǎomài chǎnliàng/xiǎomài chǎn qū/shōugòu xiǎomài |
|
Definition
|
|
Term
| 对敌人的阵地进行袭击/遭遇台风的袭击/空中袭击 Duì dírén de zhèndì jìnxíng xíjí/zāoyù táifēng de xíjí/kōngzhōng xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 路人只能在水里行走/太空行走/能直立行走是人类的一大特征 Lùrén zhǐ néng zài shuǐ lǐ háng zǒu/tàikōng xíngzǒu/néng zhílì xíngzǒu shì rénlèi de yī dà tèzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 阳光充足/今天阳光灿烂/阳光房 Yángguāng chōngzú/jīntiān yángguāng cànlàn/yángguāng fáng |
|
Definition
|
|
Term
| 村子被大水淹没/洪水淹没了大片农田/他很快就淹没在人海中 Cūnzi bèi dà shuǐ yānmò/hóngshuǐ yānmòle dàpiàn nóngtián/tā hěn kuài jiù yānmò zài rén hǎizhōng |
|
Definition
|
|
Term
| 暴雨引发泥石流/台风引发洪灾/这种食品容易引发高血压 Bàoyǔ yǐnfā níshíliú/táifēng yǐnfā hóngzāi/zhè zhǒng shípǐn róngyì yǐnfā gāo xiěyā |
|
Definition
|
|
Term
| 预测地震的仪器/各种电子仪器/医疗仪器 Yùcè dìzhèn de yíqì/gèzhǒng diànzǐ yíqì/yīliáo yíqì |
|
Definition
|
|
Term
| (盛产鱼和大米的地方)/江南温暖湿润，是“鱼米之乡”/长江三角洲是中国的鱼米之乡 (Shèngchǎn yú hé dàmǐ dì dìfāng)/jiāngnán wēnnuǎn shīrùn, shì “yúmǐzhīxiāng”/chángjiāng sānjiǎozhōu shì zhōngguó de yúmǐzhīxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 11名村民遇难/飞机上全部人员遇难/不幸遇难 11 Míng cūnmín yùnàn/fēijī shàng quánbù rényuán yùnàn/bùxìng yùnàn |
|
Definition
|
|
Term
| 被砖头砸伤/外面有人在砸门/搬起石头砸自己的脚 Bèi zhuān tou zá shāng/wàimiàn yǒurén zài zá mén/bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 引起洪涝灾害/减少灾害损失/战争给人民带来的灾害 Yǐnqǐ hónglào zāihài/jiǎnshǎo zāihài sǔnshī/zhànzhēng jǐ rénmín dài lái de zāihài |
|
Definition
|
|
Term
| 震感强烈/北京等地也有震感 Zhèngǎn qiángliè/běijīng děng dì yěyǒu zhèngǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 地震的震级是八级 Dìzhèn de zhènjí shì bā jí |
|
Definition
|
|
Term
| 震中在四川省东部 Zhènzhōng zài sìchuān shěng dōngbù |
|
Definition
|
|
Term
| 直接经济损失20多亿元/直接投资/你可以直接提问 Zhíjiē jīngjì sǔnshī 20 duō yì yuán/zhíjiē tóuzī/nǐ kěyǐ zhíjiē tíwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 游客滞留山上/因天气滞留在机场/非法滞留 Yóukè zhìliú shānshàng/yīn tiānqì zhìliú zài jīchǎng/fēifǎ zhìliú |
|
Definition
|
|
Term
| 恢复了正常的秩序/维护法律秩序/世界新秩序 Huīfùle zhèngcháng de zhìxù/wéihù fǎlǜ zhìxù/shìjiè xīn zhìxù |
|
Definition
|
|
Term
| 至于新疆，那天气就更干了/至于上大学学什么专业，我还没想好/你不至于为这件小事生气吧 Zhìyú xīnjiāng, nèi tiānqì jiù gèng gānle/zhìyú shàng dàxué xué shénme zhuānyè, wǒ hái méi xiǎng hǎo/nǐ bù zhìyú wèi zhè jiàn xiǎoshì shēngqì ba |
|
Definition
|
|
Term
| 转移灾民/把老人和孩子都转移到安全的地方去/转移工作重点 Zhuǎnyí zāimín/bǎ lǎorén hé háizi dōu zhuǎnyí dào ānquán dì dìfāng qù/zhuǎnyí gōngzuò zhòngdiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 地震时采取自我保护措施/不要以自我为中心/自我介绍 Dìzhèn shí cǎiqǔ zìwǒ bǎohù cuòshī/bùyào yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn/zìwǒ jièshào |
|
Definition
|
|
Term
| 冰淇淋的做法/各种品牌的冰淇淋/各种风味的冰淇淋 Bīngqílín de zuòfǎ/gèzhǒng pǐnpái de bīngqílín/gèzhǒng fēngwèi de bīngqílín |
|
Definition
|
|
Term
| 汽车排出很多废气/废气排放量/废气处理 Qìchē páichū hěnduō fèiqì/fèiqì páifàng liàng/fèiqì chǔlǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 森林覆盖率/绿化覆盖率/无线网络覆盖率 Sēnlín fùgài lǜ/lǜhuà fùgài lǜ/wúxiàn wǎngluò fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 烧煤的小锅炉/锅炉厂/锅炉爆炸 Shāo méi de xiǎo guōlú/guōlú chǎng/guōlú bàozhà |
|
Definition
|
|
Term
| 回收废旧物品/回收旧家电/回收太空卫星 Huíshōu fèijiù wùpǐn/huíshōu jiù jiādiàn/huíshōu tàikōng wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 治理环境污染工作会议/年度会议/联合国安理会紧急会议 Zhìlǐ huánjìng wūrǎn gōngzuò huìyì/niándù huìyì/liánhéguó ānlǐhuì jǐnjí huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| (容易拉的罐子) 回收易拉罐/易拉罐装可乐/易拉罐生产商 (Róngyì lā de guànzi) huíshōu yìlāguàn/yìlāguàn zhuāng kělè/yìlāguàn shēngchǎn shāng |
|
Definition
|
|
Term
| 工业布局不合理/网页布局/家居布局 Gōngyè bùjú bù hélǐ/wǎngyè bùjú/jiājū bùjú |
|
Definition
|
|
Term
| 此处不许停车/不许在教室里吃东西/他父母晚上十点后不许他出来 Cǐ chù bùxǔ tíngchē/bùxǔ zài jiàoshì li chī dōngxi/tā fùmǔ wǎnshàng shí diǎn hòu bùxǔ tā chūlái |
|
Definition
|
|
Term
| 不再砍伐森林/人们进超市不再用塑料袋/不再靠天吃饭 Bù zài kǎnfá sēnlín/rénmen jìn chāoshì bù zài yòng sùliào dài/bù zài kào tiān chīfàn |
|
Definition
|
|
Term
| 他终于补栽完了三万六千棵树/补栽蔬菜/做好春季补栽 Tā zhōngyú bǔ zāi wánliǎo sān wàn liùqiān kē shù/bǔ zāi shūcài/zuò hǎo chūnjì bǔ zāi |
|
Definition
|
|
Term
| 采伐森林/非法采伐/采伐设备 Cǎifá sēnlín/fēifǎ cǎifá/cǎifá shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 没有考好，他感到很惭愧/他写的好字让我感到惭愧/一件惭愧的事 Méiyǒu kǎo hǎo, tā gǎndào hěn cánkuì/tā xiě de hǎo zì ràng wǒ gǎndào cánkuì/yī jiàn cánkuì de shì |
|
Definition
|
|
Term
| 降低生产成本/如何控制成本/这台电脑的成本是多少？ Jiàngdī shēngchǎn chéngběn/rúhé kòngzhì chéngběn/zhè tái diànnǎo de chéngběn shì duōshǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 关上门窗/玻璃窗/窗户 Guānshàng ménchuāng/bōlí chuāng/chuānghù |
|
Definition
|
|
Term
| 从此他们就成了好朋友/从此以后，他们再也没有回来过/从此生意越来越好 Cóngcǐ tāmen jiù chéngle hǎo péngyǒu/cóngcǐ yǐhòu, tāmen zài yě méiyǒu huíláiguò/cóngcǐ shēngyì yuè lái yuè hǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 食品袋/纸袋/塑料袋 Shípǐn dài/zhǐdài/sùliào dài |
|
Definition
|
|
Term
| 森林对环境的作用到底有多大?/ 问题到底在哪里?/你到底想找什么样的工作? Sēnlín duì huánjìng de zuòyòng dàodǐ yǒu duōdà?/ Wèntí dàodǐ zài nǎlǐ?/Nǐ dàodǐ xiǎng zhǎo shénme yàng de gōngzuò? |
|
Definition
|
|
Term
| 今天我正式向你们道歉/那件事你去向他道个歉就没事了/强烈要求对方道歉 Jīntiān wǒ zhèngshì xiàng nǐmen dàoqiàn/nà jiàn shì nǐ qùxiàng tā dào gè qiàn jiù méishìle/qiángliè yāoqiú duìfāng dàoqiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 急剧恶化的环境/两国关系不断恶化/他的病情又恶化了 Jíjù èhuà de huánjìng/liǎng guó guānxì bùduàn èhuà/tā de bìngqíng yòu èhuàle |
|
Definition
|
|
Term
| 在网上发表自己的看法/那篇文章发表在今天的报纸上/发表了二十多篇文章 Zài wǎng shàng fābiǎo zìjǐ de kànfǎ/nà piān wénzhāng fābiǎo zài jīntiān de bàozhǐ shàng/fābiǎole èrshí duō piān wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性饭盒/塑料饭盒/午饭饭盒 Yīcìxìng fànhé/sùliào fànhé/wǔfàn fànhé |
|
Definition
|
|
Term
| 钢铁厂/钢铁价格/钢铁行业 Gāngtiě chǎng/gāngtiě jiàgé/gāngtiě hángyè |
|
Definition
|
|
Term
| 公布了今年国家空气污染报告/自公布之日起实行新法律/公布考试成绩 Gōngbùle jīnnián guójiā kōngqì wūrǎn bàogào/zì gōngbù zhī rì qǐ shíxíng xīn fǎlǜ/gōngbù kǎoshì chéngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 中国森林面积为1.75亿公顷/一公顷是多少亩? Zhōngguó sēnlín miànjī wèi 1.75 Yì gōngqīng/yī gōngqīng shì duōshǎo mǔ? |
|
Definition
|
|
Term
| （关心和爱护）关爱大自然是乐趣/关爱健康/关爱下一代的成长 (Guānxīn hé àihù) guān'ài dà zìrán shì lèqù/guān'ài jiànkāng/guān'ài xià yīdài de chéngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 一个真实的故事/民间故事/和森林有关的故事 Yīgè zhēnshí de gùshì/mínjiān gùshì/hé sēnlín yǒuguān de gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 合理的要求/合理使用药物/合理安排时间 Hélǐ de yāoqiú/hélǐ shǐyòng yàowù/hélǐ ānpái shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 红松林/红松家具/红松地板 Hóngsōnglín/hóng sōng jiājù/hóng sōng dìbǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 还债/还钱/还租来的车 Huánzhài/hái qián/hái zū lái de jū |
|
Definition
|
|
Term
| (环境保护) 从事环保事业/中国国家环保局/使用环保冰箱 (Huánjìng bǎohù) cóngshì huánbǎo shìyè/zhōngguó guójiā huánbǎo jú/shǐyòng huánbǎo bīngxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| (荒: 荒凉)原来绿色的山岭变成了荒山秃岭/绿化荒山秃岭 (Huāng: Huāngliáng) yuánlái lǜsè de shānlǐng biànchéngle huāngshān tū lǐng/lǜhuà huāngshān tū lǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 大量灰尘/天空灰灰的一片/灰色西装 Dàliàng huīchén/tiānkōng huī huī de yīpiàn/huīsè xīzhuāng |
|
Definition
|
|
Term
| 森林吸收大量灰尘/家具上的灰尘/怎么除掉电脑上的灰尘？ Sēnlín xīshōu dàliàng huīchén/jiājù shàng de huīchén/zěnme chú diào diànnǎo shàng de huīchén? |
|
Definition
|
|
Term
| 检测废气/传染病检测/专业的质量检测 Jiǎncè fèiqì/chuánrǎn bìng jiǎncè/zhuānyè de zhìliàng jiǎncè |
|
Definition
|
|
Term
| 中国十大空气污染城市/ 空气质量/空气大气气压 Zhōngguó shí dà kōngqì wūrǎn chéngshì/ kōngqì zhí liàng/kōngqì dàqì qìyā |
|
Definition
|
|
Term
| 快要下雨了/快要开学了/快要考试了 Kuàiyào xià yǔle/kuàiyào kāixuéle/kuàiyào kǎoshìle |
|
Definition
|
|
Term
| 她很聪明，况且又努力，所以成绩很好/我一定会帮忙的，况且你又是我的好朋友 Tā hěn cōngmíng, kuàngqiě yòu nǔlì, suǒyǐ chéngjī hěn hǎo/wǒ yīdìng huì bāngmáng de, kuàngqiě nǐ yòu shì wǒ de hǎo péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 浪费资源/让大学生看门是浪费人才/使用塑料袋是一种严重的浪费 Làngfèi zīyuán/ràng dàxuéshēng kān mén shì làngfèi réncái/shǐyòng sùliào dài shì yīzhǒng yánzhòng de làngfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 生活乐趣/读书的乐趣/享受大自然的乐趣 Shēnghuó lèqù/dúshū de lèqù/xiǎngshòu dà zìrán de lèqù |
|
Definition
|
|
Term
| 人才流失/国家财产的流失/历史文物流失海外 Réncái liúshī/guójiā cáichǎn de liúshī/lìshǐ wénwù liúshī hǎiwài |
|
Definition
|
|
Term
| 在网站上留言/电话留言/博物馆里的留言簿 Zài wǎngzhàn shàng liúyán/diànhuà liúyán/bówùguǎn li de liúyán bù |
|
Definition
|
|
Term
| 一家小煤矿/煤矿工人/开发煤矿 Yījiā xiǎo méikuàng/méikuàng gōngrén/kāifā méikuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 劳动模范/模范老师/模范丈夫 Láodòng mófàn/mófàn lǎoshī/mófàn zhàngfū |
|
Definition
|
|
Term
| 谁难免都有失败/太忙了，难免出错/在外地呆久了，难免想家 Shuí nánmiǎn dōu yǒu shībài/tài mángle, nánmiǎn chūcuò/zài wàidì dāi jiǔle, nánmiǎn xiǎng jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 排放着黑烟的工厂/排放污染物/汽车尾气排放 Páifàngzhe hēi yān de gōngchǎng/páifàng wūrǎn wù/qìchē wěiqì páifàng |
|
Definition
|
|
Term
| 扔掉很多还可以利用的东西/扔掉旧衣服/把垃圾扔掉 Rēng diào hěnduō hái kěyǐ lìyòng de dōngxi/rēng diào jiù yīfú/bǎ lèsè rēng diào |
|
Definition
|
|
Term
| 小朋友热心回收废旧物品/他爱帮别人忙，是个热心人/ 热心社会公益事业 Xiǎopéngyǒu rèxīn huíshōu fèijiù wùpǐn/tā'ài bāng biérén máng, shìgè rèxīn rén/ rèxīn shèhuì gōngyì shìyè |
|
Definition
|
|
Term
| 入列十大污染城市/中国最大的鱼政船在广州投入使用/中国入列世界网民最多的国家之一 Rù liè shí dà wūrǎn chéngshì/zhōngguó zuìdà de yú zhèng chuán zài guǎngzhōu tóurù shǐyòng/zhōngguó rù liè shìjiè wǎngmín zuìduō de guójiā zhī yī |
|
Definition
|
|
Term
| 价格一直在上升/水位不断上升/银行利率在上升 Jiàgé yīzhí zài shàngshēng/shuǐwèi bùduàn shàngshēng/yínháng lìlǜ zài shàngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 外面大风刮得沙沙响/小雨沙沙得下 Wàimiàn dà fēng guā de shāshā xiǎng/xiǎoyǔ shāshā de xià |
|
Definition
|
|
Term
| 舍不得花钱买新衣服/舍不得孩子吃苦/舍不得换新车 Shěbude huā qián mǎi xīn yīfú/shěbude háizi chīkǔ/shěbude huàn xīnchē |
|
Definition
|
|
Term
| 大部分中国父母舍得为孩子的教育花钱/怎么舍得离开父母/买车舍得花钱 Dà bùfèn zhōngguó fùmǔ shěde wèi háizi de jiàoyù huā qián/zěnme shěde líkāi fùmǔ/mǎi chē shěde huā qián |
|
Definition
|
|
Term
| 森林资源剩下的很少了/离考试只剩下一个星期/我们班只剩下三个人 Sēnlín zīyuán shèng xià de hěn shǎole/lí kǎoshì zhǐ shèng xià yīgè xīngqí/wǒmen bān zhǐ shèng xià sān gèrén |
|
Definition
|
|
Term
| 发展教育事业/有一个成功的事业/最适合自己的事业 Fāzhǎn jiàoyù shìyè/yǒu yīgè chénggōng de shìyè/zuì shìhé zìjǐ de shìyè |
|
Definition
|
|
Term
| 北京市长/市长办公室/市长选举 Běijīng shìzhǎng/shìzhǎng bàngōngshì/shìzhǎng xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 大量采伐森林造成水土流失/水土流失的危害/我国水土流失的现状很严重 Dàliàng cǎifá sēnlín zàochéng shuǐtǔ liúshī/shuǐtǔ liúshī de wéihài/wǒguó shuǐtǔ liúshī de xiànzhuàng hěn yánzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 出口的数量也减少了/中国网民的数量/数量分析 Chūkǒu de shùliàng yě jiǎnshǎole/zhōngguó wǎngmín de shùliàng/shùliàng fēnxī |
|
Definition
|
|
Term
| 他今天看上去似乎特别忙/他的话似乎很有道理/经济危机似乎快过去了 Tā jīntiān kàn shàngqù sìhū tèbié máng/tā dehuà sìhū hěn yǒu dàolǐ/jīngjìwéijī sìhū kuài guòqùle |
|
Definition
|
|
Term
| 塑料餐具/塑料技术的应用/ 塑料制品 Sùliào cānjù/sùliào jìshù de yìngyòng/ sùliào zhìpǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 我们住在同一个地球/他们毕业于同一所大学/我们有同一个梦想 Wǒmen zhù zài tóngyīgè dìqiú/tāmen bìyè yú tóng yī suǒ dàxué/wǒmen yǒu tóng yīgè mèngxiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 加强对汽车尾气的检测/尾气超标的汽车不能上路/汽车尾气的危害 Jiāqiáng duì qìchē wěiqì de jiǎncè/wěiqì chāobiāo dì qìchē bùnéng shànglù/qìchē wěiqì de wéihài |
|
Definition
|
|
Term
| 污染环境/水污染/污染物 Wūrǎn huánjìng/shuǐ wūrǎn/wūrǎn wù |
|
Definition
|
|
Term
| 紙箱子/旅行箱子/木箱子 Zhǐxiāngzi/lǚxíng xiāngzi/mù xiāng zi |
|
Definition
|
|
Term
| 按国家林业局2005 年宣布的数字/ 科索沃（Kosovo）宣布独立/正式宣布选举的结果 Àn guójiā línyè jú 2005 nián xuānbù de shùzì/ kēsuǒwò (Kosovo) xuānbù dúlì/zhèngshì xuānbù xuǎnjǔ de jiéguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 市区上空被烟尘笼罩/向城区排出很多烟尘 Shì qū shàngkōng bèi yānchén lóngzhào/xiàng chéngqū páichū hěnduō yānchén |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性筷子/一次性针头/一次性相机 Yīcìxìng kuàizi/yīcìxìng zhēntóu/yīcìxìng xiàngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 天气预报/成功的地震预报/预报灾害 Tiānqì yùbào/chénggōng dì dìzhèn yùbào/yùbào zāihài |
|
Definition
|
|
Term
| 购买美国国债/追债/还债 Gòumǎi měiguó guózhài/zhuī zhài/huánzhài |
|
Definition
|
|
Term
| 治理黄河/治理交通/治理污水 Zhìlǐ huánghé/zhìlǐ jiāotōng/zhìlǐ wūshuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 我们家没有值钱的东西/最值钱的货币/越老越值钱的工作 Wǒmen jiā méiyǒu zhíqián de dōngxi/zuì zhíqián de huòbì/yuè lǎo yuè zhíqián de gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 为子孙后代着想/要经常为别人着想/为自己的健康着想，要天天运动 Wèi zǐsūn hòudài zhuóxiǎng/yào jīngcháng wèi biérén zhuóxiǎng/wèi zìjǐ de jiànkāng zhuóxiǎng, yào tiāntiān yùndòng |
|
Definition
|
|
Term
| 打击贩毒活动/国际贩毒组织 Dǎjí fàndú huódòng/guójì fàndú zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| （反对恐怖主义）反恐军事演习/特种反恐部队/反恐行动 (Fǎnduì kǒngbù zhǔyì) fǎnkǒng jūnshì yǎnxí/tèzhǒng fǎnkǒng bùduì/fǎnkǒng xíngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 高速歼击机/歼击机飞行员/新式歼击机 Gāosù jiānjíjī/jiānjíjī fēixíngyuán/xīnshì jiānjíjī |
|
Definition
|
|
Term
| 抗击艾滋病/抗击敌人的进攻/抗击非典的战场 Kàngjí àizībìng/kàngjí dírén de jìngōng/kàngjí fēidiǎn de zhànchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 卫生被服1400 立方米/一吨水有多少立方米 Wèishēng bèifú 1400 lìfāng mǐ/yī dūn shuǐ yǒu duōshǎo lìfāng mǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 举个例子/一个典型的例子/简单的例子 Jǔ gè lìzi/yīgè diǎnxíng de lìzi/jiǎndān de lìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 英国是美国的老盟友了/中国和苏联曾是盟友 Yīngguó shì měiguó de lǎo méngyǒule/zhōngguó hé sūlián céng shì méngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 最先进的战斗机/战斗机飞行员/战斗机迅速起飞 Zuì xiānjìn de zhàndòujī/zhàndòujī fēixíngyuán/zhàndòujī xùnsù qǐfēi |
|
Definition
|
|
Term
| 乘坐装甲车/步兵装甲车/驾驶装甲车 Chéngzuò zhuāngjiǎchē/bùbīng zhuāngjiǎchē/jiàshǐ zhuāngjiǎchē |
|
Definition
|
|
Term
| 三峡大坝/修建大坝/水库大坝 Sānxiá dà bà/xiūjiàn dà bà/shuǐkù dà bà |
|
Definition
|
|
Term
| 保卫国家/保卫领海/保卫战 Bǎowèi guójiā/bǎowèi lǐnghǎi/bǎowèi zhàn |
|
Definition
|
|
Term
| 我们被敌人包围了/包围城市/机场已经被紧紧地包围住 Wǒmen bèi dírén bāowéile/bāowéi chéngshì/jīchǎng yǐjīng bèi jǐn jǐn de bāowéi zhù |
|
Definition
|
|
Term
| 汽车爆炸/炮弹爆炸/发生了一起爆炸事件 Qìchē bàozhà/pàodàn bàozhà/fāshēngle yīqǐ bàozhà shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 军用被服/被服制品厂/提供被服洗熨服务 Jūnyòng bèifú/bèifú zhìpǐn chǎng/tígōng bèifú xǐ yùn fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 备用机场/备用轮胎/备用电子设备 Bèiyòng jīchǎng/bèiyòng lúntāi/bèiyòng diànzǐ shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 一张遍布全国的军事交通系统/天上阴云遍布/遍布世界的麦当劳餐厅 Yī zhāng biànbù quánguó de jūnshì jiāotōng xìtǒng/tiānshàng yīnyún biànbù/biànbù shìjiè de màidāngláo cāntīng |
|
Definition
|
|
Term
| 两国边界问题/边界冲突/保护边界安全 Liǎng guó biānjiè wèntí/biānjiè chōngtú/bǎohù biānjiè ānquán |
|
Definition
|
|
Term
| 边境战争/中俄边境/边境贸易 Biānjìng zhànzhēng/zhōng é biānjìng/biānjìng màoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 运送兵员/受伤兵员/美军在伊拉克兵员不足 Yùnsòng bīngyuán/shòushāng bīngyuán/měijūn zài yīlākè bīngyuán bùzú |
|
Definition
|
|
Term
| 在笔直、宽敞的高速公路上/汽车笔直地往前开 Zài bǐzhí, kuānchang de gāosù gōnglù shàng/qìchē bǐzhí de wǎng qián kāi |
|
Definition
|
|
Term
| 参与维护亚太地区和平/积极参与课外活动/参与国际经济合作 Cānyù wéihù yàtài dìqū hépíng/jījí cānyù kèwài huódòng/cānyù guójì jīngjì hézuò |
|
Definition
|
|
Term
| 倡导建立“和谐世界”/倡导计划生育/倡导新的教学法 Chàngdǎo jiànlì “héxié shìjiè”/chàngdǎo jìhuà shēngyù/chàngdǎo xīn de jiàoxué fǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 交通畅通发达/保持道路畅通/呼吸畅通 Jiāotōng chàngtōng fādá/bǎochí dàolù chàngtōng/hūxī chàngtōng |
|
Definition
|
|
Term
| 想趁这个机会 逃跑/趁敌人休息的时候发动进攻/趁房价低的时候买房 Xiǎng chèn zhège jīhuì táopǎo/chèn dírén xiūxí de shíhou fādòng jìngōng/chèn fángjià dī de shíhou mǎifáng |
|
Definition
|
|
Term
| 特种反恐部队成员/北约成员国/重要成员 Tèzhǒng fǎnkǒng bùduì chéngyuán/běiyuē chéngyuán guó/zhòngyào chéngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 陆军船艇部队/民用船艇/船艇制造 Lùjūn chuán tǐng bùduì/mínyòng chuán tǐng/chuán tǐng zhìzào |
|
Definition
|
|
Term
| 达成一致意见/双方达成协定/ 中美达成关于中国加入世界贸易组织的协议 Dáchéng yīzhì yìjiàn/shuāngfāng dáchéng xiédìng/ zhōng měi dáchéng guānyú zhōngguó jiārù shìjiè màoyì zǔzhī de xiéyì |
|
Definition
|
|
Term
| 打击边境上的恐怖主义/打击犯罪/空中打击 Dǎjí biānjìng shàng de kǒngbù zhǔyì/dǎjí fànzuì/kōngzhōng dǎjí |
|
Definition
|
|
Term
| 南海岛屿/中国最大的岛屿是那个？ Nánhǎi dǎoyǔ/zhōngguó zuìdà de dǎoyǔ shì nàgè? |
|
Definition
|
|
Term
| 商业店铺/店铺出租/装修店铺 Shāngyè diànpù/diànpù chūzū/zhuāngxiū diànpù |
|
Definition
|
|
Term
| 发动袭击/发动汽车/发动大家保护环境 Fādòng xíjí/fādòng qìchē/fādòng dàjiā bǎohù huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 与发货部队联系/请你们快点发货/请上网查发货日期 Yǔ fā huò bùduì liánxì/qǐng nǐmen kuài diǎn fā huò/qǐng shàngwǎng chá fā huò rìqí |
|
Definition
|
|
Term
| 防毒面具/防毒药品/采取防毒措施 Fángdú miànjù/fángdú yàopǐn/cǎiqǔ fángdú cuòshī |
|
Definition
|
|
Term
| 各种防护装备/防护服/采取防护措施 Gèzhǒng fánghù zhuāngbèi/fánghù fú/cǎiqǔ fánghù cuòshī |
|
Definition
|
|
Term
| 云中传出飞机飞行的声音/飞机处于正常飞行状态/飞行表演 Yún zhōng chuán chū fēijī fēixíng de shēngyīn/fēijī chǔyú zhèngcháng fēixíng zhuàngtài/fēixíng biǎoyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中俄边境现在风平浪静/中东从来就不是风平浪静的地方/暴雨过后，大海又风平浪静了 Zhōng é biānjìng xiànzài fēngpínglàngjìng/zhōngdōng cónglái jiù bùshì fēngpínglàngjìng dì dìfāng/bàoyǔ guòhòu, dàhǎi yòu fēngpínglàngjìngle |
|
Definition
|
|
Term
| 广州公安分局/上海铁路分局 Guǎngzhōu gōng'ān fèn jú/shànghǎi tiělù fēn jú |
|
Definition
|
|
Term
| 知识分子/犯罪分子/好战分子 Zhīshì fēnzǐ/fànzuì fēnzǐ/hào zhàn fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 边界问题很复杂/复杂的中东问题/你把简单的问题复杂化了 Biānjiè wèntí hěn fùzá/fùzá de zhōngdōng wèntí/nǐ bǎ jiǎndān de wèntí fùzá huàle |
|
Definition
|
|
Term
| 前线告急求援/接到告急电话/地球环境告急 Qiánxiàn gàojí qiúyuán/jiē dào gàojí diànhuà/dìqiú huánjìng gàojí |
|
Definition
|
|
Term
| 天然气输送管道/石油管道/煤气管道 Tiānránqì shūsòng guǎndào/shíyóu guǎndào/méiqì guǎndào |
|
Definition
|
|
Term
| 和平年代/维护亚太地区和平/促进中东和平 Hépíng niándài/wéihù yàtài dìqū hépíng/cùjìn zhōngdōng hépíng |
|
Definition
|
|
Term
| 这家小吃店生意很红火/中俄边境贸易很红火/自助餐厅现在越来越红火 Zhè jiā xiǎochī diàn shēngyì hěn hónghuo/zhōng é biānjìng màoyì hěn hónghuo/zìzhù cāntīng xiànzài yuè lái yuè hónghuo |
|
Definition
|
|
Term
| 贸易伙伴/合作伙伴/发展伙伴关系 Màoyì huǒbàn/hézuò huǒbàn/fāzhǎn huǒbàn guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 火速装载军用物资/火速赶往前线/火速把病人送往医院 Huǒsù zhuāngzǎi jūnyòng wùzī/huǒsù gǎn wǎng qiánxiàn/huǒsù bǎ bìngrén sòng wǎng yīyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| (像老虎一样看着)几个邻国都对南海的资源虎视眈眈/对非洲的石油资源虎视眈眈 (Xiàng lǎohǔ yīyàng kànzhe) jǐ gè lín guó dū duì nánhǎi de zīyuán hǔshìdāndān/duì fēizhōu de shíyóu zīyuán hǔshìdāndān |
|
Definition
|
|
Term
| 三架战斗机/一架客机/一架直升机 Sān jià zhàndòujī/yī jià kèjī/yī jià zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 空军出动飞机300架次/100多架次航班被大雾延误 Kōngjūn chūdòng fēijī 300 jiàcì/100 duō jiàcì hángbān bèi dà wù yánwù |
|
Definition
|
|
Term
| 按照国防要求设计建造/建造高速公路/建造体育馆 Ànzhào guófáng yāoqiú shèjì jiànzào/jiànzào gāosù gōnglù/jiànzào tǐyùguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中国简直就是在核包围之中/军事交通简直是太神秘了/黄山的风景简直是太美了 Zhōngguó jiǎnzhí jiùshì zài hé bāowéi zhī zhōng/jūnshì jiāotōng jiǎnzhí shì tài shénmìle/huángshān de fēngjǐng jiǎnzhí shì tàiměile |
|
Definition
|
|
Term
| 劫持飞机/劫持轮船/被恐怖分子劫持的人质 Jiéchí fēijī/jiéchí lúnchuán/bèi kǒngbù fèn zi jiéchí de rénzhì |
|
Definition
|
|
Term
| 成功解救人质/解救童工/解救被困渔民 Chénggōng jiějiù rénzhì/jiějiù tónggōng/jiějiù bèi kùn yúmín |
|
Definition
|
|
Term
| 激烈的战斗/激烈的竞争/和警察发生激烈冲突 Jīliè de zhàndòu/jīliè de jìngzhēng/hé jǐngchá fāshēng jīliè chōngtú |
|
Definition
|
|
Term
| 举一、两个例子来说明 Jǔ yī, liǎng gè lìzi lái shuōmíng |
|
Definition
|
|
Term
| (军用列车) 军交部门就发出了第一列军列/用军列运送部队/满载武器的军列 (Jūnyòng lièchē) jūn jiāo bùmén jiù fāchūle dì yī liè jūn liè/yòng jūn liè yùnsòng bùduì/mǎnzài wǔqì de jūn liè |
|
Definition
|
|
Term
| 开枪打死恐怖分子/朝天空开枪/警察突然开枪 Kāi qiāng dǎ sǐ kǒngbù fèn zi/cháo tiānkōng kāi qiāng/jǐngchá túrán kāi qiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 四名恐怖分子在某国劫持客机/客机降落在机场的跑道上/客机上200名乘客 Sì míng kǒngbù fèn zi zài mǒu guó jiéchí kèjī/kèjī jiàngluò zài jīchǎng de pǎodào shàng/kèjī shàng 200 míng chéngkè |
|
Definition
|
|
Term
| 恐怖电影/恐怖故事/恐怖袭击 Kǒngbù diànyǐng/kǒngbù gùshì/kǒngbù xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 武装恐怖分子/对付恐怖分子/八名恐怖分子 Wǔzhuāng kǒngbù fèn zi/duìfù kǒngbù fèn zi/bā míng kǒngbù fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 空降部队/空降在敌人后方/空降兵 Kōngjiàng bùduì/kōngjiàng zài dírén hòufāng/kōngjiàng bīng |
|
Definition
|
|
Term
| 宽敞的房间/宽敞舒适的客车/你的办公室很宽敞 Kuānchang de fángjiān/kuānchang shūshì de kèchē/nǐ de bàngōngshì hěn kuānchang |
|
Definition
|
|
Term
| 警察拦住汽车/用大坝拦住长江/别拦我 Jǐngchá lánzhù qìchē/yòng dà bà lánzhù chángjiāng/bié lán wǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 武装力量/军事力量/进行身体力量训练 Wǔzhuāng lìliàng/jūnshì lìliàng/jìnxíng shēntǐ lìliàng xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 领海争端/我国的领海范围/入侵领海 Lǐnghǎi zhēngduān/wǒguó de lǐnghǎi fànwéi/rùqīn lǐnghǎi |
|
Definition
|
|
Term
| 中国领土/保护领土完整/领土争端 Zhōngguó lǐngtǔ/bǎohù lǐngtǔ wánzhěng/lǐngtǔ zhēngduān |
|
Definition
|
|
Term
| 贸易市场店铺林立/城市里高楼林立/这条街饭馆林立 Màoyì shìchǎng diànpù línlì/chéngshì lǐ gāo lóu línlì/zhè tiáo jiē fànguǎn línlì |
|
Definition
|
|
Term
| 各人有各人的利益/国家利益/经济利益 Gè rén yǒu gè rén de lìyì/guójiā lìyì/jīngjì lìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 防毒面具/防核面具 Fángdú miànjù/fáng hé miànjù |
|
Definition
|
|
Term
| 戴着黑色面罩/防毒面罩/飞机上的氧气面罩 Dàizhe hēisè miànzhào/fángdú miànzhào/fēijī shàng de yǎngqì miànzhào |
|
Definition
|
|
Term
| 你没有权利命令我/军人要服从命令/我调动工作的命令来了 Nǐ méiyǒu quánlì mìnglìng wǒ/jūnrén yào fúcóng mìnglìng/wǒ diàodòng gōngzuò de mìnglìng láile |
|
Definition
|
|
Term
| (民用航空)民航的主要站港/中国民用航空局/中国民航信息网 (Mínyòng hángkōng) mínháng de zhǔyào zhàn gǎng/zhōngguó mínyòng hángkōng jú/zhōngguó mínháng xìnxī wǎng |
|
Definition
|
|
Term
| (摩托化步兵）陆军第一摩步师 (Mótuō huà bùbīng) lùjūn dì yī mó bù shī |
|
Definition
|
|
Term
| 摩托化部队/摩托车/摩托化步兵 Mótuō huà bùduì/mótuō chē/mótuō huà bùbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 飞机抵达目的地/为了和平的目的/他们这么做目的到底是什么？ Fēijī dǐdá mùdì de/wèile hépíng de mùdì/tāmen zhème zuò mùdì dàodǐ shì shénme? |
|
Definition
|
|
Term
| 一声爆炸，浓烟四起/浓烟四起的战场/失火的大楼浓烟四起 Yī shēng bàozhà, nóng yān sìqǐ/nóng yān sìqǐ de zhànchǎng/shīhuǒ de dàlóu nóng yān sìqǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 飞机降落在跑道上/我们学校有400米的跑道/修建新跑道 Fēijī jiàngluò zài pǎodào shàng/wǒmen xuéxiào yǒu 400 mǐ de pǎodào/xiūjiàn xīn pǎodào |
|
Definition
|
|
Term
| （被迫降落）对被劫客机实行迫降/在迫降中不幸爆炸/成功迫降 (Bèi pòjiàng luò) duì bèi jié kèjī shíxíng pòjiàng/zài pòjiàng zhōng bùxìng bàozhà/chénggōng pòjiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 前线指挥部/火速赶往前线/在前线救治伤员 Qiánxiàn zhǐhuī bù/huǒsù gǎn wǎng qiánxiàn/zài qiánxiàn jiùzhì shāngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 潜在的危险/潜在的敌人/潜在客户 Qiánzài de wéixiǎn/qiánzài de dírén/qiánzài kèhù |
|
Definition
|
|
Term
| 桥梁建设/桥梁结构类型/他的专业是桥梁工程 Qiáoliáng jiànshè/qiáoliáng jiégòu lèixíng/tā de zhuānyè shì qiáoliáng gōngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 起动战备系统/起动汽车/飞机起动了 Qǐdòng zhànbèi xìtǒng/qǐdòng qìchē/fēijī qǐdòngle |
|
Definition
|
|
Term
| 飞机开始起飞/ 飞机起飞的过程/最大起飞重量 Fēijī kāishǐ qǐfēi/ fēijī qǐfēi de guòchéng/zuìdà qǐfēi zhòngliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 收集情报/分析情报/中央情报局(CIA） Shōují qíngbào/fēnxī qíngbào/zhōngyāng qíngbào jú (CIA) |
|
Definition
|
|
Term
| 北韩这颗不稳定的棋子/围棋棋子/我们不是你手中的棋子 Běihán zhè kē bù wěndìng de qízǐ/wéiqí qízǐ/wǒmen bùshì nǐ shǒuzhōng de qízǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 确实是这样/他确实是个好人/你的中文确实进步了 Quèshí shì zhèyàng/tā quèshí shìgè hǎorén/nǐ de zhōngwén quèshí jìnbùle |
|
Definition
|
|
Term
| 保护飞机上的 15 名人质的安全/解救人质/释放人质 Bǎohù fēijī shàng de 15 míng rénzhì de ānquán/jiějiù rénzhì/shìfàng rénzhì |
|
Definition
|
|
Term
| (任：任务；道：路)发展经济的任务任重而道远/ 打击毒品犯罪任重而道远/说好中文任重而道远 (Rèn: Rènwù; dào: Lù) fāzhǎn jīngjì de rènwù rèn zhòng ér dào yuǎn/ dǎjí dúpǐn fànzuì rèn zhòng ér dào yuǎn/shuō hǎo zhōngwén rèn zhòng ér dào yuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 用速度和洪水赛跑/和时间赛跑/一百米赛跑 Yòng sùdù hé hóngshuǐ sàipǎo/hé shíjiān sàipǎo/yībǎi mǐ sàipǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 空降部队神兵天降在敌人后方/一夜之间神兵天降，大堤上突然出现了无数充满精神的士兵 Kōngjiàng bùduì shén bīng tiān jiàng zài dírén hòufāng/yīyè zhī jiān shén bīng tiān jiàng, dàdī shàng túrán chū xiàn liǎo wúshù chōngmǎn jīngshén dí shìbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 神秘的部队/神秘的自然现象/神秘的太空 Shénmì de bùduì/shénmì de zìrán xiànxiàng/shénmì de tàikōng |
|
Definition
|
|
Term
| 记者们扛着摄像机/电脑摄像头/为结婚典礼摄像 Jìzhěmen kángzhe shèxiàngjī/diànnǎo shèxiàngtóu/wèi jiéhūn diǎnlǐ shèxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 空军士兵/海军士兵/陆军士兵 Kōngjūn shìbīng/hǎijūn shìbīng/lùjūn shìbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 突发事件/袭击军人事件/911事件 Tú fā shìjiàn/xíjí jūnrén shìjiàn/911 shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 和平时期/战争时期/中国的战国时期 Hépíng shíqí/zhànzhēng shíqí/zhōngguó de zhànguó shíqí |
|
Definition
|
|
Term
| 进行小型核试验/试验新式武器/科学实验 Jìnxíng xiǎoxíng hé shìyàn/shìyàn xīnshì wǔqì/kēxué shíyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 建设输油管/输油管爆炸/连接中国和俄国的输油管 Jiànshè shūyóuguǎn/shūyóuguǎn bàozhà/liánjiē zhōngguó hé éguó de shūyóuguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 学好一门外语谈何容易/减低体重谈何容易/开个特色饭馆谈何容易 Xuéhǎo yīmén wàiyǔ tánhéróngyì/jiǎndī tǐzhòng tánhéróngyì/kāi gè tèsè fànguǎn tánhéróngyì |
|
Definition
|
|
Term
| 贸易谈判/通过谈判解决问题/双方谈判取得进展 Màoyì tánpàn/tōngguò tánpàn jiějué wèntí/shuāngfāng tánpàn qǔdé jìnzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 特种部队/特种设备/特种工具 Tèzhǒng bùduì/tèzhǒng shèbèi/tèzhǒng gōngjù |
|
Definition
|
|
Term
| 东南亚友好合作条约/贸易条约/签署条约 Dōngnányà yǒuhǎo hézuò tiáoyuē/màoyì tiáoyuē/qiānshǔ tiáoyuē |
|
Definition
|
|
Term
| 推动国际文化交流/推动两岸人员往来/推动改革开放 Tuīdòng guójì wénhuà jiāoliú/tuīdòng liǎng'àn rényuán wǎnglái/tuīdòng gǎigé kāifàng |
|
Definition
|
|
Term
| 突然接到命令/天突然下雨了/突然发生的事件 Túrán jiē dào mìnglìng/tiān túrán xià yǔle/túrán fāshēng de shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 维护亚太地区和平/维护国家主权/维护中华民族的根本利益 Wéihù yàtài dìqū hépíng/wéihù guójiā zhǔquán/wéihù zhōnghuá mínzú de gēnběn lìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 和平稳定的世界环境/社会稳定/现在经济已经稳定了 Hépíng wěndìng de shìjiè huánjìng/shèhuì wěndìng/xiànzài jīngjì yǐjīng wěndìngle |
|
Definition
|
|
Term
| 无论怎样，你都是我的好朋友/无论失败还是成功，都要相信自己/无论在哪个国家，都得纳税 Wúlùn zěnyàng, nǐ dōu shì wǒ de hǎo péngyǒu/wúlùn shībài háishì chénggōng, dōu yào xiāngxìn zìjǐ/wúlùn zài nǎge guójiā, dōu de nàshuì |
|
Definition
|
|
Term
| 武装直升机/武装警察/武装冲突 Wǔzhuāng zhíshēngjī/wǔzhuāng jǐngchá/wǔzhuāng chōngtú |
|
Definition
|
|
Term
| 军长下达命令/下达通知/下达订单 Jūn zhǎng xiàdá mìnglìng/xiàdá tōngzhī/xiàdá dìngdān |
|
Definition
|
|
Term
| 协调军事交通运输/协调双方的合作/协调打击恐怖分子 Xiétiáo jūnshì jiāotōng yùnshū/xiétiáo shuāngfāng de hézuò/xiétiáo dǎjí kǒngbù fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 押着“人质”登车/警察已经把罪犯押走了/押送银行的巨款 Yāzhe “rénzhì” dēng chē/jǐngchá yǐjīng bǎ zuìfàn yā zǒuliǎo/yāsòng yínháng de jù kuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 为军事演练提供保障/火灾演练/联合海上救助演练 Wèi jūnshì yǎnliàn tígōng bǎozhàng/huǒzāi yǎnliàn/liánhé hǎishàng jiùzhù yǎnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 这条铁路将继续延伸到俄国/延伸了服务范围/延伸地铁线路 Zhè tiáo tiělù jiāng jìxù yánshēn dào éguó/yánshēnle fúwù fànwéi/yánshēn dìtiě xiànlù |
|
Definition
|
|
Term
| 中东问题是历史遗留问题/日本遗留在中国的毒气弹/中美贸易谈判遗留了不少的问题 Zhōngdōng wèntí shì lìshǐ yíliú wèntí/rìběn yíliú zài zhōngguó de dúqì dàn/zhōng měi màoyì tánpàn yí liú liǎo bù shǎo de wèntí |
|
Definition
|
|
Term
| 应对突发事件/应对经济危机/如何应对工作面试 Yìngduì tú fā shìjiàn/yìngduì jīngjìwéijī/rúhé yìngduì gōngzuò miànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 一致的意见/我们一致认为/达成一致 Yīzhì de yìjiàn/wǒmen yīzhì rènwéi/dáchéng yīzhì |
|
Definition
|
|
Term
| 国际形势对中国的经济发展有利/新政策有利大学生就业/对健康有利的水果 Guójì xíngshì duì zhōngguó de jīngjì fāzhǎn yǒulì/xīn zhèngcè yǒulì dàxuéshēng jiùyè/duì jiànkāng yǒulì de shuǐguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 运送军事用品/运送了医疗用品120 立方米/伤兵运送船 Yùnsòng jūnshì yòngpǐn/yùnsòngle yīliáo yòngpǐn 120 lìfāng mǐ/shāngbīng yùnsòng chuán |
|
Definition
|
|
Term
| 在场的记者有十名/事故发生时，我不在场/在场有很多证人 Zài chǎng de jìzhě yǒu shí míng/shìgù fāshēng shí, wǒ bùzài chǎng/zài chǎng yǒu hěnduō zhèngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 战备物资/起动战备系统/进入一级战备状态 Zhànbèi wùzī/qǐdòng zhànbèi xìtǒng/jìnrù yījí zhànbèi zhuàngtài |
|
Definition
|
|
Term
| 建立战略伙伴关系/军事战略/战略对话 Jiànlì zhànlüè huǒbàn guānxì/jūnshì zhànlüè/zhànlüè duìhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 这次演习展示了很高的指挥水平和作战水平/展示新武器/汽车展示中心 Zhècì yǎnxí zhǎnshìle hěn gāo de zhǐhuī shuǐpíng hé zuòzhàn shuǐpíng/zhǎnshì xīn wǔqì/qìchē zhǎnshì zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
| 中美贸易争端/领土争端已基本解决/中国跟海上邻国的领海争端 Zhōng měi màoyì zhēngduān/lǐngtǔ zhēngduān yǐ jīběn jiějué/zhōngguó gēn hǎishàng lín guó de lǐnghǎi zhēngduān |
|
Definition
|
|
Term
| 军用直升机/武装直升机/救援直升机 Jūnyòng zhíshēngjī/wǔzhuāng zhíshēngjī/jiùyuán zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 加拿大和墨西哥是美国的周边国家/中国周边的邻国加起来有二十多个/城市周边的郊区 Jiānádà hé mòxīgē shì měiguó de zhōubiān guójiā/zhōngguó zhōubiān de lín guó jiā qǐlái yǒu èrshí duō gè/chéngshì zhōubiān de jiāoqū |
|
Definition
|
|
Term
| 最先进的军事装备/户外运动装备/给部队装备新式坦克 Zuì xiānjìn de jūnshì zhuāngbèi/hùwài yùndòng zhuāngbèi/gěi bùduì zhuāngbèi xīnshì tǎnkè |
|
Definition
|
|
Term
| 由民用状态转为军用状态/国家进入紧急转态/飞机处于正常飞行状态 Yóu mínyòng zhuàngtài zhuǎn wèi jūnyòng zhuàngtài/guójiā jìnrù jǐnjí zhuǎn tài/fēijī chǔyú zhèngcháng fēixíng zhuàngtài |
|
Definition
|
|
Term
| 装载14 车抗非典物资/装载药品/ 垃圾装载车 Zhuāngzǎi 14 chē kàng fēidiǎn wùzī/zhuāngzǎi yàopǐn/ lèsè zhuāngzǎi chē |
|
Definition
|
|
Term
| 军事专用线路/救灾专用物资/空军一号是美国总统专用飞机 Jūnshì zhuānyòng xiànlù/jiùzāi zhuānyòng wùzī/kōngjūn yī hào shì měiguó zǒngtǒng zhuānyòng fēijī |
|
Definition
|
|
Term
| 恐怖主义/社会主义/人道主义 Kǒngbù zhǔyì/shèhuì zhǔyì/réndào zhǔyì |
|
Definition
|
|
Term
| 宗教战争/有信仰宗教的自由/宗教领导人 Zōngjiào zhànzhēng/yǒu xìnyǎng zōngjiào de zìyóu/zōngjiào lǐngdǎo rén |
|
Definition
|
|
Term
| 黑色作战服/在沙漠作战/特种作战 Hēisè zuòzhàn fú/zài shāmò zuòzhàn/tèzhǒng zuòzhàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a suffix for the plural of persons |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| particle, question marker |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brothers and sisters; siblings |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it doesn't matter; never mind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for people (polite) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| father and mother; parents |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 國防語言學院 Guófáng Yǔyán Xuéyuàn |
|
Definition
| Defense Language Institute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for business establishment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for house, school, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a suffix to indicate location |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sports ground, drill field |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clock; time ( as measured in hours and minutes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (indicating suggestion or doubt) |
|
|
Term
|
Definition
| we (including the listener) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as early as; earlier than expected |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| English-Chinese (dictionary) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all year round (four seasons) the year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| then; in that case; like that |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| particle used after a verb indicating past experience |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relatively; comparatively |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| long distance (call, trip) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (chair, toothbrush) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a fractional unit of money equal to one hundredth of a yuan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic unit of money (equal to ten mao) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (pair of socks, shoes, chopsticks, etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (set of suit, tea set) |
|
|
Term
|
Definition
| measure word (towels, pants, tie, fish) |
|
|
Term
|
Definition
| measure word for toothpaste |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sports footwear; sneakers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (handful of rice, certain vegetables) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (shirt, luggage) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 青椒炒牛肉 qīngjiāo chǎo niúròu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continuously; all the way |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a person engaged in some activity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go out; outward movement (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prefix for ordinal numbers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 天安門廣場 Tiān’ānmēn guángchǎng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ride (on a train, bus) (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| window gate; ticket window |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waiting room (railway/bus station) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (denotes frequency of trips) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in the direction of; toward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for newspaper |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (frequency of an action) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give or have an injection |
|
|
Term
|
Definition
| get; take; catch (disease) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make a list of; write out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department of internal medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| policeman (on a train or boat) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Excuse me; May I trouble you? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stern of a boat; end part |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word for overpass; bridge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from head to toe; all over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| doesn’t matter; never mind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vocational work; business |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be away (travel)on a business trip |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a person engaged in some field of activity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| industrial and commercial |
|
|
Term
|
Definition
| industrial and commercial administration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| translator; interpreter; translate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| office worker; staff member |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fit; suit; be appropriate for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| parking lot (for bicycles) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| get sb. or sth. into specific condition; do; manage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go home to visit one’s family |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| examine; give (take) a test |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| usually; generally; usual |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| measure word (for course) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a place where people gather |
|
|
Term
|
Definition
| measure word for movie; contest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| entertainment; recreation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make an appointment; arrange |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go to school; attend school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be good at; be skilful in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| only if…then…; as long as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| school is over; after school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| picture; drawing; painting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| practice; drill; rehearse |
|
|
Term
|
Definition
| practice; practice; exercise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fish with a hook and line |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stamp collecting; philately |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| representative; represent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to the best of one’s ability |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| open; inaugurate (meeting) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| result; score; achievement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in advance; ahead of time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| program; item (on a program) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| express; show ; expression; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| get to know; know, recognize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hold (a meeting); be held |
|
|
Term
|
Definition
| work; routine; general affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| like; be fond of; liable to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wedding; wedding ceremony |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be sorry; feel apologetic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| another day; some other day |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| register; check in; registration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| run into; meet unexpectedly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| talk with each other; converse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happiness candies; wedding candies |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| same; alike;together; with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| congratulate; congratulations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a multiple-household compound |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as it turns out; as a matter of fact |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cherish the memory of; think of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| extend greetings to; send regards to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| female cousin (daughter of father’s sister or mother’s brother or sister) |
|
|
Term
|
Definition
| firmly grasp; pay close attention to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| granddaughter (daughter’s daughter) |
|
|
Term
|
Definition
| grandma (father’s mother) |
|
|
Term
|
Definition
| grandpa (father’s father) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grasp; seize; be responsible for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| must; have to; be obliged to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| natural and poised; easy; unaffected |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| platform; stage; stand; table |
|
|
Term
|
Definition
| play (a musical instrument) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| residence; house; live (v.) |
|
|
Term
|
Definition
| reunite; unite and gather |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| scene; sight; circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| undertake the whole thing; wrap |
|
|
Term
|
Definition
| used to respond to somebody or show surprise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in love; dating; courting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bright eyes and graceful eyebrows; delicate features |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drape over one’s shoulders |
|
|
Term
|
Definition
| drop in at someone’s home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| face each other (used for two houses or apartments) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grandmother on the mother’s side |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for a meal or certain actions, such as beating, scolding, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| nature; disposition; personality |
|
|
Term
|
Definition
| on the point of; just before |
|
|
Term
|
Definition
| open; cheerful; optimistic |
|
|
Term
|
Definition
| origin; source; background |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| romantic love; love affairs |
|
|
Term
|
Definition
| seniority among siblings; rank; order |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| understand; clear; obvious |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (used to emphasize the obvious, express hope, or give advice) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a good-humored nickname for foreigners (especially westerners); raw hand |
|
|
Term
| 禮輕情意重 lǐ qīng qíngyì zhòng |
|
Definition
| a small gift given with profound feelings; “It is the thought that counts.” |
|
|
Term
|
Definition
| a well-known park in Beijing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all directions; all around |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| article; essay; literary work |
|
|
Term
|
Definition
| at long last; finally; all things considered; on the whole |
|
|
Term
|
Definition
| battlefield; battleground |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beautify, prettify; glorify |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ceremonial robe or dress; full dress; formal attire |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collective; collectiveness; team |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| commemorate; commemoration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| designated time; scheduled time; term |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Dragon Well Tea (a famous Chinese tea produced in Hangzhou) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| exactly; that’s just the way it is |
|
|
Term
|
Definition
| farmland; cultivated land |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gift (given as a token of congratulations) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| honor someone with one’s presence (used for a guest or visitor) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| husband or wife (used for an old married couple) |
|
|
Term
|
Definition
| if it were not for; but for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lift; raise; carry with two or more people |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| marriage; a great event in one’s life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer respectfully; present politely |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Pearl River (in Guangdong Province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| push; push forward; postpone |
|
|
Term
|
Definition
| recognize; be acquainted with |
|
|
Term
|
Definition
| regards; kind feelings; intentions |
|
|
Term
|
Definition
| respect; to offer politely |
|
|
Term
|
Definition
| salute; bow in a discreet and scrupulous manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special or unique products |
|
|
Term
|
Definition
| suffix (such as. -ize and -ify) |
|
|
Term
|
Definition
| Sun Yat-sen (the founder of Nationalist Party in China and the first president of the ROC) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the anniversary of the founding of a school or college |
|
|
Term
|
Definition
| through; via; by; from; let (someone do something) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| uncle (father’s elder brother) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask about; inquire about; get a line on |
|
|
Term
|
Definition
| attitude; approach; manner |
|
|
Term
|
Definition
| be concerned with; care for |
|
|
Term
|
Definition
| be reluctant to leave (a place); can't bear to part |
|
|
Term
|
Definition
| build; construct; construction; garrison post |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do; carry on; be engaged in |
|
|
Term
|
Definition
| earn, make; struggle to get |
|
|
Term
|
Definition
| enterprise, business, company, firm |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have an informal discussion; informal discussion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| husband and wife, married couple |
|
|
Term
|
Definition
| husband’s mother; mother-in-law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ice-cold; icy; cold in manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in good order; tidy; neat |
|
|
Term
|
Definition
| in succession; continuously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| kindergarten, nursery school, infant school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| line of business, trade; industry |
|
|
Term
|
Definition
| make; manufacture; produce |
|
|
Term
|
Definition
| manage; run; be in charge of; look after |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| midnight; around midnight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| normal human feelings; empathy; humane |
|
|
Term
|
Definition
| not convinced; cannot come round |
|
|
Term
|
Definition
| open to the outside world |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| point of view, way of looking at things, opinion |
|
|
Term
|
Definition
| privately owned, privately run or operated |
|
|
Term
|
Definition
| quarrel vehemently, have a row |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| report (news) (v./n.); coverage in a newspaper |
|
|
Term
|
Definition
| respect; aspect; side; field |
|
|
Term
|
Definition
| rural area; countryside; country |
|
|
Term
|
Definition
| say “I don’t know” to every question; be entirely ignorant |
|
|
Term
|
Definition
| seem; be like; as if; look like |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shut, close; turn off; lock up, shut in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| staff, staff members; worker, workers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thin, light, (of food) without enough salt, tasteless |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| timely, in time; promptly without delay |
|
|
Term
|
Definition
| tourist industry; tourism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| well-lit, bright; shining; clear |
|
|
Term
|
Definition
| according to; on the basis of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| among (which, them, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Army Day (August 1), anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| believe in; be convinced of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drive away; catch up with; rush for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| engage in advanced studies; take a refresher course |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| generation in family; lifetime |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goods for use during the Spring Festival |
|
|
Term
|
Definition
| grand; solemnly; ceremonious |
|
|
Term
|
Definition
| independence; independent; on one's own |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Lantern Festival on the 15th of the first lunar month |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| New Year‘s gift of money to children |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| official; legal; statutory |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay a New Year’s visit; wish somebody a Happy New Year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spring festival couplets; New Year scrolls |
|
|
Term
|
Definition
| string of small firecrackers |
|
|
Term
|
Definition
| sweet dumplings made of glutinous rice flour |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first month of the lunar year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| The Pure Brightness Festival (for worshiping at ancestral graves) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| visit relatives and friends |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| actor or actress; performer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed forces; army; troops |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask for leave; take leave |
|
|
Term
|
Definition
| assembly hall; auditorium |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be transferred to civilian work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Beijing Military District |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brilliant; splendid; wonderful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call on; pay a visit; see; drop in on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clap one’s hands; applaud |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; train; training |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encampment; campsite; campground; post; barracks |
|
|
Term
|
Definition
| ensure; guarantee; safeguard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family members; dependents |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| for a special purpose; specially; all the way |
|
|
Term
|
Definition
| formal; official; regular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gaze into the distance; call on; visit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hard to come by; rare; rarely |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in order to; for the sake of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| join the military; enlist |
|
|
Term
|
Definition
| just at (a time or a place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| local; in the locality of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| love; long for; feel attached to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| notion; concept; ideology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| place where troops are stationed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| promote to an officer-level position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raise; lift; promote; carry |
|
|
Term
|
Definition
| render meritorious service |
|
|
Term
|
Definition
| resist Japan; anti Japanese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ring; sound; make a sound |
|
|
Term
|
Definition
| ripe; cooked; familiar; skilled |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| set one’s mind at rest; be at ease |
|
|
Term
|
Definition
| shout; yell; call (someone) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soldier’s dependents or family |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steady; firm; sure; certain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 你一言，我一語 nǐ yī yán , wǒ yī yǔ |
|
Definition
| (a conversation/discussion going on) with everybody joining in |
|
|
Term
|
Definition
| (expressing surprise) ah; particle (used in place of 啊 when the preceding word ends in sound o, e, i, o, or ü) |
|
|
Term
|
Definition
| (of students) study by oneself in scheduled time or free time; review one's lessons |
|
|
Term
|
Definition
| ability, capacity, competence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an article or report based on one’s own observations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be ready to risk one’s life (in fighting, work, etc.) ; go all out in work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese language (oral and written); Chinese language and literature |
|
|
Term
|
Definition
| climb over; cross; turn over; turn; translate |
|
|
Term
|
Definition
| college entrance examinations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| communicate, communication |
|
|
Term
|
Definition
| conscientious; earnest; serious: |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| creative power, creative ability |
|
|
Term
|
Definition
| cross over mountains and valleys |
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; raise (livestock) |
|
|
Term
|
Definition
| deal with; cope with; handle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| excuse sb. from sth.; exempt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foundation, base, basis; basic |
|
|
Term
|
Definition
| geography; natural features of a country or region |
|
|
Term
|
Definition
| grand-daughter (son’s daughter) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a temporary job, do manual work |
|
|
Term
|
Definition
| have an interview with; cover (news) |
|
|
Term
|
Definition
| help financially, subsidies; allowance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imagine; fancy; visualize |
|
|
Term
|
Definition
| include; consist of; comprise; contain |
|
|
Term
|
Definition
| large number, great quantity |
|
|
Term
|
Definition
| learn by rote; memorize mechanically; mechanical memorizing: |
|
|
Term
|
Definition
| lodge; (of students) board |
|
|
Term
|
Definition
| look after, give consideration to |
|
|
Term
|
Definition
| material, data, information |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| moreover, besides; at the same time |
|
|
Term
|
Definition
| mountain stronghold; fortified mountain village |
|
|
Term
|
Definition
| nevertheless, however, but, yet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay attention to; take care |
|
|
Term
|
Definition
| people between thirty and forty |
|
|
Term
|
Definition
| poor, impoverished, poverty |
|
|
Term
|
Definition
| project; question for study or discussion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rebuild or renovate (a house, a building) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| risk one’s life; do something desperately; do one’s utmost |
|
|
Term
|
Definition
| schoolhouse, school building |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| self-confident, self-confidence |
|
|
Term
|
Definition
| stipulate, stipulation; rule |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Chinese language; Chinese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the sound of reading aloud |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| this, these; here and now |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| train; cultivate, cultivation |
|
|
Term
|
Definition
| volunteer; aspiration; wish |
|
|
Term
|
Definition
| worn-out; broken; damaged |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| write (jot, take) down; record; remember |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| youth and people between thirty and forty |
|
|
Term
|
Definition
| (interj.) expressing realization, understanding, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| a branch of academic or vocational study |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| after school, after class |
|
|
Term
|
Definition
| aunt (mother’s youngest sister) |
|
|
Term
|
Definition
| bear, shoulder (a responsibility, work, expense, etc); burden |
|
|
Term
| 北京語言大學 Běijīng Yǔyán Dàxué |
|
Definition
| Beijing Language and Culture University |
|
|
Term
| 北京師范大學 Běijīng Shīfàn Dàxué |
|
Definition
| Beijing Normal University |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| campus of Qinghua University |
|
|
Term
|
Definition
| cause (something bad) to happen |
|
|
Term
|
Definition
| come into contact with, get in touch with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cost, expenditure, expense |
|
|
Term
|
Definition
| country; territory of a country |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| customer, shopper, client |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| efficiency, productiveness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrical machinery; electric motor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enroll; recruit; admit to |
|
|
Term
|
Definition
| extracurricular activities |
|
|
Term
|
Definition
| famous brand; nameplate,name tag |
|
|
Term
|
Definition
| feel just like a fish in water; be in one's element |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| home tutoring; tutor; domestic discipline |
|
|
Term
|
Definition
| hunt high and low for (things); collect |
|
|
Term
|
Definition
| ideal; desirable; desired |
|
|
Term
|
Definition
| in, at, to, from, out of, by; suffix after a verb and an adjective; a surname |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make a silly mistake; make a fool of oneself |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| one after another, in succession |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poetry of the Tang Dynasty |
|
|
Term
|
Definition
| postgraduate (student); graduate student |
|
|
Term
|
Definition
| practice; do fieldwork; fieldwork, field trip |
|
|
Term
|
Definition
| promote, advance, facilitate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| science (as a field of study) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sign up for an examination |
|
|
Term
|
Definition
| since birth, for one's whole life |
|
|
Term
|
Definition
| so, therefore, for this reason, consequently |
|
|
Term
|
Definition
| society; mass organization; community |
|
|
Term
|
Definition
| spare; remaining; spare time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strength, energy; spirit, drive, zeal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| study; research; consider; discuss |
|
|
Term
|
Definition
| subtract; decrease, reduce |
|
|
Term
|
Definition
| take as an elective course |
|
|
Term
|
Definition
| take out (from in between); take (a part from a whole); obtain by drawing, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| That's settled then; A promise is a promise. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thesis, dissertation, paper |
|
|
Term
|
Definition
| time flies like an arrow; how time flies |
|
|
Term
|
Definition
| tone of Chinese characters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tuition fee, tuition; education expenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| academic credentials; diploma |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| audiovisual, sound and video recording |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| characteristic; peculiarity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| communication (esp. telecommunication); news story |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| develop; open up; exploit |
|
|
Term
|
Definition
| distance learning; distance education; remote education |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| education; teach, educate; educational |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| height, size (of a person) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 信息 (also 資訊, mostly in Taiwan) xìnxī |
|
Definition
| information; news; message |
|
|
Term
| 互聯網(also known as 因特網，英特網，or網際網路 which is used mostly in Taiwan) hùliánwǎng |
|
Definition
|
|
Term
| (網絡 also 網路, mostly in Taiwan) wǎngluò |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 鏈接 (also 鏈結, mostly in Taiwan) liànjiē |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| method; way; means; device |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer one’s seat to someone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pledge; guarantee; assure |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中國人民大學 Zhōngguó Rénmín Dàxué |
|
Definition
| Renmin University of China |
|
|
Term
|
Definition
| resources; natural resources |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 軟件 (also 軟體, mostly in Taiwan) ruǎnjiàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| structure; composition; construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| teaching; education; teach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transmit; deliver; transfer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a movie about Kekexili, an area in West China |
|
|
Term
|
Definition
| a program that recruits college graduates for volunteer services in the West region of China |
|
|
Term
|
Definition
| according to; basis; grounds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attach importance to; pay attention to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| behave; personal character |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| break; break off; cut off; stop |
|
|
Term
|
Definition
| bring into play; exercise (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| condition/feelings of the people |
|
|
Term
| 工夫不負有心人 gōngfu bù fù yǒuxīnrén |
|
Definition
| Constant effort yields sure success. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| courtesy; politeness(n./adj.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| effort; time; workmanship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; fight a battle; go to war |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it is better to see once than hear a hundred times; seeing is believing |
|
|
Term
|
Definition
| it’s a pity; unfortunately |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| know how things stand; be confident |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| living body of a human being |
|
|
Term
|
Definition
| look for a job, apply for a job |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet setbacks; be snubbed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for sums of money, financial accounts, debts, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not have; be without; nothing |
|
|
Term
|
Definition
| obtain employment; employment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| proper; befitting one’s position |
|
|
Term
|
Definition
| propose; suggest; suggestion |
|
|
Term
|
Definition
| qualified; up to standard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| resume; biographical notes |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| session (of a conference); year (of graduation) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special aptitude; strong point |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spirit; mind; consciousness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| superiority; preponderance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| temper oneself; venture out into the world |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the way one conducts oneself in society |
|
|
Term
|
Definition
| use (n.); usefulness; application |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| warm-up (n.), warm up (v.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a foreigner who works in China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| anger, angry; internal heat (a term in traditional Chinese medicine) |
|
|
Term
|
Definition
| arouse, stimulate, trigger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be listed on stock market; go on the market |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concentrate one’s attention on; be absorbed in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| determination; resolution; be determined; make up one's mind |
|
|
Term
|
Definition
| direction (e.g., east, west); orientation |
|
|
Term
|
Definition
| doctor, Ph. D, the highest of the academic degrees |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| economy; economic; financial condition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enterprise; line of business; trade |
|
|
Term
|
Definition
| fair; reasonable; impartial |
|
|
Term
|
Definition
| famous poet in Song Dynasty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign; imported; modern |
|
|
Term
|
Definition
| form; make up, compose, formation, composition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| friendly; amicable; close friend |
|
|
Term
|
Definition
| give up; abandon; withdraw |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gradually; little by little |
|
|
Term
|
Definition
| green card (nickname for the US permanent residence card for aliens) |
|
|
Term
| 眾裡尋他千百度 zhònglǐ xún tā qiānbǎi dù |
|
Definition
| having searched for him hundreds and thousands of times in the crowd |
|
|
Term
|
Definition
| hold a position; licensed |
|
|
Term
|
Definition
| hold, grasp; support, keep, maintain |
|
|
Term
|
Definition
| hold; take charge of; persist in |
|
|
Term
|
Definition
| in fact; as a matter of fact |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in person, personally, first-hand |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make (an effort, a resolution); form (an opinion, idea, etc.) begin to (write or paint) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| munificent; liberal; favorable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| occurrence, time; occasion |
|
|
Term
|
Definition
| once; in case (something happens) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| owing to, as a result of, due to |
|
|
Term
|
Definition
| permit; allow; permission |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present to the public; push out |
|
|
Term
|
Definition
| proficiency; skill; trick |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| qualification; be qualified for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| section, segment; paragraph |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| share (of a stock); one of several equal parts |
|
|
Term
|
Definition
| shopkeeper; proprietor; boss |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon; before long; near future |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start an undertaking (a business; a project); do pioneering work |
|
|
Term
|
Definition
| start, establish; achieve |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| troops, army; force; contingent |
|
|
Term
|
Definition
| undergo; experience v./n. |
|
|
Term
|
Definition
| v./ n. develop, development; grow; recruit |
|
|
Term
|
Definition
| v./n. compete; competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| with one's own eyes; personally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (indicate that an action once happened or a state once exited) |
|
|
Term
|
Definition
| a person of ability/talent |
|
|
Term
|
Definition
| accomplish; complete; fulfill |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| achievement; positive result |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrogant; conceited; be proud; take pride in; pride |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in the lead; lead (in competition); the lead; first place |
|
|
Term
|
Definition
| bottom or floor mark for enrollment eligibility |
|
|
Term
|
Definition
| branch of learning; subject; discipline |
|
|
Term
|
Definition
| broad and profound; erudite |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| command; direct; conduct; commander; director; conductor |
|
|
Term
|
Definition
| contribute; dedicate; contribution |
|
|
Term
|
Definition
| count; compute; calculate; calculation; plan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| distinguish; discern; identification; recognition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enroll new students; recruit students |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| examine; inspect; investigate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| focal point; stress; emphasis |
|
|
Term
|
Definition
| for now; at present; at the moment |
|
|
Term
|
Definition
| forum; tribune; place to express oneself in public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grow up; grow to maturity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| heavy; strenuous; onerous |
|
|
Term
|
Definition
| how about it; when; how; why; as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in a steady stream; continuously |
|
|
Term
|
Definition
| inspect; observe and study |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| length of military service |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| look on as; regard as; as; action; deed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mission; assignment; job; task |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| movement; move; act; activity |
|
|
Term
|
Definition
| municipality directly under the central government |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| no matter (what, how, ...) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中國人民解放軍通訊工程學院 Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Tōngxùn Gōngchéng Xuéyuàn |
|
Definition
| PLA Institute of Communications Engineering |
|
|
Term
|
Definition
| politics; political affairs |
|
|
Term
|
Definition
| possess; have; be provided with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| put up; build; travel / go by |
|
|
Term
|
Definition
| reexamine; check again, review; countercheck |
|
|
Term
|
Definition
| ridgepole and beam—pillar of the state |
|
|
Term
|
Definition
| select the superior (person or thing); select the best |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the short form for总参谋部, the Headquarters of the General Staff |
|
|
Term
|
Definition
| transport; convey; lose; be defeated |
|
|
Term
|
Definition
| unceasing; uninterrupted; continuously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all day long; all day; from morning till night; the whole day |
|
|
Term
|
Definition
| anesthetize; narcosis; anaesthetization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be careful; be cautious; take care |
|
|
Term
|
Definition
| become inflamed; inflammation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| blood vessel, vein, artery |
|
|
Term
|
Definition
| blood; fresh blood; lifeline |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| catch [contract] (a disease); dye |
|
|
Term
|
Definition
| channel; medium of communication |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| control; dominate; regulate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dare; have the confidence to; be certain |
|
|
Term
|
Definition
| defend against; guard against |
|
|
Term
|
Definition
| descend; drop; fall; decrease (in) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| develop; come into existence; bring into existence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| discriminate against; discrimination |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| epidemic; epidemic disease |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flow; drift; wander; circulate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give publicity to: conduct propaganda; propaganda |
|
|
Term
|
Definition
| give rise to; bring about |
|
|
Term
|
Definition
| guide; direct; guidance; conduct |
|
|
Term
|
Definition
| harm; endanger; detriment |
|
|
Term
|
Definition
| have a stroke; apoplexy, stroke, pals |
|
|
Term
|
Definition
| have an allergy; be allergic to |
|
|
Term
|
Definition
| heredity; bequeath, pass on to the next generation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hurt the body while satisfying the mouth |
|
|
Term
|
Definition
| immune; immunity (from disease) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inclined to one side; slanting; leaning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| infect; be infected with; infection |
|
|
Term
|
Definition
| infectious [contagious] disease |
|
|
Term
|
Definition
| inflammation; burning hot |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intestines and stomach; stomach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lie; crouch (for animals and birds) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| possible; probable; can; may |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| press; hold down; weigh down |
|
|
Term
|
Definition
| prevent; take precautions against |
|
|
Term
|
Definition
| protect; defend; protection |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rescue, save, salvage; help |
|
|
Term
|
Definition
| resist; stand up to; oppose |
|
|
Term
|
Definition
| restored to health; recover |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rise and fall, go up and down |
|
|
Term
|
Definition
| rise, ascend; (sun) rise; promote |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| show; behave; performance; manifestation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon afterward, soon after |
|
|
Term
|
Definition
| stand, rise, arise; be on one's feet |
|
|
Term
|
Definition
| stand; remain in an erect position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stop up, block up; stifled, suffocated |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support with the hand; hold up |
|
|
Term
|
Definition
| surgical operation, operation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| thereupon; hence; consequently |
|
|
Term
|
Definition
| transmit; disseminate; spread; transmission |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat (v.); cure, treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| adverb expressing contrast, concession, consequence, condition, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be (in a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
| be situated in; be (in a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
| belong to; be part of; be geared to; pertain to |
|
|
Term
|
Definition
| bone; framework; skeleton |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cavity; chamber; tune; accent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| comprehensive; synthesize |
|
|
Term
|
Definition
| comprehensiveness; synthesis |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| depending on circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dial; move with hand, foot, stick, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drug for diarrhea or dysentery |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| emergency call; emergency treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family practice, general medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feel; to start (illness); become |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| first aid, emergency treatment |
|
|
Term
|
Definition
| fixed; regular; fix; regularize |
|
|
Term
|
Definition
| flow swiftly; rush down; pour out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gynecology and obstetrics hospital |
|
|
Term
|
Definition
| have a prescription priced |
|
|
Term
|
Definition
| heal the wounded and rescue the dying |
|
|
Term
|
Definition
| If the teacher is famous, the student will be successful. |
|
|
Term
|
Definition
| immediately, at once, right away |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 相對於… （而言） xiāngduìyú… (éryán) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| medical skill, art of healing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| nature, the natural world; natural, naturally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| qualifications; seniority |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recommend; recommendation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rescue, save; give emergency treatment to a patient |
|
|
Term
|
Definition
| reserve; make an appointment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| short of medical services and supplies |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| specialty; specialized subject |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surgery; surgical department |
|
|
Term
|
Definition
| take a turn for the better, improve |
|
|
Term
|
Definition
| take care (of one’s health) |
|
|
Term
|
Definition
| take notes; keep the minutes; notes; record |
|
|
Term
|
Definition
| traditional Chinese medicine; doctor of traditional Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waiting room (in a hospital) |
|
|
Term
|
Definition
| Western medicine; doctor of Western medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of ideas, techniques) brilliant, extraordinary |
|
|
Term
|
Definition
| a decoction of medicinal ingredients |
|
|
Term
|
Definition
| a famous doctor who lived in 300 AD |
|
|
Term
|
Definition
| a famous doctor who lived in 400 BC |
|
|
Term
|
Definition
| a flat, thin piece; slice; flake |
|
|
Term
| 速效救心丸 sù xiào jiù xīn wán |
|
Definition
| a medication that treats heart disease |
|
|
Term
|
Definition
| absorb, suck up; assimilate; imbibe |
|
|
Term
|
Definition
| achieve a radical cure; bring (something) under permanent control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| analogy; example; for example |
|
|
Term
|
Definition
| appetite; to one’s liking |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| auxiliary, subsidiary; vice- |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be particular about; strive for; particularities; details for consideration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| contract, shrink; withdraw |
|
|
Term
|
Definition
| cook in water; boil; stew |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 療效 (abbreviation of 治療效果) liáoxiào |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deal with, cope with; tackle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| explain; expound; interpret; explicate |
|
|
Term
|
Definition
| external injury or wound; trauma |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fill a prescription of Chinese herbal medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| formally acknowledge somebody as one’s master |
|
|
Term
|
Definition
| general knowledge; common sense |
|
|
Term
|
Definition
| give [have] an acupuncture |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| laparotomy; surgical operation involving cutting open a person’s stomach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| material; matter; substance |
|
|
Term
|
Definition
| medical science, medicine |
|
|
Term
|
Definition
| medicinal or chemical preparations; dose |
|
|
Term
|
Definition
| medicinal; medicine, medication, drug, pharmaceutical |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| medicine to be taken after being mixed with liquid |
|
|
Term
|
Definition
| milk; breasts; breastfeed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| more or less; in/to some degree |
|
|
Term
|
Definition
| more or less; in/to some degree |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for ingredient (of a Chinese medicine prescription) |
|
|
Term
|
Definition
| MW for sets of things or facial expressions |
|
|
Term
|
Definition
| observe carefully; watch; observation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| often; more often than not |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| outside; surface; external |
|
|
Term
|
Definition
| pain, suffering; painful, sad |
|
|
Term
|
Definition
| pass on from generation to generation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Peking Union Medical College Hospital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pour boiling water on; rinse; flush |
|
|
Term
|
Definition
| prepared Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
| prescribe the right remedy for an illness; suit one's methods to the situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pulse; arteries and veins |
|
|
Term
放療
（放射性治療） fàngliáo (fàngshèxìng zhìliáo) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raw, uncooked; unprocessed; crude |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recuperate; take care of, look after |
|
|
Term
|
Definition
| root, origin, source; cause (n.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spleen and stomach; to one’s taste |
|
|
Term
|
Definition
| stab; run a needle (or stick) into |
|
|
Term
|
Definition
| strange, odd; amazing; amazed |
|
|
Term
|
Definition
| strange, queer, peculiar; eccentric |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supernatural; magical; miraculous; effective |
|
|
Term
|
Definition
| surface; something superficial; face |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| system of deep breathing exercises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take charge of; manage, direct; chair |
|
|
Term
|
Definition
| take effect; play a part (in) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the state of Qi in 400 BC |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| think; consider; regard as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| too close to be separated |
|
|
Term
|
Definition
| traditional Chinese medicine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (used in the negative) absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| actually; exactly; after all |
|
|
Term
|
Definition
| addiction; strong interest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| aerobic exercises/activities |
|
|
Term
|
Definition
| aerobics; body building exercises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| articles for use; appliance |
|
|
Term
| 葆萊健美中 Bǎolái jiànměi zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in debt; run into debt; owe a debt |
|
|
Term
|
Definition
| break out; show effect; have a fit of anger |
|
|
Term
|
Definition
| bribe; entice sb. with advantages |
|
|
Term
|
Definition
| capital of Hebei Province |
|
|
Term
|
Definition
| change one’s clothes; go to the toilet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collapse; fail; break down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| experiment; laboratory work |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feel unwell; feel unhappy |
|
|
Term
|
Definition
| fitness machines/equipment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foodstuff; food; provisions |
|
|
Term
|
Definition
| gentle; composed; peaceful |
|
|
Term
|
Definition
| half dead; hovering between life and death |
|
|
Term
|
Definition
| have a facial; beautify one’s appearance; cosmetology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| health protection; health care |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hold two or more posts concurrently |
|
|
Term
|
Definition
| in great demand; hot; hot topic of discussion; popular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invigorate the function of the brain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| morning and evening; sooner or later |
|
|
Term
|
Definition
| mouth; opening; entrance; rim |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for slender objects; military contingents; songs; etc |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| owe; be behind with; short of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| police substation; local police station |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| powder; face powder used as cosmetic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| quit; depart; bid farewell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 平米 (平方米) píngmǐ (píngfāngmǐ) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strengthen; enhance; boost; heighten |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subject (of a talk or conversation) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| think deeply; ponder over; reflect on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| weapon; instrument; vessel; utensil; organ (of the body) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| word of command; command; watchword; password |
|
|
Term
|
Definition
| work late into the night; burn the midnight oil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| accident; malfunction; trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| around, on every side, vicinity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in charge of, bear responsibility for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be taken by surprise; be caught unprepared |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cooperate, work together; cooperative |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department, branch, section |
|
|
Term
|
Definition
| difficult, hard; problem, difficulty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do one’s best; use up; exhaust |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drive (a vehicle); pilot (a ship or plane) |
|
|
Term
| 駕(駛) (執) 照 jià (shǐ ) (zhí) zhào |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fulfill one's obligation; be a volunteer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have enough to eat and wear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| insure, take out an insurance policy |
|
|
Term
|
Definition
| item, project, sports event |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lose one's job, be unemployed; unemployment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| misfortune; unfortunately |
|
|
Term
|
Definition
| mishap, misfortune; unpredictable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| nature, character, properties |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| on the other hand; nevertheless |
|
|
Term
|
Definition
| one who has created a disturbance (usually an accident) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| physical disability, deformity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| raise children to take care of oneself in old age |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seek advice from; consult |
|
|
Term
|
Definition
| settle down; take up residence |
|
|
Term
|
Definition
| so as not to; so as to avoid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| still; all the same; in the same old way |
|
|
Term
|
Definition
| strenuous, entail strenuous effort |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| work out; make (a decision, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (artillery) cannonball; shell |
|
|
Term
|
Definition
| advance; go forward; march on |
|
|
Term
|
Definition
| appoint; assign; designate; designation |
|
|
Term
|
Definition
| arduous; difficult; hard; tough |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrange for; find a place for |
|
|
Term
|
Definition
| arrange; plan in detail; dispose |
|
|
Term
|
Definition
| artificial respiration; CPR |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| base on; go by; rely on; no matter (how/what) |
|
|
Term
|
Definition
| battle companion; comrade-in-arms |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be struck by a bullet; get shot |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bind up; wrap up; pack up |
|
|
Term
|
Definition
| breathe; breath; respiration |
|
|
Term
|
Definition
| build; establish; set up; form; found |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| consistently; all along; up to now |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| developed; advanced; flourishing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrified wire netting; power grid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encourage and reward, award |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| evaluate; assess; appraise |
|
|
Term
|
Definition
| fast; rapid; quick; speedy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firecracker; cannon, artillery |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| first-aid; give first-aid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fund; endowment; foundation |
|
|
Term
|
Definition
| give preferential treatment; preferential treatment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grade; rank; order and degree |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have priority; preferential |
|
|
Term
| 冬練三九，夏練三伏 dōngliàn sānjiǔ, xiàliàn sānfú |
|
Definition
| have training in the coldest days of winter and the hottest days of summer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hit; be hit by; be affected by |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| individual; self-employed |
|
|
Term
|
Definition
| injuries and deaths; causalities |
|
|
Term
|
Definition
| judge; appraise, assess; comment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loose; loosen; relax; slacken |
|
|
Term
|
Definition
| make a spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maneuver; drill; exercise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for something that lasts for a short period of time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pass through; braid across; cross |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| physical strength; physical power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| position; place; location |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| provide for; support; fend for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rapid; swift; speedy; prompt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| retire from military service |
|
|
Term
|
Definition
| reward; praise; encourage |
|
|
Term
|
Definition
| risk; brave; emit; send out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| severe cold; freezing cold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start business; open a business |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| urgent; pressing; critical; emergent; urgency; emergency |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within one's ability; to the best of one’s ability |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in person; do something by |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 上游/中游/下游 shàngyóu/zhōngyóu /xiàyóu |
|
Definition
| upper reaches of a river/middle reaches; midstream/lower reaches; downstream |
|
|
Term
|
Definition
| source and course of a river |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| limit; restrict; restriction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| even; even if; even though; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 上有天堂，下有蘇杭 Shàng yǒu tiān táng, xià yǒu Sū Háng. |
|
Definition
| Above, there is heaven; below. there is Suzhou and Hangzhou. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deep; profound; dark (color) |
|
|
Term
|
Definition
| deep; profound; dark (color) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in my opinion; it seems to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 桂林山水甲天下 Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià. |
|
Definition
| Guilin has the best scenery in the world. |
|
|
Term
|
Definition
| be located; be situated place; location; position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mineral products; minerals |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; go to war; make war |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| read; study; attend school |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and honest ,straightforward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| outfit for a journey; luggage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military accomplishments;martial art; acrobatic skill |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| there is no harm in; might as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a vehicle) go; travel |
|
|
Term
|
Definition
| move about in search of pasture; nomadic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for a hand, sheep, or chicken |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a lake in Jiangsu Province |
|
|
Term
|
Definition
| a river in Sichuan Province |
|
|
Term
|
Definition
| the Yangtze River, the longest river in China |
|
|
Term
|
Definition
| the Yellow River, second longest river in China |
|
|
Term
|
Definition
| an upper reach of Yangtze River |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Anhui Province |
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Shandong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a mountain in Jiangxi Province |
|
|
Term
|
Definition
| a Buddhist temple in Henan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Three Gorges on the upper and middle reaches of the Yangtze River |
|
|
Term
|
Definition
| a big mountain in northwest China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an area in the middle eastern |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| explain; illustrate; show |
|
|
Term
|
Definition
| meaning; idea;opinion; wish; desire; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shorter form name;abbreviation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| new mother; woman who has just given birth |
|
|
Term
|
Definition
| birth control; family planning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| greater metropolitan area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| what one has learned from work; study, etc |
|
|
Term
|
Definition
| form; take shape; shape;formation; production |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high speed; swift; fast;express |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 國內總產值國內總産值 guónèizǒngchǎnzhí |
|
Definition
| gross domestic product (GDP) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transit hub; transfer post |
|
|
Term
|
Definition
| in fact; in reality; actually |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Nanli Lake in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| the name of both a mountain and a city in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a town in Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Hainan Province |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 珠江三角洲 Zhūjiāng Sānjiǎozhōu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Guangdong Province |
|
|
Term
| 長江三角洲 Chángjiāng Sānjiǎozhōu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Jiangsu Province |
|
|
Term
|
Definition
| a city in Zhejiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the capital city of Liaoning Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intimate; close; closely; build close relations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| electrical home appliances |
|
|
Term
|
Definition
| trade; profession; industry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be at; occupy (a position) |
|
|
Term
|
Definition
| front row; forward rank(s); forefront |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| economize; save; cut down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| investigate; inquiry; survey |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military; for military use |
|
|
Term
|
Definition
| commerce; trade; business |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mountain summit; top of a mountain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| smoke from kitchen chimneys |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| toss about; cause physical or mental suffering; do something over and over again |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cultivate; nurture; breed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gather in the crops; harvest;gains; results |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dense; thick; (of degree) great; strong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a dialog or conversation;dialog; conversation; talk |
|
|
Term
|
Definition
| be lucky to; have the good fortune to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sector or section of an area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| adopt; carry out (measures/ policies) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of buses, ships, etc.) be in operation; open for service; put into operation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beneficial result; effectiveness; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make progress; make headway; |
|
|
Term
|
Definition
| be invited along with the guest; help entertain the guest of honor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| honeycomb briquette stove |
|
|
Term
|
Definition
| closing hillsides to facilitate afforestation |
|
|
Term
|
Definition
| complete in all varieties |
|
|
Term
|
Definition
| commode; toilet bowl;chamber pot |
|
|
Term
|
Definition
| delicate fragrance; pleasant smell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Morgan Stanley, an investment bank in the United States |
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhou-6; name of a manned spaceship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 格爾木 Gé’ěrmù a city in Qinghai Province |
|
Definition
| a city in Qinghai Province |
|
|
Term
|
Definition
| Lhasa, capital of the Tibet |
|
|
Term
|
Definition
| CCTV International Channel |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW wisp; strand; lock (of hair) |
|
|
Term
|
Definition
| MW unit of land measure (= 0.0667 hectares) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clear; distinct; obviously |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continue; continuous; ceaseless |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| land of fish and rice; a land of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| salient feature; distinguishing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rainstorm; storm; blizzard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| differences in temperature |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as for; as to; as regards |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cotton-padded (or quilted) |
|
|
Term
|
Definition
| initiate; trigger; touch off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seal (up); block; close (down) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hydroelectric power station |
|
|
Term
|
Definition
| damage (of objects); break |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| die in an accident; be murdered |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| besiege; hem in; pin down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 轉移 zhuǎnyí shift; transfer |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expense; appropriation; funds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cause; render; usable; workable |
|
|
Term
|
Definition
| resist; withstand; ward off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reduce; lower; bring down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go and live (or seek refuge) with relatives or friends |
|
|
Term
|
Definition
| figure; number; quantity; digital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| scope; limits; extent; boundary |
|
|
Term
|
Definition
| spread to; involve; affect |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| heavy; grievous; disastrous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flustered; alarmed and bewildered |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hide (oneself); avoid; elude;dodge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strong; powerful; violent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| space; open air; dimension |
|
|
Term
|
Definition
| (get something) nearby; close at hand |
|
|
Term
|
Definition
| exist; live; survive; survival |
|
|
Term
|
Definition
| building; structure; shelter |
|
|
Term
|
Definition
| help someone in danger or difficulty; succor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a clear and boundless sky |
|
|
Term
|
Definition
| the capital of an autonomous region or prefecture |
|
|
Term
|
Definition
| particle used like 了 at the end of a sentence to call attention to a new situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be stopped; be detained; be held up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surround; encircle; ring; hoop;circle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a region in the lower Yangtze River valley |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a town in Lin’an, Zhejiang |
|
|
Term
|
Definition
| a river close to Jiujiang city |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese Academy of Sciences; The Academy of Sciences of China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| declare; proclaim; announce |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (in a question for emphasis) on earth after all; at last; finally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an exemplary person or thing |
|
|
Term
|
Definition
| barren mountains and hills |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from now/then on; henceforth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| apologize; make an apology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| announce; publish; make public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hard to avoid; be booked for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat; bring under control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enthusiastic; warmhearted |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| waste; squander; be extravagant |
|
|
Term
|
Definition
| chest; box; case; trunk, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loss of water and soil erosion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a city in Heilongjiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| coordinate; concert; harmonize |
|
|
Term
|
Definition
| be found everywhere; spread all over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| war preparedness; combat readiness |
|
|
Term
|
Definition
| respond; deal with; reply; answer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make known; transmit to lower levels |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| equip; fit out; equipment; outfit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| report an emergency; be in a state |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special use; for a special purpose |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reserve; spare; standby application |
|
|
Term
|
Definition
| status; state; condition; state of affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| boundary; border; borderline |
|
|
Term
|
Definition
| dispute; controversy; conflict |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| advantageous; beneficial; favorable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| protect; uphold; safeguard; defend |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| partner; companion; buddy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| benefit; interest; profit |
|
|
Term
|
Definition
| (wind has dropped and waves have subsided); calm and tranquil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| identical; unanimous; consistent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (eyes covetously and menacingly glare like a tiger ready to pounce on its prey) |
|
|
Term
|
Definition
| stable; steady; stabilize; stability |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| true; reliable; really; indeed |
|
|
Term
|
Definition
| (the burden is heavy and the road is long) difficult task |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed forces; armed power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence; information; tip-off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| detain in custody; escort; give as |
|
|
Term
|
Definition
| take advantage of (time, opportunity) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| launch; call into action; arouse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight; conduct operations |
|
|
Term
|
Definition
| special; special type; particular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be on the scene; be present |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| send out goods; deliver goods |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| protect against poisonous substances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (soldiers coming to the rescue out of nowhere) |
|
|
Term
|
Definition
| rank-and-file soldiers; privates |
|
|
Term
|
Definition
| boat; ship; vessel; yacht |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of an aircraft/missile/pilot) fly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spacious; roomy; commodious |
|
|
Term
|
Definition
| no matter what/how; regardless of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| participate in; have a hand in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of tall buildings, etc.) stand (in great numbers) like a forest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within the border/boundary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dense smoke breaks out all over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Military Transportation Division |
|
|
Term
|
Definition
| Offi ce of Military Representative |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| capital of Henan Province |
|
|
Term
|
Definition
| a river in northeastern China |
|
|
Term
|
Definition
| capital of Heilongjiang Province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Korea (HK, TW, overseas |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Korea (mainland China) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 東南亞友好合作條約 DōngnányàYǒuhǎo Hézuò Tiáoyuē |
|
Definition
| The Treaty of ASEAN Cooperation |
|
|
Term
|
Definition
| àtàidìqū Asian Pacific Zone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW for certain movable objects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| MW the number of voyages or flights |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| taking, with, by means of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| writings in the vernacular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| characters, written form of a language |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| academics, systematic learning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vocabulary, lexicon, glossary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| standard, norm, criterion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| indiscriminately imitate, mechanically copy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| popularize, spread; popularization, spreading |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, meanwhile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| local, colloquial expressions |
|
|
Term
|
Definition
| corn, ear of maize (or corn) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steamed bun, steamed roll |
|
|
Term
|
Definition
| another way of saying mántou, steamed bun |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| absorb, suck up, assimilate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| written expression, written form |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| eliminate, get rid of, exclude |
|
|
Term
|
Definition
| writings in classical Chinese |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| extract and purify, refine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inland, interior, hinterland |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| return, going back to (the original place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overseas, external, abroad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tourist industry, tourism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| remedy, to prevent defects from having an effect |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| personage, person with certain social influence |
|
|
Term
|
Definition
| through, unimpeded; understandable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| increasingly, day by day, more and more |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lower than a certain standard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relation, relationship, connection |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| teaching, education; teach. |
|
|
Term
|
Definition
| study, research, look into |
|
|
Term
|
Definition
| develop, development, growth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| appraise, evaluate, evaluation |
|
|
Term
|
Definition
| clear, obvious, evident, distinct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| zone, belt, district, region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of an area comprising southern Jiangsu and northern Zhejiang |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Yangtze River, Changjiang |
|
|
Term
|
Definition
| Zhenjiang, a place in Jiangsu province |
|
|
Term
|
Definition
| Jiujiang, a place in Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| short name for Hunan province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Changsha (capital of Hunan) |
|
|
Term
|
Definition
| short name for Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
| Nanchang (capital of Jiangxi province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Guangxi (Zhuang Autonomous Region) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Min, short name for Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chaozhou, a place in Guangdong province |
|
|
Term
|
Definition
| Shantou, name of a place in Guangdong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Xiamen, city in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Jian’ou, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Yong’an, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Puxian, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
| Putian, name of a place in Fujian province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come down in one continuous line (can be traced to the same origin) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gradually, little by little |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| last years of a dynasty orreign |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continue to use (an old method and etc) |
|
|
Term
|
Definition
| referring to something in speaking; name |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| misread, misunderstand; misunderstanding |
|
|
Term
|
Definition
| convene, hold (a meeting, conference) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| set up, establish, fix, build up |
|
|
Term
|
Definition
| concrete, specific, particular |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| current, present, now, nowadays, today |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expresses relationship between cause and effect; expresses contrast with a previous sentence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of the same ancestor and origin |
|
|
Term
|
Definition
| not equal to, not as good as |
|
|
Term
|
Definition
| clear-cut, explicit, clear and definite |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| still, yet; fairly, rather |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Central Plains, in the middle and lower reaches of the Yellow River |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Revolution of 1911 (the Chinese bourgeois democratic revolution led by Dr.Sun Yat-Sen which overthrew the Qing Dynasty) |
|
|
Term
|
Definition
| the Northern Warlords (1912-1927) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese, foreign citizens of Chinese descent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| total amount, total number |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| differ, to have a difference of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| live in a compact community |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Zhuang nationality, minority (in Guangxi) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first, in the first place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the second, in the second place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take a space and sit down on the floor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the first day of a new year |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| people born from the same parents, fellow countryman |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not drinking even a drop of liquor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave an empty seat, make an empty seat |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Mongol ethnic minority |
|
|
Term
|
Definition
| the Hani ethnic nationality |
|
|
Term
|
Definition
| the Manchu ethnic minority |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present in an honorable way |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| wide (in diameter ), thick |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the bitterness ends and the sweetness begins |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in the imminent danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| participate in a conference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| president of a committee, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| works (of literature and art) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in a certain condition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| more children more happiness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attracting worldwide attention |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| opportunity, favorable circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| poor, impoverished; poverty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| idea and thoughts about giving birth and bearing children |
|
|
Term
|
Definition
| condition, state (of affairs) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fail to get sth. expected, come to nothing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| illustration, example, case |
|
|
Term
|
Definition
| make certain, ensure, assure |
|
|
Term
|
Definition
| hidden trouble, hidden danger |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of supplies) short of, deficient |
|
|
Term
|
Definition
| crisis, conjuncture; critical moment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, meanwhile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intertwine, mingle, interweave |
|
|
Term
|
Definition
| mortality rate, death rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the state of population aging |
|
|
Term
|
Definition
| be mutually related, be interrelated |
|
|
Term
|
Definition
| support, provide for, supply the necessities |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concretely existing, indeed |
|
|
Term
|
Definition
| handle, solve (a problem), deal with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encounter (something bad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a hint foreshadowing later development |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to leave poverty for prosperity |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Central Committee of the Chinese Communist Party |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| step by step, progressively |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| put forth effort, exert oneself |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| there is something behind all this |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be of a rich variety, multifarious |
|
|
Term
|
Definition
| have everything that one should have |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| food is the first necessity for people |
|
|
Term
|
Definition
| long, deep-fried dough sticks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| not mind taking the trouble |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| married woman's parents' home |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the talk is just finished |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| happy, entirely free from worry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakfast, snack eaten in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| salted vegetables, pickles |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| glamor, charm, enchantment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| literary quotation, allusion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| admire a person's reputation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invite somebody to a banquet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| delicacies from land and sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| both pictures and texts are excellent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having deep meaning, pregnant with meaning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| World Table Tennis Championship Contest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Huangshan (mountain in Ānhui province) |
|
|
Term
|
Definition
| Asia, Africa, Latin America |
|
|
Term
|
Definition
| the Great Hall of the People |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rate of popularization or dissemination |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| obtain through competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| department responsible for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| revise, delete and change |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| offer sacrifices to the gods or ancestors |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (during) a certain period |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| within a country's border |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| union, association, society |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| structure for political system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic units, grass-root units |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| special (administrative) region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| secretary general at province level |
|
|
Term
|
Definition
| secretary general at city level |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| county head or magistrate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief executive of a special administrative region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中國共產黨 Zhōngguógòngchǎndǎng |
|
Definition
| the Chinese Communist Party |
|
|
Term
|
Definition
| the Party Central Committee |
|
|
Term
| 中央委員會 Zhōngyāngwěiyuánhuì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Special Administrative Region |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| for a certain period of time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a group (traveling together) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| representative to the People's Congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| voting participation rate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 第二次世界大戰 Dìèrcìshìjièdàzhàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (for educated girl/woman) lady; Madam; Miss; Ms. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| listen to (somebody’s opinion) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alternate committee member |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中央政治局 Zhōngyāngzhèngzhìjú |
|
Definition
| Political Bureau of Central Committee |
|
|
Term
| 中央紀律檢查委員會 Zhōngyāngjìlǜjiǎnchá wěiyuánhuì |
|
Definition
| Central Commission of Discipline Inspection |
|
|
Term
|
Definition
| Member of Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Secretariat of the Central Committee |
|
|
Term
|
Definition
| Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), the founder of RC |
|
|
Term
|
Definition
| wife of Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), PRC vice-president (1892-1982) |
|
|
Term
| 政治協商會議 Zhèngzhìxiéshānghuìyì |
|
Definition
| (the Chinese People’s) Political Consultative Conference |
|
|
Term
|
Definition
| (National People’s) Congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Member of the State Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| State Department of the U.S. |
|
|
Term
|
Definition
| Secretary of State (in the U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
| Minister of Foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| encirclement and suppression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a country) be destroyed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| withdraw and stand on the defensive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overanxious for quick success |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (a nation's economy) collapse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| one country with two systems |
|
|
Term
|
Definition
| interest, profit, benefit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| announcement, declaration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| administration of Hong Kong affairs by the people of Hong Kong |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| international organization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| power of final adjudication |
|
|
Term
|
Definition
| Jiang Zemin (former President of PRC) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| former British Prime Minister |
|
|
Term
| 香港特別行政區 Xiānggǎngtèbiéxíngzhèngqū |
|
Definition
| Hong Kong Special Administrative Region |
|
|
Term
|
Definition
| Chinese people/nation/ethnic group |
|
|
Term
| 中央人民政府 Zhōngyāngrénmínzhèngfǔ |
|
Definition
| Central People's Government of the PRC |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leaving, being away from, bidding farewell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flesh and blood, the body |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a noted modern Taiwanese poet, prose writer, critic, and translator |
|
|
Term
|
Definition
| a noted contemporary Taiwanese poet |
|
|
Term
|
Definition
| a noted modern Chinese poet, scholar, and fighter for democracy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intervention, interference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| face each other from a distance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| aborigines, indigenous people |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| party and government administration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| parliament (UK); congress (US) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relationship between Mainland China and Taiwan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| issue (orders, instructions, news, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| seek common ground while maintaining differences |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in (a certain condition) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of feeling and thought) estrangement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trend of social change or development |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| agricultural and fishery industry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 世界衛生組織 Shìjièwèishēngzǔzhī |
|
Definition
| World Health Organization |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beginning of a major event |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 武裝直升機 wǔzhuāng zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| predetermine, fix in advance |
|
|
Term
|
Definition
| mass (esp. of troops), build up |
|
|
Term
|
Definition
| for bullet firing, rain, wind, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unmanned reconnaissance plane |
|
|
Term
|
Definition
| unmanned reconnaissance plane |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| suffer successive defeats |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shock brigade, commando units |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disturbance, interference |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at all times and in all countries |
|
|
Term
|
Definition
| discuss, expound, elaborate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| vanquish the enemy and win victory |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| incur, bring about, result in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| way to deal with a situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (1896-1969) PLA marshal; prominent military leader in early Communist movement |
|
|
Term
|
Definition
| (1902-1963) Communist general, one of the Ten Great Marshals |
|
|
Term
|
Definition
| (1898-1985) Communist general, one of the Ten Great Marshals |
|
|
Term
|
Definition
| (1901-1972) former commander of New Fourth Army, 2nd Minister of Foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
| Spring and Autumn Period (777 - 476 B.C.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maintain good relations with neighboring countries |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the world/country is in peace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gain mastery by counterattacking |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign/external aggression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invasion and looting, aggression |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| constitution (of a country) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armed power, armed forces |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| defending oneself, self-defense |
|
|
Term
|
Definition
| maintain independence and self-reliance |
|
|
Term
|
Definition
| rely on one's own efforts |
|
|
Term
|
Definition
| obey, submit (oneself) to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| national defense construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support, assist, aid, help |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high technology, high-tech |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| station troops, base troops |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be favourable/beneficial to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| military affairs; military administrative matters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subscribe, place an order for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| artillerist, artilleryman |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| antichemical warfare corps |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surface-to-air (guided) missile |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 戰略導彈部隊 zhànlüèdǎo dànbùduì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| what is subordinate to one or under one's command |
|
|
Term
|
Definition
| organizational construction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sequence, alignment, array |
|
|
Term
|
Definition
| according to, in accordance with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bear, take on, be charged with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| General Political Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Logistics Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Equipment Department |
|
|
Term
|
Definition
| General Staff Headquarters |
|
|
Term
|
Definition
| Shenyang (capital of Liaoning Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Lanzhou (capital of Gansu Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Jinan (capital of Shandong Province) |
|
|
Term
|
Definition
| Nanjing (capital of Jiangsu Province) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cross talk, comic dialogue |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence quotient (IQ) |
|
|
Term
|
Definition
| constant change of events, changeable situation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strive to be the first and fear to lag behind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Zhongguan Village, where high-tech companies abound |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| instruction, order, direction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gross or total industrial value |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhen (city in Guangdong province) |
|
|
Term
|
Definition
| the World Trade Organization (WTO) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 聯產承包責任制 liánchǎnchéngbāozérènzhì |
|
Definition
| household contracted responsibility system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| right to act on one's own |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| opening up to the outside |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| blaze new trials, bring forth new ideas |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tentative, initial, preliminary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come into contact with, deal with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yearn for, look forward to |
|
|
Term
|
Definition
| entrepreneur, enterpriser |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual circles; intelligentsia |
|
|
Term
|
Definition
| trade, business, commerce |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| non-staple food or foodstuff |
|
|
Term
|
Definition
| children, sons and daughters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dress and personal adornment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| eager, impatient, anxious |
|
|
Term
|
Definition
| save money from living expenses |
|
|
Term
|
Definition
| articles for use, appliances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crave for, be fond of, be keen of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| family property, property |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lay stress on, pay attention to |
|
|
Term
|
Definition
| ways to maintain good health |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pass by or through (a place) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chinaware, porcelain, china |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| by a happy chance; at just the right time |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chitchat, strike up a conversation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| clothing, headgear and footwear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| subsist (in hardship), eke out a living |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| support gently by the hand or arm |
|
|
Term
|
Definition
| view of sb.'s back, figure viewed from behind |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firm, determined, resolute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| calm, even-tempered and good-humored |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and unadorned, plain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| realise, know or learn from experience |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feeling, emotion, affection |
|
|
Term
|
Definition
| mutual help and relief in time of poverty |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| magnificent, splendid, resplendent, gorgeous |
|
|
Term
|
Definition
| fragrant cars and treasure horses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| worrying, anxious, apprehensive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surpassing the present, far ahead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grow in intensity, get worse and worse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (present) writer; I, the author |
|
|
Term
|
Definition
| between-meal nibbles, snacks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| flavored porridge made of rice, peas, nuts, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| supper, dinner, evening meal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| love only one person or thing in one's heart |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| social contact, interaction |
|
|
Term
|
Definition
| be on good terms, be close friends |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disappointed or discouraged |
|
|
Term
|
Definition
| simply, just, might as well |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| treat cordially; entertain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| top quality article, rare and fine goods |
|
|
Term
|
Definition
| be reluctant to leave or part with |
|
|
Term
|
Definition
| fashionable dress; latest fashion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| present age, contemporary |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lead to; bring about; result in; cause |
|
|
Term
|
Definition
| long-standing mistaken ideas or concepts |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| negative; passive, inactive |
|
|
Term
|
Definition
| fallout, consequence, aftermath |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| luxurious; extravagant; excessive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trend of thought; ideological trend |
|
|
Term
|
Definition
| be in flood; overflow; inundate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prevail, gain ground; raise one's head |
|
|
Term
|
Definition
| moral character, morality |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| name of a movie and singing star |
|
|
Term
|
Definition
| name of a movie and singing star |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| avaricious official, corrupt official |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bureau of general affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prove through investigation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| combined punishment for several offenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| demand payment (of a debt, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| illegal income, earnings, or gains |
|
|
Term
|
Definition
| appeal (to a higher court) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| firmly believe, maintain, hold |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| submit a written report requesting instructions |
|
|
Term
|
Definition
| supreme court review of lower court death sentence |
|
|
Term
|
Definition
| observe discipline and law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trade, conduct a transaction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| number; amount; definite amount |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| severely (punish or sentence) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 最高人民法院 Zuìgāorénmínfǎyuàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中級人民法院 Zhōngjírénmínfǎyuàn |
|
Definition
| Intermediate People's Court |
|
|
Term
|
Definition
| capital city of Jiangxi province |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight or enter into rivalry with sb. over sth. |
|
|
Term
|
Definition
| (of a volcano) erupt; break out |
|
|
Term
|
Definition
| estimate, or predict in advance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| run away, flee (from one's home) |
|
|
Term
|
Definition
| source of a river, riverhead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be confined to, be limited to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| experience unrest, turmoil (social or political) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| allow or let sb. do as he pleases |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| internal or domestic affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| North Europe (including Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a child) begin to remember things |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reveal, show, appear; show |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chimney, funnel, stovepipe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yield results, produce effects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| home, homeland, homestead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| expansion, swelling, inflation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| great in strength and impetus |
|
|
Term
|
Definition
| group, organization, team |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| drawing, picture, painting |
|
|
Term
|
Definition
| chart, diagram, schematics |
|
|
Term
|
Definition
| parade, march, demonstration |
|
|
Term
|
Definition
| assembly, rally, gathering |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| threaten, endanger, menace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the United Nations (U.N.) |
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Environmental Planning Bureau |
|
|
Term
|
Definition
| the Democratic Party (U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have no intention of doing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be afraid of, be scared of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deliberately exaggerate so as to create a sensation |
|
|
Term
|
Definition
| medicines and chemical products |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fever reducing pills, antipyretic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| resistance to the action of a drug |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| undergo abnormal transformation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disband an organization; dismiss |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| before dawn, early in the morning |
|
|
Term
|
Definition
| refuse (a request, opinion, or offer), reject, turn down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be suspected of being involved, be a suspect (in a crime) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| armored car, armored vehicle |
|
|
Term
|
Definition
| retreat, backtrack, pullout, withdraw |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| periphery, peripheral area |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arrest, capture, nab, make an arrest |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| soon after that, immediately, presently |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lock up, imprison, put under detention |
|
|
Term
|
Definition
| deep in the night, late at night |
|
|
Term
|
Definition
| church, temple, cathedral |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sustain an injury, be injured |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| real situation, facts, truth |
|
|
Term
|
Definition
| the late former Palestinian leader |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the former U.N. Secretary General |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inspiring, stimulating, exciting |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| being of historic significance |
|
|
Term
|
Definition
| attend, be present, appear |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| continous firing; drumfire |
|
|
Term
|
Definition
| take it leisurely, take one's time, calm and unhurried, self-possessed |
|
|
Term
|
Definition
| talk with ease and confidence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| float in the sky like a supernatural being |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| whether or not, yes or no |
|
|
Term
|
Definition
| suddenness, unexpectedness |
|
|
Term
|
Definition
| idiom, proverb, set phrase |
|
|
Term
|
Definition
| when the water comes, a channel is formed -- when conditions are ripe, success is achieved |
|
|
Term
|
Definition
| a great and proud country |
|
|
Term
|
Definition
| reject, exclude, eliminate, repel |
|
|
Term
|
Definition
| hotly pursue and not leave alone |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chase after, pursue, run after |
|
|
Term
|
Definition
| publish in a newspaper or magazine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| having extraordinarily dignified and impressive bearing and manner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (speaker's) platform, rostrum; forum |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spring and autumn, a year |
|
|
Term
|
Definition
| figure, profile, silhouette |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lofty, sublime, high, noble |
|
|
Term
|
Definition
| wonderful, excellent, fine |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| former Chinese Foreign Minister and diplomat |
|
|
Term
|
Definition
| general situation, survey |
|
|
Term
|
Definition
| imagine, assume, have consideration for, conceive, envisage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| draw up, draft, formulate, prepare, work out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| originate, initiate, found |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| signatory state (or power) |
|
|
Term
|
Definition
| written rules, regulations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| with regard to, concerning, regarding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| government office, office, official bureau |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| help, support, aid, assistance |
|
|
Term
|
Definition
| meteorology, climatic phenomenon |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| involve, cover, be related to |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| natural calamity, natural disaster |
|
|
Term
|
Definition
| victims, casualties, sufferers |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| strive for, fight for, win over, try to realize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in the final analysis, fundamentally |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the Axis powers (i.e., Germany, Italy, and Japan during World War II) |
|
|
Term
|
Definition
| the former U.S. president |
|
|
Term
|
Definition
| short form for Sulian, the former Soviet Union |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.N.) Children's Fund |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| basic principle, fundamental principle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goods, commodity, merchandise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual property rights |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| legal or juridical person |
|
|
Term
|
Definition
| mediate, accommodate, make peace |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| carry out, practice, pursue, implement |
|
|
Term
|
Definition
| contract, deed, charter, agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| location, place, locale, locus |
|
|
Term
|
Definition
| examine and discuss, review, deliberate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| examine, inspect, check, examine and verify |
|
|
Term
|
Definition
| supervise, superintend, control |
|
|
Term
|
Definition
| evaluate, appraise, assess |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| court, law court, court of justice, courtroom, tribunal |
|
|
Term
|
Definition
| difference (of opinion, position), divergence, disagreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| parties or nations signing an agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start using, put to use, unveil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be circuitous, be anfractuous |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start a stroke in writing a Chinese character |
|
|
Term
|
Definition
| finish a stroke in writing a Chinese character |
|
|
Term
|
Definition
| finish a stroke in writing a Chinese character |
|
|
Term
|
Definition
| charm, appeal, implicit richness |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 關貿總協定 Guānmàozǒng xiédìng |
|
Definition
| General Agreement on Tariffs and Trade |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| World Trade Organization (WTO) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| International Monetary Fund |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| European Economic Community |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Dalian City, a port city in northeast China |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| jet-propelled passenger plane, airliner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gently, softly, stealthily |
|
|
Term
|
Definition
| casualties, injuries and deaths |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| collide/strike with force and damage/destroy |
|
|
Term
|
Definition
| news website, news network |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steward(-ess), vehicular attendant |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call oneself, claim to be |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (of a planet, etc.) fall and break, crash |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| guard or take precautions against |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| confirm, verify, bear out |
|
|
Term
|
Definition
| go, leave for, proceed to |
|
|
Term
|
Definition
| a succession/series of (actions, issues, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| catastrophe, calamity, disaster |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (the U.S. military) Chief of Staff |
|
|
Term
| 世界貿易中心 Shìjiè màoyì zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 聯合航空公司 Liánhé hángkōnggōngsī |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| face, confront, encounter |
|
|
Term
|
Definition
| kidnap, take a person by force |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leading, dominant, guiding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| putting…under one's protection; cover (up) for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| caught, be captured or arrested |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| specific, specified, given |
|
|
Term
|
Definition
| link up with, establish contact with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spreading, diffusion, proliferation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| in succession, one after another |
|
|
Term
|
Definition
| (of a work) be published, come out |
|
|
Term
|
Definition
| long-distance, remote, long-range |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| center on an issue; go around ; revolve around |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come out one after another |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| warning, cautioning, admonishing |
|
|
Term
|
Definition
| incomparable, unparalleled, matchless |
|
|
Term
| 第一次世界大戰 Dìyīcìshìjièdàzhàn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| inseparable (as one’s body and shadow) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| return to, come (or go) back |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ask for help or assistance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crack a case and capture the criminal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| accuse sb. of, charge sb. with |
|
|
Term
|
Definition
| plot, scheme, bring about |
|
|
Term
|
Definition
| be directed against, be aimed at |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| recruit, enlist, conscribe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| national territory or land |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prepare to construct or establish sth. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as one falls, another rises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a narrow escape from death |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| safe and sound, unscathed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet with, encounter (sth. bad) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| barely escape with one's life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 諾貝爾和平獎 Nuòbèiěr hépíngjiǎng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| revive, be reborn, regenerate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leading to everywhere, extend in all directions |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| simple and unsophisticated (art, architecture, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| furnish & decorate, arrange |
|
|
Term
|
Definition
| emit, send out, distribute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supercilious look, disdain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be loaded for bear, ready for any emergency |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| crisis-ridden, beset with crises |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surging or turbulent tide |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave one's post temporarily |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sharp point or cutting edge of a tool; vanguard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bury the hatchet, turn hostility into friendship |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| model miniature, embryonic form |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the League of Nations (1920-1946) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take, travel by, pick up passengers/freight |
|
|
Term
|
Definition
| first place, place of honor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chess (international style) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trial of strength or skill, contest, competition |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fierce fight; pitched battle, fierce battle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chess player, chess master |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high tech, high technology |
|
|
Term
|
Definition
| observe, visit, view, watch |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Shenzhou-5 (China's first manned spaceship) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 加尼 卡斯帕羅夫 Jiāní Kǎsīpàluófū |
|
Definition
| Garry Kasparov, a world famous chess player |
|
|
Term
|
Definition
| Deep Blue, IBM's chess program |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese Central TV station |
|
|
Term
|
Definition
| change with each passing day, develop rapidly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| advance by leaps and bounds |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| yearning for, longing for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| feast one's eyes on something |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| celestial/heavenly body (e.g., planet, satellite, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| good at singing and dancing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| the old, weak, sick and handicapped |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| all embracing, all inclusive |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| test, examination, inspection |
|
|
Term
|
Definition
| stories about historical events |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| space navigation, space flight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be furnished/equipped with |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| man-made satellite (ex: sputnik) |
|
|
Term
|
Definition
| surround, encircle, rotate |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alliance, coalition, league |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| salvo, gun salute, saluting/ceremonial cannon |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| meet one's death, lose one's life |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go into operation, start to work, start up |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ton; (in shipping) tonnage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Aggregat (A Nazi German rocket series.) |
|
|
Term
|
Definition
| Yuri Gagarin (person’s name) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Soyuz spacecraft (in former Soviet space program) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Beregovoi (person’s name) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Mir (an orbital station; world's first continuously inhabited long-term research station in space) |
|
|
Term
|
Definition
| Baikonur (place name – location of Baikonur Cosmodrome) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Buran (a Soviet space shuttle program) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 國家航空航天局 Guójiā hángkōng hángtiānjú |
|
Definition
| NASA (National Aeronautics and Space Administration) |
|
|
Term
|
Definition
| Explorer (U.S. space shuttle) |
|
|
Term
|
Definition
| Apollo (space flight program undertaken by NASA during 1961-1975) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unprecedented, as never before |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| osmosis; permeation, seeping |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| start (a task), make a beginning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rich, varied, and colorful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| distinguish, differentiate |
|
|
Term
|
Definition
| competitive power or strength |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| interpersonal relationships |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hope, desire, wish, be willing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| price, cost (of doing sth.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| spherical; globular; round |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transparent; open; public |
|
|
Term
|
Definition
| expression; countenance; gesture |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| finance; financial administration; treasury |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| range; scope; extent; margin |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| financial resources; source of revenue |
|
|
Term
|
Definition
| pay (expenses/wages/etc.); expenses |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| submit expense account for refund |
|
|
Term
|
Definition
| subsidize; subsidy; allowance |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Qomolangma (Mount Everest) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Republic of Korea (South of Korea) |
|
|
Term
|
Definition
| terrain; topographical features; situation; circumstances |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Hengshan (mountain in Hunan) one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
| Huashan (Mountain in Shaanxi) one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| natural beauty of lakes and mountains |
|
|
Term
|
Definition
| the Five Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mountain in Hénán; one of the 5 Sacred Mountains |
|
|
Term
|
Definition
| scene; view; sight; grand; impressive; in style |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| corrupt; venal; corruption; graft |
|
|
Term
|
Definition
| head of the Department of Business Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| rotten; putrid; decayed; corrupt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ratify; approve; sanction |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| an inner connection; spy; informer |
|
|
Term
|
Definition
| come to terms; compromise; amity; appeasement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imperial/royal court; dynasty |
|
|
Term
|
Definition
| inspect and judge; consider and discuss |
|
|
Term
|
Definition
| symbolize; signify; stand for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. peace negotiations/talks |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grass-roots unit; basic/primary level |
|
|
Term
|
Definition
| minister, head of a section |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| supervise; superintend; control |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ministries and commissions |
|
|
Term
|
Definition
| mount the platform; appear on the stage; come/rise to power |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| scheme; plan; program; project |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alliance; coalition; league; union |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| grass-roots unit; basic/primary level |
|
|
Term
|
Definition
| suppress; repress; put down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| State Council; U.S. State Department |
|
|
Term
|
Definition
| The Communist Youth League |
|
|
Term
|
Definition
| blockade; block; seal off |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| democracy; democratic rights |
|
|
Term
|
Definition
| leading; dominant; guiding |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| propose; make a motion; advocate |
|
|
Term
|
Definition
| put on a show of force; demonstrate; march |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| House of Representatives (U.S.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| diplomacy; foreign affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. have trade relations n. international trade |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| high in rank/grade/quality |
|
|
Term
|
Definition
| deal between those with power and those with money |
|
|
Term
|
Definition
| diplomacy; foreign affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 外長 wàizhǎng (wàijiāo bùzhǎng ) |
|
Definition
| Minister of foreign Affairs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| appeal; call on; plead for |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make public; make known to the public |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| abolish; abrogate; repeal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intelligence; information |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| agree on; discuss; negotiate; agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| member of the State Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| legislature; parliament; congress |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| political commentator/writer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| push over; overturn; repudiate; cancel |
|
|
Term
|
Definition
| report back; repay; reciprocate; retaliate |
|
|
Term
|
Definition
| territory under one's control; domain |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| factions; parties; cliques |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| step down from the stage/platform; fall out of power; leave office |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| describe; depict; portray |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| noun; substantive; nominal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| beat to death; dispatch; kill |
|
|
Term
|
Definition
| conclusion (of a syllogism); conclusion; verdict |
|
|
Term
|
Definition
| illegal; unlawful; illicit |
|
|
Term
|
Definition
| n. plot; scheme v. conspire |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| charter; institutions; decrees and regulations |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 持不同政見者 chíbùtóngzhèngjiànzhě |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| imprisonment ; forced labor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. judge; determine; n. judgment; predication |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reproachfully question; call sb. to account |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. make roundabout/secret inquiries; pry; spy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reactionary/sinister gang |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lawful; legitimate; rightful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do detective work; detective; spy |
|
|
Term
|
Definition
| evidence; proof; testimony |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enter a country (immigrate) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intellectual property right |
|
|
Term
|
Definition
| keep watch on (prisoners/etc.); take charge of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do detective work; detective; spy |
|
|
Term
|
Definition
| precedent; documentation for a certain conclusion; example of a case |
|
|
Term
|
Definition
| precedent; documentation for a certain conclusion; example of a case |
|
|
Term
|
Definition
| secret service; special agent; special service personnel |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| have a poor appetite; anorexia |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| healthy; sound; health; physique |
|
|
Term
|
Definition
| herbal medicine; medicinal herbs |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shield; screen; protective screen |
|
|
Term
|
Definition
| m. for shafted implements (e.g. gun) |
|
|
Term
|
Definition
| pretend; feign; disguise; mask; camouflage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| m. (for planes/radios/etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 空中交通管制 kōngzhōng jiāotōng guǎnzhì |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. invade n. aggression; encroachment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| purpose; aim; goal; objective; end |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fleet; naval force; armada |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invade; aggression; encroachment |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| maritime; at sea; on the sea |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. make oneself invisible |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| retreat route; leeway; something to fall back on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| leave military service; be withdrawn from use |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| stand at attention; Attention! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| efficacious; effective; valid; available |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be reborn; regenerate; reclaim |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. explain; illustrate; show |
|
|
Term
|
Definition
| high-ranking military officer; general |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as well as; along with; and |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| so that; in order to; with the aim of |
|
|
Term
|
Definition
| status as a student; name in the school registry |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fear; dread; be afraid of |
|
|
Term
|
Definition
| grain, granule m. (for sth. grain-like) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| close a door; close down; shut sb. up |
|
|
Term
|
Definition
| come to terms; compromise |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foul; stinking; disgusting; disgraceful |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| system of organization; system |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fire disaster; conflagration |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| brand new; completely new |
|
|
Term
|
Definition
| prevent; guard against; forestall; avoid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fight/prevent fire; fire prevention |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| prevent; stop; prohibit; obstruct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be too late to wait; be too impatient to wait |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| homosexuality; homosexual |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. organization; group; team |
|
|
Term
|
Definition
| resolution; decision; pass a resolution |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| norm; standard; criterion |
|
|
Term
|
Definition
| stick in; interject; thrust into; dip; let in; work in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be unsuitable; should not |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fear; dread; be afraid of |
|
|
Term
|
Definition
| synchronism; coordinated; synchronized |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fall and disintegrate; crash |
|
|
Term
|
Definition
| forté; strong/good points |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| go deep into; penetrate into |
|
|
Term
|
Definition
| hypocenter; focus (of an earthquake) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| n. funeral rites; funeral |
|
|
Term
|
Definition
| appendix; annex; enclosure |
|
|
Term
|
Definition
| fun; interest; taste; delight |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reveal; lay bare; show; display; exhibit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| speak in defense of ; plead; defend |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Chinese gooseberry; kiwi fruit |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| foreign citizen of Chinese origin |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| loquacious; say more than is proper; shoot off one's mouth; rap |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unidentified flying object (UFO) |
|
|
Term
|
Definition
| improve (literary works); polish; refine |
|
|
Term
|
Definition
| know/learn from experience; realize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. balance n. balance; equilibrium |
|
|
Term
|
Definition
| v. exist; be n. existence |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief of the General Staff |
|
|
Term
|
Definition
| Chinese flowering quince ; papaya |
|
|
Term
|
Definition
| repeatedly; again and again |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take good care of one's health |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| level; rank; grade; school grade/class/form |
|
|
Term
|
Definition
| n. selfish calculation; hidden plan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come across; run into; encounter; meet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| window-shop; stroll down the street |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| take off (of planes/etc.) |
|
|
Term
|
Definition
| track; orbit; trajectory; course; path; a proper course |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at time when sth. Happens; temporary; provisional |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| deeply grieved; deeply painful; bitter |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reason; grounds; argument |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| unexpected; unforeseen; accident; mishap |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| concentrate on; be absorbed in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| help sustain; give aid to; support |
|
|
Term
|
Definition
| machine; machinery; apparatus |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| pay expenses; expense; expense account |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| investigation and research |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| transform; reform; remold; remake; correct |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| complete; whole; completely; fully; wholly; absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| complete; whole; completely; fully; wholly; absolutely |
|
|
Term
|
Definition
| exert (pressure/influence) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| member (of a group/family) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| make modest remarks; modest; unassuming |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| 2nd of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 5th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 5th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 6th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 7th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 9th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 1st of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 3rd of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 4th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| 8th of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| fist; boxing; pugilism; punch |
|
|
Term
|
Definition
| the last of the 10 Heavenly Stems |
|
|
Term
|
Definition
| inferior strength/position |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| disperse; scatter; decentralize |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hitch; breakdown; stoppage |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| shortcoming; defect; weakness |
|
|
Term
|
Definition
| thought; thinking; idea; ideology |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| chief drug trafficker; drug lord |
|
|
Term
|
Definition
| complain; grumble; bear a grudge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| gloomy; depressed; have pent-up emotions/thoughts |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| a punk; an antisocial person |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| essence; foundation; basic; essential; fundamental |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| initiate; sponsor; start; launch |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v.o. declare where one stands |
|
|
Term
|
Definition
| wife's father; father-in-law |
|
|
Term
|
Definition
| wife's mother; mother-in-law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ardent; enthusiastic; animated |
|
|
Term
|
Definition
| drift about; be driven by the current; rove; wander;run rapids |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| council; board of directors |
|
|
Term
|
Definition
| overcoat; loose coat; outer garment; jacket; shell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be startled/shocked/amazed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trouble; mishap; breakdown |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| catch fire; ignite; detonate; go off; get angry; flare up; lose one's temper |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| call; name; be called; be known as |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| course; process; progress |
|
|
Term
|
Definition
| pattern; setup; structure |
|
|
Term
|
Definition
| trick; intrigue; maneuver; skill; dexterity; craft; tactic |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| will; determination; volition; willpower |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be stupid/dull/foolish; be clumsy/awkward |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| invert; move backward; place upside down |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| regard men as superior to women |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. pack; dress up n. package; packing; packaging |
|
|
Term
|
Definition
| artificial; dummy; false; pseudo- |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| conduct; hold; run; sponsor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| be in reverse ratio/proportion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| evoke (emotion/etc.); initiate; trigger; touch off |
|
|
Term
|
Definition
| for days on end; day after day |
|
|
Term
|
Definition
| lead to; bring about; result in; cause |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| overstep; go beyond; exceed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| surprised and bewildered/suspicious |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| give a present or show respect (to one's elder/superior) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| machine; machinery; mechanism |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| kinds/sorts/types (e.g. money, currency) |
|
|
Term
|
Definition
| m. (for animals, vessels, some utensils, one of a pair of things) |
|
|
Term
|
Definition
| m. (for film, large books, machines, etc.) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for a length equal to 1.5 km |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for birds, boat, certain animals (one of a pair) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for cetain flat, sheet-like items |
|
|
Term
|
Definition
| M. for competition, movie |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for families or business establishments |
|
|
Term
|
Definition
| M. for family members, pigs, knives, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for house, school, hospital |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for kettle; pot; bottle |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for large, immovable objects |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for long slender things |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for paragraph period; section |
|
|
Term
|
Definition
| M. for people (polite form) |
|
|
Term
|
Definition
| M. for piece; lump; anything dealt with in "pieces" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for school subjects, learning |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for strip, branch - M. for big, long, slender things |
|
|
Term
|
Definition
| M. for thick, tube-shaped objects |
|
|
Term
|
Definition
| M. for time or occasion (e.g. 走一M.，来一M.， 看一M.） |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. for unit of weight equal to 1.5 kg |
|
|
Term
|
Definition
| M. for vehicles (except airplanes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. of things that are grasped or held in hand |
|
|
Term
|
Definition
| M. of things that are wrapped/packed up |
|
|
Term
|
Definition
| M. once through, a time (freq. of an action) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| M. shift - M. of regular means of transportation |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| root, origin - M. for long slender things (chopsticks) |
|
|
Term
|
Definition
| section, class M. of vehicles, big books, movies |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| time, occasion - M. for trips and those of buses and trains |
|
|
Term
|
Definition
| unit of length equal to 1/3 of a meter |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| believer/follower of a religion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| missionary; preacher; evangelist |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| writings of ancient sages; Holy Bible |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| torrential rain; cloudburst |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| monarchical state; monarchy |
|
|
Term
| 急進分子/激進分子 jíjìn fènzǐ /jījìn fènzǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| (The United Nations) Security Council |
|
|
Term
| 聯合國安全理事會 Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì |
|
Definition
| (The United Nations) Security Council |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| v. unite; ally n. alliance; union; coalition |
|
|
Term
| 化工廠/兵工廠/工廠區/我大哥在一家工廠工作。 Huàgōngchǎng/bīnggōngchǎng/gōngchǎng qū/wǒ dàgē zài yījiā gōng chǎng gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天晚上我得加班。/加兩個小時的班 Jīntiān wǎnshàng wǒ de jiābān. /Jiā liǎng gè xiǎoshí de bān |
|
Definition
|
|
Term
| 包一項工程/ 洗衣、做飯她全包了。 Bāo yī xiàng gōngchéng/ xǐyī, zuò fàn tā quán bāole. |
|
Definition
|
|
Term
| 彈鋼琴/彈吉他/ 他的鋼琴彈得很好。 Dàn gāngqín/dàn jítā/ tā de gāngqín dàn de hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 抓緊我的手/抓緊時間/抓緊以下 四項工作 Zhuājǐn wǒ de shǒu/zhuājǐn shíjiān/zhuājǐn yǐxià sì xiàng gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 要求進步/要求轉學/這份工作要求會說流利的中文。 Yāoqiú jìnbù/yāoqiú zhuǎnxué/zhè fèn gōngzuò yāoqiú huì shuō liúlì de zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 明天考試你必須來。/ 醫生說我必須立即停止抽煙。 Míngtiān kǎoshì nǐ bìxū lái. / Yīshēng shuō wǒ bìxū lìjí tíngzhǐ chōuyān. |
|
Definition
|
|
Term
| 十人以上/價錢二十元以上/ 在美國二十一歲以上的人才可以喝酒。 Shí rén yǐshàng/jiàqián èrshí yuán yǐshàng/ zài měiguó èrshíyī suì yǐshàng de réncái kěyǐ hējiǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 不管多累，他每天都堅持鍛煉身體。/不管男女都可以參加。 Bùguǎn duō lèi, tā měi tiān dū jiānchí duànliàn shēntǐ. /Bùguǎn nánnǚ dōu kěyǐ cānjiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 在不久的將來/你對將來的工作和學習有什麼打算？ Zài bùjiǔ de jiānglái/nǐ duì jiānglái de gōngzuò hé xuéxí yǒu shé me dǎsuàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 前途光明/我的前途在哪兒？/ 祝你前途遠大！ Qiántú guāngmíng/wǒ de qiántú zài nǎ'er? / Zhù nǐ qiántú yuǎndà! |
|
Definition
|
|
Term
| 他說的話你聽明白了嗎？/ 對不起，我還是不明白他的意思。 Tā shuō dehuà nǐ tīng míngbáile ma? / Duìbùqǐ, wǒ háishì bù míngbái tā de yìsi. |
|
Definition
|
|
Term
| 哎，你好，快請進！/ 唉！真是想不到的事。 Āi, nǐ hǎo, kuài qǐng jìn! / Āi! Zhēnshi xiǎngbùdào de shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 你們家搬到哪個小區了？/ 這個小區既安靜又安全。 Nǐmen jiā bān dào nǎge xiǎoqūle? / Zhège xiǎoqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 你們家搬到哪個社區了？/ 這個社區既安靜又安全。 Nǐmen jiā bān dào nǎge shèqūle? / Zhège shèqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 周圍環境很好/保護自然環境/適應不同的環境 Zhōuwéi huánjìng hěn hǎo/bǎohù zìrán huánjìng/shìyìng bùtóng de huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 心連心/骨肉相連/這兩句話的意思連不起來。 Xīn lián xīn/gǔròu xiānglián/zhè liǎng jù huà de yìsi lián bù qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 這件毛衣不配這條褲子。/ 他倆站在一起挺相配的。 Zhè jiàn máoyī bùpèi zhè tiáo kùzi. / Tā liǎ zhàn zài yīqǐ tǐng xiāngpèi de. |
|
Definition
|
|
Term
| 既能文，又能武/ 這條褲子既好看又舒服。 Jì néng wén, yòu néng wǔ/ zhè tiáo kùzi jì hǎokàn yòu shūfú. |
|
Definition
|
|
Term
| 陳設大方/這種布的顏色和花樣都很大方。 Chénshè dàfāng/zhè zhǒng bù de yánsè hé huāyàng dōu hěn dàfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 暖氣管/這房子沒有暖氣/長江以南的房子一般不裝暖氣。 Nuǎnqì guǎn/zhè fángzi méiyǒu nuǎnqì/chángjiāng yǐ nán de fángzi yībān bù zhuāng nuǎnqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 空調設備/冷暖空調/立式空調/窗式空調 Kòngtiáo shèbèi/lěngnuǎn kòngtiáo/lì shì kòngtiáo/chuāng shì kòngtiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 大雜院裡住著很多人家。/我是在大雜院裡長大的。 Dàzáyuàn li zhùzhe hěnduō rénjiā. /Wǒ shì zài dàzáyuàn lǐ cháng dà de. |
|
Definition
|
|
Term
| 擠進電梯/ 擠公車/這部車太小，五個人擠不進去。 Jǐ jìn diàntī/ jǐ gōngchē/zhè bù chē tài xiǎo, wǔ gèrén jǐ bù jìnqù. |
|
Definition
|
|
Term
| 顧客對他的服務很滿意。/ 他非常滿意現在的工作。 Gùkè duì tā de fúwù hěn mǎnyì. / Tā fēicháng mǎnyì xiànzài de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 原來他倆以前就認識了。/ 我說夜裡怎麼這麼冷，原來是下雪了。 Yuánlái tā liǎ yǐqián jiù rènshile. / Wǒ shuō yèlǐ zěnme zhème lěng, yuánlái shì xià xuěle. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 三代同堂/一家三代住在一起/新一代青年 Sāndài tóng táng/yījiā sāndài zhù zài yīqǐ/xīn yīdài qīngnián |
|
Definition
|
|
Term
| 情景對話/難忘的情景/ 我時常回憶以前上大學的情景。 Qíngjǐng duìhuà/nánwàng de qíngjǐng/ wǒ shícháng huíyì yǐqián shàng dàxué de qíngjǐng. |
|
Definition
|
|
Term
| （女子結婚）她都三十出頭了，還不想出嫁。/你知道她什麼時候出嫁嗎？ (Nǚzǐ jiéhūn) tā dōu sānshí chūtóule, hái bùxiǎng chūjià. /Nǐ zhīdào tā shénme shíhou chūjià ma? |
|
Definition
|
|
Term
| （把女子接過來作太太）娶妻/娶媳婦/娶親/這小伙子有福氣，娶了一個好太太。 (Bǎ nǚzǐ jiē guòlái zuò tàitài) qǔ qī/qǔ xífù/qǔqīn/zhè xiǎohuǒzi yǒu fúqi, qǔle yīgè hǎo tàitài. |
|
Definition
|
|
Term
| 照看老人和孩子/照看病人/照看小狗 Zhàokàn lǎorén hé háizi/zhàokàn bìngrén/zhàokàn xiǎo gǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 發生了什麼事? 發生了一場車禍。/別擔心，什麼事都沒有發生。 Fāshēngle shénme shì? Fāshēngle yīchǎng chēhuò. /Bié dānxīn, shénme shì dōu méiyǒu fāshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 好心人/ 心上人/愛國之心/說心裡話/記在心裡/心裡很急 Hǎoxīn rén/ xīnshàngrén/àiguó zhī xīn/shuō xīnlǐ huà/jì zài xīnlǐ/xīnlǐ hěn jí |
|
Definition
|
|
Term
| 輕鬆的話題/生活很輕鬆/這是個輕鬆活兒。 Qīngsōng de huàtí/shēnghuó hěn qīngsōng/zhè shìgè qīngsōng huó er. |
|
Definition
|
|
Term
| 懷念親人/懷念故鄉/懷念在家的日子 Huáiniàn qīnrén/huáiniàn gùxiāng/huáiniàn zàijiā de rìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 問候語/謹致節日問候。/ 請代我問候你的父母。 Wènhòu yǔ/jǐn zhì jiérì wènhòu. / Qǐng dài wǒ wènhòu nǐ de fùmǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 春節和中秋節都是中國的傳統節日。/聖誕節是美國最重要的節日之一。 Chūnjié hé zhōngqiū jié dōu shì zhōngguó de chuántǒng jiérì. /Shèngdàn jié shì měiguó zuì zhòngyào de jiérì zhī yī. |
|
Definition
|
|
Term
| （父親的姐妹的女兒，或母親的 兄弟姐妹的女兒） (Fùqīn de jiěmèi de nǚ'ér, huò mǔqīn de xiōngdì jiěmèi de nǚ'ér) |
|
Definition
|
|
Term
| 布置教室/布置新房/布置會場 Bùzhì jiàoshì/bùzhì xīnfáng/bùzhì huìchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 鋪新地毯/換地毯/清洗地毯 Pù xīn dìtǎn/huàn dìtǎn/qīngxǐ dìtǎn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 一架新鋼琴/ 你會修鋼琴嗎？ Yī jià xīn gāngqín/ nǐ huì xiū gāngqín ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 共用天線/我倆共用一個衛生間。 Gòngyòng tiānxiàn/wǒ liǎ gòngyòng yīgè wèishēngjiān. |
|
Definition
|
|
Term
| （姑媽的丈夫） (Gūmā de zhàngfū) |
|
Definition
|
|
Term
| （父親的姐妹） (Fùqīn de jiěmèi) |
|
Definition
|
|
Term
| 新居/故居/民居/遷居 Xīnjū/gùjū/mínjū/qiānjū |
|
Definition
|
|
Term
| 寬銀幕/寬帶上網/這條街很寬。 Kuān yínmù/kuāndài shàngwǎng/zhè tiáo jiē hěn kuān. |
|
Definition
|
|
Term
| 煤氣爆炸/我們做飯用煤氣。 Méiqì bàozhà/wǒmen zuò fàn yòng méiqì. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| （女兒的丈夫） (Nǚ'ér de zhàngfū) |
|
Definition
|
|
Term
| 普遍現象/普遍規律/乒乓球運動在中國十分普遍。 Pǔbiàn xiànxiàng/pǔbiàn guīlǜ/pīngpāng qiú yùndòng zài zhōngguó shífēn pǔbiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 白牆/磚牆/圍牆/牆紙 Bái qiáng/zhuān qiáng/wéiqiáng/qiángzhǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 全家團聚/夫妻團聚/與親人團聚 Quánjiā tuánjù/fūqī tuánjù/yǔ qīnrén tuánjù |
|
Definition
|
|
Term
| （兒子的妻子﹔妻子） (Érzi de qīzi; qīzi) |
|
Definition
|
|
Term
| 朝南的陽台/陽台上放著三盆花。 Cháo nán de yángtái/yángtái shàng fàng zháo sān pénhuā. |
|
Definition
|
|
Term
| 朝南的陽台/陽台上放著三盆花。 Cháo nán de yángtái/yángtái shàng fàng zháo sān pénhuā. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 窄胡同/過道很窄/這條馬路太窄。 Zhǎi hútòng/guò dào hěn zhǎi/zhè tiáo mǎlù tài zhǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 裝電話/裝空調/裝門鎖 Zhuāng diànhuà/zhuāng kòngtiáo/zhuāng mén suǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 戴眼鏡/戴手套/戴項鏈/戴手表/頭上戴了一朵花。 Dài yǎnjìng/dài shǒutào/dài xiàngliàn/dài shǒubiǎo/tóushàng dàile yī duo huā. |
|
Definition
|
|
Term
| 眼鏡店/眼鏡盒/眼鏡架/眼鏡片/近視眼鏡/老花眼鏡/配眼鏡 Yǎnjìng diàn/yǎnjìng hé/yǎnjìng jià/yǎnjìng piàn/jìnshì yǎnjìng/lǎohuāyǎnjìng/pèi yǎn jìng |
|
Definition
|
|
Term
| 他喜歡來我家串門聊天。/他說要來我這兒串門。 Tā xǐhuan lái wǒjiā chuànmén liáotiān. /Tā shuō yào lái wǒ zhè'er chuànmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 她就住在我家對門。/ 她家對門就是一個大公園。 Tā jiù zhù zài wǒjiā duìmén. / Tā jiā duìmén jiùshì yīgè dà gōngyuán. |
|
Definition
|
|
Term
| 來往密切/很少來往/他們倆經常來往。 Láiwǎng mìqiè/hěn shǎo láiwǎng/tāmen liǎ jīngcháng láiwǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他一點也不胖，可他卻說自己很胖。/長胖了/她生了個胖小子 Tā yīdiǎn yě bù pàng, kě tā quèshuō zìjǐ hěn pàng. /Zhǎng pàngle/tā shēngle gè pàng xiǎozi |
|
Definition
|
|
Term
| 這小子挺聰明的。/他有兩個小子，一個丫頭。 Zhè xiǎozi tǐng cōngmíng de. /Tā yǒu liǎng gè xiǎozi, yīgè yātou. |
|
Definition
|
|
Term
| 他本來是個好學生，后來學壞了。/ 他本來姓張，后來改了姓。/你本來就不應該去。 Tā běnlái shìgè hào xuéshēng, hòulái xué huàile. / Tā běnlái xìng zhāng, hòulái gǎile xìng. /Nǐ běnlái jiù bù yìng gāi qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 過著舒適清閑的生活/ 清閑時，他常常想起過去的好時光。 Guòzhe shūshì qīngxián de shēnghuó/ qīngxián shí, tā chángcháng xiǎngqǐ guòqù de hǎo shíguāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他找到對象了嗎？/ 她還沒有對象。/小王的對象在部隊。 Tā zhǎodào duìxiàngle ma? / Tā hái méiyǒu duìxiàng. /Xiǎo wáng de duì xiàng zài bùduì. |
|
Definition
|
|
Term
| 他和他哥的性格不一樣/性格內向/活潑的性格。 Tā hé tā gē dì xìnggé bù yīyàng/xìnggé nèixiàng/huópō dì xìnggé. |
|
Definition
|
|
Term
| 內向的人/內向的性格/ 他感情內向。 Nèixiàng de rén/nèixiàng dì xìnggé/ tā gǎnqíng nèixiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一棟樓/買了一棟新房子/你家住在第幾棟樓？ Yī dòng lóu/mǎile yī dòng xīn fángzi/nǐ jiāzhù zài dì jǐ dòng lóu? |
|
Definition
|
|
Term
| （眉，眉毛﹔目，眼睛）在路旁看見了一個眉清目秀的孩子/這個女孩長得眉清目秀。 /老大濃眉大眼，不像老二那麼眉清目秀。 (Méi, méimáo; mù, yǎnjīng) zài lù páng kànjiànle yīgè méiqīngmùxiù de háizi/zhège nǚhái zhǎng de méiqīngmùxiù. /Lǎodà nóngméi dà yǎn, bù xiàng lǎo èr nàme méiqīngmùxiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 身材苗條/苗條的體型/她長得很苗條 Shēncái miáotiáo/miáotiáo de tǐxíng/tā zhǎng de hěn miáotiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 我們終於獲得了第一名！/ 經過多次努力，他終於成功了。 Wǒmen zhōngyú huòdéle dì yī míng! / Jīngguò duō cì nǔlì, tā zhōngyú chénggōngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 孩子盼過年。/全家人都盼她考上大學。/我盼著早點回家。 Háizi pàn guònián. /Quánjiā rén dōu pàn tā kǎo shàng dàxué. /Wǒ pànzhe zǎodiǎn huí jiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 點頭同意/他同意我說的話。/他不同意我的觀點。 Diǎntóu tóngyì/tā tóngyì wǒ shuō dehuà. /Tā bù tóngyì wǒ de guāndiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 披著頭發/披上衣服/鄉野披上了綠裝。 Pīzhe tóufà/pī shàng yīfú/xiāng yě pī shàngle lǜ zhuāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 顯得很熱情/一點兒也不顯得高興。/顯得毫無興趣 Xiǎnde hěn rèqíng/yīdiǎn er yě bù xiǎn dé gāoxìng. /Xiǎnde háo wú xìngqù |
|
Definition
|
|
Term
| 天真活潑的孩子/文字活潑/性格活潑 Tiānzhēn huópō de háizi/wénzì huópō/xìnggé huópō |
|
Definition
|
|
Term
| 我媽媽對我影響很大。/ 吸煙影響健康。/我們每個人都會受到環境的影響。 Wǒ māmā duì wǒ yǐngxiǎng hěn dà. / Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng. /Wǒmen měi gèrén dūhuì shòudào huánjìng de yǐngxiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 盡管下雨，他還是出去了。/盡管你不喜歡聽，可我還是要說！ Jǐnguǎn xià yǔ, tā háishì chūqùle. /Jǐnguǎn nǐ bù xǐhuan tīng, kě wǒ háishì yào shuō! |
|
Definition
|
|
Term
| 他們戀愛不久就結婚了。/ 他們倆正在談戀愛。/我爸媽是先結婚，后戀愛。 Tāmen liàn'ài bùjiǔ jiù jiéhūnle. / Tāmen liǎ zhèngzài tán liàn'ài. /Wǒ bà mā shì xiān jiéhūn, hòu liàn'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 自從他來后，辦公室就變得干淨多了。/自從上個月到現在，他天天六點鐘上班。 Zìcóng tā lái hòu, bàngōngshì jiù biàn de gānjìng duōle. /Zìcóng shàng gè yuè dào xiànzài, tā tiāntiān liù diǎn zhōng shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| 你選誰做你的伴郎？/這個伴郎長得很帥。 Nǐ xuǎn shuí zuò nǐ de bànláng? /Zhège bànláng zhǎng de hěn shuài. |
|
Definition
|
|
Term
| 故事的來歷/查明來歷/一筆來歷不明的錢 Gùshì de láilì/chá míng láilì/yībǐ láilì bùmíng de qián |
|
Definition
|
|
Term
| 你在家排行老幾？我在家排行老二。 Nǐ zàijiā páiháng lǎo jǐ? Wǒ zàijiā páiháng lǎo èr. |
|
Definition
|
|
Term
| 大眼睛/小眼睛/她有一雙又大又亮的眼睛。 Dà yǎnjīng/xiǎo yǎnjīng/tā yǒuyī shuāng yòu dà yòu liàng de yǎnjīng. |
|
Definition
|
|
Term
| 性格隨和/他這個人比較隨和。/做人還是隨和一點兒好。 Xìnggé suí he/tā zhège rén bǐjiào suí he. /Zuòrén háishì suí he yīdiǎn er hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 生氣傷身體/她容易生氣。/他還在生你的氣呢。 Shēngqì shāng shēntǐ/tā róngyì shēngqì. /Tā hái zài shēng nǐ de qì ne. |
|
Definition
|
|
Term
| 干活兒/沒多少活兒/這個活兒不好干。 Gàn huó er/méi duōshǎo huó er/zhège huó er bù hǎo gān. |
|
Definition
|
|
Term
| 選舉市長/選舉總統/投票選舉 Xuǎnjǔ shìzhǎng/xuǎnjǔ zǒngtǒng/tóupiào xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 很在乎名譽/不在乎錢/他一點也不在乎別人怎麼說。 Hěn zàihū míngyù/bùzàihū qián/tā yīdiǎn yě bùzàihū biérén zěnme shuō. |
|
Definition
|
|
Term
| 三頓飯/打他一頓/ 訓她一頓 Sān dùn fàn/dǎ tā yī dùn/ xun tā yī dùn |
|
Definition
|
|
Term
| 矮個子/身材矮小/她長得很矮。 Ǎi gèzi/shēncái ǎixiǎo/tā zhǎng de hěn ǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 計劃已經完成，並提前了半個月。 Jìhuà yǐjīng wánchéng, bìng tíqiánle bàn gè yuè. |
|
Definition
|
|
Term
| 丑人/長得很丑/丑小鴨 Chǒu rén/zhǎng de hěn chǒu/chǒuxiǎoyā |
|
Definition
|
|
Term
| 聰明人/他很聰明/聰明的決定 Cōngmíng rén/tā hěn cōngmíng/cōngmíng de juédìng |
|
Definition
|
|
Term
| 短發/短裙/短褲/ 短襪/短袖襯衫 Duǎnfà/duǎn qún/duǎnkù/ duǎn wà/duǎn xiù chènshān |
|
Definition
|
|
Term
| 個別輔導/課外輔導/給弟弟輔導數學 Gèbié fǔdǎo/kèwài fǔdǎo/gěi dìdì fǔdǎo shùxué |
|
Definition
|
|
Term
| 高個子/矮個子/ 他個子有多高？ Gāo gèzi/ǎi gèzi/ tā gèzi yǒu duō gāo? |
|
Definition
|
|
Term
| 合資項目/合資企業/合資各方 Hézī xiàngmù/hézī qǐyè/hézī gè fāng |
|
Definition
|
|
Term
| 肩膀/雙肩/寬肩/靠在丈夫的肩上 Jiānbǎng/shuāng jiān/kuān jiān/kào zài zhàngfū de jiān shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 開朗的性格/思想開朗/開朗的人 Kāilǎng dì xìnggé/sīxiǎng kāilǎng/kāilǎng de rén |
|
Definition
|
|
Term
| 她肯定得第一名。/他肯定會來。 Tā kěndìng de dì yī míng. /Tā kěndìng huì lái. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 做老實人，說老實話/他挺老實的。 Zuò lǎoshí rén, shuō lǎoshí huà/tā tǐng lǎoshí de. |
|
Definition
|
|
Term
| 臨睡前/臨上飛機前/臨走前/臨死前 Lín shuì qián/lín shàng fēijī qián/lín zǒu qián/línsǐ qián |
|
Definition
|
|
Term
| 充分利用時間學習/利用自然資源 Chōngfèn lìyòng shíjiān xuéxí/lìyòng zìrán zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 一張麻將桌/你會不會打麻將？ Yī zhāng májiàng zhuō/nǐ huì bù huì dǎ májiàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 白皮膚/黑皮膚/黃皮膚 Bái pífū/hēi pífū/huáng pífū |
|
Definition
|
|
Term
| 脾氣好/脾氣壞/發脾氣 Píqì hǎo/píqì huài/fā píqì |
|
Definition
|
|
Term
| 身材高大/身材矮小/中等身材 Shēncái gāodà/shēncái ǎixiǎo/zhōngděng shēncái |
|
Definition
|
|
Term
| 瘦人/身材瘦長/她很瘦。 Shòu rén/shēncái shòucháng/tā hěn shòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 白頭發/黑頭發/長頭發/卷頭發 Bái tóufà/hēi tóufà/zhǎng tóufà/juǎn tóufà |
|
Definition
|
|
Term
| 這隻是一個玩笑。/ 他這個人總愛開玩笑。/你這個玩笑一點都不好笑。 Zhè zhǐshì yīgè wánxiào. / Tā zhège rén zǒng ài kāiwánxiào. /Nǐ zhège wánxiào yīdiǎn dōu bù hǎoxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 願意幫忙/他願意為老人們做事。 Yuànyì bāngmáng/tā yuànyì wèi lǎorénmen zuòshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 長大/長高/ 他這一年長高了不少。 Zhǎngdà/zhǎng gāo/ tā zhè yī nián zhǎng gāo liǎo bù shǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 咱們今天總算畢業了！/ 等了半天，他倆總算來了！ Zánmen jīntiān zǒngsuàn bìyèle! / Děngle bàntiān, tā liǎ zǒngsuàn láile! |
|
Definition
|
|
Term
| 今天真熱！可不是嗎，都35 攝氏度了。 Jīntiān zhēn rè! Kě bùshì ma, dōu 35 shèshìdùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 要不是他開車送我，我今天肯定趕不上飛機了。 Yào bùshì tā kāichē sòng wǒ, wǒ jīntiān kěndìng gǎnbushàng fēijīle. |
|
Definition
|
|
Term
| 百年校慶/上個月我們都回母校參加了70年校慶活動。 Bǎinián xiàoqìng/shàng gè yuè wǒmen dōu huí mǔxiào cānjiāle 70 nián xiàoqìng huódòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一片心意/表示心意/ 這個禮物是我們的一點心意。 Yīpiàn xīnyì/biǎoshì xīnyì/ zhège lǐwù shì wǒmen de yīdiǎn xīnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 有意見就提嘛。/不會不要緊，邊干邊學嘛。 Yǒu yìjiàn jiù tí ma. /Bù huì bùyàojǐn, biān gàn biān xué ma. |
|
Definition
|
|
Term
| （禮，禮物﹔情意，對人的情感）你送給我的這條圍巾雖小，可是我很珍愛它。禮輕情意重啊。 (Lǐ, lǐwù; qíngyì, duì rén de qínggǎn) nǐ sòng gěi wǒ de zhè tiáo wéijīn suī xiǎo, kěshì wǒ hěn zhēn'ài tā. Lǐ qīng qíngyì zhòng a. |
|
Definition
|
|
Term
| 我餓了。/ 肚子餓得咕咕叫。/ 我現在不餓，不想吃。 Wǒ èle. / Dùzi è de gu gu jiào. / Wǒ xiànzài bù è, bùxiǎng chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 我從來不喝酒。/她從來不說謊。/我以前從來沒學過中文。 Wǒ cónglái bu hējiǔ. /Tā cónglái bu shuōhuǎng. /Wǒ yǐqián cónglái méi xuéguò zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 為新郎和新娘干杯/ 為我們的友情干杯！/ 咱倆干了這一杯。 Wèi xīnláng hé xīnniáng gānbēi/ wèi wǒmen de yǒuqíng gānbēi! / Zán liǎ gānle zhè yībēi. |
|
Definition
|
|
Term
| 舉行婚宴/ 有多少人參加了他倆的婚宴？ Jǔxíng hūnyàn/ yǒu duōshǎo rén shēn jiā le tā liǎ de hūnyàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 你住在哪家酒店？/ 這家酒店有哪些服務？/ 這家酒店24小時營業。 Nǐ zhù zài nǎ jiā jiǔdiàn? / Zhè jiā jiǔdiàn yǒu nǎxiē fúwù? / Zhè jiā jiǔdiàn 24 xiǎoshí yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 敬請光臨/歡迎光臨指導。/謝謝你的光臨。 Jìng qǐng guānglín/huānyíng guānglín zhǐdǎo. /Xièxiè nǐ de guānglín. |
|
Definition
|
|
Term
| 辦喜事/結婚、生子都是喜事。/有什麼喜事讓你那麼高興？ Bàn xǐshì/jiéhūn, shēngzǐ dōu shì xǐshì. /Yǒu shé me xǐshì ràng nǐ nàme gāoxìng? |
|
Definition
|
|
Term
| 恭喜發財！/恭喜你考上大學！/恭喜你們試驗成功！ Gōngxǐ fācái! /Gōngxǐ nǐ kǎo shàng dàxué! /Gōngxǐ nǐmen shìyàn chénggōng! |
|
Definition
|
|
Term
| （外，外國人）我們英文系隻有2名老外教我們口語課。/ 你知道這個老外是英國人還是美國人？ (Wài, wàiguó rén) wǒmen yīngwén xì zhǐyǒu 2 míng lǎowài jiào wǒmen kǒuyǔ kè. / Nǐ zhīdào zhège lǎowài shì yīngguó rén háishì měiguó rén? |
|
Definition
|
|
Term
| （彩色的帶子）一條彩帶/七色彩帶/門上挂著彩帶 (Cǎisè de dàizi) yītiáo cǎidài/qī sè cǎidài/mén shàng guàzhe cǎidài |
|
Definition
|
|
Term
| （新娘結婚時穿的禮服）穿婚紗/白色婚紗/拍婚紗照 (Xīnniáng jiéhūn shí chuān de lǐfú) chuān hūnshā/báisè hūnshā/pāi hūnshā zhào |
|
Definition
|
|
Term
| 穿禮服/一套黑色禮服/結婚禮服 Chuān lǐfú/yī tào hēisè lǐfú/jiéhūn lǐfú |
|
Definition
|
|
Term
| 打扮得很漂亮/出門前她需要打扮十分鐘。/ 女孩子一般都愛打扮。 Dǎbàn de hěn piàoliang/chū ménqián tā xūyào dǎbàn shí fēnzhōng. / Nǚ háizi yībān dōu ài dǎbàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 向父母鞠躬/鞠躬道謝/相互鞠躬 Xiàng fùmǔ jūgōng/jūgōng dàoxiè/xiānghù jūgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 圓圓的月亮/天上的月亮/月亮出來了。 Yuán yuán de yuèliàng/tiānshàng de yuèliàng/yuèliàng chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 到處都是歌聲/ 他的歌聲很美。/我還沒進門，就聽到了她的歌聲。 Dàochù dōu shì gēshēng/ tā de gēshēng hěn měi. /Wǒ hái méi jìnmén, jiù tīng dàole tā de gēshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 下班后，我先去超市買菜，接下來就是回家做晚飯。 Xiàbān hòu, wǒ xiān qù chāoshì mǎi cài, jiē xiàlái jiùshì huí jiā zuò wǎnfàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 抬水/抬腿/抬頭/抬桌子 Tái shuǐ/tái tuǐ/táitóu/tái zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 盡一份力/盡力幫忙/盡力做好/我已經盡力了 Jǐn yī fèn lì/jìnlì bāngmáng/jìnlì zuò hǎo/wǒ yǐjīng jìnlìle |
|
Definition
|
|
Term
| （終身， 一生，一輩子）結婚是每個人的終身大事。 (Zhōngshēn, yīshēng, yībèizi) jiéhūn shì měi gèrén de zhōngshēn dàshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 結婚賀禮/ 你打算送什麼賀禮？ Jiéhūn hèlǐ/ nǐ dǎsuàn sòng shénme hèlǐ? |
|
Definition
|
|
Term
| 回母校參觀/ 慶祝母校成立八十周年。 Huí mǔxiào cānguān/ qìngzhù mǔxiào chénglì bāshí zhōunián. |
|
Definition
|
|
Term
| 結婚五年紀念日/舉行紀念大會/值得紀念的日子 Jiéhūn wǔ nián jìniàn rì/jǔxíng jìniàn dàhuì/zhídé jìniàn de rìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 校友會/校友通訊錄/我們都是一中的校友。 Xiàoyǒu huì/xiàoyǒu tōngxùn lù/wǒmen dōu shì yī zhōng de xiàoyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 變化生活方式/這個城市這幾年變化很大。 Biànhuà shēnghuó fāngshì/zhège chéngshì zhè jǐ nián biànhuà hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 來自亞洲/來自美國西部/來自中國上海 Láizì yàzhōu/láizì měiguó xībù/láizì zhōngguó shànghǎi |
|
Definition
|
|
Term
| 四面八方都是山。/ 我們班同學來自四面八方。 Sìmiànbāfāng dōu shì shān. / Wǒmen bān tóngxué láizì sìmiànbāfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的老伴比我大三歲。/我和老伴兒都退休了。 Wǒ de lǎobàn bǐ wǒ dà sān suì. /Wǒ hé lǎobàn ér dōu tuìxiūle. |
|
Definition
|
|
Term
| 由女兒陪著散步/由教授推薦/由水路坐船去 Yóu nǚ'ér péizhe sànbù/yóu jiàoshòu tuījiàn/yóu shuǐlù zuò chuán qù |
|
Definition
|
|
Term
| 同一期畢業的學生/ 這一期雜志沒有登你的文章。 Tóngyī qí bìyè de xuéshēng/ zhè yī qí zázhì méiyǒu dēng nǐ de wénzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他是去年六月當兵的。/ 我父親以前也當過兵。 Tā shì qùnián liù yuè dāng bīng de. / Wǒ fùqīn yǐqián yě dāngguò bīng. |
|
Definition
|
|
Term
| （照片）總統像/畢業像/父親的一張像 (Zhàopiàn) zǒngtǒng xiàng/bìyè xiàng/fùqīn de yī zhāng xiàng |
|
Definition
|
|
Term
| （尊敬地獻上）學生們向老師敬獻了一束鮮花表示感謝。 (Zūnjìng de xiàn shàng) xuéshēngmen xiàng lǎoshī jìngxiànle yī shù xiānhuā biǎoshì gǎnxiè. |
|
Definition
|
|
Term
| 當顧問/法律顧問/為一家公司做顧問 Dāng gùwèn/fǎlǜ gùwèn/wéi yījiā gōngsī zuò gùwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 畢業后將去香港工作/ 我將盡力而為。 Bìyè hòu jiāng qù xiānggǎng gōngzuò/ wǒ jiāng jìnlì ér wéi. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 快來嘗嘗我做的紅燒魚怎麼樣。/學中文一年多，現在才嘗到了學中文的甜頭。 Kuài lái cháng cháng wǒ zuò de hóngshāo yú zěnme yàng. /Xué zhōngwén yī nián duō, xiànzài cái cháng dàole xué zhōngwén de tiántou. |
|
Definition
|
|
Term
| 動手/動腦筋/動動身體 Dòngshǒu/dòngnǎo jīn/dòng dòng shēntǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 建房子/建大樓/建學校/建一家公司 Jiàn fángzi/jiàn dàlóu/jiàn xuéxiào/jiàn yījiā gōngsī |
|
Definition
|
|
Term
| 澆花/澆樹/澆地/澆水 Jiāo huā/jiāo shù/jiāo dì/jiāo shuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 向父母敬酒/向朋友敬酒/相互敬酒 Xiàng fùmǔ jìngjiǔ/xiàng péngyǒu jìngjiǔ/xiānghù jìngjiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 跳集體舞/參加集體活動/關心集體 Tiào jítǐwǔ/cānjiā jítǐ huódòng/guānxīn jítǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 手拉手/拉車/拉窗帘 Shǒu lāshǒu/lā chē/lā chuānglián |
|
Definition
|
|
Term
| 綠化校園/綠化城市/綠化環境 Lǜhuà xiàoyuán/lǜhuà chéngshì/lǜhuà huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 美化環境/美化自己/美化城市 Měihuà huánjìng/měihuà zìjǐ/měihuà chéngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 在農田干活/農田灌溉/肥沃的農田 Zài nóngtián gān huó/nóngtián guàngài/féiwò de nóngtián |
|
Definition
|
|
Term
| 不認得這條路/ 你認得這個人嗎？ Bù rènde zhè tiáo lù/ nǐ rènde zhège rén ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 寫日記/記日記/日記本 Xiě rìjì/jì rìjì/rìjì běn |
|
Definition
|
|
Term
| 地方特產/ 綠茶是我家鄉的特產。 Dìfāng tèchǎn/ lǜchá shì wǒ jiāxiāng de tèchǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 土牆/一層土/抬土/挖土 Tǔ qiáng/yīcéng tǔ/tái tǔ/wā tǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 推自行車/推門/推鉛球 Tuī zìxíngchē/tuī mén/tuī qiānqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 寫文章/ 好文章/讀一篇文章 Xiě wénzhāng/ hǎo wénzhāng/dú yī piān wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 在戰場上/上戰場/死在戰場上 Zài zhànchǎng shàng/shàng zhànchǎng/sǐ zài zhànchǎng shàng |
|
Definition
|
|
Term
| （農，農業，農民﹔村，農民居住的地方）我爺爺奶奶的家在農村。/ 農村的空氣比城裡的清新多了。 (Nóng, nóngyè, nóngmín; cūn, nóngmín jūzhù dì dìfāng) wǒ yéye nǎinai de jiā zài nóngcūn. / Nóngcūn de kōngqì bǐ chéng lǐ de qīngxīn duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 十年未見，沒想到她的面貌沒什麼變化。/ 近年來，這個城市的面貌發生了巨大的變化。 Shí nián wèi jiàn, méi xiǎngdào tā de miànmào méishénme biànhuà. / Jìnnián lái, zhège chéngshì de miànmào fāshēngle jùdà de biànhuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 中國中央電視台/北京電視台/舊金山中文電視台 Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái/běijīng diànshìtái/jiùjīnshān zhōngwén diànshìtái |
|
Definition
|
|
Term
| 報道一條新聞/報道一場車禍/報道一件真人真事 Bàodǎo yītiáo xīnwén/bàodǎo yīchǎng chēhuò/bàodǎo yī jiàn zhēnrén zhēn shì |
|
Definition
|
|
Term
| 干淨的衣服/干淨的床/ 她的家收拾得很干淨。 Gānjìng de yīfú/gānjìng de chuáng/ tā de jiā shōushí de hěn gānjìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 寬闊的街道/ 這條街道的兩邊都是些大商店。 Kuānkuò de jiēdào/ zhè tiáo jiēdào de liǎngbiān dōu shì xiē dà shāngdiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 連接線路/ 這條公路把兩個城市連接了起來。 Liánjiē xiànlù/ zhè tiáo gōnglù bǎ liǎng gè chéngshì liánjiēle qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 一米等於十分米。/ 那條街道有60米寬。/ 他身高一米八。 Yī mǐ děngyú shífēn mǐ. / Nà tiáo jiēdào yǒu 60 mǐ kuān. / Tā shēngāo yī mǐ bā. |
|
Definition
|
|
Term
| 公路上的車輛很多。/上下班的時候，路上車輛擁擠得很。 Gōnglù shàng de jū liàng hěnduō. /Shàng xiàbān de shíhou, lùshàng chēliàng yǒngjǐ de hěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 村民們都住進了新房子。/ 他們都是同一個村的村民。 Cūnmínmen dōu zhù jìnle xīn fángzi. / Tāmen dōu shì tóng yīgè cūn de cūnmín. |
|
Definition
|
|
Term
| 泥土/泥人/ 過去的農村都是土路，一下雨到處都是泥。 Nítǔ/nírén/ guòqù de nóngcūn dōu shì tǔlù, yīxià yǔ dàochù dōu shì ní. |
|
Definition
|
|
Term
| 可愛的姑娘/大眼睛的姑娘/18歲的大姑娘 Kě'ài de gūniang/dà yǎnjīng de gūniang/18 suì de dà gūniang |
|
Definition
|
|
Term
| 生活舒適/氣候舒適/舒適的工作環境 Shēnghuó shūshì/qìhòu shūshì/shūshì de gōngzuò huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 明亮的眼睛/明亮的月亮/明亮的燈光 Míngliàng de yǎnjīng/míngliàng de yuèliàng/míngliàng de dēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 拉開距離/ 我們倆之間沒有任何距離。 Lā kāi jùlí/ wǒmen liǎ zhī jiān méiyǒu rènhé jùlí. |
|
Definition
|
|
Term
| 這兒夏季旅游業很興旺。/ 我姐是搞旅游業的。 Zhè'er xiàjì lǚyóu yè hěn xīngwàng. / Wǒ jie shì gǎo lǚyóu yè de. |
|
Definition
|
|
Term
| 社區服務/舊金山華人社區/ 這個社區既安靜又安全。 Shèqū fúwù/jiùjīnshān huárén shèqū/ zhège shèqū jì ānjìng yòu ānquán. |
|
Definition
|
|
Term
| 互相關心/關心老人/ 我們大家都很關心你的身體。 Hùxiāng guānxīn/guānxīn lǎorén/ wǒmen dàjiā dōu hěn guānxīn nǐ de shēntǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 想辦法/解決辦法/ 你有什麼好辦法嗎？ Xiǎng bànfǎ/jiějué bànfǎ/ nǐ yǒu shé me hǎo bànfǎ ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 留戀快樂的兒童生活/留戀大學時代/留戀和家人在一起的時光 Liúliàn kuàilè de értóng shēnghuó/liúliàn dàxué shídài/liúliàn hé jiārén zài yīqǐ de shíguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 半夜12點鐘/我直到半夜也沒睡著。/ 他常常工作到半夜。 Bànyè 12 diǎn zhōng/wǒ zhídào bànyè yě méi shuìzhe. / Tā chángcháng gōngzuò dào bànyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 隔壁鄰居/他就住在我家的隔壁。 Gébì línjū/tā jiù zhù zài wǒjiā de gébì. |
|
Definition
|
|
Term
| 心臟病復發/ 他舊病復發住進了醫院。 Xīnzāng bìng fùfā/ tā jiùbìng fùfā zhù jìnle yīyuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 及時趕來幫忙/ 他來得很及時。 Jíshí gǎn lái bāngmáng/ tā láide hěn jíshí. |
|
Definition
|
|
Term
| 良好的關系/兩國之間的關系/ 你和她是上下級的關系。 Liánghǎo de guānxì/liǎng guó zhī jiān de guānxì/ nǐ hé tā shì shàngxià jí de guānxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個牆不隔音。/ 雙層玻璃隔音效果好。 Zhège qiáng bù géyīn. / Shuāng céng bōlí géyīn xiàoguǒ hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 打聽別人的私事/打聽消息/四處打聽 Dǎtīng biérén de sīshì/dǎtīng xiāoxi/sìchù dǎtīng |
|
Definition
|
|
Term
| 把方便讓給別人/ 別人都同意，就你一人反對。 Bǎ fāngbiàn ràng gěi biérén/ biérén dōu tóngyì, jiù nǐ yīrén fǎnduì. |
|
Definition
|
|
Term
| 討論事情/事情的真相/我有很多事情要做。 Tǎolùn shìqíng/shìqíng de zhēnxiàng/wǒ yǒu hěnduō shìqíng yào zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 我婆婆是南方人。/ 我婆婆已經八十歲了。 Wǒ pópo shì nánfāng rén. / Wǒ pópo yǐjīng bāshí suìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 人情味很濃/ 他的講話沒有什麼人情味。 Rénqíngwèi hěn nóng/ tā de jiǎnghuà méiyǒu shé me rénqíngwèi. |
|
Definition
|
|
Term
| （什麼都不知道），別問他了，他總是一問三不知。 (Shénme dōu bù zhīdào), bié wèn tāle, tā zǒng shì yī wèn sānbùzhī. |
|
Definition
|
|
Term
| 冷冰冰的飯/冷冰冰的態度/ 她的手冷冰冰的。 Lěngbīngbīng de fàn/lěngbīngbīng de tàidù/ tā de shǒu lěngbīngbīng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 解決問題/解決辦法/ 這件事是怎麼解決的? Jiějué wèntí/jiějué bànfǎ/ zhè jiàn shì shì zěnme jiějué de? |
|
Definition
|
|
Term
| 座談會/ 這個問題我們需要座談一下。 Zuòtán huì/ zhège wèntí wǒmen xūyào zuòtán yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 好像要下雨了。/ 他好像不太高興。/ 他低著頭，好像在想什麼。 Hǎoxiàng yào xià yǔle. / Tā hǎoxiàng bù tài gāoxìng. / Tā dīzhe tóu, hǎoxiàng zài xiǎng shénme. |
|
Definition
|
|
Term
| 重要的事情/重要的活動/重要的會議 Zhòngyào de shìqíng/zhòngyào de huódòng/zhòngyào de huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 汽車制造廠/中國制造/日本制造的電視機 Qìchē zhìzào chǎng/zhōngguó zhìzào/rìběn zhìzào de diànshì jī |
|
Definition
|
|
Term
| 典型的特點/典型的特征/ 這件事很典型。 Diǎnxíng de tèdiǎn/diǎnxíng de tèzhēng/ zhè jiàn shì hěn diǎnxíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 社區幼兒園/我五歲上幼兒園。/他小弟還在幼兒園小班。 Shèqū yòu'éryuán/wǒ wǔ suì shàng yòu'éryuán. /Tā xiǎodì hái zài yòu'éryuán xiǎobān. |
|
Definition
|
|
Term
| 我在家管兒子的學習。/ 他在單位管人事。/ 我爸媽對我管得很嚴。 Wǒ zàijiā guǎn érzi de xuéxí. / Tā zài dānwèi guǎn rénshì. / Wǒ bà mā duì wǒ guǎn de hěn yán. |
|
Definition
|
|
Term
| 去年經濟不好，我們公司沒給職工長工資。/ 你這次工資長了多少？ Qùnián jīngjì bú hǎo, wǒmen gōngsī méi gěi zhígōng cháng gōngzī. / Nǐ zhècì gōngzī zhǎngle duōshǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 這兩口子從不吵架。/ 他們倆剛吵了一架。 Zhè liǎng kǒuzi cóng bù chǎojià. / Tāmen liǎ gāng chǎole yī jià. |
|
Definition
|
|
Term
| 中國改革開放的政策/思想開放/公園每天開放。 Zhōngguó gǎigé kāifàng de zhèngcè/sīxiǎng kāifàng/gōngyuán měi tiān kāifàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 相同的看法/獨特的看法/對這件事，你有什麼看法？ Xiāngtóng de kànfǎ/dútè de kànfǎ/duì zhè jiàn shì, nǐ yǒu shé me kànfǎ? |
|
Definition
|
|
Term
| 私營企業/私營經濟/ 這家公司是私營的。 Sīyíng qǐyè/sīyíng jīngjì/ zhè jiā gōngsī shì sīyíng de. |
|
Definition
|
|
Term
| （通，了解，懂得）想不通的問題/這件事我就是想不通。 (Tōng, liǎojiě, dǒngde) xiǎng bùtōng de wèntí/zhè jiàn shì wǒ jiùshì xiǎng bùtōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 淡色/淡妝/感情變淡了 Dànsè/dànzhuāng/gǎnqíng biàn dànle |
|
Definition
|
|
Term
| 學習方面/工作方面/行政方面 Xuéxí fāngmiàn/gōngzuò fāngmiàn/xíngzhèng fāngmiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 一對夫婦/ 這對夫婦都姓李。 Yī duì fūfù/ zhè duì fūfù dōu xìng li. |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟改革/技術改革/體制改革 Jīngjì gǎigé/jìshù gǎigé/tǐzhì gǎigé |
|
Definition
|
|
Term
| 搞衛生/ 你爸爸是搞什麼工作的？ Gǎo wèishēng/ nǐ bàba shì gǎo shénme gōngzuò de? |
|
Definition
|
|
Term
| 修公路/一號公路/高速公路 Xiū gōnglù/yī hào gōnglù/gāosù gōnglù |
|
Definition
|
|
Term
| 關燈/關門/關窗/請把門關上。 Guān dēng/guānmén/guān chuāng/qǐng bǎmén guānshàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 活人/活魚/他還活著。 Huó rén/huóyú/tā hái huózhe. |
|
Definition
|
|
Term
| 社區建設/城市建設/建設新農村 Shèqū jiànshè/chéngshì jiànshè/jiànshè xīn nóngcūn |
|
Definition
|
|
Term
| 種類/分類/同類/ 他們是一類人。 Zhǒnglèi/fēnlèi/tónglèi/ tāmen shì yīlèi rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 兩口子和和美美地過日子。 Liǎng kǒuzi hé hé měiměi dì guòrìzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 敲門/敲桌子/敲鑼打鼓 Qiāo mén/qiāo zhuōzi/qiāo luó dǎgǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 國營企業/合資企業/企業家 Guóyíng qǐyè/hézī qǐyè/qǐyè jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 服務態度/工作態度/學習態度 Fúwù tàidù/gōngzuò tàidù/xuéxí tàidù |
|
Definition
|
|
Term
| 心臟病專家/不幸得了心臟病 Xīnzāng bìng zhuānjiā/bùxìng déliǎo xīnzāng bìng |
|
Definition
|
|
Term
| 臟衣服/臟手/ 這條路很臟不好走。 Zāng yīfú/zàng shǒu/ zhè tiáo lù hěn zāng bù hǎo zǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 集鎮/小鎮/ 他家住在水東鎮。 Jízhèn/xiǎo zhèn/ tā jiā zhù zài shuǐ dōng zhèn. |
|
Definition
|
|
Term
| 整齊的街道/ 他的書放得很整齊。 Zhěngqí de jiēdào/ tā de shū fàng de hěn zhěngqí. |
|
Definition
|
|
Term
| 職工學校/職工醫院/職工食堂 Zhígōng xuéxiào/zhígōng yīyuàn/zhígōng shítáng |
|
Definition
|
|
Term
| 鄰居之間/同事之間/ 兩城市之間 Línjū zhī jiān/tóngshì zhī jiān/ liǎng chéngshì zhī jiān |
|
Definition
|
|
Term
| 農業專家/金融專家/心理學專家 Nóngyè zhuānjiā/jīnróng zhuānjiā/xīnlǐ xué zhuānjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 農歷是中國的傳統歷法，就是通常所說的陰歷。/他爸爸的生日是農歷二月三日。 Nónglì shì zhōngguó de chuántǒng lìfǎ, jiùshì tōngcháng suǒ shuō de yīnlì. /Tā bàba de shēngrì shì nónglì èr yuè sān rì. |
|
Definition
|
|
Term
| （農歷的第一個月）春節就是正月初一。/ 正月十五吃元宵。 (Nónglì de dì yī gè yuè) chūnjié jiùshì zhēngyuè chū yī. / Zhēngyuè shíwǔ chī yuánxiāo. |
|
Definition
|
|
Term
| 寫春聯/貼春聯/買春聯 Xiě chūnlián/tiē chūnlián/mǎichūn lián |
|
Definition
|
|
Term
| 辦年貨/買年貨/忙年貨/送年貨 Bàn niánhuò/mǎi niánhuò/máng niánhuò/sòng niánhuò |
|
Definition
|
|
Term
| （一年的最后一天）除夕之夜/除夕壓歲/除夕的鐘聲 (Yī nián de zuìhòu yītiān) chúxì zhī yè/chúxì yā suì/chúxì de zhōng shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 趕 走敵人/趕 走壞心情/把不愉快的事從心裡趕走 Gǎn zǒu dírén/gǎn zǒu huài xīnqíng/bǎ bùyúkuài de shì cóng xīnlǐ gǎn zǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 給父母拜年/給長輩拜年/給大家拜年/給老師拜年 Gěi fùmǔ bàinián/gěi zhǎngbèi bàinián/gěi dàjiā bàinián/gěi lǎoshī bàinián |
|
Definition
|
|
Term
| 尊敬長輩/聽長輩的話/長輩們的故事 Zūnjìng zhǎngbèi/tīng zhǎngbèi dehuà/zhǎngbèimen de gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 給孩子發壓歲錢/用紅紙把壓歲錢包起來/把壓歲錢存起來 Gěi hái zǐ fā yāsuìqián/yòng hóngzhǐ bǎ yāsuìqián bāo qǐlái/bǎ yāsuìqián cún qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 相信真理/很難令人相信/我很相信他。 Xiāngxìn zhēnlǐ/hěn nán lìng rén xiāngxìn/wǒ hěn xiāngxìn tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃元宵/做元宵/元宵節 Chī yuánxiāo/zuò yuánxiāo/yuánxiāo jié |
|
Definition
|
|
Term
| 逛燈會/每年一次的燈會/燈會上有各種各樣的彩燈。 Guàng dēnghuì/měinián yīcì de dēnghuì/dēnghuì shàng yǒu gèzhǒng gè yàng de cǎi dēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 腦力勞動/體力勞動/減輕勞動/參加勞動 Nǎolì láodòng/tǐlì láodòng/jiǎnqīng láodòng/cānjiā láodòng |
|
Definition
|
|
Term
| 這篇文章我已經看過，其中提出的問題值得重視。 Zhè piān wénzhāng wǒ yǐjīng kànguò, qízhōng tíchū de wèntí zhídé zhòngshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 隆重開幕/隆重集會/受到隆重的接待 Lóng chóng kāimù/lóngzhòng jíhuì/shòudào lóngzhòng de jiēdài |
|
Definition
|
|
Term
| 宣布獨立/保持獨立/獲得獨立 Xuānbù dúlì/bǎochí dúlì/huòdé dúlì |
|
Definition
|
|
Term
| 真實情況/相同的情況/沒有什麼新情況 Zhēnshí qíngkuàng/xiāngtóng de qíngkuàng/méiyǒu shé me xīn qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 照常工作/照常營業/盡管天氣不好，比賽照常進行。 Zhàocháng gōngzuò/zhàocháng yíngyè/jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, bǐsài zhàocháng jìnxíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 公平的比賽/公平合理/公平交易/不公平的待遇 Gōngpíng de bǐsài/gōngpíng hélǐ/gōngpíng jiāoyì/bù gōngpíng de dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 領孩子上公園/領來賓參觀校園/領客人入座/領工資 Lǐng háizi shàng gōngyuán/lǐng láibīn cānguān xiàoyuán/lǐng kèrén rùzuò/lǐng gōngzī |
|
Definition
|
|
Term
| 快餐店/吃快餐/中式快餐/西式快餐 Kuàicān diàn/chī kuàicān/zhōngshì kuàicān/xīshì kuàicān |
|
Definition
|
|
Term
| 搞惡作劇/打惡作劇電話/一場惡作劇 Gǎo èzuòjù/dǎ èzuòjù diànhuà/yīchǎng èzuòjù |
|
Definition
|
|
Term
| 成年人的生活/年輕人長到十八歲就算是成年人了。 Chéngnián rén de shēnghuó/niánqīng rén zhǎng dào shíbā suì jiùsuàn shì chéngnián rénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 農民們在農閑時節走親訪友。/城裡人喜歡在周末走親訪友。 Nóngmínmen zài nóngxián shíjié zǒu qīn fǎngyou. /Chéng lǐ rén xǐhuan zài zhōumò zǒu qīn fǎngyou. |
|
Definition
|
|
Term
| 業務進修/在職進修/進修課程 Yèwù jìnxiū/zàizhí jìnxiū/jìnxiū kèchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 按照規定/按照慣例/按照原則辦事 Ànzhào guīdìng/ànzhào guànlì/ànzhào yuánzé bànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 白領階層/白領小姐/白領工作 Báilǐng jiēcéng/báilǐng xiǎojiě/báilǐng gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 放鞭炮/一挂鞭炮/鞭炮聲很響 Fàng biānpào/yī guà biānpào/biānpào shēng hěn xiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 男女比例/比例失調/進出口比例 Nánnǚ bǐlì/bǐlì shītiáo/jìn chūkǒu bǐlì |
|
Definition
|
|
Term
| 保持傳統/傳統思想/傳統教育 Bǎochí chuántǒng/chuántǒng sīxiǎng/chuántǒng jiàoyù |
|
Definition
|
|
Term
| 動物園/看動物/動物世界 Dòngwùyuán/kàn dòngwù/dòngwù shìjiè |
|
Definition
|
|
Term
| 度過童年/度過晚年/度過暑假 Dùguò tóngnián/dùguò wǎnnián/dùguò shǔjià |
|
Definition
|
|
Term
| 法定假期/法定工作日/法定義務 Fǎdìng jiàqī/fǎdìng gōngzuò rì/fǎdìng yìwù |
|
Definition
|
|
Term
| 生活方式/工作方式/說話方式 Shēnghuó fāngshì/gōngzuò fāngshì/shuōhuà fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 進行國事訪問/短期訪問/推遲訪問 Jìnxíng guóshì fǎngwèn/duǎnqí fǎngwèn/tuīchí fǎngwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 發現真理/發現錯誤/發現病毒 Fāxiàn zhēnlǐ/fāxiàn cuòwù/fāxiàn bìngdú |
|
Definition
|
|
Term
| 當地的風俗/風俗習慣/社會風俗 Dāngdì de fēngsú/fēngsú xíguàn/shèhuì fēngsú |
|
Definition
|
|
Term
| 外出郊游/騎自行車郊游/假日郊游 Wàichū jiāoyóu/qí zìxíngchē jiāoyóu/jiàrì jiāoyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 當地居民/城鎮居民/常住居民 Dāngdì jūmín/chéngzhèn jūmín/chángzhù jūmín |
|
Definition
|
|
Term
| 吃年糕/炒年糕/炸年糕 Chī niángāo/chǎo niángāo/zhà niángāo |
|
Definition
|
|
Term
| 畫年畫/買年畫/挂年畫 Huà nián huà/mǎi nián huà/guà nián huà |
|
Definition
|
|
Term
| 慶祝大會/慶祝活動/慶祝比賽成功 Qìngzhù dàhuì/qìngzhù huódòng/qìngzhù bǐsài chénggōng |
|
Definition
|
|
Term
| 少年/男女老少/他比我年少。 Shàonián/nánnǚ lǎoshào/tā bǐ wǒ niánshào. |
|
Definition
|
|
Term
| 使人落淚/運動使肌肉更加強壯。 Shǐ rén luò lèi/yùndòng shǐ jīròu gèngjiā qiángzhuàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 實行新的制度/實行獨生子女政策 Shíxíng xīn de zhìdù/shíxíng dúshēngzǐ nǚ zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 提高生活水平/語言水平/技術水平 Tígāo shēnghuó shuǐpíng/yǔyán shuǐpíng/jìshù shuǐpíng |
|
Definition
|
|
Term
| 隨后/緊隨其后/請隨手關門。 Suíhòu/jǐn suí qí hòu/qǐng suíshǒu guānmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 提高產量/提高服務質量/提高物價 Tígāo chǎnliàng/tígāo fúwù zhìliàng/tígāo wùjià |
|
Definition
|
|
Term
| 夫妻團圓/全家團圓/吃團圓飯 Fūqī tuányuán/quánjiā tuányuán/chī tuányuán fàn |
|
Definition
|
|
Term
| 享受生活/享受權利/享受平等待遇 Xiǎngshòu shēnghuó/xiǎngshòu quánlì/xiǎngshòu píngděng dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 西方文化/西方文明/西方生活方式 Xīfāng wénhuà/xīfāng wénmíng/xīfāng shēnghuó fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 女性/男性/不同性別 Nǚxìng/nánxìng/bùtóng xìngbié |
|
Definition
|
|
Term
| 性別差異/這個工作有性別限制。 Xìngbié chāyì/zhège gōngzuò yǒu xìngbié xiànzhì. |
|
Definition
|
|
Term
| 放焰火/觀看焰火/焰火表演 Fàng yànhuǒ/guānkàn yànhuǒ/yànhuǒ biǎoyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 好運氣/壞運氣/祝你好運氣！ Hǎo yùnqì/huài yùnqì/zhù nǐ hǎo yùnqì! |
|
Definition
|
|
Term
| 工作制度//作息制度/公務員制度 Gōngzuò zhìdù//zuòxí zhìdù/gōngwùyuán zhìdù |
|
Definition
|
|
Term
| 親愛的父母/親愛的故鄉/親愛的母校/親愛的祖國 Qīn'ài de fùmǔ/qīn'ài de gùxiāng/qīn'ài de mǔxiào/qīn'ài de zǔguó |
|
Definition
|
|
Term
| 戴領花/這件軍服佩上領花很好看。 Dài lǐng huā/zhè jiàn jūnfú pèi shàng lǐng huā hěn hǎokàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 適應新的生活/適應不同的環境/不能適應這份工作 Shìyìng xīn de shēnghuó/shìyìng bùtóng de huánjìng/bùnéng shìyìng zhè fèn gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 請假回家/請事假/向連長請兩天病假 Qǐngjià huí jiā/qǐng shìjià/xiàng lián zhǎng qǐng liǎng tiān bìngjià |
|
Definition
|
|
Term
| 不要喊，小聲說。/ 他在喊我的名字。 Bùyào hǎn, xiǎo shēng shuō. / Tā zài hǎn wǒ de míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 我今天晚上要站崗。/希望你站好最后一班崗。 Wǒ jīntiān wǎnshàng yào zhàngǎng. /Xīwàng nǐ zhàn hǎo zuìhòu yī bān gǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 門鈴響了。/鬧鐘響了。/電話鈴在響。 Ménlíng xiǎngle. /Nàozhōng xiǎngle. /Diànhuà líng zài xiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 星期六上午我喜歡睡懶覺。/ 我媽媽從不睡懶覺。 Xīngqíliù shàngwǔ wǒ xǐhuan shuìlǎnjiào. / Wǒ māmā cóng bù shuìlǎnjiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 疊被子/疊衣服/把信疊好裝在信封裡。 Dié bèizi/dié yīfú/bǎ xìn dié hǎo zhuāng zài xìnfēng lǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 這道題難死了， 我們想了半天都想不出來。/這件事把我難死了。 Zhè dào tí nán sǐle, wǒmen xiǎngle bàntiān dū xiǎng bù chūlái. /Zhè jiàn shì bǎ wǒ nán sǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 身體結實/這根繩子很結實。/ 這塊布不結實。 Shēntǐ jiēshi/zhè gēn shéngzi hěn jiēshi. / Zhè kuài bù bù jiēshi. |
|
Definition
|
|
Term
| 嚴格的紀律/嚴格的訓練/老師們對我們的學習要求很嚴格。 Yángé de jìlǜ/yángé de xùnliàn/lǎoshīmen duì wǒmen de xuéxí yāoqiú hěn yángé. |
|
Definition
|
|
Term
| 我每天早晨練習俯臥撐。/ 我能連續做七十個俯臥撐。 Wǒ měi tiān zǎo chén liànxí fǔwòchēng. / Wǒ néng liánxù zuò qīshí gè fǔwòchēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 怕丟臉/不在乎丟臉/在公眾面前丟臉 Pà diūliǎn/bùzàihū diūliǎn/zài gōngzhòng miànqián diūliǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 我爺爺十八歲就從軍了。/ 我不打算從軍，我想從政。 Wǒ yéye shíbā suì jiù cóngjūnle. / Wǒ bù dǎsuàn cóngjūn, wǒ xiǎng cóngzhèng. |
|
Definition
|
|
Term
| 請爸爸媽媽放心，我在外一切都好。/你放心吧，我沒事。/我已經長大了，可是爸媽對我還是不放心。 Qǐng bàba māmā fàngxīn, wǒ zàiwài yīqiè dōu hǎo. /Nǐ fàngxīn ba, wǒ méishì. /Wǒ yǐjīng zhǎngdàle, kěshì bà mā duì wǒ háishì bù fàngxīn. |
|
Definition
|
|
Term
| 軍隊的生活/參加軍隊/紀律嚴明的軍隊 Jūnduì de shēnghuó/cānjiā jūnduì/jìlǜ yánmíng de jūnduì |
|
Definition
|
|
Term
| 特地來看我/這是我為媽媽特地買的母親節禮物。 Tèdì lái kàn wǒ/zhè shì wǒ wèi māmā tèdì mǎi de mǔqīn jié lǐwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們早早地動了身，為的是天黑前能到達目的地。 Wǒmen zǎozǎo dìdòngle shēn, wèi de shì tiān hēi qián néng dàodá mùdì de. |
|
Definition
|
|
Term
| 節日氣氛/緊張的氣氛/氣氛很友好 Jiérì qìfēn/jǐnzhāng de qìfēn/qìfēn hěn yǒuhǎo |
|
Definition
|
|
Term
| （軍人家屬）如果你是軍屬，你可以享受免費醫療保險。 (Jūnrén jiāshǔ) rúguǒ nǐ shì jūnshǔ, nǐ kěyǐ xiǎngshòu miǎnfèi yīliáo bǎoxiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 當地文化館經常舉辦各種文化活動。/他是這個文化館的館長。 Dāngdì wénhuàguǎn jīngcháng jǔbàn gèzhǒng wénhuà huódòng. /Tā shì zhège wénhuàguǎn de guǎnzhǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中國藝術團來美國演出/他姐姐在市文化館藝術團工作。 Zhōngguó yìshù tuán lái měiguó yǎnchū/tā jiejie zài shì wénhuàguǎn yìshù tuán gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 學校禮堂/大禮堂/小禮堂/在禮堂開會 Xuéxiào lǐtáng/dà lǐtáng/xiǎo lǐtáng/zài lǐtáng kāihuì |
|
Definition
|
|
Term
| 客滿/小禮堂坐滿了人。/這個旅館已住滿了人。 Kè mǎn/xiǎo lǐtáng zuò mǎnle rén. /Zhège lǚguǎn yǐ zhù mǎnle rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 精彩的節目/精彩的表演/精彩的講演 Jīngcǎi de jiémù/jīngcǎi de biǎoyǎn/jīngcǎi de jiǎngyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 熱烈的掌聲/得到一些掌聲/爆發出一陣熱烈的掌聲 Rèliè de zhǎngshēng/dédào yīxiē zhǎngshēng/bàofā chū yīzhèn rèliè de zhǎngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 唱一首歌/寫一首詩/一首優美的音樂 Chàng yī shǒu gē/xiě yī shǒu shī/yī shǒu yōuměi de yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 豐盛的晚餐/豐盛的飯菜/豐盛的宴席 Fēngshèng de wǎncān/fēngshèng de fàncài/fēngshèng de yànxí |
|
Definition
|
|
Term
| 我們都住在營地。/ 我的父母特地來營地看我。 Wǒmen dōu zhù zài yíngdì. / Wǒ de fùmǔ tèdì lái yíngdì kàn wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 上街轉一轉/他帶我在學校到處轉了一下。/你能不能帶我在市中心轉轉？ Shàng jiē zhuǎn yī zhuàn/tā dài wǒ zài xuéxiào dàochù zhuǎnle yīxià. /Nǐ néng bùnéng dài wǒ zài shì zhōngxīn zhuǎn zhuǎn? |
|
Definition
|
|
Term
| 他在部隊立過功嗎？/他在部隊立過兩個二等功。 Tā zài bùduì lìguò gōng ma? /Tā zài bùduì lìguò liǎng gè èr děng gōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 小張很快就要提干了。/他哥哥在軍隊已經提干當軍官了。 Xiǎozhāng hěn kuài jiù yào tí gànle. /Tā gēgē zài jūnduì yǐjīng tí gàn dāng jūnguānle. |
|
Definition
|
|
Term
| 轉業軍人/轉業費/他現在已經轉業當工人了。 Zhuǎnyè jūnrén/zhuǎnyè fèi/tā xiànzài yǐjīng zhuǎnyè dāng gōngrénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 運動對身體有好處。/喝酒過量對身體沒有好處，隻有壞處。 Yùndòng duì shēntǐ yǒu hǎochù. /Hējiǔ guòliàng duì shēntǐ méiyǒu hǎochù, zhǐyǒu huàichu. |
|
Definition
|
|
Term
| 據說明天有雨。/據說這次車禍傷了兩個人。 Jùshuō míngtiān yǒu yǔ. /Jùshuō zhècì chēhuò shāngle liǎng gè rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 難得的學習機會/難得的人才/ 這種機會很難得。 Nándé de xuéxí jīhuì/nándé de réncái/ zhè zhǒng jīhuì hěn nándé. |
|
Definition
|
|
Term
| (未，沒有﹔婚，結婚)未婚妻/未婚夫/未婚母親 (Wèi, méiyǒu; hūn, jiéhūn) wèihūnqī/wèihūnfū/wèihūn mǔqīn |
|
Definition
|
|
Term
| 在孩子的心目中/在我們的心目中，他是一個難得的好老師。 Zài háizi de xīnmù zhōng/zài wǒmen de xīnmù zhōng, tā shì yīgè nándé de hǎo lǎoshī. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的家庭責任感很強。/這個人對工作沒什麼責任感。 Tā de jiātíng zérèngǎn hěn qiáng. /Zhège rén duì gōngzuò méishénme zérèngǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 穩重的軍官/她既穩重又大方。/他才18歲，可是給人一種穩重的感覺。 Wěnzhòng de jūnguān/tā jì wěnzhòng yòu dàfāng. /Tā cái 18 suì, kěshì jǐ rén yīzhǒng wěnzhòng de gǎnjué. |
|
Definition
|
|
Term
| 果實已經成熟了。/成熟的人/我的意見還不成熟。 Guǒshí yǐjīng chéngshúle. /Chéngshú de rén/wǒ de yìjiàn hái bù chéngshú. |
|
Definition
|
|
Term
| 保障公民權利/生活得不到保障 Bǎozhàng gōngmín quánlì/shēnghuó dé bù dào bǎozhàng |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕吃苦/害怕吃苦/吃二遍苦 Bùpà chīkǔ/hàipà chīkǔ/chī èr biàn kǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 當地人/當地報紙/當地電台 Dāngdì rén/dāngdì bàozhǐ/dāngdì diàntái |
|
Definition
|
|
Term
| 國際地位/提高地位/改善社會地位 Guójì dìwèi/tígāo dìwèi/gǎishàn shèhuì dìwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 青年歌手/女歌手/流行歌手 Qīngnián gēshǒu/nǚ gēshǒu/liúxíng gēshǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 新觀念/舊觀念/傳統觀念 Xīn guānniàn/jiù guānniàn/chuántǒng guānniàn |
|
Definition
|
|
Term
| 起床號/吹號/你聽到號聲了嗎？ Qǐchuáng hào/chuī hào/nǐ tīngdào hào shēngle ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 婚戀故事/少女的婚戀/軍人的婚戀 Hūnliàn gùshì/shàonǚ de hūnliàn/jūnrén de hūnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 解決難題/解決辦法/解決所有疑難 Jiějué nántí/jiějué bànfǎ/jiějué suǒyǒu yínán |
|
Definition
|
|
Term
| 抗日戰爭/抗日英雄/抗日故事 Kàngrì zhànzhēng/kàngrì yīngxióng/kàngrì gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 看望家人/看望老人/看望老師 Kànwàng jiārén/kànwàng lǎorén/kànwàng lǎoshī |
|
Definition
|
|
Term
| 肯干/肯幫忙/肯吃苦/肯接受意見 Kěn gàn/kěn bāngmáng/kěn chīkǔ/kěn jiēshòu yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 戴帽徽/紅帽徽/一顆帽徽 Dài màohuī/hóng màohuī/yī kē màohuī |
|
Definition
|
|
Term
| 唱民歌/一首民歌/一位民歌手 Chàng míngē/yī shǒu míngē/yī wèi mín gēshǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 培訓班/培訓老師/在職培訓 Péixùn bān/péixùn lǎoshī/zàizhí péixùn |
|
Definition
|
|
Term
| 授銜/授學位/給勞模授獎 Shòuxián/shòu xuéwèi/gěi láomó shòujiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 最新消息/好消息/壞消息 Zuìxīn xiāoxi/hǎo xiāoxi/huài xiāoxi |
|
Definition
|
|
Term
| 男演員/女演員/著名電影演員 Nán yǎnyuán/nǚ yǎnyuán/zhùmíng diànyǐng yǎnyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 歡迎儀式/授銜儀式/告別儀式 Huānyíng yíshì/shòuxián yíshì/gàobié yíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 正式服裝/正式場合/正式會談 Zhèngshì fúzhuāng/zhèngshì chǎnghé/zhèngshì huìtán |
|
Definition
|
|
Term
| 駐地附近/我們的駐地離海邊很近。 Zhùdì fùjìn/wǒmen de zhùdì lí hǎibiān hěn jìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個手藝是我們家祖傳下來的。/他把技術傳給了年輕人。 Zhège shǒuyì shì wǒmen jiā zǔchuán xiàlái de. /Tā bǎ jìshù chuán gěile niánqīng rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 安靜的性格/安靜的讀書環境/教室裡很安靜 Ānjìng dì xìnggé/ānjìng de dúshū huánjìng/jiàoshì li hěn ānjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 大家你一言我一語地討論起來了。 Dàjiā nǐ yī yán wǒ yī yǔ de tǎolùn qǐláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的房租不包括水電，水電費得另付。 Wǒ de fángzū bù bāokuò shuǐdiàn, shuǐdiàn fèi de lìng fù. |
|
Definition
|
|
Term
| 不是我不想借給你錢，而是你從來不還別人借給你的錢。 Bùshì wǒ bùxiǎng jí gěi nǐ qián, ér shì nǐ cónglái bu hái biérén jiè gěi nǐ de qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 補助貧困生/住房補助/出差補助 Bǔzhù pínkùn shēng/zhùfáng bǔzhù/chūchāi bǔzhù |
|
Definition
|
|
Term
| 記者採訪中國代表團。/採訪報告 Jìzhě cǎifǎng zhōngguó dàibiǎo tuán. /Cǎifǎng bàogào |
|
Definition
|
|
Term
| 美國學校很注意培養學生的創造力。/創造力很強 Měiguó xuéxiào hěn zhùyì péiyǎng xuéshēng de chuàngzào lì. /Chuàngzào lì hěn qiáng |
|
Definition
|
|
Term
| 此人此時此刻在此地想起此事。 Cǐ rén cǐ shí cǐkè zài cǐdì xiǎngqǐ cǐ shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 打工仔/打工妹/到餐館打工 Dǎgōng zǎi/dǎgōng mèi/dào cānguǎn dǎgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 為了寫這本書，他查閱了大量資料。/跑步時要喝大量的水。 Wèile xiě zhè běnshū, tā cháyuèle dàliàng zīliào. /Pǎobù shí yào hē dàliàng de shuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 上知天文，下知地理/地理學/地理知識 Shàng zhī tiānwén, xià zhī dìlǐ/dìlǐ xué/dìlǐ zhīshì |
|
Definition
|
|
Term
| 我們翻山越嶺走了三天才來到這個少數民族山寨。 Wǒmen fān shānyuè lǐng zǒuliǎo sān tiāncái lái dào zhège shǎoshù mínzú shānzhài. |
|
Definition
|
|
Term
| 老師幫助學生分析學習中的問題。/分析錯誤/分析文章 Lǎoshī bāngzhù xuéshēng fēnxī xuéxí zhōng de wèntí. /Fēnxī cuòwù/fēnxī wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 上大學改變了我的命運。/十幾年后，村裡的樣子都改變了。 Shàng dàxué gǎibiànle wǒ de mìngyùn. /Shí jǐ nián hòu, cūnlǐ de yàngzi dōu gǎibiànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 我是1977年參加高考的。/那年的高考生很多。 Wǒ shì 1977 nián cānjiā gāokǎo de. /Nà nián de gāokǎo shēng hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 同學們看完電影后，要寫一篇觀后感。/發表觀后感 Tóngxuémen kàn wán diànyǐng hòu, yào xiě yī piān guān hòu gǎn. /Fābiǎo guān hòu gǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 關於這個問題，我們需要開會研究一下。/一本關於中國的書 Guānyú zhège wèntí, wǒmen xūyào kāihuì yánjiū yīxià. /Yī běn guānyú zhōngguó de shū |
|
Definition
|
|
Term
| 學校規定：期末考試不及格的學生可以補考一次。/遵守規定/違反規定 Xuéxiào guīdìng: Qímò kǎoshì bù jígé de xuéshēng kěyǐ bǔkǎo yīcì. /Zūnshǒu guīdìng/wéifǎn guīdìng |
|
Definition
|
|
Term
| 華語廣播/海外一些地區把漢語普通話叫做“華語”。 Huáyǔ guǎngbò/hǎiwài yīxiē dìqū bǎ hànyǔ pǔtōnghuà jiàozuò “huáyǔ”. |
|
Definition
|
|
Term
| 聽錄音的時候應該記筆記。/你會記筆記嗎？ Tīng lùyīn de shíhou yīnggāi jì bǐjì. /Nǐ huì jì bǐjì ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 考試以后，老師都要講評考卷。 Kǎoshì yǐhòu, lǎoshī dōu yào jiǎngpíng kǎojuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 辦學校需要好的老師和教材。/編教材/寫教材 Bàn xuéxiào xūyào hǎo de lǎoshī hé jiàocái. /Biān jiàocái/xiě jiàocái |
|
Definition
|
|
Term
| 我們學校常常和國外名牌大學開展交流活動。/與外國交流/交流經驗 Wǒmen xuéxiào chángcháng hé guó wài míngpái dàxué kāizhǎn jiāoliú huódòng. /Yǔ wàiguó jiāoliú/jiāoliú jīngyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 他在國防語言學院打下了很好的中文基礎，現在在北京學習一點也不覺得困難。/堅實的基礎 Tā zài guófáng yǔyán xuéyuàn dǎxiàle hěn hǎo de zhōngwén jīchǔ, xiànzài zài běijīng xuéxí yīdiǎn yě bù juéde kùnnán. /Jiānshí de jīchǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 他在寄宿學校上學，是個寄宿生。/我在朋友家寄宿。 Tā zài jìsù xuéxiào shàngxué, shìgè jìsùshēng. /Wǒ zài péngyǒu jiā jìsù. |
|
Definition
|
|
Term
| 拿到研究課題后，他開始申請資金。/做課題/寫課題 Ná dào yánjiū kètí hòu, tā kāishǐ shēnqǐng zījīn. /Zuò kètí/xiě kètí |
|
Definition
|
|
Term
| 我們參觀那個中學的時候，聽到教室裡傳來的朗朗讀書聲。/書聲朗朗 Wǒmen cānguān nàgè zhōngxué de shíhou, tīngdào jiàoshì lǐ chuán lái de lǎnglǎng dúshū shēng. /Shū shēng lǎnglǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的學校裡打鈴上課。/聽到鈴聲學生們進入教室。 Zhōngguó de xuéxiào li dǎ líng shàngkè. /Tīngdào língshēng xuéshēngmen jìnrù jiàoshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 歷史學/歷史學家/歷史悠久 Lìshǐ xué/lìshǐ xué jiā/lìshǐ yōujiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 他不但天天坐夢，而且寫夢的日記。 Tā bùdàn tiāntiān zuò mèng, érqiě xiě mèng de rìjì. |
|
Definition
|
|
Term
| 免費/免試/免票入場 Miǎnfèi/miǎnshì/miǎnpiào rùchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 命運這種東西，不能不信也不能全信。/掌握自己的命運 Mìngyùn zhè zhǒng dōngxi, bùnéng bùxìn yě bùnéng quán xìn. /Zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn |
|
Definition
|
|
Term
| 這篇文章的內容是關於中國教育的。/新內容/本課的內容 Zhè piān wénzhāng de nèiróng shì guānyú zhōngguó jiàoyù de. /Xīn nèiróng/běn kè de nèiróng |
|
Definition
|
|
Term
| 有學歷並不表示一定有能力。/能力大/能力小 Yǒu xuélì bìng bù biǎoshì yīdìng yǒu nénglì. /Nénglì dà/nénglì xiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 這個學校是培養軍隊的語言工作者的。/培養年青人 Zhège xuéxiào shì péiyǎng jūnduì de yǔyán gōngzuò zhě de. /Péiyǎng niánqīng rén |
|
Definition
|
|
Term
| 東部發達省份要扶助西部貧困省份。/貧困生/貧困地區 Dōngbù fādá shěngfèn yào fúzhù xībù pínkùn shěngfèn. /Pínkùn shēng/pínkùn dìqū |
|
Definition
|
|
Term
| 離高考隻有一個月了，同學們都在拼命復習，准備參加考試。/拼命大叫 Lí gāokǎo zhǐyǒu yīgè yuèle, tóngxuémen dōu zài pīnmìng fùxí, zhǔnbèi cānjiā kǎoshì. /Pīnmìng dà jiào |
|
Definition
|
|
Term
| 北京這些年拆掉了很多破舊的房屋，蓋起了高樓大廈。/破舊的衣服 Běijīng zhèxiē nián chāi diàole hěnduō pòjiù de fángwū, gài qǐle gāo lóu dàshà. /Pòjiù de yīfú |
|
Definition
|
|
Term
| 村裡的青壯年都到城市打工去了， 隻剩下一些老年人和婦女孩子。/他正值青壯年，精力充沛。 Cūnlǐ de qīng zhuàngnián dōu dào chéngshì dǎgōng qùle, zhǐ shèng xià yīxiē lǎonián rén hé fùnǚ háizi. /Tā zhèng zhí qīng zhuàngnián, jīnglì chōngpèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天清晨，在校園裡都能看見大聲讀外語的學生。/清晨的空氣很新鮮。 Měi tiān qīngchén, zài xiàoyuán li dōu néng kànjiàn dà shēng dú wàiyǔ de xuéshēng. /Qīngchén de kōngqì hěn xīnxiān. |
|
Definition
|
|
Term
| 我請他幫助我，他卻說沒時間。/他跟她結了婚，卻又去愛別人。 Wǒ qǐng tā bāngzhù wǒ, tā quèshuō méi shíjiān. /Tā gēn tā jiéle hūn, què yòu qù ài biérén. |
|
Definition
|
|
Term
| 他是一個好學生，上課認真聽講，課后認真做作業。/請你認真一點 Tā shì yīgè hào xuéshēng, shàngkè rènzhēn tīngjiǎng, kè hòu rènzhēn zuò zuo yè. /Qǐng nǐ rènzhēn yīdiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 世界各國/世界上/全世界 Shìjiè gèguó/shìjiè shàng/quán shìjiè |
|
Definition
|
|
Term
| 祖沖之是中國古代一名數學家。/數學科/數學考試 Zǔ chōng zhī shì zhōngguó gǔdài yī míng shùxué jiā. /Shùxué kē/shùxué kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 中國學生常常靠死記硬背學英文單詞， 他們的拼寫很難出錯。 Zhōngguó xuéshēng chángcháng kào sǐ jì yìng bèi xué yīngwén dāncí, tāmen de pīnxiě hěn nán chūcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天下午兩點我們開討論會，請准時參加。/我們討論了學習的問題。 Jīntiān xiàwǔ liǎng diǎn wǒmen kāi tǎolùn huì, qǐng zhǔnshí cānjiā. /Wǒmen tǎolùnle xuéxí de wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 這次考試的題目很難。/出題目/改題目 Zhècì kǎoshì de tímù hěn nán. /Chū tímù/gǎi tímù |
|
Definition
|
|
Term
| 我跟她是同時進國防語言學院學習的。/他上網的同時還聽廣播。 Wǒ gēn tā shì tóngshí jìn guófáng yǔyán xuéyuàn xuéxí de. /Tā shàngwǎng de tóngshí hái tīng guǎngbò. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的病不能再拖延了，你必須馬上看醫生。/一再拖延/反復拖延 Nǐ de bìng bùnéng zài tuōyánle, nǐ bìxū mǎshàng kàn yīshēng. /Yīzài tuōyán/fǎnfù tuōyán |
|
Definition
|
|
Term
| 我們從小就分開了，我不能想象他今天長得什麼樣。/這都是你的想象，都不是真的。 Wǒmen cóngxiǎo jiù fēnkāile, wǒ bùnéng xiǎngxiàng tā jīntiān cháng de shénme yàng. /Zhè dōu shì nǐ de xiǎngxiàng, dōu bùshì zhēn de. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個學校的校舍都有一百年以上的歷史了。/打掃校舍 Zhège xuéxiào de xiàoshè dōu yǒuyī bǎinián yǐshàng de lìshǐle. /Dǎsǎo xiàoshè |
|
Definition
|
|
Term
| 他幸運地考進了一家名牌大學。/你很幸運。 Tā xìngyùn dì kǎo jìnle yījiā míngpái dàxué. /Nǐ hěn xìngyùn. |
|
Definition
|
|
Term
| 呀，你怎麼來了？/我來看你呀！ Ya, nǐ zěnme láile? /Wǒ lái kàn nǐ ya! |
|
Definition
|
|
Term
| 我的老師引導我成為了一個京劇迷。/在他的引導下，我開始學習中文。 Wǒ de lǎoshī yǐndǎo wǒ chéngwéile yīgè jīngjù mí. /Zài tā de yǐndǎo xià, wǒ kāishǐ xuéxí zhōngwén. |
|
Definition
|
|
Term
| 這麼多作業，我真有點應付不了。/應付不過來 Zhème duō zuòyè, wǒ zhēn yǒudiǎn yìngfù bùliǎo. /Yìngfù bù guòlái |
|
Definition
|
|
Term
| 語文課/語文老師/語文考試 Yǔwén kè/yǔwén lǎoshī/yǔwén kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 上學要交學費和雜費，兩項加起來叫做“學雜費”。/這個學校的雜費很貴。 Shàngxué yào jiāo xuéfèi hé záfèi, liǎng xiàng jiā qǐlái jiàozuò “xué záfèi”. /Zhège xuéxiào de záfèi hěn guì. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多少數民族村寨辦起了旅游項目。/寨子 Hěnduō shǎoshù mínzú cūnzhài bàn qǐle lǚyóu xiàngmù. /Zhàizi |
|
Definition
|
|
Term
| 我還沒有掌握好這課的生詞，我還需要多復習。/掌握英語/掌握知識 Wǒ hái méiyǒu zhǎngwò hǎo zhè kè de shēngcí, wǒ hái xūyào duō fùxí. /Zhǎngwò yīngyǔ/zhǎngwò zhīshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他病了的時候，他太太細心照顧他。/孩子太多，照顧不過來。 Tā bìngle de shíhou, tā tàitài xìxīn zhàogù tā. /Háizi tài duō, zhàogù bù guòlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 志願兵/志願工作者/志願人員 Zhìyuànbīng/zhìyuàn gōngzuò zhě/zhìyuàn rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 請注意個人衛生。/你注意到他的衣服顏色沒有？ Qǐng zhùyì gèrén wèishēng. /Nǐ zhùyì dào tā de yīfú yánsè méiyǒu? |
|
Definition
|
|
Term
| 不要把個人資料存在手提電腦裡。/管理資料/收集資料 Bùyào bǎ gèrén zīliào cúnzài shǒutí diànnǎo li. /Guǎnlǐ zīliào/shōují zīliào |
|
Definition
|
|
Term
| 學生每天晚上有晚自習。/自習課/自習室 Xuéshēng měi tiān wǎnshàng yǒu wǎn zìxí. /Zìxí kè/zìxí shì |
|
Definition
|
|
Term
| 沒有自信心的人是做不好事情的。/提高自信心/ Méiyǒu zìxìn xīn de rén shì zuò bù hǎo shìqíng de. /Tígāo zìxìn xīn/ |
|
Definition
|
|
Term
| 上課的時候我們常常分組討論。/ 小組/大組 Shàngkè de shíhou wǒmen chángcháng fēnzǔ tǎolùn. / Xiǎozǔ/dà zǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 文科的學生不容易找工作。/學文科/文科生 Wénkē de xuéshēng bù róngyì zhǎo gōngzuò. /Xué wénkē/wénkē shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 我三點在電影院等你。好，一言為定，不見不散。/我跟他一言為定，明天去中國旅游。 Wǒ sān diǎn zài diànyǐngyuàn děng nǐ. Hǎo, yī yán wéi dìng, bùjiàn bú sàn. /Wǒ gēn tā yī yán wéi dìng, míngtiān qù zhōngguó lǚyóu. |
|
Definition
|
|
Term
| 高中畢業后，他報考了軍校。/我報考了北大英文系。 Gāozhōng bìyè hòu, tā bàokǎole jūnxiào. /Wǒ bàokǎole běidà yīngwén xì. |
|
Definition
|
|
Term
| 必修課跟選修課不一樣，是必須學的。/中文是我們必修的。 Bìxiū kè gēn xuǎnxiū kè bù yīyàng, shì bìxū xué de. /Zhōngwén shì wǒmen bìxiū de. |
|
Definition
|
|
Term
| 做這個菜需要准備很多材料。/這種家具是什麼材料做的？ Zuò zhège cài xūyào zhǔnbèi hěnduō cáiliào. /Zhè zhǒng jiājù shì shénme cáiliào zuò de? |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道蒙特雷最好的中國餐館是哪家嗎？/餐館老板/開餐館 Nǐ zhīdào méngtè léi zuì hǎo de zhōngguó cānguǎn shì nǎ jiā ma? /Cānguǎn lǎobǎn/kāi cānguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 抽出來/抽水機/抽走資金/抽時間/抽空子 Chōu chūlái/chōushuǐjī/chōu zǒu zījīn/chōu shíjiān/chōukòng zi |
|
Definition
|
|
Term
| 參觀中國城促進了同學們的中文學習。/促進貿易/促進友好關系 Cānguān zhōngguó chéng cùjìnle tóngxuémen de zhōngwén xuéxí. /Cùjìn màoyì/cùjìn yǒuhǎo guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 這個學校的電機工程專業很有名。/電機工程學 Zhège xuéxiào de diànjī gōngchéng zhuānyè hěn yǒumíng. /Diànjī gōngchéng xué |
|
Definition
|
|
Term
| 課外活動不但不影響課內學習，反而能夠提高學生的學習勁頭。/他不還我錢，反而說我不應該著急找他要錢。 Kèwài huódòng bùdàn bù yǐngxiǎng kè nèi xuéxí, fǎn'ér nénggòu tígāo xuéshēng de xuéxí jìntóu. /Tā bù huán wǒ qián, fǎn'ér shuō wǒ bù yìng gāi zháo jí zhǎo tā yào qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 正確的發音很重要。/中文發音/英語發音 Zhèngquè de fāyīn hěn zhòngyào. /Zhōngwén fāyīn/yīngyǔ fāyīn |
|
Definition
|
|
Term
| 這次出國旅行費用不低啊。/日常生活費用 Zhècì chūguó lǚxíng fèiyòng bù dī a. /Rìcháng shēnghuó fèiyòng |
|
Definition
|
|
Term
| 開會的時候大家紛紛發言。/商店紛紛降價。 Kāihuì de shíhou dàjiā fēnfēn fāyán. /Shāngdiàn fēnfēn jiàngjià. |
|
Definition
|
|
Term
| 這麼貴的學費，你負擔得起嗎？/沉重的負擔 Zhème guì de xuéfèi, nǐ fùdān de qǐ ma? /Chénzhòng de fùdān |
|
Definition
|
|
Term
| 我的收音機可以收到外國的廣播電台的廣播。/中央人民廣播電台 Wǒ de shōuyīnjī kěyǐ shōu dào wàiguó de guǎngbò diàntái de guǎngbò. /Zhōngyāng rénmín guǎngbò diàntái |
|
Definition
|
|
Term
| 光陰似箭，歲月如流。當年的小伙子，如今都白發蒼蒼了。 Guāngyīnsìjiàn, suìyuè rú liú. Dāngnián de xiǎohuǒzi, rújīn dōu bái fà cāngcāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 顧客就是上帝。/招攬顧客/吸引顧客 Gùkè jiùshì shàngdì. /Zhāolǎn gùkè/xīyǐn gùkè |
|
Definition
|
|
Term
| 發達國家/發展中國家/國家機關 Fādá guójiā/fāzhǎn zhōng guójiā/guójiā jīguān |
|
Definition
|
|
Term
| 哈哈大笑/打哈哈/笑哈哈/娃哈哈(a brand name) Hāhā dà xiào/dǎhāhā/xiào hāhā/wáhāhā (a brand name) |
|
Definition
|
|
Term
| 花錢/花時間/花精力 Huā qián/huā shíjiān/huā jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 每天放學后，他都要去做家教。/家教老師 Měi tiān fàngxué hòu, tā dōu yào qù zuòjiājiào. /Jiājiào lǎoshī |
|
Definition
|
|
Term
| 學生們要求老師減輕作業負擔。/減輕體重 Xuéshēngmen yāoqiú lǎoshī jiǎnqīng zuòyè fùdān. /Jiǎnqīng tǐzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 畢業以后，同學們還保持接觸。/接觸一年后，他們結婚了。 Bìyè yǐhòu, tóngxuémen hái bǎochí jiēchù. /Jiēchù yī nián hòu, tāmen jiéhūnle. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的愛好是唱歌，他唱起歌來勁頭十足。 Tā de àihào shì chànggē, tā chàng qǐ gē láijìn tóu shízú. |
|
Definition
|
|
Term
| 考慮問題/考慮事情/考慮得很周到 Kǎolǜ wèntí/kǎolǜ shìqíng/kǎolǜ de hěn zhōudào |
|
Definition
|
|
Term
| 我們學校的課外活動很豐富。/課外活動小組 Wǒmen xuéxiào de kèwài huódòng hěn fēngfù. /Kèwài huódòng xiǎozǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 你的課余活動很豐富嗎？/課余愛好/課余時間 Nǐ de kèyú huódòng hěn fēngfù ma? /Kèyú àihào/kè yú shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 學理科沒有學工科吃香。/理科生 Xué lǐkē méiyǒu xué gōngkē chīxiāng. /Lǐkē shēng |
|
Definition
|
|
Term
| 很多中國大學裡都有留學生辦公室。/留學生系 Hěnduō zhōngguó dàxué li dōu yǒu liúxuéshēng bàngōngshì. /Liúxuéshēng xì |
|
Definition
|
|
Term
| 年輕人要有理想，有事業心。/當老師是我理想的工作。 Niánqīng rén yào yǒu lǐxiǎng, yǒu shìyè xīn. /Dāng lǎoshī shì wǒ lǐxiǎng de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 畢業論文/研究論文/通過論文答辯 Bìyè lùnwén/yánjiū lùnwén/tōngguò lùnwén dábiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 錄取通知書/他被北京大學錄取了。/錄取新生 Lùqǔ tōngzhī shū/tā bèi běijīng dàxué lùqǔle. /Lùqǔ xīnshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 名牌服裝/名牌汽車/制造名牌 Míngpái fúzhuāng/míngpái qìchē/zhìzào míngpái |
|
Definition
|
|
Term
| 陌生人/陌生的地方/陌生的字跡 Mòshēng rén/mòshēng dì dìfāng/mòshēng de zìjì |
|
Definition
|
|
Term
| 我的音調不好，把“劉大媽”叫成了“劉大馬”，鬧了個大笑話。 Wǒ de yīndiào bù hǎo, bǎ “liú dàmā” jiào chéngle “liú dà mǎ”, nàole gè dà xiàohuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 小明今天不來了。哦，知道了。 Xiǎomíng jīntiān bù láile. Ó, zhīdàole. |
|
Definition
|
|
Term
| 你別惹她生氣。/小弟弟的動作惹得大大家哈哈大笑。 Nǐ bié rě tā shēngqì. /Xiǎo dìdì de dòngzuò rě de dà dàjiā hāhā dà xiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 這家公司用得著他的專業。他來這裡工作，感覺如魚得水一樣。 Zhè jiā gōngsī yòng dezháo tā de zhuānyè. Tā lái zhèlǐ gōngzuò, gǎnjué rúyúdéshuǐ yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 大學生走入社會可以學到很多書本上沒有的知識。 Dàxuéshēng zǒu rù shèhuì kěyǐ xué dào hěnduō shū běn shàng méiyǒu de zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多外國人覺得漢語的聲調很難掌握。/漢語有四個聲調。 Hěnduō wàiguó rén juéde hànyǔ de shēngdiào hěn nán zhǎngwò. /Hànyǔ yǒu sì gè shēngdiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 一首詩/唐詩宋詞/古詩/律詩/現代詩 Yī shǒu shī/tángshī sòngcí/gǔshī/lǜshī/xiàndài shī |
|
Definition
|
|
Term
| 實習生/畢業后找一個實習的工作/去舊金山實習 Shíxí shēng/bìyè hòu zhǎo yīgè shíxí de gōngzuò/qù jiùjīnshān shíxí |
|
Definition
|
|
Term
| 我愛吃水餃，可是蒙特雷的中餐館都不做餃子。/包水餃/煮水餃 Wǒ ài chī shuǐjiǎo, kěshì méngtè léi de zhōng cānguǎn dōu bù zuò jiǎozi. /Bāo shuǐjiǎo/zhǔ shuǐjiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 搜集資料/搜集情報/搜集材料 Sōují zīliào/sōují qíngbào/sōují cáiliào |
|
Definition
|
|
Term
| 她們倆相處得很好，像親姐妹。/你怎麼跟她相處？ Tāmen liǎ xiāngchù de hěn hǎo, xiàng qīn jiěmèi. /Nǐ zěnme gēn tā xiāngchǔ? |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道詳細的情況嗎？/請你詳細地講一講。 Nǐ zhīdào xiángxì de qíngkuàng ma? /Qǐng nǐ xiángxì de jiǎng yī jiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕時間少，就怕工作效率不高。/高效率 Bùpà shíjiān shǎo, jiù pà gōngzuò xiàolǜ bù gāo. /Gāo xiàolǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 那個歌星今天心情特別好，一連唱了五、六首歌。 Nàgè gēxīng jīntiān xīnqíng tèbié hǎo, yīlián chàngle wǔ, liù shǒu gē. |
|
Definition
|
|
Term
| 考大學的時候，他選擇了計算機專業。/我的選擇是報考北大。 Kǎo dàxué de shíhou, tā xuǎnzéle jìsuànjī zhuānyè. /Wǒ de xuǎnzé shì bàokǎo běidà. |
|
Definition
|
|
Term
| 交學費/付學費/免學費 Jiāo xuéfèi/fù xuéfèi/miǎn xuéfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 我一個學期選修9個學分的課。/學分制 Wǒ yīgè xuéqí xuǎnxiū 9 gè xuéfēn de kè. /Xuéfēn zhì |
|
Definition
|
|
Term
| 授予學位/頒發學位証書/撰寫學位論文 Shòuyǔ xuéwèi/bānfā xuéwèi zhèngshū/zhuànxiě xuéwèi lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 研究生院/考研究生/讀研究生 Yánjiūshēng yuàn/kǎo yánjiūshēng/dú yánjiūshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 2009年6月25日，美國搖滾明星邁克爾－杰克遜在洛杉磯逝世。/搖滾樂隊 2009 Nián 6 yuè 25 rì, měiguó yáogǔn míngxīng màikè'ěr-jiékèxùn zài luòshānjī shìshì. /Yáogǔn yuèduì |
|
Definition
|
|
Term
| 你上次跟我借的錢還沒有還我，因此這次我不能再借給你錢了。 Nǐ shàng cì gēn wǒ jiè de qián hái méiyǒu huán wǒ, yīncǐ zhècì wǒ bùnéng zài jí gěi nǐ qiánle. |
|
Definition
|
|
Term
| 這是我有生以來第一次爬長城。/她有生以來最好的演出。 Zhè shì wǒ yǒushēngyǐlái dì yī cì pá chángchéng. /Tā yǒushēngyǐlái zuì hǎo de yǎnchū. |
|
Definition
|
|
Term
| 忙於考試/急於知道這件事/疏於防范/懶於做家務 Mángyú kǎoshì/jíyú zhīdào zhè jiàn shì/shū yú fángfàn/lǎn yú zuò jiāwù |
|
Definition
|
|
Term
| 你們要珍惜在大學學習的四年時間，不要總是去酒吧喝酒， 去舞廳跳舞，去游戲廳打電子游戲。 Nǐmen yào zhēnxī zài dàxué xuéxí de sì nián shíjiān, bùyào zǒng shì qù jiǔbā hējiǔ, qù wǔtīng tiàowǔ, qù yóuxì tīng dǎ diànzǐ yóuxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 這家公司成立以來不但沒有賺 錢，反而賠了很多錢。/賺大錢 Zhè jiā gōngsī chénglì yǐlái bu dàn méiyǒu zhuànqián, fǎn'ér péile hěnduō qián. /Zhuàn dàqián |
|
Definition
|
|
Term
| 去一個地方旅游之前，要先安排好住宿。/上網查住宿資料 Qù yīgè dìfāng lǚyóu zhīqián, yào xiān ānpái hǎo zhùsù. /Shàngwǎng chá zhùsù zīliào |
|
Definition
|
|
Term
| 我的筆記本電腦很慢。我需要重裝程序。 Wǒ de bǐjìběn diànnǎo hěn màn. Wǒ xūyào zhòng zhuāng chéngxù. |
|
Definition
|
|
Term
| 隻要你好好復習，我保証你能考好。/作保証 Zhǐyào nǐ hǎohǎo fùxí, wǒ bǎozhèng nǐ néng kǎo hǎo. /Zuò bǎozhèng |
|
Definition
|
|
Term
| 你有沒有把握把我的汽車修好？如果沒有，我就送車行修理了。/我的語法把握得不好，考試的時候總是出錯。 Nǐ yǒu méiyǒu bǎwò bǎ wǒ de qìchē xiūhǎo? Rúguǒ méiyǒu, wǒ jiù sòng chē xíng xiūlǐle. /Wǒ de yǔfǎ bǎwò dé bù hǎo, kǎoshì de shíhou zǒng shì chūcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 如果你隻有本科學歷， 找工作就不容易了。/本科生 Rúguǒ nǐ zhǐyǒu běnkē xuélì, zhǎo gōngzuò jiù bù róngyìle. /Běnkēshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 我們每兩課有一個小測驗。/語法測驗/聽力測驗 Wǒmen měi liǎng kè yǒu yīgè xiǎo cèyàn. /Yǔfǎ cèyàn/tīnglì cèyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 國防語言學院的學歷在美國什麼地方都能夠得到承認。/我不承認你是我兒子！ Guófáng yǔyán xuéyuàn de xuélì zài měiguó shénme dìfāng dōu nénggòu dédào chéngrèn. /Wǒ bùchéngrèn nǐ shì wǒ érzi! |
|
Definition
|
|
Term
| 很早的時候人們用鴿子傳遞信息，后來用電話傳遞信息，現在用電子郵件傳遞信息。 Hěn zǎo de shíhou rénmen yòng gēzi chuándì xìnxī, hòulái yòng diànhuà chuándì xìnxī, xiànzài yòng diànzǐ yóujiàn chuándì xìnxī. |
|
Definition
|
|
Term
| 打開電腦/打開收音機/打開盒子 Dǎkāi diànnǎo/dǎkāi shōuyīnjī/dǎkāi hézi |
|
Definition
|
|
Term
| 倒水/倒茶/倒垃圾 Dào shuǐ/dào chá/dào lèsè |
|
Definition
|
|
Term
| 到目前為止，我們已經學了三十多篇課文了。 Dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐjīng xuéle sānshí duō piān kèwénle. |
|
Definition
|
|
Term
| 隻有大專學歷的人可以通過考試得到大學本科學歷。這叫“專升本”。 Zhǐyǒu dàzhuān xuélì de rén kěyǐ tōngguò kǎoshì dédào dàxué běnkē xuélì. Zhè jiào “zhuānshēngběn”. |
|
Definition
|
|
Term
| 你點擊這張圖片就可以打開一個新的網頁。 Nǐ diǎnjī zhè zhāng túpiàn jiù kěyǐ dǎkāi yīgè xīn de wǎngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 他上大學學的是法律，畢業后當了律師， 在律師事務所工作。/法律服務 Tā shàng dàxué xué de shì fǎlǜ, bìyè hòu dāngle lǜshī, zài lǜshī shìwù suǒ gōngzuò. /Fǎlǜ fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 不同的學生有不同的學習方法。/工作方法/使用好方法 Bùtóng de xuéshēng yǒu bùtóng de xuéxí fāngfǎ. /Gōngzuò fāngfǎ/shǐyòng hǎo fāngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 改進工作/改進學習/改進教學 Gǎijìn gōngzuò/gǎijìn xuéxí/gǎijìn jiàoxué |
|
Definition
|
|
Term
| 高科技公司/高科技水平/高科技園區 Gāo kējì gōngsī/gāo kējì shuǐpíng/gāo kējì yuánqū |
|
Definition
|
|
Term
| 籃球明星姚明的個兒很高。/大個兒/小個兒 Lánqiú míngxīng yáomíng de gè'er hěn gāo. /Dà gè'er/xiǎo gè'er |
|
Definition
|
|
Term
| 圖書館的工具書不外借。/字典是工具書/工具書在一樓。 Túshū guǎn de gōngjù shū bù wài jiè. /Zìdiǎn shì gōngjù shū/gōngjù shū zài yī lóu. |
|
Definition
|
|
Term
| “互聯網”是internet一詞的意譯。 “Hùliánwǎng” shì internet yī cí de yìyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 科學家/文學家/畫家/軍事家/思想家/教育家 Kēxuéjiā/wénxué jiā/huàjiā/jūnshì jiā/sīxiǎngjiā/jiàoyù jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 我們系裡有三名教授，五名副教授，12名講師，23名助教。 Wǒmen xì li yǒusān míng jiàoshòu, wǔ míng fùjiàoshòu,12 míng jiǎngshī,23 míng zhùjiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 他在美國從事中文教學已經三十年了。/教學工作 Tā zài měiguó cóngshì zhōngwén jiàoxué yǐjīng sānshí niánle. /Jiàoxué gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 受教育/教育部/教育工作者 Shòu jiàoyù/jiàoyù bù/jiàoyù gōngzuò zhě |
|
Definition
|
|
Term
| 雖然他隻有30歲，可是大家都把他叫做老王。/蒙特雷被叫做“語言之都” Suīrán tā zhǐyǒu 30 suì, kěshì dàjiā dōu bǎ tā jiàozuò lǎo wáng. /Méngtè léi bèi jiàozuò “yǔyán zhī dū” |
|
Definition
|
|
Term
| 這個樓房的結構不好，所以地震的時候很快就倒了。/學校的課程結構 Zhège lóufáng de jiégòu bù hǎo, suǒyǐ dìzhèn de shíhou hěn kuài jiù dàole. /Xuéxiào de kèchéng jiégòu |
|
Definition
|
|
Term
| 節約水電是每個人的責任。/辦公室應該節約紙張。 Jiéyuē shuǐdiàn shì měi gèrén de zérèn. /Bàngōngshì yīnggāi jiéyuē zhǐzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 北京西城區有個金融街。很多大銀行的辦公樓都在那裡。/金融市場 Běijīng xichéng qū yǒu gè jīnróng jiē. Hěnduō dà yínháng de bàngōng lóu dōu zài nàlǐ. /Jīnróng shìchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 科學技術在日常生活中無處不在。/軍事技術/技術軍士 Kēxué jìshù zài rìcháng shēnghuó zhōng wú chù bùzài. /Jūnshì jìshù/jìshù jūnshì |
|
Definition
|
|
Term
| 我們學校的繼續教育學院是為國防語言學院以外的軍人提供進修課程的。 Wǒmen xuéxiào de jìxù jiàoyù xuéyuàn shì wèi guófáng yǔyán xuéyuàn yǐwài de jūnrén tígōng jìnxiū kèchéng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 開發新能源/開發區/開發資源 Kāifā xīn néngyuán/kāifā qū/kāifā zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 教學組長除了上課以外，還要安排課程表，很辛苦。 Jiàoxué zǔ cháng chúle shàngkè yǐwài, hái yào ānpái kèchéng biǎo, hěn xīnkǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的兒子從小就想當科學家，用科學知識為人類服務。 Wǒ de érzi cóngxiǎo jiù xiǎng dāng kēxuéjiā, yòng kēxué zhīshì wéi rénlèi fúwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道怎麼在網頁上做鏈接嗎/點這個鏈接/無效鏈接？ Nǐ zhīdào zěnme zài wǎngyè shàng zuò liànjiē ma/diǎn zhège liànjiē/wúxiào liànjiē? |
|
Definition
|
|
Term
| 西方的禮節和中國的禮節有很多不同。/接待客人的禮節/禮節周到 Xīfāng de lǐjié hé zhōngguó de lǐjié yǒu hěnduō bùtóng. /Jiēdài kèrén de lǐjié/lǐjié zhōudào |
|
Definition
|
|
Term
| 他這個人辦事不靈活，不會見機行事。/腿腳不靈活 Tā zhège rén bànshì bù línghuó, bù huìjiàn jī xíngshì. /Tuǐjiǎo bù línghuó |
|
Definition
|
|
Term
| 多媒體/根據媒體報道/媒體人員 Duōméitǐ/gēnjù méitǐ bàodǎo/méitǐ rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 現在我們的生活中有太多的密碼。/密碼鎖/基因密碼 Xiànzài wǒmen de shēnghuó zhōng yǒu tài duō de mìmǎ. /Mìmǎ suǒ/jīyīn mìmǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 亞洲論壇年會為新興經濟體提供新型合作平台。/交流平台/互動平台 Yàzhōu lùntán nián huì wèi xīnxīng jīngjì tǐ tígōng xīnxíng hézuò píngtái. /Jiāoliú píngtái/hùdòng píngtái |
|
Definition
|
|
Term
| 在公共汽車上要給老年人讓座。/給客人讓座 Zài gōnggòng qìchē shàng yào gěi lǎonián rén ràngzuò. /Gěi kèrén ràngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 電腦的程序是電腦的軟件。/軟件工程/軟件業/軟件設計 Diànnǎo de chéngxù shì diànnǎo de ruǎnjiàn. /Ruǎnjiàn gōngchéng/ruǎnjiàn yè/ruǎnjiàn shèjì |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道巴黎鐵塔是誰設計的嗎？/設計師 Nǐ zhīdào bālí tiětǎ shì shuí shèjì de ma? /Shèjì shī |
|
Definition
|
|
Term
| 這幾天辦公室的工作很多，我們都忙得手忙腳亂了。 Zhè jǐ tiān bàngōngshì de gōngzuò hěnduō, wǒmen dōu máng dé shǒumángjiǎoluànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 我輸入了兩次密碼，都沒有成功。/把文章輸入電腦 Wǒ shūrùle liǎng cì mìmǎ, dōu méiyǒu chénggōng. /Bǎ wénzhāng shūrù diànnǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 光的傳播速度是最快的。/飛機的速度/照相機快門的速度 Guāng de chuánbò sùdù shì zuì kuài de. /Fēijī de sùdù/zhàoxiàngjī kuàimén de sùdù |
|
Definition
|
|
Term
| 這個同學的特點是他的口語和聽力都很好，可是卻不識字。/這種汽車有什麼特點？ Zhège tóngxué de tèdiǎn shì tā de kǒuyǔ hé tīnglì dōu hěn hǎo, kěshì què bù shí zì. /Zhè zhǒng qìchē yǒu shé me tèdiǎn? |
|
Definition
|
|
Term
| 這個主意是誰提出的？/提出問題/提出意見 Zhège zhǔyì shì shuí tíchū de? /Tíchū wèntí/tíchū yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 學校為學生提供了良好的學習環境。/英特網提供商 Xuéxiào wéi xuéshēng tígōngle liánghǎo de xuéxí huánjìng. /Yīng tè wǎng tígōng shāng |
|
Definition
|
|
Term
| 我們把報告提交給委員會討論。/提交論文 Wǒmen bǎ bàogào tíjiāo gěi wěiyuánhuì tǎolùn. /Tíjiāo lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 這個衛星地面站的通訊設備很先進。/通訊連/電子通訊 Zhège wèixīng dìmiàn zhàn de tōngxùn shèbèi hěn xiānjìn. /Tōngxùn lián/diànzǐ tōngxùn |
|
Definition
|
|
Term
| 互聯網或因特網在台灣被稱作“網際網路”。 Hùliánwǎng huò yīntèwǎng zài táiwān bèi chēng zuò “wǎngjì wǎng lù”. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多學校裡都實現了網絡化教學。 Hěnduō xuéxiào li dōu shíxiànle wǎngluò huà jiàoxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們公司的網頁每三個月更新一次。/做網頁/設計網頁 Wǒmen gōngsī de wǎngyè měi sān gè yuè gēngxīn yīcì. /Zuò wǎngyè/shèjì wǎngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 很多老師有自己的個人網站。/交友網站/拍賣網站/網站管理員 Hěnduō lǎoshī yǒu zìjǐ de gèrén wǎngzhàn. /Jiāoyǒu wǎngzhàn/pāimài wǎngzhàn/wǎngzhàn guǎnlǐ yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 人造衛星/氣象文星/軍事衛星 Rénzào wèixīng/qìxiàng wén xīng/jūnshì wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 你的這個想法不錯。/按照他的想法 Nǐ de zhège xiǎngfǎ bùcuò. /Ànzhào tā de xiǎngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 我們要學習先進的科學技術。/先進的方法/先進的設備 Wǒmen yào xuéxí xiānjìn de kēxué jìshù. /Xiānjìn de fāngfǎ/xiānjìn de shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 長時間學習而不休息不一定會有好的學習效果。 Cháng shíjiān xuéxí ér bù xiūxí bù yīdìng huì yǒu hǎo de xuéxí xiàoguǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 信息科學/信息戰/信息產業 Xìnxī kēxué/xìnxī zhàn/xìnxī chǎnyè |
|
Definition
|
|
Term
| 國防語言學院的中文老師大多數至少有碩士學歷，很多人有博士學歷。 Guófáng yǔyán xuéyuàn de zhōngwén lǎoshī dà duōshù zhìshǎo yǒu shuòshì xuélì, hěnduō rén yǒu bóshì xuélì. |
|
Definition
|
|
Term
| 提意見/反映意見/有意見/沒意見 Tí yìjiàn/fǎnyìng yìjiàn/yǒu yìjiàn/méi yìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| “英特網”是internet一詞的音譯。 “Yīng tè wǎng” shì internet yī cí de yīnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 外語學院的音像設備很先進。/音像教育出版社 Wàiyǔ xuéyuàn de yīnxiàng shèbèi hěn xiānjìn. /Yīnxiàng jiàoyù chūbǎn shè |
|
Definition
|
|
Term
| 你是不是把用戶名記錯了？/注冊用戶名/更改用戶名 Nǐ shì bùshì bǎ yònghù míng jì cuòle? /Zhùcè yònghù míng/gēnggǎi yònghù míng |
|
Definition
|
|
Term
| 現在的遠程教育很多都是通過衛星進行的。 Xiànzài de yuǎnchéng jiàoyù hěnduō dōu shì tōngguò wèixīng jìnxíng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 現在的遠程教育很多都是通過衛星進行的。 Xiànzài de yuǎnchéng jiàoyù hěnduō dōu shì tōngguò wèixīng jìnxíng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們家的冰箱都空了，拿什麼招待客人？/招待員/招待所/招待會 Wǒmen jiā de bīngxiāng dōu kōngle, ná shénme zhāodài kèrén? /Zhāodài yuán/zhāodàisuǒ/zhāodài huì |
|
Definition
|
|
Term
| 我出門買東西忘了帶錢，正好我的朋友也在那買東西，我就跟他借了錢。/這件衣服你穿正好。 Wǒ chūmén mǎi dōngxi wàngle dài qián, zhènghǎo wǒ de péngyǒu yě zài nà mǎi dōngxi, wǒ jiù gēn tā jièle qián. /Zhè jiàn yīfú nǐ chuān zhènghǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們的教室裡都裝有智慧板。/智慧板應該叫“智能板”。 Wǒmen de jiàoshì li dōu zhuāng yǒu zhìhuì bǎn. /Zhìhuì bǎn yīnggāi jiào “zhìnéng bǎn”. |
|
Definition
|
|
Term
| “客隨主便”的意思就是到別人家裡做客的時候，要聽從主人的安排。/當家做主人 “Kè suí zhǔ biàn” de yìsi jiùshì dào biérén jiāli zuòkè de shíhou, yào tīngcóng zhǔrén de ānpái. /Dāngjiā zuò zhǔrén |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的西南部有豐富的水力資源。/人力資源/天然氣資源 Zhōngguó de xīnán bù yǒu fēngfù de shuǐlì zīyuán. /Rénlì zīyuán/tiānránqì zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| “百聞不如一見”，我們到那個地方參觀參觀去吧。 “Bǎiwén bùrú yījiàn”, wǒmen dào nàgè dìfāng cānguān cānguān qù ba. |
|
Definition
|
|
Term
| 寶貴的經驗/寶貴的意見/寶貴的財富 Bǎoguì de jīngyàn/bǎoguì de yìjiàn/bǎoguì de cáifù |
|
Definition
|
|
Term
| 買保險/上保險/醫療保險/失業保險/旅游保險 Mǎi bǎoxiǎn/shàng bǎoxiǎn/yīliáo bǎoxiǎn/shīyè bǎoxiǎn/lǚyóu bǎoxiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 你了解這個人的背景嗎？/教育背景/工作背景/家庭背景 Nǐ liǎojiě zhège rén de bèijǐng ma? /Jiàoyù bèijǐng/gōngzuò bèijǐng/jiātíng bèijǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 一筆錢/一筆財富/一筆賬目 Yībǐ qián/yībǐ cáifù/yībǐ zhàngmù |
|
Definition
|
|
Term
| 表達謝意/表達思想/表達感情/難以表達 Biǎodá xièyì/biǎodá sīxiǎng/biǎodá gǎnqíng/nányǐ biǎodá |
|
Definition
|
|
Term
| 除了工資以外，公司還給員工發放各種補貼。/出差補貼/交通補貼 Chúle gōngzī yǐwài, gōngsī hái gěi yuángōng fāfàng gèzhǒng bǔtiē. /Chūchāi bǔtiē/jiāotōng bǔtiē |
|
Definition
|
|
Term
| 他的公司的財富已經超過數億美元。/經驗就是財富。 Tā de gōngsī de cáifù yǐjīng chāoguò shù yì měiyuán. /Jīngyàn jiùshì cáifù. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的事業取得了很大的成功。/他失敗多次以后，終於成功了。 Tā de shìyè qǔdéle hěn dà de chénggōng. /Tā shībài duō cì yǐhòu, zhōngyú chénggōngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的作業做得不好，請你重新做一遍。/讓罪犯重新做人 Nǐ de zuòyè zuò dé bù hǎo, qǐng nǐ chóngxīn zuò yībiàn. /Ràng zuìfàn chóngxīn zuòrén |
|
Definition
|
|
Term
| 我們要充分認識到學好外語的重要性。/充分的條件/充分的時間 Wǒmen yào chōngfèn rènshi dào xuéhǎo wàiyǔ de zhòngyào xìng. /Chōngfèn de tiáojiàn/chōngfèn de shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子對世界充滿了好奇/杯子裡充滿了水。/心理充滿著憤怒 Xiǎo háizi duì shìjiè chōngmǎnle hàoqí/bēizi lǐ chōngmǎnle shuǐ. /Xīnlǐ chōngmǎnzhe fènnù |
|
Definition
|
|
Term
| 年輕人應該到外面闖一闖，長長見識。/闖世界/闖進別人家裡 Niánqīng rén yīnggāi dào wàimiàn chuǎng yī chuǎng, zhǎng zhǎng jiànshì. /Chuǎngshìjiè/chuǎng jìn biérén jiāli |
|
Definition
|
|
Term
| 他們夫妻倆，先生從事保險業，太太從事房地產業。 Tāmen fūqī liǎ, xiānshēng cóngshì bǎoxiǎn yè, tàitài cóngshì fángdìchǎn yè. |
|
Definition
|
|
Term
| 打斷談話/打斷會議/打斷思路 Dǎ duàn tánhuà/dǎ duàn huìyì/dǎ duàn sīlù |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子們很喜歡玩打仗的游戲。/當兵打仗/中國和日本打過一仗。 Xiǎo háizimen hěn xǐhuan wán dǎzhàng de yóuxì. /Dāng bīng dǎzhàng/zhōngguó hé rìběn dǎguò yī zhàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的話說得很得體。/衣服穿得很得體 Tā dehuà shuō de hěn détǐ. /Yīfú chuān de hěn détǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 發揮才能/發揮特長/發揮優勢 Fāhuī cáinéng/fāhuī tècháng/fāhuī yōushì |
|
Definition
|
|
Term
| 這個電影很感動人。/深深地感動了我/被感動得哭了 Zhège diànyǐng hěn gǎndòng rén. /Shēn shēn de gǎndòngle wǒ/bèi gǎndòng de kūle |
|
Definition
|
|
Term
| 明天出發前，別忘了跟大家告別一下。/告別過去，走向新生。 Míngtiān chūfā qián, bié wàngle gēn dàjiā gàobié yīxià. /Gàobié guòqù, zǒuxiàng xīnshēng. |
|
Definition
|
|
Term
| 這部電影是根據他的小說拍的。/你根據什麼說我不行？ Zhè bù diànyǐng shì gēnjù tā de xiǎoshuō pāi de. /Nǐ gēnjù shénme shuō wǒ bùxíng? |
|
Definition
|
|
Term
| 經過一年多的准備，他以高分通過GRE考試，被哈佛大學錄取。真是“功夫不負有心人”啊！ Jīngguò yī nián duō de zhǔnbèi, tā yǐ gāo fēn tōngguò GRE kǎoshì, bèi hāfó dàxué lùqǔ. Zhēnshi “gōng fū bù fù yǒuxīnrén” a! |
|
Definition
|
|
Term
| 老師鼓勵我們多說中文。/巨大的鼓勵/給我點鼓勵好不好？ Lǎoshī gǔlì wǒmen duō shuō zhōngwén. /Jùdà de gǔlì/gěi wǒ diǎn gǔlì hǎobù hǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 在求職過程中，我們學會了很多在書本上學不到的知識。 Zài qiúzhí guòchéng zhōng, wǒmen xuéhuìle hěnduō zài shū běn shàngxué bù dào de zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 每個國家都有自己的國情，不能照搬別的國家的經驗。/按照國情 Měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de guóqíng, bùnéng zhàobān bié de guójiā de jīngyàn. /Ànzhào guóqíng |
|
Definition
|
|
Term
| 這種車固然很好，可是價格太貴了。/人固然都會死， 但是死的意義有不同。 Zhè zhǒng chē gùrán hěn hǎo, kěshì jiàgé tài guìle. /Rén gùrán dūhuì sǐ, dànshì sǐ de yìyì yǒu bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 這種產品不合格，工廠正在收回。/合格証書/做一名合格的軍人。 Zhè zhǒng chǎnpǐn bù hégé, gōngchǎng zhèngzài shōuhuí. /Hégé zhèngshū/zuò yī míng hégé de jūnrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 簽合同/商業合同/購房合同/ Qiān hétóng/shāngyè hétóng/gòufáng hétóng/ |
|
Definition
|
|
Term
| 找工作需要寄出去很多份簡歷。/求職簡歷/填寫簡歷表 Zhǎo gōngzuò xūyào jì chūqù hěnduō fèn jiǎnlì. /Qiúzhí jiǎnlì/tiánxiě jiǎnlì biǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 我建議周末出去郊游。/你的建議很好。/合理的建議 Wǒ jiànyì zhōumò chūqù jiāoyóu. /Nǐ de jiànyì hěn hǎo. /Hélǐ de jiànyì |
|
Definition
|
|
Term
| 雖然我們沒有什麼錢，可是我們的精神生活很豐富。/這個老人精神很好 Suīrán wǒmen méiyǒu shé me qián, kěshì wǒmen de jīngshén shēnghuó hěn fēngfù. /Zhège lǎorén jīngshén hěn hǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 我知道你想上大學，不過既然你現在當了兵，就先在軍隊裡好好工作，退伍后再進大學。 Wǒ zhīdào nǐ xiǎng shàng dàxué, bùguò jìrán nǐ xiànzài dāngle bīng, jiù xiān zài jūnduì li hǎohǎo gōngzuò, tuìwǔ hòu zài jìn dàxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 很多畢業生喜歡到大城市就業，可是大城市的就業機會不一定多。 Hěnduō bìyè shēng xǐhuan dào dà chéngshì jiùyè, kěshì dà chéngshì de jiùyè jīhuì bù yīdìng duō. |
|
Definition
|
|
Term
| 在OPI考試中，由兩名考官考一個學生。/考官打分很嚴。 Zài OPI kǎoshì zhōng, yóu liǎng míng kǎoguān kǎo yīgè xuéshēng. /Kǎoguān dǎ fēn hěn yán. |
|
Definition
|
|
Term
| 我很想進這家大學，可惜我的高考分數不夠他們的錄取線。 Wǒ hěn xiǎng jìn zhè jiā dàxué, kěxí wǒ de gāokǎo fēn shǔ bùgòu tāmen de lùqǔ xiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 學生要講禮貌，守紀律，好好學習， 天天向上。/他很有禮貌。 Xuéshēng yào jiǎng lǐmào, shǒu jìlǜ, hǎo hào xuéxí, tiāntiān xiàngshàng. /Tā hěn yǒu lǐmào. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個工作有一定的難度。/難度很高/難度很大 Zhège gōngzuò yǒu yīdìng de nándù. /Nándù hěn gāo/nándù hěn dà |
|
Definition
|
|
Term
| 我找他借錢，他不借給我，讓我碰了釘子。/每次找他都碰釘子 Wǒ zhǎo tā jiè qián, tā bù jiè gěi wǒ, ràng wǒ pèngle dīngzi. /Měi cì zhǎo tā dōu pèngdīngzi |
|
Definition
|
|
Term
| 大學畢業后他被一家電腦公司聘用了。/聘用合同書/聘用制 Dàxué bìyè hòu tā bèi yījiā diànnǎo gōngsī pìnyòngle. /Pìnyòng hétóng shū/pìnyòng zhì |
|
Definition
|
|
Term
| 你看過《青春之歌》這本小說嗎？/ 年輕人要把握好青春時光，好好學習。 Nǐ kànguò “qīngchūn zhī gē” zhè běn xiǎoshuō ma? / Niánqīng rén yào bǎwò hǎo qīngchūn shíguāng, hǎo hào xuéxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 人們都說美國是青年人的樂園。/《中國青年報》/青年組織 Rénmen dōu shuō měiguó shì qīngnián rén de lèyuán. /“Zhōngguó qīngnián bào”/qīngnián zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 他說他懂漢語，其實他隻會說：“你好”。 Tā shuō tā dǒng hànyǔ, qíshí tā zhǐ huì shuō:“Nǐ hǎo”. |
|
Definition
|
|
Term
| 上網求職/ 求職信 /求職申請 Shàngwǎng qiúzhí/ qiúzhí xìn/qiúzhí shēnqǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 五月的草原上充滿春天的氣息。/有田園氣息的音樂 Wǔ yuè de cǎoyuán shàng chōngmǎn chūntiān de qìxí. /Yǒu tiányuán qìxí de yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 人身保險/人身安全/人身自由 Rénshēn bǎoxiǎn/rénshēn ānquán/rénshēn zìyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 結婚是人生的大事， 不可以馬虎。/人生的道理/人生的哲學 Jiéhūn shì rénshēng de dàshì, bù kěyǐ mǎhǔ. /Rénshēng de dàolǐ/rénshēng de zhéxué |
|
Definition
|
|
Term
| 開始跑步以前要先做一些熱身活動。/熱身賽 Kāishǐ pǎobù yǐqián yào xiān zuò yīxiē rèshēn huódòng. /Rèshēn sài |
|
Definition
|
|
Term
| 明天你是否能夠按時來，請晚上打電話告訴我一下。/你是否依然懷念大雜院？ Míngtiān nǐ shìfǒu nénggòu àn shí lái, qǐng wǎnshàng dǎ diànhuà gàosu wǒ yīxià. /Nǐ shìfǒu yīrán huáiniàn dàzáyuàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 從書本上學到的知識要經過社會實踐才能變成自己的本事。 Cóng shū běn shàngxué dào de zhīshì yào jīngguò shèhuì shíjiàn cáinéng biànchéng zìjǐ de běnshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 系主任要找你談話，你快去吧。/一場談話/談不完的話 Xì zhǔrèn yào zhǎo nǐ tánhuà, nǐ kuài qù ba. /Yīchǎng tánhuà/tán bù wán dehuà |
|
Definition
|
|
Term
| 這個學生有很多特長：電腦，外語，體育，歌舞樣樣行。 Zhège xuéshēng yǒu hěnduō tècháng: Diànnǎo, wàiyǔ, tǐyù, gēwǔ yàng yàng xíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他這個人不懂怎麼為人處事，所以沒有什麼朋友。/學會為人處事 Tā zhège rén bù dǒng zěnme wéi rén chǔshì, suǒyǐ méiyǒu shé me péngyǒu. /Xuéhuì wéi rén chǔshì |
|
Definition
|
|
Term
| 無數的青年為國當兵上戰場。/我無數次告訴過你我的名字。 Wú shǔ de qīngnián wèi guó dāng bīng shàng zhànchǎng. /Wǒ wúshù cì gàosuguò nǐ wǒ de míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 在天安門廣場，我先后參觀了歷史博物館和人民大會堂。 Zài tiān'ānmén guǎngchǎng, wǒ xiānhòu cānguānle lìshǐ bówùguǎn hé rénmín dà huìtáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 這次考試的成績顯示有些同學還沒有掌握好本單元的語法。 Zhècì kǎoshì de chéngjī xiǎnshì yǒuxiē tóngxué hái méiyǒu zhǎngwò hǎo běn dānyuán de yǔfǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 面試的時候，言談舉止一定要得體大方。/請注意你的言談舉止。 Miànshì de shíhou, yántán jǔzhǐ yīdìng yào détǐ dàfāng. /Qǐng zhùyì nǐ de yántán jǔzhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 感恩節后的星期五，很多人一大早就去商店門口排隊，以便買到降價的商品。 Gǎn'ēn jié hòu de xīngqíwǔ, hěnduō rén yī dà zǎo jiù qù shāngdiàn ménkǒu páiduì, yǐbiàn mǎi dào jiàngjià de shāngpǐn. |
|
Definition
|
|
Term
| 面試的時候要注意言談舉止以及穿著打扮。 Miànshì de shíhou yào zhùyì yántán jǔzhǐ yǐjí chuānzhuó dǎbàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫療條件/醫療設備/醫療服務 Yīliáo tiáojiàn/yīliáo shèbèi/yīliáo fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 應屆畢業生/應屆考試/應屆選舉 Yīngjiè bìyè shēng/yīngjiè kǎoshì/yīngjiè xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 你知道流感是什麼引起的嗎？/引起我的注意/引起大家不滿 Nǐ zhīdào liúgǎn shì shénme yǐnqǐ de ma? /Yǐnqǐ wǒ de zhùyì/yǐnqǐ dàjiā bùmǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 我這一生沒有做過別的工作，都在教書。/人的一生應當怎樣度過？ Wǒ zhè yīshēng méiyǒu zuòguò bié de gōngzuò, dōu zài jiāoshū. /Rén de yīshēng yīngdāng zěnyàng dùguò? |
|
Definition
|
|
Term
| 你買的這個東西一點用處也沒有，白白花了那麼多錢。 Nǐ mǎi de zhège dōngxi yīdiǎn yòngchù yě méiyǒu, báibái huāle nàme duō qián. |
|
Definition
|
|
Term
| 你沒有外語的優勢，怎麼到外資公司工作？ Nǐ méiyǒu wàiyǔ de yōushì, zěnme dào wàizī gōngsī gōngzuò? |
|
Definition
|
|
Term
| 能不能得到這個工作，我心裡有數，你就不要擔心了。/我對考試的成績很有數。 Néng bùnéng dédào zhège gōngzuò, wǒ xīnlǐ yǒushù, nǐ jiù bùyào dānxīnle. /Wǒ duì kǎoshì de chéngjī hěn yǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 黃河源於青藏高原。/密西西比河源於五大湖。/春節源於趕鬼的風俗。 Huánghé yuán yú qīngzàng gāoyuán. /Mìxixībǐ héyuán yú wǔdàhú. /Chūnjié yuán yú gǎn guǐ de fēngsú. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的房間非常整潔。/衣著整潔 Tā de fángjiān fēicháng zhěngjié. /Yīzhuó zhěngjié |
|
Definition
|
|
Term
| 這件事讓我受到了很大的震撼。/巨大震撼/震撼力 Zhè jiàn shì ràng wǒ shòudàole hěn dà de zhènhàn. /Jùdà zhènhàn/zhènhàn lì |
|
Definition
|
|
Term
| 在沙漠地區大量種樹是為了治沙的需要。/治沙工作者/治沙用的植物 Zài shāmò dìqū dàliàng zhǒng shù shì wèile zhì shā de xūyào. /Zhì shā gōngzuò zhě/zhì shā yòng de zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 他在這家公司有個很好的職位。/職位的高低/在這個職位上 Tā zài zhè jiā gōngsī yǒu gè hěn hǎo de zhíwèi. /Zhíwèi de gāodī/zài zhège zhíwèi shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 學漢語要重視語音和聲調。/足夠的重視 Xué hànyǔ yào zhòngshì yǔyīn hé shēngdiào. /Zúgòu de zhòngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 這種藥對感冒不起作用。/有作用/沒作用/作用不大 Zhè zhǒng yào duì gǎnmào bù qǐ zuòyòng. /Yǒu zuòyòng/méi zuòyòng/zuòyòng bù dà |
|
Definition
|
|
Term
| 搜索敵人/搜索隊/搜索走失的孩子 Sōusuǒ dírén/sōusuǒ duì/sōusuǒ zǒushī de háizi |
|
Definition
|
|
Term
| Google 是最受歡迎的搜索引擎。/發動引擎/引擎熄火了 Google shì zuì shòu huānyíng de sōusuǒ yǐnqíng. /Fādòng yǐnqíng/yǐnqíng xīhuǒle |
|
Definition
|
|
Term
| 雅虎公司的創始人是一個華人。/誰是Facebook的創始人？/創始人都是從零開始的。 Yǎhǔ gōngsī de chuàngshǐ rén shì yīgè huárén. /Shuí shì Facebook de chuàngshǐ rén? /Chuàngshǐ rén dōu shì cóng líng kāishǐ de. |
|
Definition
|
|
Term
| 他不是博士，隻是碩士。/博士學位/博士論文/ 他拿到了博士。 Tā bùshì bóshì, zhǐshì shuòshì. /Bóshì xuéwèi/bóshì lùnwén/ tā ná dàole bóshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 電腦系統/教育系統/交通系統 Diànnǎo xìtǒng/jiàoyù xìtǒng/jiāotōng xìtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 採用先進的設備/採用新的材料/採用好的方法 Cǎiyòng xiānjìn de shèbèi/cǎiyòng xīn de cáiliào/cǎiyòng hǎo de fāngfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 一段時間/一段話/一段經歷 Yīduàn shíjiān/yīduàn huà/yīduàn jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 由於電腦採用了新的系統，速度比以前快多了。 Yóuyú diànnǎo cǎiyòngle xīn de xìtǒng, sùdù bǐ yǐqián kuài duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 聽力考試不好的原因之一是聲調掌握得不好， 常常聽錯。/你常常遲到是什麼原因？ Tīnglì kǎoshì bù hǎo de yuányīn zhī yī shì shēngdiào zhǎngwò dé bù hǎo, chángcháng tīng cuò. /Nǐ chángcháng chídào shì shénme yuányīn? |
|
Definition
|
|
Term
| 他本來是個好學生，自從開始吸毒以后，整個人就毀了。/地震毀掉了城市。/山火毀滅了森林。 Tā běnlái shìgè hào xuéshēng, zìcóng kāishǐ xīdú yǐhòu, zhěnggè rén jiù huǐle. /Dìzhèn huǐ diàole chéngshì. /Shān huǒ huǐmièle sēnlín. |
|
Definition
|
|
Term
| 他把我氣火了，我對他發了一通火。/你火什麼火？ Tā bǎ wǒ qì huǒle, wǒ duì tā fāle yītòng huǒ. /Nǐ huǒ shénme huǒ? |
|
Definition
|
|
Term
| 激發學生主動學習的勁頭/激發大家的熱情/ Jīfā xuéshēng zhǔdòng xuéxí de jìntóu/jīfā dàjiā de rèqíng/ |
|
Definition
|
|
Term
| 他辭去了國營公司的工作，到海南島去創業。/美國西部的創業者 Tā cí qùle guóyíng gōngsī de gōngzuò, dào hǎinán dǎo qù chuàngyè. /Měiguó xībù de chuàngyè zhě |
|
Definition
|
|
Term
| 中國歷史上出現了很多有名的詩人， 像李白、杜甫、白居易等。/ Whitman 是一個美國詩人。 Zhōngguó lìshǐ shàng chūxiànle hěnduō yǒumíng de shīrén, xiàng libái, dùfu, báijūyì děng. / Whitman shì yīgè měiguó shīrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 一句話/ 句子（sentence ）我給你一句忠告。/三句話不離本行。 Yījù huà/ jùzi (sentence) wǒ gěi nǐ yījù zhōnggào. /Sān jù huà bùlí běn háng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的經濟發展很快。/兒童語言能力的發展/ Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn hěn kuài. /Értóng yǔyán nénglì de fāzhǎn/ |
|
Definition
|
|
Term
| 我們的公司在紐約上市了。/上市公司/ Wǒmen de gōngsī zài niǔyuē shàngshìle. /Shàngshì gōngsī/ |
|
Definition
|
|
Term
| 買股票/炒股票/拋售股票 Mǎi gǔpiào/chǎo gǔpiào/pāoshòu gǔpiào |
|
Definition
|
|
Term
| 股價下跌百分之五以后又漲了百分之三。/河水漲了/大海漲潮了。 Gǔjià xiàdié bǎi fēn zhī wǔ yǐhòu yòu zhǎng liǎo bǎi fēn zhī sān. /Héshuǐ zhǎngle/dàhǎi zhǎngcháole. |
|
Definition
|
|
Term
| 16是4的四倍。/我家房子比你家房子大一倍。/我軍比敵軍多三倍。 16 Shì 4 de sì bèi. /Wǒjiā fángzi bǐ nǐ jiā fángzi dà yī bèi. /Wǒ jūn bǐ dí jūn duō sān bèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 實現理想/ 實現計劃/實現夢想 Shíxiàn lǐxiǎng/ shíxiàn jìhuà/shíxiàn mèngxiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 我夢想成為一名宇航員。/當軍人是我多年的夢想。 Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng yǔháng yuán. /Dāng jūnrén shì wǒ duōnián de mèngxiǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他十分專注股票市場的行情。/專注於學習 Tā shífēn zhuānzhù gǔpiào shìchǎng de hángqíng. /Zhuānzhù yú xuéxí |
|
Definition
|
|
Term
| 這種房子不結實，一旦出現地震就會倒。/股票一旦漲價，就趕緊買掉。 Zhè zhǒng fángzi bù jiēshi, yīdàn chūxiàn dìzhèn jiù huì dào. /Gǔpiào yīdàn zhǎng jià, jiù gǎnjǐn mǎi diào. |
|
Definition
|
|
Term
| 朝那個方向走/汽車的方向盤/迷失方向 Cháo nàgè fāngxiàng zǒu/qìchē de fāngxiàngpán/míshī fāngxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 他離開了國營單位，自己開公司做老板了。/老板娘 Tā líkāile guóyíng dānwèi, zìjǐ kāi gōngsī zuò lǎobǎnle. /Lǎobǎnniáng |
|
Definition
|
|
Term
| 現在很多人把出租車叫“的士”，把叫出租車稱為“打的”。 Xiànzài hěnduō rén bǎ chūzū chē jiào “dí shì”, bǎ jiào chūzū chē chēng wèi “dǎ di”. |
|
Definition
|
|
Term
| （好吃）可口的飯菜/飯菜很可口 (Hào chī) kěkǒu de fàncài/fàncài hěn kěkǒu |
|
Definition
|
|
Term
| （半夜吃的小吃）吃夜宵/夜宵店/夜宵攤子 (Bànyè chī de xiǎochī) chī yèxiāo/yèxiāo diàn/yèxiāo tānzi |
|
Definition
|
|
Term
| 不起眼的小飯館/不起眼的方法反而有效/他買的房子一點也不起眼。 Bù qǐyǎn de xiǎo fànguǎn/bù qǐyǎn de fāngfǎ fǎn'ér yǒuxiào/tā mǎi de fángzi yīdiǎn yě bù qǐyǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 做春卷/吃春卷/炸春卷/包春卷 Zuò chūnjuǎn/chī chūnjuǎn/zhà chūnjuǎn/bāo chūnjuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| （經過的事情）豐富的經歷/漫長的經歷 (Jīngguò de shìqíng) fēngfù de jīnglì/màncháng de jīnglì |
|
Definition
|
|
Term
| 窮人/窮鄉僻壤/窮山惡水/人窮志不短 （雖然窮，但是有理想） Qióng rén/qióngxiāngpìrǎng/qióngshān'èshuǐ/rén qióng zhì bù duǎn (suīrán qióng, dànshì yǒu lǐxiǎng) |
|
Definition
|
|
Term
| （農田裡的工作）干農活/農活很忙/整天忙著地裡的農活 (Nóngtián li de gōngzuò) gàn nónghuó/nónghuó hěn máng/zhěng tiān máng zhuó dì li de nónghuó |
|
Definition
|
|
Term
| 養活孩子/養活一大家人 Yǎnghuo háizi/yǎnghuo yī dàjiā rén |
|
Definition
|
|
Term
| (做飯的技藝）學烹飪/烹飪學校 (Zuò fàn de jìyì) xué pēngrèn/pēngrèn xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 做一手好菜/寫一手好字/干一手好活兒/什麼都會一手/給我們來一手！ Zuò yīshǒu hào cài/xiě yīshǒu hào zì/gān yīshǒu hào huó er/shénme dūhuì yīshǒu/gěi wǒmen lái yīshǒu! |
|
Definition
|
|
Term
| 在他的幫助下，我漸漸學會了怎麼自己修電腦。/人老了，腦子漸漸不好使了。 Zài tā de bāngzhù xià, wǒ jiànjiàn xuéhuìle zěnme zìjǐ xiū diànnǎo. /Rén lǎole, nǎozi jiànjiàn bù hǎo shǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| （並不是）他並非不知道八點集合， 一定是路上堵車了。/我並非不喜歡吃夜宵，但是晚上出去太累了。 (Bìng bùshì) tā bìngfēi bù zhīdào bā diǎn jíhé, yīdìng shì lùshàng dǔchēle. /Wǒ bìngfēi bù xǐhuan chī yèxiāo, dànshì wǎnshàng chūqù tài lèile. |
|
Definition
|
|
Term
| (帆, 船帆﹔順, 順利) 祝你的旅行 一帆風順。/祝你的事業一帆風順。 (Fān, chuán fān; shùn, shùnlì) zhù nǐ de lǚxíng yīfānfēngshùn. /Zhù nǐ de shìyè yīfānfēngshùn. |
|
Definition
|
|
Term
| （親自）這是我親手做的飯。/親口嘗一嘗/親眼看到/親耳聽到 (Qīnzì) zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de fàn. /Qīnkǒu cháng yī cháng/qīn yǎnkàn dào/qīn ěr tīngdào |
|
Definition
|
|
Term
| （公平，有道理）價格公道/請你說話公道一點！/人間自有公道在。 (Gōngpíng, yǒu dàolǐ) jiàgé gōngdào/qǐng nǐ shuōhuà gōngdào yīdiǎn! /Rénjiān zì yǒu gōngdào zài. |
|
Definition
|
|
Term
| 商業競爭/引進競爭機制/市場競爭 Shāngyè jìngzhēng/yǐnjìn jìngzhēng jīzhì/shìchǎng jìngzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 贏得消費者信任/贏得榮譽/贏得大家稱贊 Yíngdé xiāofèi zhě xìnrèn/yíngdé róngyù/yíngdé dàjiā chēngzàn |
|
Definition
|
|
Term
| 推出新產品/推出新樣式(new style) Tuīchū xīn chǎnpǐn/tuīchū xīn yàngshì (new style) |
|
Definition
|
|
Term
| (價，價格﹔廉，便宜﹔物-東西) 這個商店的東西價廉物美。 (Jià, jiàgé; lián, piányi; wù-dōngxi) zhège shāngdiàn de dōngxi jià lián wùměi. |
|
Definition
|
|
Term
| （招來）吸引客戶/吸引觀眾/吸引注意力 (Zhāo lái) xīyǐn kèhù/xīyǐn guānzhòng/xīyǐn zhùyì lì |
|
Definition
|
|
Term
| 大有名氣/小有名氣/在世界上有名氣 Dà yǒumíng qì/xiǎo yǒumíng qì/zài shìjiè shàng yǒumíng qì |
|
Definition
|
|
Term
| （外國的）洋貨/洋火/洋槍洋炮 (Wàiguó de) yánghuò/yáng huǒ/yáng qiāng yáng pào |
|
Definition
|
|
Term
| 村裡的青壯年都進城打工了。/打工仔/打工妹 Cūnlǐ de qīng zhuàngnián dōu jìn chéng dǎgōngle. /Dǎgōng zǎi/dǎgōng mèi |
|
Definition
|
|
Term
| 學開車要先拿到許可証。/沒有我的許可，誰都不能離開。/我不許可你交女朋友。 Xué kāichē yào xiān ná dào xǔkě zhèng. /Méiyǒu wǒ de xǔkě, shuí dōu bùnéng líkāi. /Wǒ bù xǔkě nǐ jiāo nǚ péngyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 許可証/身份証/駕駛証 Xǔkě zhèng/shēnfèn zhèng/jiàshǐ zhèng |
|
Definition
|
|
Term
| （達到）這個城市的人口達70萬人。/旅館房間價格高達每晚300美元。/蒙特雷海灣深達數千英尺。 (Dádào) zhège chéngshì de rénkǒu dá 70 wàn rén. /Lǚguǎn fángjiān jiàgé gāodá měi wǎn 300 měiyuán. /Méngtè léi hǎiwān shēn dá shù qiān yīngchǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個新公司由兩個老公司合並組成。/我們幾個愛玩樂器的組成了一個小樂隊。/水的組成是H2O。 Zhège xīn gōngsī yóu liǎng gè lǎo gōngsī hébìng zǔchéng. /Wǒmen jǐ gè àiwán yuèqì de zǔchéngle yīgè xiǎo yuèduì. /Shuǐ de zǔchéng shì H2O. |
|
Definition
|
|
Term
| 他很有經濟頭腦。/經濟不景氣/經濟學 Tā hěn yǒu jīngjì tóunǎo. /Jīngjì bú jǐngqì/jīngjì xué |
|
Definition
|
|
Term
| (親自)他是名廚師，要他親身下廚可不那麼容易。/親身體會 (Qīnzì) tā shì míng chúshī, yào tā qīnshēn xià chú kěbù nàme róngyì. /Qīnshēn tǐhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 干部隊伍/教職員工隊伍/人心散了，隊伍不好帶了。 Gànbù duìwu/jiàozhíyuán gōng duìwu/rénxīn sànle, duìwu bù hǎo dàile. |
|
Definition
|
|
Term
| （不要了）放棄好機會/放棄高薪/放棄優厚待遇 (Bùyàole) fàngqì hǎo jīhuì/fàngqì gāoxīn/fàngqì yōuhòu dàiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 優厚的待遇/優厚的薪金/優厚的條件 Yōuhòu de dàiyù/yōuhòu de xīnjīn/yōuhòu de tiáojiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 友好國家/友好鄰邦/友好往來/生前友好 Yǒuhǎo guójiā/yǒuhǎo línbāng/yǒuhǎo wǎnglái/shēngqián yǒuhǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 說起來, 他還是我的一個遠房表哥 呢。/說起這本書來，還是我在美國買的。 Shuō qǐlái, tā háishì wǒ de yīgè yuǎn fáng biǎo gē ne. /Shuō qǐ zhè běnshū lái, háishì wǒ zài měiguó mǎi de. |
|
Definition
|
|
Term
| 那個外國人嘰裡呱啦地說了半天，可是我們誰都聽不懂。 Nàgè wàiguó rén jīliguālā de shuōle bàntiān, kěshì wǒmen shuí dōu tīng bù dǒng. |
|
Definition
|
|
Term
| 下決心/有決心/樹立決心/決心學好外語 Xià juéxīn/yǒu juéxīn/shùlì juéxīn/juéxīn xuéhǎo wàiyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 下決心/下本錢/下功夫 Xià juéxīn/xià běnqián/xià gōngfu |
|
Definition
|
|
Term
| 不下功夫學不好外語。/隻要功夫深，鐵棒磨成針。/你的功夫還不到家，再多練練。 Bùxià gōngfu xué bù hǎo wàiyǔ. /Zhǐyào gōngfu shēn, tiě bàng mó chéng zhēn. /Nǐ de gōngfu hái bù dàojiā, zài duō liàn liàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 有資格/資格証書/資格考試 Yǒu zīgé/zīgé zhèngshū/zīgé kǎoshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他在中國是醫生，可是到了美國以后就失去了執業資格。 Tā zài zhōngguó shì yīshēng, kěshì dàole měiguó yǐhòu jiù shīqùle zhíyè zīgé. |
|
Definition
|
|
Term
| 他隻有綠卡， 還不是美國公民。/辦綠卡/申請綠卡/延綠卡 Tā zhǐyǒu lǜkǎ, hái bùshì měiguó gōngmín. /Bàn lǜkǎ/shēnqǐng lǜkǎ/yán lǜkǎ |
|
Definition
|
|
Term
| （怎麼）如何上網求職/如何學好中文/《叫我如何不想她》這首歌 (Zěnme) rúhé shàngwǎng qiúzhí/rúhé xuéhǎo zhōngwén/“jiào wǒ rúhé bùxiǎng tā” zhèshǒu gē |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟論壇/中美關系論壇/大學生論壇 Jīngjì lùntán/zhōng měi guānxì lùntán/dàxuéshēng lùntán |
|
Definition
|
|
Term
| 詢問票價/詢問招生手續/詢問 Xúnwèn piào jià/xúnwèn zhāoshēng shǒuxù/xúnwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 招生辦公室/招生簡章/招生名額 Zhāoshēng bàngōngshì/zhāoshēng jiǎnzhāng/zhāoshēng míng'é |
|
Definition
|
|
Term
| （沒有結婚）未婚大齡青年/未婚同居/未婚生子 (Méiyǒu jiéhūn) wèihūn dàlíng qīngnián/wèihūn tóngjū/wèihūn shēngzǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 少數民族自治區/內蒙古自治區/西藏自治區 Shǎoshù mínzú zìzhìqū/nèiménggǔ zìzhìqū/xīzàng zìzhìqū |
|
Definition
|
|
Term
| 北京、上海、天津是中國最早的直轄市。 Běijīng, shànghǎi, tiānjīn shì zhōngguó zuìzǎo de zhíxiáshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 有關人員/有關部門/有關單位 Yǒuguān rényuán/yǒuguān bùmén/yǒuguān dānwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 達到先進水平/中文達到2+/達到新的高度 Dádào xiānjìn shuǐpíng/zhōngwén dádào 2+/dádào xīn de gāodù |
|
Definition
|
|
Term
| 錄取分數線/成績不夠分數線的要求 Lùqǔ fēnshùxiàn/chéngjī bùgòu fēnshùxiàn de yāoqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 政治黨派/政治活動/政治正確 Zhèngzhì dǎngpài/zhèngzhì huódòng/zhèngzhì zhèngquè |
|
Definition
|
|
Term
| 審查會員資格/審查工作報告/審查背景 Shěnchá huìyuán zīgé/shěnchá gōngzuò bàogào/shěnchá bèijǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 在中國，考軍校一定得通過政審。 Zài zhōngguó, kǎo jūnxiào yīdìng dé tōngguò zhèngshěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 強壯的體格/體格高大/體格檢查 Qiángzhuàng de tǐgé/tǐgé gāodà/tǐgé jiǎnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 你必須通過體檢，要不然你就上不了大學。 Nǐ bìxū tōngguò tǐjiǎn, yào bùrán nǐ jiù shàng bùliǎo dàxué. |
|
Definition
|
|
Term
| 出於什麼動機？/動機是好的，但是結果不好。 Chū yú shénme dòngjī? /Dòngjī shì hǎo de, dànshì jiéguǒ bù hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 擇優錄取/擇優考試/擇優分配 Zéyōu lùqǔ/zéyōu kǎoshì/zéyōu fēnpèi |
|
Definition
|
|
Term
| 外語學院/計算機學院/海軍學院 Wàiyǔ xuéyuàn/jìsuànjī xuéyuàn/hǎijūn xuéyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| 這次考試的成績需要復查。/體檢有問題的人必須進一步復查。 Zhècì kǎoshì de chéngjī xūyào fùchá. /Tǐjiǎn yǒu wèntí de rén bìxū jìnyībù fùchá. |
|
Definition
|
|
Term
| 保留學籍/恢復學籍/學籍辦公室 Bǎoliú xuéjí/huīfù xuéjí/xuéjí bàngōngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 他是一個有三十年軍齡的老軍人。/退伍福利按軍齡計算。 Tā shì yīgè yǒu sānshí nián jūnlíng de lǎo jūnrén. /Tuìwǔ fúlì àn jūnlíng jìsuàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 計算機/計算一下總共多少錢 Jìsuànjī/jìsuàn yīxià zǒnggòng duōshǎo qián |
|
Definition
|
|
Term
| 目前有航母的國家/ 到目前為止/目前的情況 Mùqián yǒu hángmǔ de guójiā/ dào mùqián wéizhǐ/mùqián de qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 作為你的老師， 我應該幫助你﹔作為學生，你應該努力。 Zuòwéi nǐ de lǎoshī, wǒ yīnggāi bāngzhù nǐ; zuòwéi xuéshēng, nǐ yīnggāi nǔlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 遵守紀律/遵守法律/遵守時間 Zūnshǒu jìlǜ/zūnshǒu fǎlǜ/zūnshǒu shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 守紀律/檢查紀律/學校的紀律 Shǒu jìlǜ/jiǎnchá jìlǜ/xuéxiào de jìlǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 北朝鮮的舉動/敵人的舉動 Běi cháoxiǎn de jǔdòng/dírén de jǔdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 分配任務/執行任務/完成任務 Fēnpèi rènwù/zhíxíng rènwù/wánchéng rènwù |
|
Definition
|
|
Term
| 中小學學科/大學重點學科/搞好學科建設 Zhōng xiǎoxué xuékē/dàxué zhòngdiǎn xuékē/gǎo hào xuékē jiànshè |
|
Definition
|
|
Term
| (lit.)《戰爭與和平》是誰寫的？/我與你/小王與小張 (Lit.)“Zhànzhēng yǔ hépíng” shì shuí xiě de? /Wǒ yǔ nǐ/xiǎo wáng yǔ xiǎozhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 應用電腦技術/把書本知識應用到生活中/應用科學 Yìngyòng diànnǎo jìshù/bǎ shū běn zhīshì yìngyòng dào shēnghuó zhōng/yìngyòng kēxué |
|
Definition
|
|
Term
| 指揮軍隊/指揮樂隊/指揮官/樂隊的指揮 Zhǐhuī jūnduì/zhǐhuī yuèduì/zhǐhuī guān/yuèduì de zhǐhuī |
|
Definition
|
|
Term
| 難得的人才/培養人才/第一流的人才 Nándé de réncái/péiyǎng réncái/dì yīliú de réncái |
|
Definition
|
|
Term
| 無論多冷他都去游泳。/無論是誰，都不可以上課遲到。/世界上無論大國小國都是平等的。 Wúlùn duō lěng tā dōu qù yóuyǒng. /Wúlùn shì shuí, dōu bù kěyǐ shàngkè chídào. /Shìjiè shàng wúlùn dà guó xiǎo guó dū shì píngděng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 保護地球/地球的兩極/地球圍繞太陽運行 Bǎohù dìqiú/dìqiú de liǎngjí/dìqiú wéirào tàiyáng yùnxíng |
|
Definition
|
|
Term
| 彈道導彈/遠程導彈/發射導彈/試射導彈 Dàndào dǎodàn/yuǎnchéng dǎodàn/fāshè dǎodàn/shìshè dǎodàn |
|
Definition
|
|
Term
| 發射子彈/發射航天飛機/發射衛星 Fāshè zǐdàn/fāshè hángtiān fēijī/fāshè wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 考察學習情況/考察社會/考察民情/考察自然條件/考察干部 Kǎochá xuéxí qíngkuàng/kǎochá shèhuì/kǎochá mínqíng/kǎochá zìrán tiáojiàn/kǎochá gànbù |
|
Definition
|
|
Term
| 著名歌星/著名文學家/著名政治家 Zhùmíng gēxīng/zhùmíng wénxué jiā/zhùmíng zhèngzhì jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 貢獻金錢和時間/為社會做貢獻/為自由貢獻生命 Gòngxiàn jīnqián hé shíjiān/wèi shèhuì zuò gòngxiàn/wèi zìyóu gòngxiàn shēngmìng |
|
Definition
|
|
Term
| 完成任務/完成使命/完成工作/完成作業 Wánchéng rènwù/wánchéng shǐmìng/wánchéng gōngzuò/wánchéng zuòyè |
|
Definition
|
|
Term
| 具有先進水平/Google具有強大的搜索功能/這種食品具有抗感冒作用 Jùyǒu xiānjìn shuǐpíng/Google jùyǒu qiángdà de sōusuǒ gōngnéng/zhè zhǒng shípǐn jùyǒu kàng gǎnmào zuòyòng |
|
Definition
|
|
Term
| 領先地位/領先世界水平/發展領先科技 Lǐngxiān dìwèi/lǐngxiān shìjiè shuǐpíng/fāzhǎn lǐngxiān kējì |
|
Definition
|
|
Term
| 我很佩服你的學習精神。/令人佩服/從心底佩服 Wǒ hěn pèifú nǐ de xuéxí jīngshén. /Lìng rén pèifú/cóng xīndǐ pèifú |
|
Definition
|
|
Term
| 識別漢語與日語的不同/識別不同型號的汽車/識別不同人的口音 Shìbié hànyǔ yǔ rìyǔ de bùtóng/shìbié bùtóng xínghào de qìchē/shìbié bùtóng rén de kǒuyīn |
|
Definition
|
|
Term
| 爸爸為當兵的兒子感到驕傲。/不要因為考試成績好就驕傲起來 Bàba wèi dāng bīng de érzi gǎndào jiāo'ào. /Bùyào yīnwèi kǎoshì chéngjī hǎo jiù jiāo'ào qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 現代史/現代漢語不同於古代漢語/現代軍事技術 Xiàndài shǐ/xiàndài hànyǔ bùtóng yú gǔdài hànyǔ/xiàndài jūnshì jìshù |
|
Definition
|
|
Term
| 現代化/工業化/國有化/數字化/正常化 Xiàndàihuà/gōngyèhuà/guóyǒu huà/shùzìhuà/zhèngcháng huà |
|
Definition
|
|
Term
| 這個學校是培養人才的沃土。/沃土社區 (name of a website)/你看過電視劇《沃土》嗎？ Zhège xuéxiào shì péiyǎng réncái de wòtǔ. /Wòtǔ shèqū (name of a website)/nǐ kànguò diànshìjù “wòtǔ” ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 隊伍源源不斷地走過來。/好消息源源不斷傳來。/軍車源源不斷向南邊開進。 Duìwu yuányuán bùduàn de zǒu guòlái. /Hǎo xiāoxi yuányuán bùduàn chuán lái. /Jūnchē yuányuán bùduàn xiàng nánbian kāijìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 輸送人才/輸送石油/輸送彈藥 Shūsòng réncái/shūsòng shíyóu/shūsòng dànyào |
|
Definition
|
|
Term
| 把這個學校譽為“人才沃土”/7歲女孩被譽為天才兒童/人們譽她為“知心姐姐”。 Bǎ zhège xuéxiào yù wèi “réncái wòtǔ”/7 suì nǚhái bèi yù wéi tiāncái értóng/rénmen yù tā wèi “zhīxīn jiejie”. |
|
Definition
|
|
Term
| 孩子睡在搖籃裡。/搖籃曲(lullaby)/ 中國文化的搖籃 Háizi shuì zài yáolán li. /Yáolánqǔ (lullaby)/ zhōngguó wénhuà de yáolán |
|
Definition
|
|
Term
| 壯大起來/發展壯大/不斷壯大 Zhuàngdà qǐlái/fāzhǎn zhuàngdà/bùduàn zhuàngdà |
|
Definition
|
|
Term
| 充滿生機/生機勃勃/無限生機 Chōngmǎn shēngjī/shēngjī bóbó/wúxiàn shēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 考試的重點/文章的重點/重點學校 Kǎoshì de zhòngdiǎn/wénzhāng de zhòngdiǎn/zhòngdiǎn xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 改善生活/改善學習/改善條件 Gǎishàn shēnghuó/gǎishàn xuéxí/gǎishàn tiáojiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 良好的條件/成績良好/天氣良好 Liánghǎo de tiáojiàn/chéngjī liánghǎo/tiānqì liánghǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 碩士學位/碩士課程/碩士論文 Shuòshì xuéwèi/shuòshì kèchéng/shuòshì lùnwén |
|
Definition
|
|
Term
| 有學識/豐富的學識/學識豐厚/學識淵博 Yǒu xuéshì/fēngfù de xuéshì/xuéshì fēnghòu/xuéshì yuānbó |
|
Definition
|
|
Term
| 學問淵博/學識淵博/知識淵博 Xuéwèn yuānbó/xuéshì yuānbó/zhīshì yuānbó |
|
Definition
|
|
Term
| 取得成果/教學成果/科技成果 Qǔdé chéngguǒ/jiàoxué chéngguǒ/kējì chéngguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 修橋鋪路/鋪一條路/鋪路石/鋪路磚 Xiū qiáo pūlù/pù yītiáo lù/pūlù shí/pūlù zhuān |
|
Definition
|
|
Term
| 小孩子的成長/成長壯大/成長起來 Xiǎo háizi de chéngzhǎng/chéngzhǎng zhuàngdà/chéngzhǎng qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 搭一座橋/(fig.) 為未婚青年搭橋/(med.) 心臟搭橋手術 Dā yīzuò qiáo/(fig.) Wèi wèihūn qīngnián dāqiáo/(med.) Xīnzàng dāqiáo shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 國家的棟梁/社會的棟梁/棟梁之材 Guójiā de dòngliáng/shèhuì de dòngliáng/dòngliáng zhī cái |
|
Definition
|
|
Term
| 繁重的工作/繁重的學習/繁重的任務 Fánzhòng de gōngzuò/fánzhòng de xuéxí/fánzhòng de rènwù |
|
Definition
|
|
Term
| 充滿朝氣/朝氣勃勃/年輕人的朝氣 Chōngmǎn zhāoqì/zhāoqì bóbó/niánqīng rén de zhāoqì |
|
Definition
|
|
Term
| 曾經發生過的事情/曾經在中國住過/曾經的朋友 Céngjīng fāshēngguò de shìqíng/céngjīng zài zhōngguó zhùguò/céngjīng de péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 牧羊/牧牛/牧馬/牧鵝/牧雞 Mùyáng/mùniú/mù mǎ/mù é/mù jī |
|
Definition
|
|
Term
| 養鵝/放鵝/喂鵝 Yǎng é/fàng é/wèi é |
|
Definition
|
|
Term
| 盡一份力量/團結就是力量/軍事力量 Jǐn yī fèn lìliàng/tuánjié jiùshì lìliàng/jūnshì lìliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 抗癌症/癌症病人/有些癌症是可以治好的。 Kàng áizhèng/áizhèng bìngrén/yǒuxiē áizhèng shì kěyǐ zhì hǎo de. |
|
Definition
|
|
Term
| 暴露身份/這次事故暴露出很多問題。/別把你的想法早早地暴露出來。 Bàolù shēnfèn/zhècì shìgù bàolù chū hěnduō wèntí. /Bié bǎ nǐ de xiǎngfǎ zǎozǎo de bàolù chūlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 表現出不滿/在比賽中的表現出色/這首歌表現出作者對自然的熱愛。 Biǎoxiàn chū bùmǎn/zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn chūsè/zhèshǒu gē biǎoxiàn chū zuòzhě duì zìrán de rè'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 艾滋病病毒/病毒性感冒/計算機病毒 Àizībìng bìngdú/bìngdú xìng gǎnmào/jìsuànjī bìngdú |
|
Definition
|
|
Term
| 高高的鼻子/鼻子不通氣/他的鼻子很好看。 Gāo gāo de bízi/bízi bù tōngqì/tā de bízi hěn hǎokàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 腸胃功能不好/對腸胃不好/最近我的腸胃不太好。 Chángwèi gōngnéng bù hǎo/duì chángwèi bù hǎo/zuìjìn wǒ de chángwèi bù tài hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 除掉雜草/除掉政治對手/除掉一個壞毛病 Chú diào zá cǎo/chú diào zhèngzhì duìshǒu/chú diào yīgè huài máobìng |
|
Definition
|
|
Term
| 傳播方法/傳播速度/艾滋病可以通過血液傳播。 Chuánbò fāngfǎ/chuánbò sùdù/àizībìng kěyǐ tōngguò xiěyè chuánbò. |
|
Definition
|
|
Term
| 傳染病/傳染病院/通過血液傳染疾病 Chuánrǎn bìng/chuánrǎn bìngyuàn/tōngguò xiěyè chuánrǎn jíbìng |
|
Definition
|
|
Term
| 採取的措施/政府的措施/預防措施不夠 Cǎiqǔ de cuòshī/zhèngfǔ de cuòshī/yùfáng cuòshī bùgòu |
|
Definition
|
|
Term
| 打了一個大噴嚏/不停地打噴嚏/他打噴嚏的聲音很大。 Dǎle yīgè dà pēntì/bù tíng de dǎ pēntì/tā dǎ pēntì de shēngyīn hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 我可能感冒了，鼻子堵得厲害。/這條路早上常常堵車。/前面的馬路被堵上了。 Wǒ kěnéng gǎnmàole, bízi dǔ de lìhài. /Zhè tiáo lù zǎoshang chángcháng dǔchē. /Qiánmiàn de mǎlù bèi dǔ shàngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫生說我的嗓子發炎了。/你應該吃藥不然會發炎。/這種藥對腸胃的發炎有效。 Yīshēng shuō wǒ de sǎng zǐ fāyánle. /Nǐ yīnggāi chī yào bùrán huì fāyán. /Zhè zhǒng yào duì chángwèi de fāyán yǒuxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 扶著牆走路/攙扶著老人/扶在桌子上 Fúzhe qiáng zǒulù/chānfúzhe lǎorén/fú zài zhuōzi shàng |
|
Definition
|
|
Term
| 你敢在眾人面前唱歌？/我喜歡敢想，敢說，敢干的人。/你敢不敢試試？ Nǐ gǎn zài zhòngrén miànqián chànggē? /Wǒ xǐhuan gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn gàn de rén. /Nǐ gǎn bù gǎn shì shì? |
|
Definition
|
|
Term
| 受到感染/這個季節很容易感染感冒。/這位病人在手術時被感染上了艾滋病。 Shòudào gǎnrǎn/zhège jìjié hěn róngyì gǎnrǎn gǎnmào. /Zhè wèi bìngrén zài shǒushù shí bèi gǎnrǎn shàngle àizībìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 失去了原有的功能/功能強大的電腦/功能越來越強 Shīqùle yuán yǒu de gōngnéng/gōngnéng qiángdà de diànnǎo/gōngnéng yuè lái yuè qiáng |
|
Definition
|
|
Term
| 關節炎病人/治關節炎的藥/這兒的氣候對關節炎病人不利。 Guānjié yán bìngrén/zhì guānjié yán di yào/zhè'er de qìhòu duì guānjié yán bìngrén bùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 過敏藥/對花粉過敏/這幾天我的過敏又犯了。 Guòmǐn yào/duì huāfěn guòmǐn/zhè jǐ tiān wǒ de guòmǐn yòu fànle. |
|
Definition
|
|
Term
| 恢復健康/出院后，他的身體很快就恢復了。/他的語言功能還沒有完全恢復。 Huīfù jiànkāng/chūyuàn hòu, tā de shēntǐ hěn kuài jiù huīfùle. /Tā de yǔyán gōngnéng hái méiyǒu wánquán huīfù. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天可能會下雨。/剛才可能是我的朋友給我打電話。/明天我可能去也不去。 Jīntiān kěnéng huì xià yǔ. /Gāngcái kěnéng shì wǒ de péngyǒu gěi wǒ dǎ diànhuà. /Míngtiān wǒ kěnéng qù yě bù qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 控制能力/控制人口增長/她常常控制不住自己。 Kòngzhì nénglì/kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng/tā chángcháng kòngzhì bù zhù zìjǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 今晚我寧可不吃飯也要做完作業。/我寧可走著回去也不想擠公共汽車。/寧可小心點好。 Jīn wǎn wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào zuò wán zuòyè. /Wǒ nìngkě zǒuzhe huíqù yě bùxiǎng jǐ gōnggòng qìchē. /Nìngkě xiǎoxīn diǎn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 有偏見/對年輕人有偏見/我對他沒有任何偏見。 Yǒu piānjiàn/duì niánqīng rén yǒu piānjiàn/wǒ duì tā méiyǒu rènhé piānjiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 破壞力/破壞和平/破壞人體的免疫功能 Pòhuài lì/pòhuài hépíng/pòhuài réntǐ de miǎnyì gōngnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 對艾滋病人的歧視/對老年人的歧視/由於他的膚色而受到歧視 Duì àizībìng rén de qíshì/duì lǎonián rén de qíshì/yóuyú tā de fūsè ér shòudào qíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 外交渠道/艾滋病的傳播渠道/通過各種渠道跟他們取得聯系。 Wàijiāo qúdào/àizībìng de chuánbò qúdào/tōngguò gèzhǒng qúdào gēn tāmen qǔdé liánxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 去掉傷疤/他臉上的傷疤很明顯。/好了傷疤忘了疼。 Qù diào shāngbā/tā liǎn shàng de shāngbā hěn míngxiǎn. /Hǎole shāngbā wàngle téng. |
|
Definition
|
|
Term
| 升降/這張床有升降的功能。/太陽從東邊升起來。 Shēngjiàng/zhè zhāng chuáng yǒu shēngjiàng de gōngnéng. /Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 生命的意義/醫生們救回了我的生命。/愛護每一個生命。 Shēngmìng de yìyì/yīshēngmen jiù huíle wǒ de shēngmìng. /Àihù měi yīgè shēngmìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 用事實說話/事實上/關於這件事, 事實已經很清楚。 Yòng shìshí shuōhuà/shìshí shàng/guānyú zhè jiàn shì, shìshí yǐjīng hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 做手術/聽說這位醫生手術做得很好。/醫生說我的眼睛得做手術。 Zuò shǒushù/tīng shuō zhè wèi yīshēng shǒushù zuò de hěn hǎo. /Yīshēng shuō wǒ de yǎnjīng de zuò shǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 因為輸血而被傳染上艾滋病。/為病人輸血/手術中給他輸了很多血。 Yīnwèi shūxiě ér bèi chuánrǎn shàng àizībìng. /Wèi bìngrén shūxiě/shǒushù zhōng gěi tā shūle hěnduō xiě. |
|
Definition
|
|
Term
| 引起死亡/死亡的原因/使人失去抵抗力而死亡 Yǐnqǐ sǐwáng/sǐwáng de yuányīn/shǐ rén shīqù dǐkàng lì ér sǐwáng |
|
Definition
|
|
Term
| 在隨后的幾天裡/隨后發生的事/你先去，我隨后就到。 Zài suíhòu de jǐ tiān li/suíhòu fāshēng de shì/nǐ xiān qù, wǒ suíhòu jiù dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 糖尿病人/血糖高跟糖尿病有關。/糖尿病是一種常見的老年病。 Tángniàobìng rén/xiětáng gāo gēn tángniàobìng yǒuguān. /Tángniàobìng shì yīzhǒng chángjiàn de lǎonián bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| (甜的食物)/飯后甜食/喜歡吃甜食的小孩/吃太多甜食對健康不利。 (Tián de shíwù)/fàn hòu tiánshí/xǐhuan chī tiánshí de xiǎohái/chī tài duō tiánshí duì jiànkāng bùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 腿部肌肉/她的腿長長的，很漂亮。/他的腿疼得厲害。 Tuǐ bù jīròu/tā de tuǐ zhǎng zhǎng de, hěn piàoliang. /Tā de tuǐ téng de lìhài. |
|
Definition
|
|
Term
| （嘴，嘴巴﹔身，身體）/千萬不要為嘴傷身/他吃甜食太多，結果為嘴傷身。/東西再好吃我也不會吃多，我可不想為嘴傷身。 (Zuǐ, zuǐba; shēn, shēntǐ)/qiān wàn bùyào wèi zuǐ shāng shēn/tā chī tiánshí tài duō, jiéguǒ wèi zuǐ shāng shēn. /Dōngxi zài hào chī wǒ yě bù huì chī duō, wǒ kě bùxiǎng wèi zuǐ shāng shēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 危害人體健康/對社會危害很大/危害世界和平 Wéihài réntǐ jiànkāng/duì shèhuì wéihài hěn dà/wéihài shìjiè hépíng |
|
Definition
|
|
Term
| 危險期/危險的選擇/血壓高不吃藥很危險。 Wéixiǎn qí/wéixiǎn de xuǎnzé/xiěyā gāo bù chī yào hěn wéixiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 臥床不起/醫生說我得臥床。/她已經臥床好幾天了。 Wòchuáng bù qǐ/yīshēng shuō wǒ de wòchuáng. /Tā yǐjīng wòchuáng hǎo jǐ tiānle. |
|
Definition
|
|
Term
| 利率下降/下降的速度很快/筆記本電腦的價格下降了許多。 Lìlǜ xiàjiàng/xiàjiàng de sùdù hěn kuài/bǐjìběn diànnǎo de jiàgé xiàjiàngle xǔduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 小心著涼/過馬路時一定要小心。/牌子上寫著“小心路滑” Xiǎoxīn zháoliáng/guò mǎlù shí yīdìng yào xiǎoxīn. /Páizi shàng xiězhe “xiǎoxīn lù huá” |
|
Definition
|
|
Term
| 吸毒人員/一旦開始吸毒，很難改掉。/青少年吸毒是一個很大的社會問題。 Xīdú rényuán/yīdàn kāishǐ xīdú, hěn nán gǎi diào. /Qīngshàonián xīdú shì yīgè hěn dà de shèhuì wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 膝蓋疼/檢查一下膝蓋/把膝蓋摔壞了 Xīgài téng/jiǎnchá yīxià xīgài/bǎ xīgài shuāi huàile |
|
Definition
|
|
Term
| 吸煙的壞處/吸煙對健康不利/他每天吸很多煙。 Xīyān de huàichu/xīyān duì jiànkāng bùlì/tā měi tiān xī hěnduō yān. |
|
Definition
|
|
Term
| 宣傳艾滋病的危害/宣傳如何預防艾滋病/交通安全的宣傳 Xuānchuán àizībìng de wéihài/xuānchuán rúhé yùfáng àizībìng/jiāotōng ānquán de xuānchuán |
|
Definition
|
|
Term
| 心血管病/腦血管/這個小女孩的血管太細給她打針很難。 Xīn xiěguǎn bìng/nǎo xiěguǎn/zhège xiǎo nǚhái de xiěguǎn tài xì gěi tā dǎzhēn hěn nán. |
|
Definition
|
|
Term
| 檢查血糖/血糖太高不好/醫生說我的血糖高應該吃藥控制一下。 Jiǎnchá xiětáng/xiětáng tài gāo bù hǎo/yīshēng shuō wǒ de xiětáng gāo yīnggāi chī yào kòngzhì yì xià. |
|
Definition
|
|
Term
| 壓力/這個盒子怕壓，別把東西放在盒子上。/風太大，用東西壓著點報紙。 Yālì/zhège hézi pà yā, bié bǎ dōngxi fàng zài hézi shàng. /Fēng tài dà, yòng dōngxi yā zhuó diǎn bàozhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 流眼淚/我笑得眼淚都流出來了。/說著說著她的眼淚慢慢地流了下來。 Liú yǎnlèi/wǒ xiào de yǎnlèi dōu liúchū láile. /Shuōzhe shuōzhe tā de yǎnlèi màn man de liúle xiàlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 病情嚴重/得了很嚴重的病/那兒的情況很嚴重。 Bìngqíng yánzhòng/déliǎo hěn yánzhòng de bìng/nà'er de qíngkuàng hěn yánzhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 遺傳病/糖尿病可以遺傳。/這種病遺傳不遺傳？ Yíchuán bìng/tángniàobìng kěyǐ yíchuán. /Zhè zhǒng bìng yíchuán bù yíchuán? |
|
Definition
|
|
Term
| 一天到晚忙個不停/他一天到晚總是在宿舍裡唱歌。/不要一天到晚隻知道玩電子游戲。 Yītiān dào wǎn máng gè bù tíng/tā yītiān dào wǎn zǒng shì zài sùshè li chànggē. /Bùyào yītiān dào wǎn zhǐ zhīdào wán diànzǐ yóuxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 預防流感/艾滋病的預防/很多病是可以預防的。 Yùfáng liúgǎn/àizībìng de yùfáng/hěnduō bìng shì kěyǐ yùfáng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 老師不斷地鼓勵我，於是我又有了信心。/他的建議得到了全體學生的贊同，於是，一個課外中文俱樂部就這樣成立了。 Lǎoshī bùduàn de gǔlì wǒ, yúshì wǒ yòu yǒule xìnxīn. /Tā de jiànyì dédàole quántǐ xuéshēng de zàntóng, yúshì, yīgè kèwài zhōngwén jùlèbù jiù zhèyàng chénglìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 地震造成了重大損失。/這個事故造成交通中斷幾個小時。/這個病毒造成因特網幾個小時不能工作。 Dìzhèn zàochéngle zhòngdà sǔnshī. /Zhège shìgù zàochéng jiāotōng zhōngduàn jǐ gè xiǎoshí. /Zhège bìngdú zàochéng yīntèwǎng jǐ gè xiǎoshí bùnéng gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 練習站立/站立不住/他腿疼不能站立。 Liànxí zhànlì/zhànlì bù zhù/tā tuǐ téng bùnéng zhànlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 正常的血糖/正常情況下/他面試時發揮正常。 Zhèngcháng de xiětáng/zhèngcháng qíngkuàng xià/tā miànshì shí fāhuī zhèngcháng. |
|
Definition
|
|
Term
| 指導老師/老師正在指導她彈鋼琴。/做作業的時候我真希望有人能指導指導我。 Zhǐdǎo lǎoshī/lǎoshī zhèngzài zhǐdǎo tā dàn gāngqín. /Zuò zuo yè de shíhou wǒ zhēn xīwàng yǒurén néng zhǐdǎo zhǐdǎo wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 沒有治療的方法/治療效果怎麼樣？/藥物治療和手術治療，哪一個更有效？ Méiyǒu zhìliáo de fāngfǎ/zhìliáo xiàoguǒ zěnme yàng? /Yàowù zhìliáo hé shǒushù zhìliáo, nǎ yīgè gèng yǒuxiào? |
|
Definition
|
|
Term
| 至少有十幾個老同學參加了他的婚禮。/如果不能去，你至少應該給他打個電話。/他看上去至少有50歲了。 Zhìshǎo yǒu shí jǐ gè lǎo tóngxué cānjiāle tā de hūnlǐ. /Rúguǒ bùnéng qù, nǐ zhìshǎo yīnggāi gěi tā dǎ gè diànhuà. /Tā kàn shàngqù zhìshǎo yǒu 50 suìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 中風藥/聽說他去年中了風。/中風以后，他失去了一些語言功能。 Zhòngfēng yào/tīng shuō tā qùnián zhōngle fēng. /Zhòngfēng yǐhòu, tā shīqùle yīxiē yǔyán gōngnéng. |
|
Definition
|
|
Term
| 動物保護組織/保護兒童/保護環境 Dòngwù bǎohù zǔzhī/bǎohù értóng/bǎohù huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 后背/背部/他的背上有一個紋身。 Hòubèi/bèibù/tā de bèi shàng yǒu yīgè wénshēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 抵抗力/抵抗疾病的能力/抵抗組織 Dǐkàng lì/dǐkàng jíbìng de nénglì/dǐkàng zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 關節疼/關節腫大/關節僵硬 Guānjié téng/guānjié zhǒng dà/guānjié jiāngyìng |
|
Definition
|
|
Term
| 加強教育/加強鍛煉/加強訓練 Jiāqiáng jiàoyù/jiāqiáng duànliàn/jiāqiáng xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 救人/救火/救命啊！ Jiù rén/jiùhuǒ/jiùmìng a! |
|
Definition
|
|
Term
| 康復醫院/康復訓練/康復效果 Kāngfù yīyuàn/kāngfù xùnliàn/kāngfù xiàoguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 流汗/流血/瓶子裡的水流出來了。 Liú hàn/liúxuè/píngzi lǐ de shuǐliú chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 流行病學/流行病的預防/流感是一種流行病。 Liúxíng bìng xué/liúxíng bìng de yùfáng/liúgǎn shì yīzhǒng liúxíng bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 麻醉師/麻醉藥/全身麻醉 Mázuì shī/mázuì yào/quánshēn mázuì |
|
Definition
|
|
Term
| 免疫力/免疫功能/免疫系統 Miǎnyì lì/miǎnyì gōngnéng/miǎnyì xìtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 腦部/腦子/左腦和右腦 Nǎo bù/nǎozi/zuǒ nǎo hé yòu nǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 被嚴重燒傷/燒傷科/燒傷病人 Bèi yánzhòng shāoshāng/shāoshāng kē/shāoshāng bìngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 石頭/石塊/一塊大石頭 Shítou/shí kuài/yīkuài dà shítou |
|
Definition
|
|
Term
| 失去信心/失去朋友/失去免疫功能 Shīqù xìnxīn/shīqù péngyǒu/shīqù miǎnyì gōngnéng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 胸疼/胸前/胸部 Xiōng téng/xiōng qián/xiōngbù |
|
Definition
|
|
Term
| 血液病/血液制品/血液流通 Xiěyè bìng/xiěyè zhìpǐn/xiěyè liútōng |
|
Definition
|
|
Term
| 腰疼/腰部的訓練/累得直不起來腰 Yāoténg/yāobù de xùnliàn/lèi de zhí bù qǐlái yāo |
|
Definition
|
|
Term
| 頭暈/覺得暈乎乎的/暈頭轉向 Tóuyūn/juéde yūn hū hū de/yūntóuzhuànxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 腫塊/眼睛腫了/腫瘤 Zhǒngkuài/yǎnjīng zhǒngle/zhǒngliú |
|
Definition
|
|
Term
| 保重身體/望你多保重。/不要太傷心，請多保重。 Bǎozhòng shēntǐ/wàng nǐ duō bǎozhòng. /Bùyào tài shāngxīn, qǐng duō bǎozhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 病情一天比一天好/病人的病情怎麼樣？/我在醫院那幾天同學們天天打聽我的病情。 Bìngqíng yītiān bǐ yītiān hǎo/bìngrén de bìngqíng zěnme yàng? /Wǒ zài yīyuàn nà jǐ tiān tóngxuémen tiāntiān dǎtīng wǒ de bìngqíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 撥打急救電話/撥打火警電話/請撥打110 Bōdǎ jíjiù diànhuà/bōdǎ huǒjǐng diànhuà/qǐng bōdǎ 110 |
|
Definition
|
|
Term
| 補充水分/補充教材/對他的發言，我想補充幾點。 Bǔchōng shuǐfèn/bǔchōng jiàocái/duì tā de fāyán, wǒ xiǎng bǔchōng jǐ diǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 產生好感/產生感情/產生了一些問題 Chǎnshēng hǎogǎn/chǎnshēng gǎnqíng/chǎnshēngle yīxiē wèntí |
|
Definition
|
|
Term
| 改革開放后出現了許多合資企業/私人企業的出現給國營企業帶來了競爭。/他的出現讓晚會一下子熱鬧起來了。 Gǎigé kāifàng hòu chūxiànle xǔduō hézī qǐyè/sīrén qǐyè de chūxiàn gěi guóyíng qǐyè dài láile jìngzhēng. /Tā de chūxiàn ràng wǎnhuì yīxià zi rènào qǐláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 處在一個不利的位置/處在改革之中/處在一個重要時期 Chù zài yīgè bùlì de wèizhì/chù zài gǎigé zhī zhōng/chù zài yīgè zhòngyào shíqí |
|
Definition
|
|
Term
| 地地道道的中餐/你的中文說得很地道。/你的中國菜做得很地道。 De dìdào dao de zhōngcān/nǐ de zhōngwén shuō de hěn dìdào. /Nǐ de zhōngguó cài zuò de hěn dìdào. |
|
Definition
|
|
Term
| 我覺得頭痛、惡心。/一看到油膩的東西就惡心/惡心得厲害 Wǒ juéde tóutòng, ěxīn. /Yī kàn dào yóunì de dōngxi jiù ěxīn/ěxīn dé lìhài |
|
Definition
|
|
Term
| 他們不但沒把我的電腦修好反倒把原來沒壞的地方弄壞了。/讓他慢點走，他反倒加快了步子。 Tāmen bùdàn méi bǎ wǒ de diànnǎo xiūhǎo fǎn dǎo bǎ yuánlái méi huài dì dìfāng nòng huàile. /Ràng tā màn diǎn zǒu, tā fǎndào jiākuàile bùzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 凡是認識她的人沒有不說她好的。/凡是報了名的人都可以參加比賽。/凡是他教過的班畢業考試考得都好。 Fánshì rènshi tā de rén méiyǒu bù shuō tā hǎo de. /Fánshì bàole míng de rén dōu kěyǐ cānjiā bǐsài. /Fánshì tā jiàoguò de bān bìyè kǎoshì kǎo de dōu hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 嚴重的腹瀉/腹瀉藥/腹瀉時，最好不要吃這些東西。 Yánzhòng de fùxiè/fùxiè yào/fùxiè shí, zuì hǎo bùyào chī zhèxiē dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 割草機/切割/我的心好像被刀割一樣。 Gē cǎo jī/qiēgē/wǒ de xīn hǎoxiàng bèi dāo gē yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 辦好學校的關鍵是提高教學質量。/資金是解決這個問題的關鍵。/他沒認識到這個問題的關鍵在哪。 Bàn hào xuéxiào de guānjiàn shì tígāo jiàoxué zhìliàng. /Zījīn shì jiějué zhège wèntí de guānjiàn. /Tā méi rènshi dào zhège wèntí de guānjiàn zài nǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 災區的情況大有好轉。/經濟情況有一些好轉/聽到這個消息他的情緒好轉了一些。 Zāiqū de qíngkuàng dà yǒu hǎozhuǎn. /Jīngjì qíngkuàng yǒu yīxiē hǎozhuǎn/tīngdào zhège xiāoxi tā de qíngxù hǎozhuǎnle yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 劃價處/你要先去劃價才能取藥。/我在哪可以劃價？ Huàjià chù/nǐ yào xiān qù huàjià cáinéng qǔ yào. /Wǒ zài nǎ kěyǐ huàjià? |
|
Definition
|
|
Term
| 誰是患者的家屬？/這種藥很受患者的歡迎。/這位患者的病情很緊急應該馬上搶救。 Shuí shì huànzhě de jiāshǔ? /Zhè zhǒng yào hěn shòu huànzhě de huānyíng. /Zhè wèi huànzhě de bìngqíng hěn jǐnjí yīnggāi mǎshàng qiǎngjiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 火警電話/火警就是命令。/接到火警后，消防隊立刻出發。 Huǒjǐng diànhuà/huǒjǐng jiùshì mìnglìng. /Jiē dào huǒjǐng hòu, xiāofáng duì lìkè chūfā. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃了藥以后馬上就見好了。/我的病總不見好。/你得堅持吃藥，不要有一點見好就停藥。 Chīle yào yǐhòu mǎshàng jiù jiàn hǎole. /Wǒ de bìng zǒng bùjiàn hǎo. /Nǐ de jiānchí chī yào, bùyào yǒu yīdiǎn jiàn hǎo jiù tíng yào. |
|
Definition
|
|
Term
| 課堂紀錄/開會的時候請你做一下紀錄，好嗎？/醫生在病人的病歷上做治療紀錄。 Kètáng jìlù/kāihuì de shíhou qǐng nǐ zuò yīxià jìlù, hǎo ma? /Yīshēng zài bìngrén de bìnglì shàng zuò zhìliáo jìlù. |
|
Definition
|
|
Term
| 她總是一副急急忙忙的樣子。/老師進來時我急忙把手機關掉了。/他一看到我就急忙走開了。 Tā zǒng shì yī fù jí ji máng mang de yàngzi. /Lǎoshī jìnlái shí wǒ jímáng bǎ shǒujī guān diàole. /Tā yī kàn dào wǒ jiù jímáng zǒu kāile. |
|
Definition
|
|
Term
| (救活將死的，扶助受傷的)/醫生的職責是救死扶傷。/救死扶傷是醫生的天職。 (Jiù huó jiàng sǐ de, fúzhù shòushāng de)/yīshēng de zhízé shì jiùsǐfúshāng. /Jiùsǐfúshāng shì yīshēng de tiānzhí. |
|
Definition
|
|
Term
| 就診大廳/星期一來就診的人總是很多。/軍人可以優先就診。 Jiùzhěn dàtīng/xīngqí yī lái jiùzhěn de rén zǒng shì hěnduō. /Jūnrén kěyǐ yōuxiān jiùzhěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 忍著劇痛/我的腹部突然劇痛起來。/劇痛讓他無法繼續工作。 Rěnzhe jù tòng/wǒ de fùbù túrán jù tòng qǐlái. /Jù tòng ràng tā wúfǎ jìxù gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 看情況再說/飛機能不能起飛要看天氣的情況。/看情況，我也許去也許不去。 Kàn qíngkuàng zàishuō/fēi jī néng bùnéng qǐfēi yào kàn tiānqì de qíngkuàng. /Kàn qíngkuàng, wǒ yěxǔ qù yěxǔ bù qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫生給我開了些抗生素。/不要隨便吃抗生素。/抗生素是治這種感染最有效的藥。 Yīshēng gěi wǒ kāile xiē kàngshēngsù. /Bùyào suíbiàn chī kàngshēngsù. /Kàngshēngsù shì zhì zhè zhǒng gǎnrǎn zuì yǒuxiào di yào. |
|
Definition
|
|
Term
| 老百姓的衣服/用老百姓的話/老百姓的生活中必不可少的東西。 Lǎobǎixìng de yīfú/yòng lǎobǎixìng dehuà/lǎobǎixìng de shēnghuó zhōng bì bùkě shǎo de dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們立刻就走。/聽到這個消息，她的心情立刻就變了。/請大家立刻去會議室去。 Wǒmen lìkè jiù zǒu. /Tīngdào zhège xiāoxi, tā de xīnqíng lìkè jiù biànle. /Qǐng dàjiā lìkè qù huìyì shì qù. |
|
Definition
|
|
Term
| （名, 有名﹔師，老師﹔徒，徒弟）/你的做飯手藝跟你師傅一樣好，真是名師出高徒！/他的老師聞名國外，他自己在國內也很有名氣，真是名師出高徒。 (Míng, yǒumíng; shī, lǎoshī; tú, túdì)/nǐ de zuò fàn shǒuyì gēn nǐ shīfu yīyàng hǎo, zhēnshi míngshī chū gāotú! /Tā de lǎoshī wénmíng guó wài, tā zìjǐ zài guónèi yě hěn yǒumíng qì, zhēnshi míngshī chū gāotú. |
|
Definition
|
|
Term
| 吃了那盤菜不久我就開始嘔吐。/我已經嘔吐好幾次了。/他把剛吃的藥都嘔吐出來了。 Chīle nà pán cài bùjiǔ wǒ jiù kāishǐ ǒutù. /Wǒ yǐjīng ǒutù hǎojǐ cìle. /Tā bǎ gāng chī di yào dū ǒutù chūláile. |
|
Definition
|
|
Term
| 搶救設備/事故中的傷員被送到最近的醫院搶救。/幸虧搶救的及時不然他的腿就保不住了。 Qiǎngjiù shèbèi/shìgù zhōng de shāngyuán bèi sòng dào zuìjìn de yīyuàn qiǎngjiù. /Xìngkuī qiǎngjiù de jíshí bùrán tā de tuǐ jiù bǎobuzhùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 切除闌尾/切除腫瘤/現在已經無法切除那個腫瘤。 Qiēchú lánwěi/qiēchú zhǒngliú/xiànzài yǐjīng wúfǎ qiēchú nàgè zhǒngliú. |
|
Definition
|
|
Term
| 全科醫生/全科醫生什麼病都看。/我的家庭醫生是一個全科大夫。 Quán kē yīshēng/quán kē yīshēng shénme bìng dōu kàn. /Wǒ de jiātíng yīshēng shì yīgè quán kē dàfū. |
|
Definition
|
|
Term
| 改變缺醫少藥的情況/以前在農村很多地方缺醫少藥。/這個地方缺醫少藥的現象很嚴重。 Gǎibiàn quē yī shǎo yào de qíngkuàng/yǐqián zài nóngcūn hěnduō dìfāng quē yī shǎo yào. /Zhège dìfāng quē yī shǎo yào de xiànxiàng hěn yánzhòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我看了很多醫生可到現在還確不了診。/醫生確診我得了肺炎。/這個病很難確診。 Wǒ kànle hěnduō yīshēng kě dào xiànzài hái què bùliǎo zhěn. /Yīshēng quèzhěn wǒ déliǎo fèiyán. /Zhège bìng hěn nán quèzhěn. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個問題現在還仍然沒有解決。/這件事已經發生好幾天了，可我仍然不相信。/我說了幾便，他仍然聽不懂。 Zhège wèntí xiànzài hái réngrán méiyǒu jiějué. /Zhè jiàn shì yǐjīng fāshēng hǎo jǐ tiānle, kě wǒ réngrán bù xiāngxìn. /Wǒ shuōle jǐ biàn, tā réngrán tīng bù dǒng. |
|
Definition
|
|
Term
| (什麼) /你怎麼啥都不懂？/啥事？/有啥別有病。 (Shénme)/nǐ zěnme shà dōu bù dǒng? /Shà shì? /Yǒu shà bié yǒu bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 手術很順利/ 祝學習順利！/他畢業以后很順利地找到了一份工作。 Shǒushù hěn shùnlì/ zhù xuéxí shùnlì! /Tā bìyè yǐhòu hěn shùnlì dì zhǎodàole yī fèn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 護士給他輸液/醫生說我需要輸液。/輸液的效果要比吃藥快一些。 Hùshì gěi tā shūyè/yīshēng shuō wǒ xūyào shūyè. /Shūyè de xiàoguǒ yào bǐ chī yào kuài yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 物理屬於理科。/你是屬於哪個部門的？/權利屬於人民 Wùlǐ shǔyú lǐkē. /Nǐ shì shǔyú nǎge bùmén de? /Quánlì shǔyú rénmín |
|
Definition
|
|
Term
| 推薦信/推薦人/老師給我推薦了一個實習的工作。 Tuījiàn xìn/tuījiàn rén/lǎoshī gěi wǒ tuījiànle yīgè shíxí de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 相對於…（而言）/相對於我的同事而言，我的工作輕鬆一些。/相對於中文而言，西班牙文比較容易。 Xiāngduì yú…(ér yán)/xiāngduì yú wǒ de tóngshì ér yán, wǒ de gōngzuò qīngsōng yīxiē. /Xiāngduì yú zhōngwén ér yán, xībānyá wén bǐjiào róngyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 做飯對我來說是小菜兒一碟。/修理電腦對他來說簡直就是小菜兒。/這對你是小菜兒，對我可不簡單。 Zuò fàn duì wǒ lái shuō shì xiǎocài er yī dié. /Xiūlǐ diànnǎo duì tā lái shuō jiǎnzhí jiùshì xiǎocài er. /Zhè duì nǐ shì xiǎocài er, duì wǒ kěbù jiǎndān. |
|
Definition
|
|
Term
| 做心電圖/一個正常的心電圖/他的心電圖不太正常。 Zuò xīndiàntú/yīgè zhèngcháng de xīndiàntú/tā de xīndiàntú bù tài zhèngcháng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我把密碼忘了，不過幸虧我把它寫下來了。/警察的問題我什麼也聽不懂，幸虧我的朋友可以為我翻譯。/幸虧他被及時送到醫院，不然就來不及了。 Wǒ bǎ mìmǎ wàngle, bùguò xìngkuī wǒ bǎ tā xiě xiàláile. /Jǐngchá de wèntí wǒ shénme yě tīng bù dǒng, xìngkuī wǒ de péngyǒu kěyǐ wéi wǒ fānyì. /Xìngkuī tā bèi jíshí sòng dào yīyuàn, bùrán jiù láibujíle. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個病，西醫有什麼辦法？/西醫和中醫有什麼區別？/西醫的藥見效會快些。 Zhège bìng, xīyī yǒu shé me bànfǎ? /Xīyī hé zhōngyī yǒu shé me qūbié? /Xīyī di yào jiànxiào huì kuài xiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 一般來說/一般情況/他這次的成績很一般。 Yībān lái shuō/yībān qíngkuàng/tā zhècì de chéngjī hěn yībān. |
|
Definition
|
|
Term
| 營養藥/這種水果營養很豐富。/大夫說我術后需要補充營養。 Yíngyǎng yào/zhè zhǒng shuǐguǒ yíngyǎng hěn fēngfù. /Dàfū shuō wǒ shù hòu xūyào bǔchōng yíngyǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫術高超/這位醫生的醫術很高。/雖然他的醫術高明，可是他對患者的態度總是不那麼好。 Yīshù gāochāo/zhè wèi yīshēng de yīshù hěn gāo. /Suīrán tā de yīshù gāomíng, kěshì tā duì huànzhě de tàidù zǒng shì bù nàme hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 請原諒/你能原諒我嗎？/請原諒我的錯。 Qǐng yuánliàng/nǐ néng yuánliàng wǒ ma? /Qǐng yuánliàng wǒ de cuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 與其等他來，不如我們去找他。/與其在家裡著急不如現在就去醫院看看。/與其上飯館不如自己做。 Yǔqí děng tā lái, bùrú wǒmen qù zhǎo tā. /Yǔqí zài jiāli zhāojí bùrú xiànzài jiù qù yīyuàn kàn kàn. /Yǔqí shàng fànguǎn bùrú zìjǐ zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 看病前要先跟醫生的診所預約一個時間。/預約看病有時不那麼方便。/去看急診不須預約。 Kànbìng qián yào xiān gēn yīshēng de zhěnsuǒ yùyuē yīgè shíjiān. /Yùyuē kànbìng yǒu shí bù nàme fāngbiàn. /Qù kàn jízhěn bù xū yùyuē. |
|
Definition
|
|
Term
| 大人們在打牌，孩子們則在一邊玩電腦。/他的優勢在於高學歷，我的則在於豐富的經驗。/我喜歡茶，我先生則喜歡咖啡。 Dàrénmen zài dǎpái, háizimen zé zài yībiān wán diànnǎo. /Tā de yōushì zàiyú gāo xuélì, wǒ de zé zàiyú fēngfù de jīngyàn. /Wǒ xǐhuan chá, wǒ xiānshēng zé xǐhuan kāfēi. |
|
Definition
|
|
Term
| 診斷結果/醫生說必須再做一些檢查才能做出診斷。/醫生說現在還很難診斷我的病。 Zhěnduàn jiéguǒ/yīshēng shuō bìxū zài zuò yīxiē jiǎnchá cáinéng zuò chū zhěnduàn. /Yīshēng shuō xiànzài hái hěn nán zhěnduàn wǒ de bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們學校有一個小診所。/這個診所的設備很簡單。/他自己開了一個診所。 Wǒmen xuéxiào yǒu yīgè xiǎo zhěnsuǒ. /Zhège zhěnsuǒ de shèbèi hěn jiǎndān. /Tā zìjǐ kāile yīgè zhěnsuǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 止痛藥/止血/血流的很快，止不住。 Zhǐtòng yào/zhǐxiě/xuè liú de hěn kuài, zhǐ bù zhù. |
|
Definition
|
|
Term
| 那個老中醫很有經驗。/中醫對這種病更有效。/把中醫和西醫結合起來 Nàgè lǎo zhōngyī hěn yǒu jīngyàn. /Zhōngyī duì zhè zhǒng bìng gèng yǒuxiào. /Bǎ zhōngyī hé xīyī jiéhé qǐlái |
|
Definition
|
|
Term
| 專科醫生/專科醫院/你最好去找專科大夫會診一下。 Zhuānkē yīshēng/zhuānkē yīyuàn/nǐ zuì hǎo qù zhǎo zhuānkē dàfū huìzhěn yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 轉眼之間孩子們都上了大學。/轉眼之間我已經一年多沒看到父母了。/轉眼之間我快畢業了。 Zhuǎnyǎn zhī jiān háizimen dōu shàngle dàxué. /Zhuǎnyǎn zhī jiān wǒ yǐjīng yī nián duō méi kàn dào fùmǔle. /Zhuǎnyǎn zhī jiān wǒ kuài bìyèle. |
|
Definition
|
|
Term
| 名片上有我的住址。/請你在這填上住址。/我換了新住址。 Míngpiàn shàng yǒu wǒ de zhùzhǐ. /Qǐng nǐ zài zhè tián shàng zhùzhǐ. /Wǒ huànle xīn zhùzhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 按資歷漲工資/別看他年輕，他是這裡最老的人。/最好的辦公室分給了資歷最老的人。 Àn zīlì zhǎng gōngzī/bié kàn tā niánqīng, tā shì zhèlǐ zuì lǎo de rén. /Zuì hǎo de bàngōngshì fēn gěile zīlì zuì lǎo de rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 我是中國人，自然喜歡中餐。/孩子的父母自然覺得自己的孩子比別的孩子好。/她的表演很自然。 Wǒ shì zhōngguó rén, zìrán xǐhuan zhōngcān. /Háizi de fùmǔ zìrán juéde zìjǐ de háizi bǐ bié de háizi hǎo. /Tā de biǎoyǎn hěn zìrán. |
|
Definition
|
|
Term
| 綜合性醫院/綜合性大學/京劇是一門綜合藝術。 Zònghé xìng yīyuàn/zònghé xìng dàxué/jīngjù shì yīmén zònghé yìshù. |
|
Definition
|
|
Term
| 開處方/處方藥/拿著處方 Kāi chǔfāng/chǔfāngyào/názhe chǔfāng |
|
Definition
|
|
Term
| 婦產醫生/婦產科/婦產醫院 Fù chǎn yīshēng/fù chǎn kē/fù chǎn yīyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| 骨頭/骨折/骨科 Gǔtou/gǔzhé/gǔkē |
|
Definition
|
|
Term
| 固定教室/固定價格/固定職業 Gùdìng jiàoshì/gùdìng jiàgé/gùdìng zhíyè |
|
Definition
|
|
Term
| 一盒藥/一盒餅干/一個鞋盒子 Yī hé yào/yī hé bǐnggān/yīgè xié hézi |
|
Definition
|
|
Term
| 急救中心/急救電話/急救人員 Jíjiù zhōngxīn/jíjiù diànhuà/jíjiù rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| 闌尾炎/切除闌尾/闌尾手術 Lánwěiyán/qiēchú lánwěi/lánwěi shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 口腔/胸腔/腹腔 Kǒuqiāng/xiōngqiāng/fùqiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 私立學校/私立醫院/私立機構 Sīlì xuéxiào/sīlì yīyuàn/sīlì jīgòu |
|
Definition
|
|
Term
| 外科醫生/外科候診室/外科手術 Wàikē yīshēng/wàikē hòuzhěn shì/wàikē shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 消炎藥不能自己隨便吃/醫生給我開了些消炎藥。/這種消炎藥很見效。 Xiāoyán yào bùnéng zìjǐ suíbiàn chī/yīshēng gěi wǒ kāile xiē xiāoyán yào. /Zhè zhǒng xiāoyán yào hěn jiànxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 熬藥/熬湯/做這個湯很費事，我熬了整整一個晚上。 Áo yào/áo tāng/zuò zhège tāng hěn fèi shì, wǒ áole zhěngzhěng yīgè wǎnshàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 拜師求藝/你懂得那麼多，我應該拜你為師。/拜老先生為師。 Bàishī qiú yì/nǐ dǒngde nàme duō, wǒ yīnggāi bài nǐ wéi shī. /Bài lǎo xiānshēng wéi shī. |
|
Definition
|
|
Term
| 地球的表面/他表面上很合作，背地裡卻大搞破壞。/不要被表面的東西所騙。 Dìqiú de biǎomiàn/tā biǎomiàn shàng hěn hézuò, bèidì li què dà gǎo pòhuài. /Bùyào bèi biǎomiàn de dōngxi suǒ piàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 比方說/打個比方/這隻不過是個比方。 Bǐfāng shuō/dǎ gè bǐfāng/zhè zhǐ bùguò shìgè bǐfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 生活常識/常識性的知識/你怎麼連這樣的常識都不懂？ Shēnghuó chángshì/chángshì xìng de zhīshì/nǐ zěnme lián zhèyàng de chángshì dōu bù dǒng? |
|
Definition
|
|
Term
| 中藥的成藥吃起來還是很方便的。/成藥有很多種。/藥店裡賣中藥材也賣中成藥。 Zhōngyào de chéngyào chī qǐlái háishì hěn fāngbiàn de. /Chéngyào yǒu hěnduō zhǒng. /Yàodiàn li mài zhōngyào cái yě mài zhōng chéngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 感冒沖劑/沖劑也是一種中成藥。/沖劑吃起來比湯藥方便多了。 Gǎnmào chōngjì/chōngjì yěshì yīzhǒng zhōng chéngyào. /Chōngjì chī qǐlái bǐ tāngyào fāngbiàn duōle. |
|
Definition
|
|
Term
| 有道理/那個人很不講道理。/你說的有道理。 Yǒu dàolǐ/nà gèrén hěn bù jiǎng dàolǐ. /Nǐ shuō de yǒu dàolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個人很難對付。/對付他這種人就應該強硬。/對付這樣的問題需要勇氣和力量。 Zhège rén hěn nán duìfù. /Duìfù tā zhè zhǒng rén jiù yīnggāi qiángyìng. /Duìfù zhèyàng de wèntí xūyào yǒngqì hé lìliàng. |
|
Definition
|
|
Term
| (症：症狀)/不同的問題要有不同的解決方法，要對症下藥才行。/根據病人的具體情況對症下藥。 (Zhèng: Zhèngzhuàng)/bùtóng de wèntí yào yǒu bùtóng de jiějué fāngfǎ, yào duìzhèngxiàyào cái xíng. /Gēnjù bìngrén de jùtǐ qíngkuàng duìzhèngxiàyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的事我多少知道一些。/你應該多多少少吃點東西，不然你的身體受不了。/西班牙文我多少會說一些。 Tā de shì wǒ duōshǎo zhīdào yīxiē. /Nǐ yīnggāi duō duō shào shào chī diǎn dōngxi, bùrán nǐ de shēntǐ shòu bùliǎo. /Xībānyá wén wǒ duōshǎo huì shuō yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 古代中國人發明了紙。/互聯網是現代重要發明之一。/他的發明節省了很多電。 Gǔdài zhōngguó rén fāmíngliǎo zhǐ. /Hùliánwǎng shì xiàndài zhòngyào fāmíng zhī yī. /Tā de fāmíng jiéshěngle hěnduō diàn. |
|
Definition
|
|
Term
| (發射療法)/手術后，就開始了放療。/放療沒有什麼效果。 (Fāshè liáofǎ)/shǒushù hòu, jiù kāishǐle fàngliáo. /Fàngliáo méiyǒu shé me xiàoguǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天飯后服用/這種藥的服用方法很特別。/服用這種藥物期間，最好不要吃一些太油膩的食物。 Měi tiān fàn hòu fúyòng/zhè zhǒng yào de fúyòng fāngfǎ hěn tèbié. /Fúyòng zhè zhǒng yàowù qíjiān, zuì hǎo bùyào chī yīxiē tài yóunì de shíwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 這種藥有什麼副作用？/這種藥的副作用很大。/一般來說，西藥的副作用比中藥的大。 Zhè zhǒng yào yǒu shé me fùzuòyòng? /Zhè zhǒng yào de fùzuòyòng hěn dà. /Yībān lái shuō, xīyào de fùzuòyòng bǐ zhōngyào de dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫術高明/高明的選擇/你的主意很高明。 Yīshù gāomíng/gāomíng de xuǎnzé/nǐ de zhǔyì hěn gāomíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 這種病目前還沒辦法根治。/醫生說隻有採取手術的辦法才能根治這個病。/要根治這個病幾乎不可能。 Zhè zhǒng bìng mùqián hái méi bànfǎ gēnzhì. /Yīshēng shuō zhǐyǒu cǎiqǔ shǒushù de bànfǎ cáinéng gēnzhì zhège bìng. /Yào gēnzhì zhège bìng jīhū bù kěnéng. |
|
Definition
|
|
Term
| 仔細觀察/觀察站/醫生說他需要留在醫院繼續觀察。 Zǐxì guānchá/guānchá zhàn/yīshēng shuō tā xūyào liú zài yīyuàn jìxù guānchá. |
|
Definition
|
|
Term
| 你說的果然對。/預報說有雪，果然下了。/北京烤鴨果然像大家說的那樣好吃。 Nǐ shuō de guǒrán duì. /Yùbào shuō yǒu xuě, guǒrán xiàle. /Běijīng kǎoyā guǒrán xiàng dàjiā shuō dì nàyàng hào chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 骨髓檢查/骨髓移植/診斷這個病需要檢查病人的骨髓。 Gǔsuǐ jiǎnchá/gǔsuǐ yízhí/zhěnduàn zhège bìng xūyào jiǎnchá bìngrén de gǔsuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| （化學療法）/手術以后開始化療。/化療后不久，她的頭發就掉光了。 (Huàxué liáofǎ)/shǒushù yǐhòu kāishǐ huàliáo. /Huàliáo hòu bùjiǔ, tā de tóufà jiù diào guāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 把這幾種藥材混在一起/我把這兩個詞的用法搞混了。/不要把這兩種藥混在一起吃。 Bǎ zhè jǐ zhǒng yàocái hùnzài yīqǐ/wǒ bǎ zhè liǎng gè cí de yòngfǎ gǎo hùnle. /Bùyào bǎ zhè liǎng zhǒng yào hùnzài yīqǐ chī. |
|
Definition
|
|
Term
| 中藥的吃法比較講究。/種好這種花有很多講究。/他吃飯的講究很多。 Zhōngyào de chī fǎ bǐjiào jiǎngjiù. /Zhǒng hǎo zhè zhòng huā yǒu hěnduō jiǎngjiù. /Tā chīfàn de jiǎngjiù hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 中西醫結合/理論結合實際/他結合以前的經驗提出了一些新的建議。 Zhōng xīyī jiéhé/lǐlùn jiéhé shíjì/tā jiéhé yǐqián de jīngyàn tíchūle yīxiē xīn de jiànyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 你能解釋一下為什麼你昨天沒來上班嗎？/他在耐心地向顧客解釋公司的規定。/你解釋得很清楚。 Nǐ néng jiěshì yīxià wèishéme nǐ zuótiān méi lái shàngbān ma? /Tā zài nàixīn dì xiàng gùkè jiěshì gōngsī de guīdìng. /Nǐ jiěshì de hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 根據具體情況決定/你能具體地解釋解釋嗎？/每個人的具體情況很不同。 Gēnjù jùtǐ qíngkuàng juédìng/nǐ néng jùtǐ dì jiěshì jiěshì ma? /Měi gèrén de jùtǐ qíngkuàng hěn bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 聽完這個故事后他哭了。/這個小孩子又哭又鬧。/她哭了一晚上，哭得眼睛都腫了。 Tīng wán zhège gùshì hòu tā kūle. /Zhège xiǎo háizi yòu kū yòu nào. /Tā kūle yī wǎnshàng, kū de yǎnjīng dōu zhǒngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 梨這種水果有止咳的作用。/梨是本地的特產。/這種梨的水分特別大。 Lí zhè zhǒng shuǐguǒ yǒu zhǐké de zuòyòng. /Lí shì běndì de tèchǎn. /Zhè zhǒng lí de shuǐfèn tèbié dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 氣功療法/物理療法/什麼療法都試過了就是不見好。 Qìgōng liáofǎ/wùlǐ liáofǎ/shénme liáofǎ dōu shìguòle jiùshì bùjiàn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 中醫的療效比較慢。/化療的療效也不理想。/藥已經吃了一個星期了，還不見什麼療效。 Zhōngyī de liáoxiào bǐjiào màn. /Huàliáo de liáoxiào yě bù lǐxiǎng. /Yào yǐjīng chīle yīgè xīngqíle, hái bùjiàn shénme liáoxiào. |
|
Definition
|
|
Term
| 教育理論/理論上可行，可實際做起來很難。/中醫治病的理論與西醫不同。 Jiàoyù lǐlùn/lǐlùn shàng kěxíng, kě shíjì zuò qǐlái hěn nán. /Zhōngyī zhì bìng de lǐlùn yǔ xīyī bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| 綠豆湯/天熱應該喝點綠豆湯。/綠豆很有營養。 Lǜdòu tāng/tiān rè yīnggāi hē diǎn lǜdòu tāng. /Lǜdòu hěn yǒu yíngyǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 微弱的脈搏/摸不到脈搏/病人的脈搏很弱。 Wéiruò de màibó/mō bù dào màibó/bìngrén de màibó hěn ruò. |
|
Definition
|
|
Term
| 慢性氣管炎/慢性病/如果不及時治療，這種病會變成慢性的。 Mànxìng qìguǎn yán/mànxìngbìng/rúguǒ bù jíshí zhìliáo, zhè zhǒng bìng huì biànchéng mànxìng de. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的成功跟大家的幫助密不可分。/他的成績跟他的努力密不可分。/中醫跟中國人的生活密不可分。 Wǒ de chénggōng gēn dàjiā de bāngzhù mì bùkěfēn. /Tā de chéngjī gēn tā de nǔlì mì bùkěfēn. /Zhōngyī gēn zhōngguó rén de shēnghuó mì bùkěfēn. |
|
Definition
|
|
Term
| 奶水不夠/充足的奶水/新生嬰兒的營養大多來自母親的奶水。 Nǎishuǐ bùgòu/chōngzú de nǎishuǐ/xīnshēng yīng'ér de yíngyǎng dàduō láizì mǔqīn de nǎishuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 公司要派我去國外學習。/學校派人來機場接我。/接我的車還沒到。 Gōngsī yào pài wǒ qù guó wài xuéxí. /Xuéxiào pài rén lái jīchǎng jiē wǒ. /Jiē wǒ de jū hái méi dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 我讓他戴上帽子，他偏偏不戴。/我說左轉，他偏要右轉。/我們計劃今天野餐，可是偏偏今天下大雨。 Wǒ ràng tā dài shàng màozi, tā piānpiān bù dài. /Wǒ shuō zuǒ zhuǎn, tā piān yào yòuzhuǎn. /Wǒmen jìhuà jīntiān yěcān, kěshì piānpiān jīntiān xià dàyǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 脾胃不好/這種食物對調理脾胃有好處。/中藥可以調理病人的脾胃。 Píwèi bù hǎo/zhè zhǒng shíwù duì tiáolǐ píwèi yǒu hǎochù. /Zhōngyào kěyǐ tiáolǐ bìngrén de píwèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的幫助對我的進步起了很大作用。/這藥我吃了很久了，一點作用也不起。/老師的批評對他不起作用。 Tā de bāngzhù duì wǒ de jìnbù qǐle hěn dà zuòyòng. /Zhè yào wǒ chīle hěnjiǔle, yīdiǎn zuòyòng yě bù qǐ. /Lǎoshī de pīpíng duì tā bù qǐ zuòyòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 切脈/望、聞、問、切是中醫看病的主要方法。/這位老中醫通過切脈可以判斷出病人的大多病情。 Qièmài/wàng, wén, wèn, qiè shì zhōngyī kànbìng de zhǔyào fāngfǎ. /Zhè wèi lǎo zhōngyī tōngguò qièmài kěyǐ pànduàn chū bìngrén de dàduō bìngqíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 練氣功/氣功大師/每天早上我都去公園練習氣功。 Liàn qìgōng/qìgōng dàshī/měi tiān zǎoshang wǒ dū qù gōngyuán liànxí qìgōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他的穿著總是很奇怪。/不知道她要說什麼，她的表情很奇怪。/我覺得他的回答很奇怪。 Tā de chuānzhuó zǒng shì hěn qíguài. /Bù zhīdào tā yào shuō shénme, tā de biǎoqíng hěn qíguài. /Wǒ juéde tā de huídá hěn qíguài. |
|
Definition
|
|
Term
| 人造器官/心臟是人體的一個器官。/醫生說隻有切除這個器官才能保住病人的生命。 Rénzào qìguān/xīnzàng shì réntǐ de yīgè qìguān. /Yīshēng shuō zhǐyǒu qiēchú zhège qìguān cáinéng bǎozhù bìngrén de shēngmìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 創造奇跡/醫學上的奇跡/長城是中國人的一項偉大奇跡。 Chuàngzào qíjī/yīxué shàng de qíjī/chángchéng shì zhōngguó rén de yī xiàng wěidà qíjī. |
|
Definition
|
|
Term
| 你今天的氣色很好。/你的氣色不大好，是不是病了？/度假回來，她的氣色大有好轉。 Nǐ jīntiān de qìsè hěn hǎo. /Nǐ de qìsè bù dàhǎo, shì bùshì bìngle? /Dùjià huílái, tā de qìsè dà yǒu hǎozhuǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 你認為這樣做怎麼樣？/家長們認為孩子們的負擔太重。/我認為他的觀點有道理。 Nǐ rènwéi zhèyàng zuò zěnme yàng? /Jiāzhǎngmen rènwéi háizimen de fùdān tài zhòng. /Wǒ rènwéi tā de guāndiǎn yǒu dàolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 生菜/對不起，豬肉還有點生，請再做一下，好嗎？/這個小孩一見生人就哭。 Shēngcài/duìbùqǐ, zhūròu hái yǒudiǎn shēng, qǐng zài zuò yīxià, hǎo ma? /Zhège xiǎohái yījiàn shēng rén jiù kū. |
|
Definition
|
|
Term
| 華佗是一位中國古代神醫。/他是遠近聞名的神醫。/她的醫術高明，被人們稱為神醫。 Huátuó shì yī wèi zhōngguó gǔdài shényī. /Tā shì yuǎnjìn wénmíng de shényī. /Tā de yīshù gāomíng, bèi rénmen chēng wèi shényī. |
|
Definition
|
|
Term
| （像……似的）/好像睡著了似的/她笑得像個小孩子似的。 (Xiàng……shì de)/hǎoxiàng shuìzhele shì de/tā xiào de xiàng gè xiǎo háizi shì de. |
|
Definition
|
|
Term
| 保証8小時的睡眠/睡眠不好/你的睡眠怎麼樣？ Bǎozhèng 8 xiǎoshí de shuìmián/shuìmián bù hǎo/nǐ de shuìmián zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 縮短療程/縮短期限/由於他母親病重，他不得不縮短他在國外訪問的行程，提前回國了。 Suōduǎn liáochéng/suōduǎn qíxiàn/yóuyú tā mǔqīn bìng zhòng, tā bùdé bù suōduǎn tā zài guó wài fǎngwèn de xíngchéng, tíqián huíguóle. |
|
Definition
|
|
Term
| 所有的朋友/我把我所有的錢都花在這輛車上了。/所有的人都喜歡他。 Suǒyǒu de péngyǒu/wǒ bǎ wǒ suǒyǒu de qián dōu huā zài zhè liàng chē shàngle. /Suǒyǒu de rén dōu xǐhuan tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 喝湯藥很麻煩。/這種湯藥要熬幾個小時。/大多湯藥喝起來很苦。 Hē tāngyào hěn máfan. /Zhè zhǒng tāngyào yào áo jǐ gè xiǎoshí. /Dàduō tāngyào hē qǐlái hěn kǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 手術后，在他太太的精心調理下，他很快恢復了健康。/經過一段時間的調理，他的身體好起來了。/醫生說他的身體需要好好調理調理。 Shǒushù hòu, zài tā tàitài de jīngxīn tiáolǐ xià, tā hěn kuài huīfùle jiànkāng. /Jīngguò yīduàn shíjiān de tiáolǐ, tā de shēntǐ hǎo qǐláile. /Yīshēng shuō tā de shēntǐ xūyào hǎohǎo tiáolǐ tiáolǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 減輕病人的痛苦/痛苦的經歷/停止上大學對我來說是一個痛苦的決定。 Jiǎnqīng bìngrén de tòngkǔ/tòngkǔ de jīnglì/tíngzhǐ shàng dàxué duì wǒ lái shuō shì yīgè tòngkǔ de juédìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 突發性疾病/突發性事件/他解決突發問題的能力很強。 Tú fā xìng jíbìng/tú fā xìng shìjiàn/tā jiějué tú fā wèntí de nénglì hěn qiáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 我受的隻是外傷。/對外傷的處置/急診室有一個嚴重外傷的病人。 Wǒ shòu de zhǐshì wàishāng. /Duì wàishāng de chǔzhì/jízhěn shì yǒu yīgè yánzhòng wàishāng de bìngrén. |
|
Definition
|
|
Term
| 外用藥/這種藥隻能外用。/這是外用藥不能內服。 Wàiyòng yào/zhè zhǒng yào zhǐ néng wàiyòng. /Zhè shì wàiyòng yào bùnéng nèifú. |
|
Definition
|
|
Term
| 在家他往往不是上網就是打電話。/周末他往往會去公園散散步。/往往好聽的話不一定是真的話。 Zàijiā tā wǎngwǎng bùshì shàngwǎng jiùshì dǎ diànhuà. /Zhōumò tā wǎngwǎng huì qù gōngyuán sàn sànbù. /Wǎngwǎng hǎotīng dehuà bù yīdìng shì zhēn dehuà. |
|
Definition
|
|
Term
| 有胃口/最近我的胃口不好。/這種藥對改善你的胃口有好處。 Yǒu wèikǒu/zuìjìn wǒ de wèikǒu bù hǎo. /Zhè zhǒng yào duì gǎishàn nǐ de wèikǒu yǒu hǎochù. |
|
Definition
|
|
Term
| 自然物資/物質生活/每一種物質都有自己的特點。 Zìrán wùzī/wùzhí shēnghuó/měi yīzhǒng wùzhí dōu yǒu zìjǐ de tèdiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 吸收營養/吸收水分/影響營養的吸收 Xīshōu yíngyǎng/xīshōu shuǐfèn/yǐngxiǎng yíngyǎng de xīshōu |
|
Definition
|
|
Term
| 一片藥片/中藥也可以做成藥片。/藥片雖然一樣大，可是劑量不一樣。 Yīpiàn yàopiàn/zhōngyào yě kěyǐ zuò chéng yàopiàn. /Yàopiàn suīrán yīyàng dà, kěshì jìliàng bù yīyàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 大大小小的藥丸/藥丸太大我吃不下去。/這種中藥丸很苦。 Dà dàxiǎo xiǎo di yàowán/yàowán tài dà wǒ chī bù xiàqù. /Zhè zhǒng zhōng yàowán hěn kǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 藥物治療/現在任何藥物都治不了這種病。/有些藥物的毒性很大。 Yàowù zhìliáo/xiànzài rènhé yàowù dōu zhì bùliǎo zhè zhǒng bìng. /Yǒuxiē yàowù de dúxìng hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 藥性很強/每種草藥的藥性不一樣。/他對每種植物的藥性都了解得很清楚。 Yàoxìng hěn qiáng/měi zhǒng cǎoyào di yàoxìng bù yīyàng. /Tā duì měi zhòng zhíwù di yàoxìng dōu liǎojiě de hěn qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 醫學博士/醫學院/他選擇了醫學專業。 Yīxué bóshì/yīxué yuàn/tā xuǎnzéle yīxué zhuānyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 我小的時候就怕扎針。/護士給我扎針的時候，我閉上了眼睛。/她一邊給小姑娘扎針，一邊給她講故事。 Wǒ xiǎo de shíhou jiù pà zházhēn. /Hùshì gěi wǒ zā zhēn de shíhou, wǒ bì shàngle yǎnjīng. /Tā yībiān gěi xiǎo gūniang zházhēn, yībiān gěi tā jiǎng gùshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 這種病的症狀跟流感很像。/你有什麼症狀？/這種病的常見症狀有發燒、頭痛和腹瀉等。 Zhè zhǒng bìng de zhèngzhuàng gēn liúgǎn hěn xiàng. /Nǐ yǒu shé me zhèngzhuàng? /Zhè zhǒng bìng de chángjiàn zhèngzhuàng yǒu fāshāo, tóutòng hé fùxiè děng. |
|
Definition
|
|
Term
| 針灸現在很流行。/針灸是中醫的一種治療方法。/針灸可以治這種病。 Zhēnjiǔ xiànzài hěn liúxíng. /Zhēnjiǔ shì zhōngyī de yīzhǒng zhìliáo fāngfǎ. /Zhēnjiǔ kěyǐ zhì zhè zhǒng bìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 中藥房/中藥店/吃中藥比吃西藥安全一些。 Zhōngyàofáng/zhōngyào diàn/chī zhōng yào bǐ chī xīyào ānquán yīxiē. |
|
Definition
|
|
Term
| 中醫給我開了藥后我得去藥店抓藥。/去藥店抓藥需要醫生的藥方。/這幾種藥在哪可以抓？ Zhōngyī gěi wǒ kāile yào hòu wǒ de qù yàodiàn zhuāyào. /Qù yàodiàn zhuāyào xūyào yīshēng di yàofāng. /Zhè jǐ zhǒng yào zài nǎ kěyǐ zhuā? |
|
Definition
|
|
Term
| 節目主持人/婚禮的主持人/晚會的主持人 Jiémù zhǔchí rén/hūnlǐ de zhǔchí rén/wǎnhuì de zhǔchí rén |
|
Definition
|
|
Term
| 仔細聽/仔細看/你的作業做得很仔細。 Zǐxì tīng/zǐxì kàn/nǐ de zuòyè zuò de hěn zǐxì. |
|
Definition
|
|
Term
| 總結經驗/經過多次試驗，他總結出一個更簡單的方法。/我把我剛才說的總結一下。 Zǒngjié jīngyàn/jīngguò duō cì shìyàn, tā zǒngjié chū yīgè gèng jiǎndān de fāngfǎ. /Wǒ bǎ wǒ gāngcái shuō de zǒngjié yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 喉嚨疼/喉嚨腫了/我喉嚨疼得吃不了東西。 Hóulóng téng/hóulóng zhǒngle/wǒ hóulóng téng de chī bùliǎo dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 剖腹手術/剖腹產/剖腹自盡 Pōufù shǒushù/pōufùchǎn/pōufù zìjìn |
|
Definition
|
|
Term
| 這是一個世代相傳的傳統。/我希望這個習俗能夠世代相傳下去。/這是一個蒙古族人世代相傳的故事。 Zhè shì yīgè shìdài xiāngchuán de chuántǒng. /Wǒ xīwàng zhège xísú nénggòu shìdài xiāngchuán xiàqù. /Zhè shì yīgè ménggǔ zúrén shìdài xiāngchuán de gùshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 食物中毒/食物的種類/健康食物 Shíwù zhòngdú/shíwù de zhǒnglèi/jiànkāng shíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 器官移植/骨髓移植/心臟移植手術 Qìguān yízhí/gǔsuǐ yízhí/xīnzàng yízhí shǒushù |
|
Definition
|
|
Term
| 保持體力/保持健康/保持物價的穩定 Bǎochí tǐlì/bǎochí jiànkāng/bǎochí wùjià de wěndìng |
|
Definition
|
|
Term
| 保健中心/保健品/這位老人很注意保健。 Bǎojiàn zhōngxīn/bǎojiàn pǐn/zhè wèi lǎorén hěn zhùyì bǎojiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 充足的陽光/充足的時間/充足的雨水使這兒的樹木茂盛。 Chōngzú de yángguāng/chōngzú de shíjiān/chōngzú de yǔshuǐ shǐ zhè'er de shùmù màoshèng. |
|
Definition
|
|
Term
| 貧困地區的學生/這個地區的氣候最適合種葡萄。/本地區的學校的教學水平都不錯。 Pínkùn dìqū de xuéshēng/zhège dìqū de qìhòu zuì shìhé zhǒng pútáo. /Běn dìqū de xuéxiào de jiàoxué shuǐpíng dōu bùcuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 動作優美/我的動作對不對？/這個動作太難了，我做不了。 Dòngzuò yōuměi/wǒ de dòngzuò duì bùduì? /Zhège dòngzuò tài nánle, wǒ zuò bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 賣毒品/毒品的壞處/毒品害了很多人。 Mài dúpǐn/dúpǐn de huàichu/dúpǐn hàile hěnduō rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 放鬆管理/放鬆肌肉/我們先做一些放鬆動作。 Fàngsōng guǎnlǐ/fàngsōng jīròu/wǒmen xiān zuò yīxiē fàngsōng dòngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 心臟病發作/毒癮發作/每當毒癮發作時，他難受得受不了。 Xīnzāng bìng fāzuò/dú yǐn fāzuò/měi dāng dú yǐn fāzuò shí, tā nánshòu de shòu bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 吸粉/海洛因粉/那種毒品是一種粉狀的東西。 Xī fěn/hǎiluòyīn fěn/nà zhǒng dúpǐn shì yīzhǒng fěn zhuàng de dōngxi. |
|
Definition
|
|
Term
| 狗食/那條狗一見到人就叫。/她養了幾條小狗。 Gǒu shí/nà tiáo gǒu yījiàn dào rén jiù jiào. /Tā yǎngle jǐ tiáo xiǎo gǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 今天我們討論的話題是什麼？/我不想談這個話題。/我們能換個話題嗎？ Jīntiān wǒmen tǎolùn de huàtí shì shénme? /Wǒ bùxiǎng tán zhège huàtí. /Wǒmen néng huàngè huàtí ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 接受賄賂/賄賂政府官員/贈送高級禮物是一種賄賂手段。 Jiēshòu huìlù/huìlù zhèngfǔ guānyuán/zèngsòng gāojí lǐwù shì yīzhǒng huìlù shǒuduàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 加快改革的步伐/聽到后面有人跟著她，她馬上加快了步子。/老師說我的閱讀速度得加快。 Jiākuài gǎigé de bùfá/tīngdào hòumiàn yǒurén gēnzhe tā, tā mǎshàng jiākuàile bùzi. /Lǎoshī shuō wǒ de yuèdú sùdù de jiākuài. |
|
Definition
|
|
Term
| 健腦食品/聽說有些食物有健腦的作用。/健腦和健身同樣重要。 Jiàn nǎo shípǐn/tīng shuō yǒuxiē shíwù yǒu jiàn nǎo de zuòyòng. /Jiàn nǎo hé jiànshēn tóngyàng zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 堅持自己的觀點/不管天氣怎麼樣，他都堅持在戶外鍛煉。/雖然他身體不舒服，他還是堅持把工作做完。 Jiānchí zìjǐ de guāndiǎn/bùguǎn tiānqì zěnme yàng, tā dōu jiānchí zài hùwài duànliàn. /Suīrán tā shēntǐ bú shūfú, tā háishì jiānchí bǎ gōngzuò zuò wán. |
|
Definition
|
|
Term
| 減肥中心/怎麼樣能更有效地減肥？/我很想減肥，就是下不了決心開始減肥。 Jiǎnféi zhōngxīn/zěnme yàng néng gèng yǒuxiào de jiǎnféi? /Wǒ hěn xiǎng jiǎnféi, jiùshì xià bùliǎo juéxīn kāishǐ jiǎnféi. |
|
Definition
|
|
Term
| 兼職教師/兼職教練/你的精力有限，不要兼職太多。 Jiānzhí jiàoshī/jiānzhí jiàoliàn/nǐ de jīnglì yǒuxiàn, bùyào jiānzhí tài duō. |
|
Definition
|
|
Term
| 游泳教練/我們的教練對我們很嚴格。/在教練的指導下，這個足球隊的比賽成績越來越好。 Yóuyǒng jiàoliàn/wǒmen de jiàoliàn duì wǒmen hěn yángé. /Zài jiàoliàn de zhǐdǎo xià, zhège zúqiú duì de bǐsài chéngjī yuè lái yuè hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 現代的生活節奏越來越快。/他跟著音樂的節奏跳起舞了。/這個孩子的節奏感很強。 Xiàndài de shēnghuó jiézòu yuè lái yuè kuài. /Tā gēnzhe yīnyuè de jiézòu tiào qǐ wǔle. /Zhège háizi de jiézòu gǎn hěn qiáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 你們究竟誰是負責人？/說了半天，你究竟去還是不去？/你一會兒說要這個，一會兒說要那個，你究竟要哪個？ Nǐmen jiùjìng shuí shì fùzé rén? /Shuōle bàntiān, nǐ jiùjìng qù háishì bù qù? /Nǐ yīhuǐ'er shuō yào zhège, yīhuǐ'er shuō yào nàgè, nǐ jiùjìng yào nǎge? |
|
Definition
|
|
Term
| 記憶力/在我的記憶中她還是一個活潑可愛的小女孩。/隨著年齡的增長，人的記憶會越來越差。 Jìyìlì/zài wǒ de jìyì zhōng tā háishì yīgè huópō kě'ài de xiǎo nǚhái. /Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, rén de jìyì huì yuè lái yuè chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 飯后最好不要劇烈運動。/劇烈疼痛/突然整個房間劇烈晃動起來。 Fàn hòu zuì hǎo bùyào jùliè yùndòng. /Jùliè téngtòng/túrán zhěnggè fángjiān jùliè huàngdòng qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 事情太多，看樣子今晚我得開夜車了。/每到考試前，他就連續開夜車。/我已經開了幾晚的夜車了，今晚我怎麼也得好好睡睡了。 Shìqíng tài duō, kàn yàngzi jīn wǎn wǒ de kāiyèchēle. /Měi dào kǎoshì qián, tā jiù liánxù kāiyèchē. /Wǒ yǐjīng kāile jǐ wǎn de yè chēle, jīn wǎn wǒ zěnme yě de hǎohǎo shuì shuìle. |
|
Definition
|
|
Term
| 流口水/毒癮發作時，他會不停地流口水。/中風后，病人失去了控制臉上肌肉的能力，總會不停地流口水。 Liú kǒushuǐ/dú yǐn fāzuò shí, tā huì bù tíng de liú kǒushuǐ. /Zhòngfēng hòu, bìngrén shīqùle kòngzhì liǎn shàng jīròu de nénglì, zǒng huì bù tíng de liú kǒushuǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 請按我的口令做動作。/問口令/教練的口令說得很快，我跟不上。 Qǐng àn wǒ de kǒulìng zuò dòngzuò. /Wèn kǒulìng/jiàoliàn de kǒulìng shuō de hěn kuài, wǒ gēn bù shàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 累垮了身體/垮掉了的一代/聽到這個消息，她的精神完全垮了。 Lèi kuǎle shēntǐ/kuǎ diàole de yīdài/tīngdào zhège xiāoxi, tā de jīngshén wánquán kuǎle. |
|
Definition
|
|
Term
| 捆行李/用繩子把書捆起來/她的雙手被捆住了。 Kǔn xínglǐ/yòng shéngzi bǎ shū kǔn qǐlái/tā de shuāng shǒu bèi kǔn zhùle. |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉拉傷/小姑娘拉著我的手。/大家手拉手。 Jīròu lā shāng/xiǎo gūniang lāzhe wǒ de shǒu. /Dàjiā shǒu lāshǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 離婚率/我很小的時候父母就離婚了。/父母的離婚對他的影響很大。 Líhūn lǜ/wǒ hěn xiǎo de shíhou fùmǔ jiù líhūnle. /Fùmǔ de líhūn duì tā de yǐngxiǎng hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 淋浴間/衛生間裡隻有一個淋浴。/淋浴頭壞了。 Línyù jiān/wèishēngjiān li zhǐyǒu yīgè línyù. /Línyù tóu huàile. |
|
Definition
|
|
Term
| 美容室/美容師/美容設備 Měiróng shì/měiróng shī/měiróng shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 森林面積/受災面積/你們家房子有多大面積？ Sēnlín miànjī/shòuzāi miànjī/nǐmen jiā fángzi yǒu duōdà miànjī? |
|
Definition
|
|
Term
| 渾身難受/疼得難受/聽到這個不幸的消息，我心裡很難受。 Húnshēn nánshòu/téng dé nánshòu/tīngdào zhège bùxìng de xiāoxi, wǒ xīnlǐ hěn nánshòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉扭傷/我昨天跑步時不小心扭傷了腳。/你怎麼了？我搬東西施，把我的腰扭傷了。 Jīròu niǔshāng/wǒ zuótiān pǎobù shí bù xiǎoxīn niǔshāngle jiǎo. /Nǐ zěnmeliǎo? Wǒ bān dōng xī shī, bǎ wǒ de yāo niǔshāngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 把壞人送到派出所。/請問，派出所在哪？/我的新男朋友在一家派出所工作。 Bǎ huàirén sòng dào pàichūsuǒ. /Qǐngwèn, pàichūsuǒ zài nǎ? /Wǒ de xīn nán péngyǒu zài yījiā pàichūsuǒ gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 性格平和/語氣平和/這位老人的態度十分平和。 Xìnggé pínghé/yǔqì pínghé/zhè wèi lǎorén de tàidù shífēn pínghé. |
|
Definition
|
|
Term
| （平方米）/我們教室隻有十幾平米。/他們家七、八口人祖孫三代住在一個隻有十幾平米的房子裡。 (Píngfāng mǐ)/wǒmen jiàoshì zhǐyǒu shí jǐ píngmǐ. /Tāmen jiā qī, bā kǒu rén zǔ sūn sāndài zhù zài yīgè zhǐyǒu shí jǐ píngmǐ de fángzi lǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 欠債/欠錢/最近手頭緊，房租已經欠了一個月了。 Qiàn zhài/qiàn qián/zuìjìn shǒutóu jǐn, fángzū yǐjīng qiànle yīgè yuèle. |
|
Definition
|
|
Term
| 他雖然失敗了很多次，然而，他並不灰心。/這件工作很辛苦，然而很值得。/雖然他病得厲害，然而他還是去參加了考試。 Tā suīrán shībàile hěnduō cì, rán'ér, tā bìng bù huīxīn. /Zhè jiàn gōngzuò hěn xīnkǔ, rán'ér hěn zhídé. /Suīrán tā bìng de lìhài, rán'ér tā háishì qù cānjiāle kǎoshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 熱門專業/熱門的旅游景點/近幾年學中文在美國很熱門。/ Rèmén zhuānyè/rèmén de lǚyóu jǐngdiǎn/jìn jǐ nián xué zhōngwén zài měiguó hěn rèmén. / |
|
Definition
|
|
Term
| 柔韌度/柔韌性/這種材料的柔韌性很好。 Róurèn dù/róurèn xìng/zhè zhǒng cáiliào de róurèn xìng hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 桑拿浴室/運動完了以后，我去洗了一個桑拿浴。/天冷的時候洗桑拿浴很舒服。 Sāngná yùshì/yùndòng wánliǎo yǐhòu, wǒ qù xǐle yīgè sāngná yù. /Tiān lěng de shíhou xǐ sāngná yù hěn shūfú. |
|
Definition
|
|
Term
| 適度的鍛煉/適度地飲酒對健康有好處。/這些閱讀材料的難易程度適度，對我正合適。 Shìdù de duànliàn/shìdù de yǐnjiǔ duì jiànkāng yǒu hǎochù. /Zhèxiē yuèdú cáiliào de nányì chéngdù shìdù, duì wǒ zhèng héshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 適度的鍛煉/適度地飲酒對健康有好處。/這些閱讀材料的難易程度適度，對我正合適。 Shìdù de duànliàn/shìdù de yǐnjiǔ duì jiànkāng yǒu hǎochù. /Zhèxiē yuèdú cáiliào de nányì chéngdù shìdù, duì wǒ zhèng héshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 實驗室/做實驗/實驗証明充足的睡眠對健康有好處。 Shíyàn shì/zuò shíyàn/shíyàn zhèngmíng chōngzú de shuìmián duì jiànkāng yǒu hǎochù. |
|
Definition
|
|
Term
| 善於思考/培養獨立思考能力/思考方式 Shànyú sāi kǎo/péiyǎng dúlì sīkǎo nénglì/sīkǎo fāngshì |
|
Definition
|
|
Term
| 哭得死去活來/疼得死去活來/難受得死去活來 Kū de sǐqùhuólái/téng de sǐqùhuólái/nánshòu de sǐqùhuólái |
|
Definition
|
|
Term
| 逃跑/警察到的時候，壞人已經逃走了。/壞人趁著黑夜逃跑了。 Táopǎo/jǐngchá dào de shíhou, huàirén yǐjīng táozǒuliǎo. /Huàirén chènzhe hēiyè táopǎole. |
|
Definition
|
|
Term
| 調杰精神/調節情緒/最近，銀行又一次調節利率。 Diào jié jīngshén/tiáojié qíngxù/zuìjìn, yínháng yòu yīcì tiáojié lìlǜ. |
|
Definition
|
|
Term
| 我最近剛剛被提升為部門經理。/我沒想到這次他們提升了一個二十多歲的年輕人做經理。/他表現得很出色，所以工作才一年就被提升了。 Wǒ zuìjìn gānggāng bèi tíshēng wèi bùmén jīnglǐ. /Wǒ méi xiǎngdào zhècì tāmen tíshēngle yīgè èrshí duō suì de niánqīng rén zuò jīnglǐ. /Tā biǎoxiàn de hěn chūsè, suǒyǐ gōngzuò cái yī nián jiù bèi tíshēngle. |
|
Definition
|
|
Term
| 體形優美/他有一副運動員體性。/他想找一個體性好的女朋友。 Tǐxíng yōuměi/tā yǒuyī fù yùndòngyuán tǐ xìng. /Tā xiǎng zhǎo yī gètǐ xìng hǎo de nǚ péngyǒu. |
|
Definition
|
|
Term
| 增強體質/由於他的體質好，這次生病對他沒什麼影響。/他從小就體質比較差。 Zēngqiáng tǐzhí/yóuyú tā de tǐzhí hǎo, zhècì shēngbìng duì tā méishénme yǐngxiǎng. /Tā cóngxiǎo jiù tǐzhí bǐjiào chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 量體重/控制體重/生病以來，他的體重掉了很多。 Liàng tǐzhòng/kòngzhì tǐzhòng/shēngbìng yǐlái, tā de tǐzhòng diàole hěnduō. |
|
Definition
|
|
Term
| 我萬萬沒想到這個人就是我同父異母的兄弟。/毒品萬萬試不得。/這件事非常重要，你萬萬不可大意。 Wǒ wàn wàn méi xiǎngdào zhège rén jiùshì wǒ tóng fù yìmǔ de xiōngdì. /Dúpǐn wàn wàn shì bùdé. /Zhè jiàn shì fēicháng zhòngyào, nǐ wàn wàn bùkě dàyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 心態平靜/不一樣的心態/保持心態平和對一個人的心裡健康很重要。 Xīntài píngjìng/bù yīyàng de xīntài/bǎochí xīntài pínghé duì yīgèrén de xīnlǐ jiànkāng hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 精神壓力/快考試了，我覺得壓力很大。/由於工作壓力大，他辭去了那份工作。 Jīngshén yālì/kuài kǎoshìle, wǒ juéde yālì hěn dà. /Yóuyú gōngzuò yālì dà, tā cí qùle nà fèn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 注意飲食/飲食健康/讓孩子從小養成良好的飲食習慣很重要。 Zhùyì yǐnshí/yǐnshí jiànkāng/ràng háizi cóngxiǎo yǎngchéng liánghǎo de yǐnshí xíguàn hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 慢跑是一種有氧運動。/有氧運動對身體很有好處。/老年人適合從事一些有氧運動。 Mànpǎo shì yīzhǒng yǒu yǎng yùndòng. /Yǒu yǎng yùndòng duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù. /Lǎonián rén shìhé cóngshì yīxiē yǒu yǎng yùndòng. |
|
Definition
|
|
Term
| 許下一個願望/參軍是我小時候的一個願望。/60歲的時候，她終於上了大學，實現了年輕時的願望。 Xǔ xià yīgè yuànwàng/cānjūn shì wǒ xiǎoshíhou de yīgè yuànwàng. /60 Suì de shíhou, tā zhōngyú shàngle dàxué, shíxiànle niánqīng shí de yuànwàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 近來瑜伽很熱門。/瑜伽起源於印度。/瑜伽可以幫助鍛煉一個人的柔韌性。 Jìnlái yújiā hěn rèmén. /Yújiā qǐyuán yú yìndù. /Yújiā kěyǐ bāngzhù duànliàn yīgèrén de róurèn xìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 你老是這麼辛苦，你的身體早晚會受不了的。/你現在不告訴她，她早晚也會知道的。/我早晚會查出來是誰干的這件事。 Nǐ lǎo shì zhème xīnkǔ, nǐ de shēntǐ zǎowǎn huì shòu bùliǎo de. /Nǐ xiànzài bù gàosu tā, tā zǎowǎn yě huì zhīdào de. /Wǒ zǎowǎn huì chá chūlái shì shuí gàn de zhè jiàn shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 增強競爭力/老師的話讓我對自己增強了信心。/這家銀行買下另一家銀行后實力大大地增強了。 Zēngqiáng jìngzhēng lì/lǎoshī dehuà ràng wǒ duì zìjǐ zēngqiángle xìnxīn. /Zhè jiā yínháng mǎi xià lìng yījiā yínháng hòu shílì dàdà dì zēngqiángle. |
|
Definition
|
|
Term
| (欠別人的錢)/還債/大學畢業時，他已經欠了近五萬元的債。 (Qiàn biérén de qián)/huánzhài/dàxué bìyè shí, tā yǐjīng qiàn liǎo jìn wǔ wàn yuán de zhài. |
|
Definition
|
|
Term
| 使用了不干淨的針頭/與別人共用針頭而被傳染上艾滋病。 Shǐ yòng liǎo bù gān jìng de zhēntóu/yǔ biérén gòngyòng zhēntóu ér bèi chuánrǎn shàng àizībìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性注射器/和別人共用注射器/警察在衛生間發現了吸毒用的注射器。 Yīcìxìng zhùshèqì/hé biérén gòngyòng zhùshèqì/jǐngchá zài wèishēngjiān fāxiànle xīdú yòng de zhùshèqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 這所監獄目前關押著上千名罪犯。/罪犯帶著武器，請公眾警惕。/聽說一名罪犯昨天從監獄裡逃跑了。 Zhè suǒ jiānyù mùqián guānyāzhe shàng qiān míng zuìfàn. /Zuìfàn dàizhe wǔqì, qǐng gōngzhòng jǐngtì. /Tīng shuō yī míng zuìfàn zuótiān cóng jiānyù lǐ táopǎole. |
|
Definition
|
|
Term
| 提供按摩服務/按摩師/按摩室 Tígōng ànmó fúwù/ànmó shī/ànmó shì |
|
Definition
|
|
Term
| 辭職/辭去工作/辭去經理的職務 Cízhí/cí qù gōngzuò/cí qù jīnglǐ de zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 冷得發抖/渾身發抖/嚇得發抖 Lěng de fādǒu/húnshēn fādǒu/xià de fādǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 更衣室/更衣間/更衣區 Gēngyī shì/gēngyī jiān/gēngyī qū |
|
Definition
|
|
Term
| 健美操/健美教練/健美器械 Jiànměi cāo/jiànměi jiàoliàn/jiànměi qìxiè |
|
Definition
|
|
Term
| 健身俱樂部/健身操/健身課 Jiànshēn jùlèbù/jiànshēn cāo/jiànshēn kè |
|
Definition
|
|
Term
| 戒煙/戒酒/戒毒所 Jièyān/jiè jiǔ/jièdú suǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 肌肉發達/肌肉疼/放鬆肌肉 Jīròu fādá/jīròu téng/fàngsōng jīròu |
|
Definition
|
|
Term
| 妙處/妙計/妙招 Miào chù/miàojì/miàozhāo |
|
Definition
|
|
Term
| 食品衛生/食品店/兒童食品 Shípǐn wèishēng/shípǐn diàn/értóng shípǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 吸毒/吸煙/吸了一口氣 Xīdú/xīyān/xīle yī kǒuqì |
|
Definition
|
|
Term
| 電線/電話線/這條連接線不夠長。 Diànxiàn/diànhuà xiàn/zhè tiáo liánjiē xiàn bùgòu zhǎng. |
|
Definition
|
|
Term
| 煙癮/毒癮/酒癮 Yānyǐn/dú yǐn/jiǔ yǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 上肢/下肢/肢體語言 Shàngzhī/xiàzhī/zhītǐ yǔyán |
|
Definition
|
|
Term
| 包容一切/社會對殘疾人的包容/對別人要多包容。 Bāoróng yīqiè/shèhuì duì cánjí rén de bāoróng/duì biérén yào duō bāoróng. |
|
Definition
|
|
Term
| 被迫認輸/由於他父親要到另一個城市工作，他被迫離開自己喜歡的學校。/他被迫向他的同學道歉。 Bèi pò rènshū/yóuyú tā fùqīn yào dào lìng yīgè chéngshì gōngzuò, tā bèi pò líkāi zìjǐ xǐhuan de xuéxiào. /Tā bèi pò xiàng tā de tóngxué dàoqiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 我們在會上討論並且通過了一項決議。/那個房子的租金合理，並且地點也好。/她美麗、聰明，並且很有禮貌。 Wǒmen zài huì shàng tǎolùn bìngqiě tōngguòle yī xiàng juéyì. /Nàgè fángzi de zūjīn hélǐ, bìngqiě dìdiǎn yě hǎo. /Tā měilì, cōngmíng, bìngqiě hěn yǒu lǐmào. |
|
Definition
|
|
Term
| 補充材料/補充內容/老師又給我們發了些補充練習。 Bǔchōng cáiliào/bǔchōng nèiróng/lǎoshī yòu gěi wǒmen fāle xiē bǔchōng liànxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 她在學校的行政部門工作。/人事部門/汽車管理部門 Tā zài xuéxiào de xíngzhèng bùmén gōngzuò. /Rénshì bùmén/qìchē guǎnlǐ bùmén |
|
Definition
|
|
Term
| 不幸遇難/不幸的經歷/我不知道怎樣把這個不幸的消息告訴她。 Bùxìng yùnàn/bùxìng de jīnglì/wǒ bù zhīdào zěnyàng bǎ zhège bùxìng de xiāoxi gàosu tā. |
|
Definition
|
|
Term
| 殘障人士/專供殘障人使用的通道/對殘障人的歧視 Cánzhàng rénshì/zhuān gōng cánzhàng rén shǐyòng de tōngdào/duì cánzhàng rén de qíshì |
|
Definition
|
|
Term
| 車禍地點/今天有車禍，路上堵車。/車禍中有九人受傷，一人死亡。 Chēhuò dìdiǎn/jīntiān yǒu chēhuò, lùshàng dǔchē. /Chēhuò zhōng yǒu jiǔ rén shòushāng, yīrén sǐwáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 承擔責任/承擔義務/承擔照顧父母的義務 Chéngdān zérèn/chéngdān yìwù/chéngdān zhàogù fùmǔ de yìwù |
|
Definition
|
|
Term
| 她從小閱讀就很吃力。/吃力不討好/這份材料太難了，我讀起來很吃力。 Tā cóngxiǎo yuèdú jiù hěn chīlì. /Chīlì bù tǎohǎo/zhè fèn cáiliào tài nánle, wǒ dú qǐlái hěn chīlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 充沛的體力和精力/陽光充沛/那兒一年四季雨水充沛。 Chōngpèi de tǐlì hé jīnglì/yángguāng chōngpèi/nà'er yī nián sìjì yǔshuǐ chōngpèi. |
|
Definition
|
|
Term
| 除非有醫生的同意，否則這個病人不可以下床走動。/除非是他，別人是不會說這種話的。/除非天氣不好，一般我會走路去上班。 Chúfēi yǒu yīshēng de tóngyì, fǒuzé zhège bìngrén bùkě yǐxià chuáng zǒudòng. /Chúfēi shì tā, biérén shì bù huì shuō zhè zhǒng huà de. /Chúfēi tiānqì bù hǎo, yībān wǒ huì zǒulù qù shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| （臨時來不及應付）/使人措手不及/大會上臨時讓我講話，讓我措手不及。/一下子來了這麼多人，我真的有點措手不及。 (Línshí láibují yìngfù)/shǐ rén cuòshǒubùjí/dàhuì shàng línshí ràng wǒ jiǎnghuà, ràng wǒ cuòshǒubùjí. /Yīxià zi láile zhème duō rén, wǒ zhēn de yǒudiǎn cuòshǒubùjí. |
|
Definition
|
|
Term
| 你不說反對就等於同意。/這樣，這件事就等於解決了。/你這樣說等於是拒絕。 Nǐ bù shuō fǎnduì jiù děngyú tóngyì. /Zhèyàng, zhè jiàn shì jiù děngyú jiějuéle. /Nǐ zhèyàng shuō děngyú shì jùjué. |
|
Definition
|
|
Term
| 他們最后決定定居北京。/去年他們全家搬到加拿大定居了。/在國外住了十幾年后她決定回國定居。 Tāmen zuìhòu juédìng dìngjū běijīng. /Qùnián tāmen quánjiā bān dào jiānádà dìngjūle. /Zài guó wài zhùle shí jǐ nián hòu tā juédìng huíguó dìngjū. |
|
Definition
|
|
Term
| 這幅畫隻是一個復制品而已，怎麼還賣那麼貴?/他怎麼覺得自己那麼了不起，他不過是一個小小的經理而已。/你別緊張，我不過是說說而已。 Zhè fú huà zhǐshì yīgè fùzhì pǐn éryǐ, zěnme hái mài nàme guì?/Tā zěnme juéde zìjǐ nàme liǎobùqǐ, tā bùguò shì yīgè xiǎo xiǎo de jīnglǐ éryǐ. /Nǐ bié jǐnzhāng, wǒ bùguò shì shuō shuō éryǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 在一個會上發言/請您發言。/你的發言很精彩。 Zài yīgè huì shàng fāyán/qǐng nín fāyán. /Nǐ de fāyán hěn jīngcǎi. |
|
Definition
|
|
Term
| 最高法院/如果你的鄰居繼續這樣做，你可以去法院告他。/法院正在開庭。 Zuìgāo fǎyuàn/rúguǒ nǐ de línjū jìxù zhèyàng zuò, nǐ kěyǐ qù fǎyuàn gào tā. /Fǎyuàn zhèngzài kāitíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 福利待遇/社會福利/在政府部門工作，退行以后的福利待遇很好。 Fúlì dàiyù/shèhuì fúlì/zài zhèngfǔ bùmén gōngzuò, tuìxíng yǐhòu de fúlì dàiyù hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 誰是這裡的負責人？/這兒的事你來負責，怎麼樣？/這個新來的人被安排負責收款工作。 Shuí shì zhèlǐ de fùzé rén? /Zhè'er de shì nǐ lái fùzé, zěnme yàng? /Zhège xīn lái de rén bèi ānpái fùzé shōu kuǎn gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 建筑工地/我家附近有一個工地。/工地的噪音很大。 Jiànzhú gōngdì/wǒjiā fùjìn yǒu yīgè gōngdì. /Gōngdì de zàoyīn hěn dà. |
|
Definition
|
|
Term
| 工傷保險/他的傷被定為工傷。/在工作的時候，受了工傷。 Gōngshāng bǎoxiǎn/tā de shāng bèi dìng wèi gōngshāng. /Zài gōngzuò de shíhou, shòule gōngshāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 《保護殘疾人權利公約》/聯合國公約/簽訂禁止核武器公約 “Bǎohù cánjí rén quánlì gōngyuē”/liánhéguó gōngyuē/qiāndìng jìnzhǐ héwǔqì gōngyuē |
|
Definition
|
|
Term
| 持不同的觀點/請你談談你的觀點。/堅持自己的觀點。 Chí bùtóng de guāndiǎn/qǐng nǐ tán tán nǐ de guāndiǎn. /Jiānchí zìjǐ de guāndiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 互相合作/加強合作/通過合作完成這項任務。 Hù xiàng hézuò/jiāqiáng hézuò/tōngguò hézuò wánchéng zhè xiàng rènwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 他這樣做是不對，可話又說回來，他畢竟是你的親兄弟。/作業是有點多，可話說回來，多做些作業也沒什麼壞處。 Tā zhèyàng zuò shì bùduì, kě huà yòu shuō huílái, tā bìjìng shì nǐ de qīn xiōngdì. /Zuòyè shì yǒudiǎn duō, kě huàshuō huílái, duō zuò xiē zuòyè yě méishénme huàichu. |
|
Definition
|
|
Term
| 鑒定結果/經過鑒定他的傷被定為工傷。/請專家鑒定一下這幅畫的真假。 Jiàndìng jiéguǒ/jīngguò jiàndìng tā de shāng bèi dìng wèi gōngshāng. /Qǐng zhuānjiā jiàndìng yīxià zhè fú huà de zhēn jiǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 申請駕照/在美國16歲就可以申請駕照。/你需要帶上駕照或者別的能証明身份的証件。 Shēnqǐng jiàzhào/zài měiguó 16 suì jiù kěyǐ shēnqǐng jiàzhào. /Nǐ xūyào dài shàng jiàzhào huòzhě bié de néng zhèngmíng shēnfèn de zhèngjiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 基本上/基本保險/他的基本條件符合公司的要求。 Jīběn shàng/jīběn bǎoxiǎn/tā de jīběn tiáojiàn fúhé gōngsī de yāoqiú. |
|
Definition
|
|
Term
| 接納一個建議/她被接納為新會員。/我希望我的新班的同學們能接納我。 Jiēnà yīgè jiànyì/tā bèi jiēnà wèi xīn huìyuán. /Wǒ xīwàng wǒ de xīn bān de tóngxuémen néng jiēnà wǒ. |
|
Definition
|
|
Term
| 盡力/盡可能/盡量 Jìnlì/jǐn kěnéng/jìnliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 他總是充滿精力。/我現在沒有那麼多精力了，想把兼職工作辭了。/他為這件事花了大量的精力和時間。 Tā zǒng shì chōngmǎn jīnglì. /Wǒ xiànzài méiyǒu nàme duō jīnglìle, xiǎng bǎ jiānzhí gōngzuò cíle. /Tā wèi zhè jiàn shì huāle dàliàng de jīnglì hé shíjiān. |
|
Definition
|
|
Term
| 即使最后不成功，我也不后悔。/即使他不愛她，她也會跟他在一起。/即使見不到她，我也要去。 Jíshǐ zuìhòu bù chénggōng, wǒ yě bù hòuhuǐ. /Jíshǐ tā bù ài tā, tā yě huì gēn tā zài yīqǐ. /Jíshǐ jiàn bù dào tā, wǒ yě yào qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我總是把他看作是我的大哥哥。/你這樣做就是不把我看作你的朋友？/我把他看作一個老朋友了。 Wǒ zǒng shì bǎ tā kàn zuò shì wǒ de dà gēgē. /Nǐ zhèyàng zuò jiùshì bù bǎ wǒ kàn zuò nǐ de péngyǒu? /Wǒ bǎ tā kàn zuò yīgè lǎo péngyǒule. |
|
Definition
|
|
Term
| 渴望成功/他渴望能早點有一個自己的家。/我渴望有一個完全屬於自己的地方。 Kěwàng chénggōng/tā kěwàng néng zǎodiǎn yǒu yīgè zìjǐ de jiā. /Wǒ kěwàng yǒu yīgè wánquán shǔyú zìjǐ dì dìfāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 退休以后就可以領取退休金了。/今年領取政府失業金的人數有所下降。/我還年輕，我可不願意什麼都不做，隻等著領取政府的救濟金。 Tuìxiū yǐhòu jiù kěyǐ lǐngqǔ tuìxiū jīnle. /Jīnnián lǐngqǔ zhèngfǔ shīyè jīn de rénshù yǒu suǒ xiàjiàng. /Wǒ hái niánqīng, wǒ kěbù yuànyì shénme dōu bù zuò, zhǐ děngzhe lǐngqǔ zhèngfǔ de jiùjì jīn. |
|
Definition
|
|
Term
| 坐輪椅/她的腿還沒有恢復好，現在還得坐輪椅。/我的好朋友坐著輪椅來參加我的畢業典禮了。 Zuò lúnyǐ/tā de tuǐ hái méiyǒu huīfù hǎo, xiànzài hái de zuò lúnyǐ. /Wǒ de hǎo péngyǒu zuòzhe lúnyǐ lái cānjiā wǒ de bìyè diǎnlǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個孩子在街上學到一些罵人的話。/他媽媽把他大罵一通。/有些中國家長認為打是親罵是愛。 Zhège háizi zài jiē shàngxué dào yīxiē màrén dehuà. /Tā māmā bǎ tā dà mà yītòng. /Yǒuxiē zhōngguó jiāzhǎng rènwéi dǎ shì qīn mà shì ài. |
|
Definition
|
|
Term
| 去之前你最好給他打個電話，免得白去一趟。/帶上雨衣吧，免得淋雨。/先吃點東西，免得一會兒肚子餓。 Qù zhīqián nǐ zuì hǎo gěi tā dǎ gè diànhuà, miǎnde bái qù yī tàng. /Dài shàng yǔyī ba, miǎnde lín yǔ. /Xiān chī diǎn dōngxi, miǎn dé yīhuǐ'er dùzi è. |
|
Definition
|
|
Term
| （賠償支付）//保險公司給他賠付了一百萬元。/他覺得保險公司賠付太少，所以沒有接受。 (Péicháng zhīfù)//bǎoxiǎn gōngsī gěi tā péifùle yībǎi wàn yuán. /Tā jué dé bǎoxiǎn gōngsī péifù tài shǎo, suǒyǐ méiyǒu jiēshòu. |
|
Definition
|
|
Term
| 賠償經濟損失/賠償精神損失/要求賠償名譽上的損失 Péicháng jīngjì sǔnshī/péicháng jīngshén sǔnshī/yāoqiú péicháng míngyù shàng de sǔnshī |
|
Definition
|
|
Term
| 發生了一起車禍/這起事故是由惡劣的天氣引起的。/這條路上發生過很多起車禍。 Fāshēngle yīqǐ chēhuò/zhè qǐ shìgù shì yóu èliè de tiānqì yǐnqǐ de. /Zhè tiáo lùshàng fāshēngguò hěnduō qǐ chēhuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 起名字/我父母給我起了一個很特別的名字。/這對年輕夫婦花了很長時間給他們要出生的孩子其名字。 Qǐ míngzì/wǒ fùmǔ gěi wǒ qǐle yīgè hěn tèbié de míngzì. /Zhè duì niánqīng fūfù huāle hěn cháng shíjiān gěi tāmen yào chūshēng de háizi qí míngzì. |
|
Definition
|
|
Term
| 不要強調客觀原因/放假前，老師一遍又一遍地跟我們強調要注意安全。/他在會上強調了這項工作的重要性。 Bùyào qiángdiào kèguān yuányīn/fàngjià qián, lǎoshī yībiàn yòu yī biàndì gēn wǒmen qiángdiào yào zhùyì ānquán. /Tā zài huì shàng qiángdiàole zhè xiàng gōngzuò de zhòngyào xìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 向法院提出起訴/他因盜竊被起訴。/她打算起訴那家報紙。 Xiàng fǎyuàn tíchū qǐsù/tā yīn dàoqiè bèi qǐsù. /Tā dǎsuàn qǐsù nà jiā bàozhǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 個人的權利/限制權力/你沒有權利這樣做。 Gèrén de quánlì/xiànzhì quánlì/nǐ méiyǒu quánlì zhèyàng zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| （因受傷造成殘疾）/傷殘人/終身傷殘/他是在一次車禍中傷殘的。 (Yīn shòushāng zàochéng cánjí)/shāng cán rén/zhōngshēn shāng cán/tā shì zài yīcì chēhuò zhòng shāng cán de. |
|
Definition
|
|
Term
| 交通事故/減少事故的發生/重大事故 Jiāotōng shìgù/jiǎnshǎo shìgù de fāshēng/zhòngdà shìgù |
|
Definition
|
|
Term
| 這件事我實在做不了。/很抱歉，我實在幫不上忙。/你的要求實在太高了。我做不到。 Zhè jiàn shì wǒ shízài zuò bùliǎo. /Hěn bàoqiàn, wǒ shízài bāng bù shàng máng. /Nǐ de yāoqiú shízài tài gāole. Wǒ zuò bù dào. |
|
Definition
|
|
Term
| 高收入的工作/固定收入/這個專業的畢業生常常會找到年收入在十萬以上的工作。 Gāo shōurù de gōngzuò/gùdìng shōurù/zhège zhuānyè de bìyè shēng chángcháng huì zhǎodào nián shōurù zài shí wàn yǐshàng de gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 保險受益人/你多投保就多收益。/你的話讓我受益不淺。 Bǎoxiǎn shòuyì rén/nǐ duō tóubǎo jiù duō shōuyì. /Nǐ dehuà ràng wǒ shòuyì bù qiǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 賠償損失/損失重大/造成了巨大損失 Péicháng sǔnshī/sǔnshī zhòngdà/zàochéngle jùdà sǔnshī |
|
Definition
|
|
Term
| 樓前有一些台階。/從這個台階上去。/台階上擺著幾盆花。 Lóu qián yǒu yīxiē táijiē. /Cóng zhège táijiē shàngqù. /Táijiē shàng bǎizhe jǐ pénhuā. |
|
Definition
|
|
Term
| 特殊情況/特殊教育/請不要給我什麼特殊待遇。 Tèshū qíngkuàng/tèshū jiàoyù/qǐng bùyào gěi wǒ shénme tèshū dàiyù. |
|
Definition
|
|
Term
| （測：預測﹔預料）/要知道天有不測風雲，你要為將來做打算。/我現在一切是不錯，可誰知道以后會怎麼樣？天有不測風雲哪。 (Cè: Yùcè; yùliào)/yào zhīdào tiān yǒu bùcè fēngyún, nǐ yào wèi jiānglái zuò dǎsuàn. /Wǒ xiànzài yīqiè shì bùcuò, kě shuí zhīdào yǐhòu huì zěnme yàng? Tiān yǒu bùcè fēngyún nǎ. |
|
Definition
|
|
Term
| 投保人/我給所有的家人投了保。/家庭財產已經投保。 Tóubǎo rén/wǒ gěi suǒyǒu de jiārén tóule bǎo. /Jiātíng cáichǎn yǐjīng tóubǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 起外號/“四隻眼”是我小的時候的一個外號。/他的外號是“大個子”。 Qǐ wài hào/“sì zhīyǎn” shì wǒ xiǎo de shíhou de yīgè wài hào. /Tā de wài hào shì “dà gèzi”. |
|
Definition
|
|
Term
| (指穿得暖、吃得飽的生活)//解決溫飽的問題/溫飽是人的生存的最基本的需要之一。 (Zhǐ chuān de nuǎn, chī de bǎo de shēnghuó)//jiějué wēnbǎo de wèntí/wēnbǎo shì rén de shēngcún de zuì jīběn de xūyào zhī yī. |
|
Definition
|
|
Term
| 侮辱人格/對國家的侮辱/侮辱性語言 Wǔrǔ réngé/duì guójiā de wǔrǔ/wǔrǔ xìng yǔyán |
|
Definition
|
|
Term
| 這種保險包括那些項目？/國家將重點投資基礎設施項目。/在這個項目上投了大量的人力和物力。 Zhè zhǒng bǎoxiǎn bāokuò nàxiē xiàngmù? /Guójiā jiāng zhòngdiǎn tóuzī jīchǔ shèshī xiàngmù. /Zài zhège xiàngmù shàng tóule dàliàng de rénlì hé wùlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 問題的性質/這是一個什麼性質的工作？/這件事的性質與別的事不同。 Wèntí dì xìngzhì/zhè shì yīgè shénme xìngzhì de gōngzuò? /Zhè jiàn shì dì xìngzhì yǔ bié de shì bùtóng. |
|
Definition
|
|
Term
| （防老，防備年老時無人供養）/養兒防老是中國人的一個傳統的想法。/由於養兒防老的想法的影響，很多人更願意有一個兒子。 (Fánglǎo, fángbèi nián lǎo shí wúrén gòngyǎng)/yǎng er fánglǎo shì zhōngguó rén de yīgè chuántǒng de xiǎngfǎ. /Yóuyú yǎng er fánglǎo de xiǎngfǎ de yǐngxiǎng, hěnduō rén gèng yuànyì yǒu yīgè er zi. |
|
Definition
|
|
Term
| 提出疑問/對他的身份有些疑問。/毫無疑問，他是這方面的專家。 Tíchū yíwèn/duì tā de shēnfèn yǒuxiē yíwèn. /Háo wú yíwèn, tā shì zhè fāngmiàn de zhuānjiā. |
|
Definition
|
|
Term
| 盡義務/有義務/中國人相信照顧父母是每個人的義務。 Jìn yìwù/yǒu yìwù/zhōngguó rén xiāngxìn zhàogù fùmǔ shì měi gèrén de yìwù. |
|
Definition
|
|
Term
| 遇見一個老朋友/我在下班的路上遇到了一個車禍。/遇到這種情況你怎麼辦？ Yùjiàn yīgè lǎo péngyǒu/wǒ zài xiàbān de lùshàng yù dàole yīgè chēhuò. /Yù dào zhè zhǒng qíngkuàng nǐ zěnme bàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 堅持原則/我原則上同意你們的意見。/在關系到原則的問題上從來不讓步。 Jiānchí yuánzé/wǒ yuánzé shàng tóngyì nǐmen de yìjiàn. /Zài guānxì dào yuánzé de wèntí shàng cónglái bu ràngbù. |
|
Definition
|
|
Term
| 越過障礙/殘疾人無障礙大街/這個孩子在學習上有障礙。 Yuèguò zhàng'ài/cánjí rén wú zhàng'ài dàjiē/zhège háizi zài xuéxí shàng yǒu zhàng'ài. |
|
Definition
|
|
Term
| （引起事故的人）/車禍后發現肇事者已經逃走。/肇事者是一個年輕人。 (Yǐnqǐ shìgù de rén)/chēhuò hòu fāxiàn zhàoshì zhě yǐjīng táozǒu. /Zhàoshì zhě shì yīgè niánqīng rén. |
|
Definition
|
|
Term
| 我已經說了幾次了，我的鄰居還是照樣把音樂聲放得很大。/盡管天氣不好，她還是照樣出去鍛煉。/他的家搬到離單位很遠的地方，可是每天他照樣第一個來上班。 Wǒ yǐjīng shuōle jǐ cìle, wǒ de línjū háishì zhàoyàng bǎ yīnyuè shēng fàng de hěn dà. /Jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, tā háishì zhàoyàng chūqù duànliàn. /Tā de jiā bān dào lí dānwèi hěn yuǎn dì dìfāng, kěshì měi tiān tā zhàoyàng dì yī gè lái shàngbān. |
|
Definition
|
|
Term
| 開一個証明/以前在中國結婚登記需要工作單位的証明。/你需要請你們學校給你寫一個証明。 Kāi yīgè zhèngmíng/yǐqián zài zhōngguó jiéhūn dēngjì xūyào gōngzuò dānwèi de zhèngmíng. /Nǐ xūyào qǐng nǐmen xuéxiào gěi nǐ xiě yīgè zhèngmíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 得到支持/支持改革/不管你做出什麼決定我都支持你。 Dédào zhīchí/zhīchí gǎigé/bùguǎn nǐ zuò chū shénme juédìng wǒ dū zhīchí nǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 制定法律/制定一個個人計劃/制定一項政策 Zhìdìng fǎlǜ/zhìdìng yīgè gèrén jìhuà/zhìdìng yī xiàng zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 這個房子的周圍環境不太好，所以沒人買。/我家房子周圍有很多樹。/我周圍的人對我都很好。 Zhège fángzi de zhōuwéi huánjìng bù tài hǎo, suǒyǐ méi rén mǎi. /Wǒjiā fáng zǐ zhōuwéi yǒu hěnduō shù. /Wǒ zhōuwéi de rén duì wǒ dū hěn hǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟狀況/我父母的身體狀況不太好。/要改善目前這種狀況，需要很多部門的共同努力。 Jīngjì zhuàngkuàng/wǒ fùmǔ de shēntǐ zhuàngkuàng bù tài hǎo. /Yào gǎishàn mùqián zhè zhǒng zhuàngkuàng, xūyào hěnduō bùmén de gòngtóng nǔlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 向專家咨詢/向顧客提供咨詢服務/我想先去保險公司咨詢一下。 Xiàng zhuānjiā zīxún/xiàng gùkè tígōng zīxún fúwù/wǒ xiǎng xiān qù bǎoxiǎn gōngsī zīxún yīxià. |
|
Definition
|
|
Term
| 足夠的時間/我沒有足夠的錢交學費。/我現在沒有足夠的精力做好幾份工作了。 Zúgòu de shíjiān/wǒ méiyǒu zúgòu de qián jiāo xuéfèi. /Wǒ xiànzài méiyǒu zúgòu de jīnglì zuò hǎojǐ fèn gōngzuòle. |
|
Definition
|
|
Term
| 作出決定/作出承諾/對這件事作出解釋。 Zuòchū juédìng/zuòchū chéngnuò/duì zhè jiàn shì zuòchū jiěshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 殘疾人/殘疾兒童/身上有殘疾 Cánjí rén/cánjí értóng/shēnshang yǒu cánjí |
|
Definition
|
|
Term
| 工作程序/法律程序/按照程序辦事 Gōngzuò chéngxù/fǎlǜ chéngxù/ànzhào chéngxù bànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 假幣/造假/打擊造假活動 Jiǎbì/zào jiǎ/dǎjí zào jiǎ huódòng |
|
Definition
|
|
Term
| 戰勝困難/面臨困難/遇到困難 Zhànshèng kùnnán/miànlín kùnnán/yù dào kùnnán |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 失業保險/失業率/失業情況 Shīyè bǎoxiǎn/shīyè lǜ/shīyè qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 中斷通訊/中斷聯系/中斷學業 Zhōngduàn tōngxùn/zhōngduàn liánxì/zhōngduàn xuéyè |
|
Definition
|
|
Term
| 撞車/被車撞了/兩輛火車相撞。 Zhuàngchē/bèi chē zhuàngle/liǎng liàng huǒchē xiāng zhuàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 這個周末你有什麼安排？/部隊安排我來這兒學外語。/我對公司的安排很滿意。 Zhège zhōumò nǐ yǒu shé me ānpái? /Bùduì ānpái wǒ lái zhè'er xué wàiyǔ. /Wǒ duì gōngsī de ānpái hěn mǎnyì. |
|
Definition
|
|
Term
| 安置畢業生/安置退伍軍人/以前在中國，政府負責給大學畢業生安置工作。 Ānzhì bìyè shēng/ānzhì tuìwǔ jūnrén/yǐqián zài zhōngguó, zhèngfǔ fùzé gěi dàxué bìyè shēng ānzhì gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 傷口的包扎/救護員先簡單地把我的傷口包扎起來。/他從救護箱中拿出包扎用具。 Shāngkǒu de bāozā/jiùhù yuán xiān jiǎndān de bǎ wǒ de shāngkǒu bāozā qǐlái. /Tā cóng jiùhù xiāng zhōng ná chū bāozā yòngjù. |
|
Definition
|
|
Term
| 我的背包太重了。/她把背包背在肩上。/你的背包裡放了些什麼東西？怎麼這麼重？ Wǒ de bèibāo tài zhòngle. /Tā bǎ bèibāo bèi zài jiān shàng. /Nǐ de bèibāo li fàngle xiē shénme dōngxi? Zěnme zhème zhòng? |
|
Definition
|
|
Term
| 受傷的部位/請你注意看這個音的發音部位。/你傷在什麼部位？ Shòushāng de bùwèi/qǐng nǐ zhùyì kàn zhège yīn de fāyīn bùwèi. /Nǐ shāng zài shénme bùwèi? |
|
Definition
|
|
Term
| 沖進去/沖到房間裡來/那輛車失去控制，突然沖下山去。 Chōng jìnqù/chōng dào fángjiān li lái/nà liàng chē shīqù kòngzhì, túrán chōng xiàshān qù. |
|
Definition
|
|
Term
| 穿越時空/穿越沙漠/不法分子偷偷地穿越了邊界。 Chuānyuè shíkōng/chuānyuè shāmò/bùfǎ fēnzǐ tōutōu de chuānyuèle biānjiè. |
|
Definition
|
|
Term
| 處理情況/他把這個問題處理得很好。/我希望那家公司能夠迅速地處理我的問題。 Chǔlǐ qíngkuàng/tā bǎ zhège wèntí chǔlǐ dé hěn hǎo. /Wǒ xīwàng nà jiā gōngsī nénggòu xùnsù de chǔlǐ wǒ de wèntí. |
|
Definition
|
|
Term
| 我昨天在大家面前出了一個洋相。/剛到國外時由於不了解當地的習俗，我出了很多洋相。/那個女人在街上大吵大叫，出盡了洋相。 Wǒ zuótiān zài dàjiā miànqián chūle yīgè yángxiàng. /Gāng dào guó wài shí yóuyú bù liǎojiě dāngdì de xísú, wǒ chūle hěnduō yángxiàng. /Nàgè nǚrén zài jiē shàng dà chǎo dà jiào, chū jǐnle yángxiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 待業青年/待業人員/高中畢業后，我在家鄉待業了一年。 Dàiyè qīngnián/dàiyè rényuán/gāozhōng bìyè hòu, wǒ zài jiāxiāng dàiyèle yī nián. |
|
Definition
|
|
Term
| 救護人員拿來了一副擔架。/傷員被搶救人員用擔架抬走了。/他們把他抬上擔架時，他疼得叫了起來。 Jiùhù rényuán ná láile yī fù dānjià. /Shāngyuán bèi qiǎngjiù rényuán yòng dānjià tái zǒuliǎo. /Tāmen bǎ tā tái shàng dānjià shí, tā téng de jiàole qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 按大小分出不同的等級/工資等級/按著動作的難易等級給分 Àn dàxiǎo fēn chū bùtóng de děngjí/gōngzī děngjí/ànzhe dòngzuò de nányì děngjí gěi fēn |
|
Definition
|
|
Term
| 那家核電站周圍布滿了電網。/那個建筑的外邊有很多電網。/用電網把那個院子圍起來。 Nà jiā hédiànzhàn zhōuwéi bù mǎnle diànwǎng. /Nàgè jiànzhú de wàibian yǒu hěnduō diànwǎng. /Yòng diànwǎng bǎ nàgè yuànzi wéi qǐlái. |
|
Definition
|
|
Term
| （冬：冬天﹔三九：最冷的幾天﹔夏：夏天﹔三伏：最熱的幾天） (Dōng: Dōngtiān; sānjiǔ: Zuì lěng de jǐ tiān; xià: Xiàtiān; sānfú: Zuì rè de jǐ tiān) |
|
Definition
|
|
Term
| 發達國家/美國的公路交通很發達。/他是一個美式足球運動員，身材高大，肌肉發達。 Fādá guójiā/měiguó de gōnglù jiāotōng hěn fādá. /Tā shì yīgè měi shì zúqiú yùndòngyuán, shēncái gāodà, jīròu fādá. |
|
Definition
|
|
Term
| 你把你的毛衣穿反了。/畫挂反了，我們把它正過來吧。/這個孩子的帽子戴反了。 Nǐ bǎ nǐ de máoyī chuān fǎnle. /Huà guà fǎnle, wǒmen bǎ tā zhèng guòlái ba. /Zhège háizi de màozi dài fǎnle. |
|
Definition
|
|
Term
| 化學反應/反應迅速/中國政府對這一事件做出迅速反應。 Huàxué fǎnyìng/fǎnyìng xùnsù/zhōngguó zhèngfǔ duì zhè yī shìjiàn zuò chū xùnsù fǎnyìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 因公負傷/負傷的戰士被抬下來。/他在戰斗中負了傷。 Yīn gōng fùshāng/fùshāng de zhànshì bèi tái xiàlái. /Tā zài zhàndòu zhōng fùle shāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 供養老人/一些無兒無女的老人的供養問題成了一個社會問題。/我老了以后，不想成為國家的供養對象。 Gòngyǎng lǎorén/yīxiē wú er wú nǚ de lǎorén de gòngyǎng wèntí chéngle yīgè shèhuì wèntí. /Wǒ lǎole yǐhòu, bùxiǎng chéngwéi guójiā de gòngyǎng duìxiàng. |
|
Definition
|
|
Term
| 他不小心摔了一跤，腿骨折了。/她在車禍中身上多處骨折。/醫生告訴她，她的大腿骨折了，需要動手術。 Tā bù xiǎoxīn shuāile yī jiāo, tuǐ gǔzhéle. /Tā zài chēhuò zhōng shēnshang duō chǔ gǔzhé. /Yīshēng gàosu tā, tā de dàtuǐ gǔzhéle, xūyào dòng shǒushù. |
|
Definition
|
|
Term
| 流了很多汗水/這是用汗水換來的成績。/看到今天的好成績我才覺得我平時的汗水沒有白流。 Liúle hěnduō hànshuǐ/zhè shì yòng hànshuǐ huàn lái de chéngjī. /Kàn dào jīntiān de hǎochéngjī wǒ cái juéde wǒ píngshí de hànshuǐ méiyǒu bái liú. |
|
Definition
|
|
Term
| 呼吸困難/病人的呼吸停止了。/我想去外面呼吸呼吸新鮮空氣。 Hūxī kùnnán/bìngrén de hūxī tíngzhǐle. /Wǒ xiǎng qù wàimiàn hūxī hūxī xīnxiān kōngqì. |
|
Definition
|
|
Term
| 給以表揚/給以獎勵/領導對他們的做法給與肯定。 Gěi yǐ biǎoyáng/gěi yǐ jiǎnglì/lǐngdǎo duì tāmen de zuòfǎ gěi yǔ kěndìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 把傷員的衣服剪開，然后進行包扎。/你在哪剪的頭發？/從報紙上剪下一篇文章。 Bǎ shāngyuán de yīfú jiǎn kāi, ránhòu jìnxíng bāozā. /Nǐ zài nǎ jiǎn de tóufà? /Cóng bàozhǐ shàng jiǎn xià yī piān wénzhāng. |
|
Definition
|
|
Term
| 得到獎勵/因為學習成績優秀，他多次受到學校的獎勵。/他在工作上表現突出受到公司的獎勵。 Dédào jiǎnglì/yīn wéi xuéxí chéng jì yōuxiù, tā duō cì shòudào xuéxiào de jiǎnglì. /Tā zài gōngzuò shàng biǎoxiàn túchū shòudào gōngsī de jiǎnglì. |
|
Definition
|
|
Term
| 艱苦的巡禮/這裡的生活條件很艱苦。/盡管條件很艱苦，他還是決定留下來。 Jiānkǔ de xúnlǐ/zhèlǐ de shēnghuó tiáojiàn hěn jiānkǔ. /Jǐnguǎn tiáojiàn hěn jiānkǔ, tā háishì juédìng liú xiàlái. |
|
Definition
|
|
Term
| 建立長期合作關系/你知道新中國是哪一年建立的嗎？/這家公司已經在中國建立了一個辦事處。 Jiànlì chángqí hézuò guānxì/nǐ zhīdào xīn zhōngguó shì nǎ yī nián jiànlì de ma? /Zhè jiā gōngsī yǐjīng zài zhōngguó jiànlìle yīgè bànshì chù. |
|
Definition
|
|
Term
| 基金會/設立一個專門的基金/退休基金 Jījīn huì/shèlì yīgè zhuānmén de jījīn/tuìxiū jījīn |
|
Definition
|
|
Term
| 急救箱/採取急救措施/他的病需要馬上急救。 Jíjiù xiāng/cǎiqǔ jíjiù cuòshī/tā de bìng xūyào mǎshàng jíjiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 經營進出口生意/非法經營/這家旅館由外國管理公司經營。 Jīngyíng jìn chūkǒu shēngyì/fēifǎ jīngyíng/zhè jiā lǚguǎn yóu wàiguó guǎnlǐ gōngsī jīngyíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 緊急集合//這本小冊子告訴你外出旅游時出現緊急情況應該怎麼辦？/情況很緊急，我們必須馬上做出決定。 Jǐnjí jíhé//zhè běn xiǎocèzi gàosu nǐ wàichū lǚyóu shí chūxiàn jǐnjí qíngkuàng yīnggāi zěnme bàn? /Qíngkuàng hěn jǐnjí, wǒmen bìxū mǎshàng zuò chū juédìng. |
|
Definition
|
|
Term
| 救護車/救護知識/救護隊一到，就馬上開始了救護工作。 Jiùhù chē/jiùhù zhīshì/jiùhù duì yī dào, jiù mǎshàng kāishǐle jiùhù gōngzuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 開業典禮/今天一家新的超市開業。/本公司即將開業 Kāiyè diǎnlǐ/jīntiān yījiā xīn de chāoshì kāiyè. /Běn gōngsī jíjiāng kāiyè |
|
Definition
|
|
Term
| (力：力量)/提供力所能及的幫助/雖然他殘疾了，他還希望找一個工作，做點力所能及的事。/隻要是我力所能及，我一定幫忙。 (Lì: Lìliàng)/tígōng lìsuǒnéngjí de bāngzhù/suīrán tā cánjíle, tā hái xīwàng zhǎo yīgè gōngzuò, zuò diǎn lìsuǒnéngjí de shì. /Zhǐyào shi wǒ lìsuǒnéngjí, wǒ yīdìng bāngmáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 乘輪船旅行/輪船靠了岸/登上了輪船 Chéng lúnchuán lǚxíng/lúnchuán kàole àn/dēng shàngle lúnchuán |
|
Definition
|
|
Term
| 冒生命危險//我的朋友冒著大雨趕到車站來送我。/戰士們冒著高溫在進行訓練。 Mào shēngmìng wéixiǎn//wǒ de péngyǒu màozhe dàyǔ gǎn dào chēzhàn lái sòng wǒ. /Zhànshìmen màozhe gāowēn zài jìnxíng xùnliàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 發射炮彈/炮彈擊中了目標。/炮彈四處爆炸。 Fāshè pàodàn/pàodàn jí zhòng le mùbiāo. /Pàodàn sìchù bàozhà. |
|
Definition
|
|
Term
| 冒著敵人的炮火/前方需要炮火支援。/從一片炮火中沖了出來 Màozhe dírén de pàohuǒ/qiánfāng xūyào pàohuǒ zhīyuán. /Cóng yīpiàn pàohuǒ zhōng chōngle chūlái |
|
Definition
|
|
Term
| 憑發票退貨/憑票入場/憑我以往的經驗，這件事成不了。 Píng fāpiào tuìhuò/píng piào rùchǎng/píng wǒ yǐwǎng de jīngyàn, zhè jiàn shì chéng bùliǎo. |
|
Definition
|
|
Term
| 評定標准/試卷幾經評定完了。/根據專家的評定，十所酒店被評為最佳酒店。 Píngdìng biāozhǔn/shìjuàn jǐjīng píngdìng wánliǎo. /Gēnjù zhuānjiā de píngdìng, shí suǒ jiǔdiàn bèi píng wèi zuì jiā jiǔdiàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 批評意見/她最近學習成績有所下降，受到了老師的批評。/她因為對顧客不客氣受到了經理的批評。 Pīpíng yìjiàn/tā zuìjìn xuéxí chéngjī yǒu suǒ xiàjiàng, shòudàole lǎoshī de pīpíng. /Tā yīnwèi duì gùkè bù kèqì shòudàole jīnglǐ de pīpíng. |
|
Definition
|
|
Term
| 匍匐而行/匍匐前進/今天的訓練項目是匍匐前進。 Púfú ér xíng/púfú qiánjìn/jīntiān de xùnliàn xiàngmù shì púfú qiánjìn. |
|
Definition
|
|
Term
| 繼續前進/在學習上前進了一大步。/加快了前進的步子。 Jìxù qiánjìn/zài xuéxí shàng qiánjìnle yī dà bù. /Jiākuàile qiánjìn de bùzi. |
|
Definition
|
|
Term
| 清洗傷口/包扎傷口/傷口還在流血。 Qīngxǐ shāngkǒu/bāozā shāngkǒu/shāngkǒu hái zài liúxuè. |
|
Definition
|
|
Term
| 他們家的房子建在一個山坡上，風景很美。/山坡上長滿了果樹。/站在山坡上往遠看去，風景美極了。 Tāmen jiā de fángzi jiàn zài yīgè shānpō shàng, fēngjǐng hěn měi. /Shānpō shàng zhǎng mǎnle guǒshù. /Zhàn zài shānpō shàng wǎng yuǎn kàn qù, fēngjǐng měi jíle. |
|
Definition
|
|
Term
| 設立使館/這是一個新設立的部門。/公司決定在多個城市設立售后服務站。 Shèlì shǐguǎn/zhè shì yīgè xīn shèlì de bùmén. /Gōngsī juédìng zài duō gè chéngshì shèlì shòu hòu fúwù zhàn. |
|
Definition
|
|
Term
| 你的鞋帶鬆了。/繩子太鬆了。/這個公司的管理太鬆。 Nǐ de xié dài sōngle. /Shéngzi tài sōngle. /Zhège gōngsī de guǎnlǐ tài sōng. |
|
Definition
|
|
Term
| 非法所得/所得稅/這位歌星把演出的所得都捐給了福利部門。 Fēifǎ suǒdé/suǒdéshuì/zhè wèi gēxīng bǎ yǎnchū de suǒdé dōu juān gěile fúlì bùmén. |
|
Definition
|
|
Term
| 增強體力/體力充沛/長途旅行會消耗你太多的體力。 Zēngqiáng tǐlì/tǐlì chōngpèi/chángtú lǚ háng huì xiāohào nǐ tài duō de tǐlì. |
|
Definition
|
|
Term
| 體能訓練/體能考核/我很擔心我的體能測試不合格。 Tǐnéng xùnliàn/tǐnéng kǎohé/wǒ hěn dānxīn wǒ de tǐnéng cèshì bù hégé. |
|
Definition
|
|
Term
| 搶救無效，病人的心跳停止了。/這種不法的活動必須停止。/我們六點鐘停止營業。 Qiǎngjiù wúxiào, bìngrén de xīntiào tíngzhǐle. /Zhè zhǒng bùfǎ de huódòng bìxū tíngzhǐ. /Wǒmen liù diǎn zhōng tíngzhǐ yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 投彈練習/投彈訓練/在今天的投彈比賽中，我取得了良好的成績。 Tóudàn liànxí/tóudàn xùnliàn/zài jīntiān de tóudàn bǐsài zhōng, wǒ qǔdéle liánghǎo de chéngjī. |
|
Definition
|
|
Term
| 退伍軍人/你從部隊退伍以后，打算做什麼？/退伍軍人有什麼待遇？ Tuìwǔ jūnrén/nǐ cóng bùduì tuìwǔ yǐhòu, dǎsuàn zuò shénme? /Tuìwǔ jūnrén yǒu shé me dàiyù? |
|
Definition
|
|
Term
| 消毒用品/消毒是包扎的第一步。/公共場所的消毒對防止傳染病的擴散很重要。 Xiāodú yòngpǐn/xiāodú shì bāozā de dì yī bù. /Gōnggòng chǎngsuǒ de xiāodú duì fángzhǐ chuánrǎn bìng de kuòsàn hěn zhòngyào. |
|
Definition
|
|
Term
| 紅色的信號彈/發出一顆信號彈/信號彈發出后，演習就開始了。 Hóngsè de xìnhàodàn/fāchū yī kē xìnhàodàn/xìnhàodàn fāchū hòu, yǎnxí jiù kāishǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 動作迅速/迅速發展生產/改革開放以來，中國經濟迅速發展。 Dòngzuò xùnsù/xùnsù fāzhǎn shēngchǎn/gǎigé kāifàng yǐlái, zhōngguó jīngjì xùnsù fāzhǎn. |
|
Definition
|
|
Term
| 每天我都做100個仰臥起坐。/做仰臥起坐對鍛煉腹部很有幫助。/教練讓他再做幾個仰臥起坐。 Měi tiān wǒ dū zuò 100 gè yǎngwò qǐ zuò. /Zuò yǎngwò qǐ zuò duì duànliàn fùbù hěn yǒu bāngzhù. /Jiàoliàn ràng tā zài zuò jǐ gè yǎngwò qǐ zuò. |
|
Definition
|
|
Term
| 不怕嚴寒/在嚴寒中堅持訓練/這種植物非常抗嚴寒。 Bùpà yánhán/zài yánhán zhōng jiānchí xùnliàn/zhè zhòng zhíwù fēicháng kàng yánhán. |
|
Definition
|
|
Term
| 軍事演習/中美聯合軍事演習/這是中國軍隊第一次與多國舉行海上軍事演習。 Jūnshì yǎnxí/zhōng měi liánhé jūnshì yǎnxí/zhè shì zhōngguó jūnduì dì yī cì yǔ duō guó jǔxíng hǎishàng jūnshì yǎnxí. |
|
Definition
|
|
Term
| 野外工作/野外演習/野外的條件很差。 Yěwài gōngzuò/yěwài yǎnxí/yěwài de tiáojiàn hěn chà. |
|
Definition
|
|
Term
| 營業時間/停止營業/我們節假日照常營業。 Yíngyè shíjiān/tíngzhǐ yíngyè/wǒmen jiéjiàrì zhàocháng yíngyè. |
|
Definition
|
|
Term
| 她一向待人友好。/他一向不喜歡鍛煉。/他一向身體很好，怎麼說病就病了呢？ Tā yīxiàng dàirén yǒuhǎo. /Tā yīxiàng bù xǐhuan duànliàn. /Tā yīxiàng shēntǐ hěn hǎo, zěnme shuō bìng jiù bìngle ne? |
|
Definition
|
|
Term
| 享受政府的優待/受到優待/政府對退伍軍人有一些優待。 Xiǎngshòu zhèngfǔ de yōudài/shòudào yōudài/zhèngfǔ duì tuìwǔ jūnrén yǒu yīxiē yōudài. |
|
Definition
|
|
Term
| 感恩節那天商店裡有很多優惠。/軍人購票享受半價優惠。/國家對退伍軍人有很多優惠待遇。 Gǎn'ēn jié nèitiān shāngdiàn li yǒu hěnduō yōuhuì. /Jūnrén gòu piào xiǎngshòu bànjià yōuhuì. /Guójiā duì tuìwǔ jūnrén yǒu hěnduō yōuhuì dàiyù. |
|
Definition
|
|
Term
| 女士優先/軍人購票優先/少數民族的考生可以優先錄取。 Nǚshì yōuxiān/jūnrén gòu piào yōuxiān/shǎoshù mínzú de kǎoshēng kěyǐ yōuxiān lùqǔ. |
|
Definition
|
|
Term
| 優秀學生/祝你在考試中取得優秀的成績。/她在大學時一直成績優秀。 Yōuxiù xuéshēng/zhù nǐ zài kǎoshì zhōng qǔdé yōuxiù de chéngjī. /Tā zài dàxué shí yīzhí chéng jì yōuxiù. |
|
Definition
|
|
Term
| 戰地救護/戰地醫院/今天我們要學一些戰地救護知識。 Zhàndì jiùhù/zhàndì yīyuàn/jīntiān wǒmen yào xué yīxiē zhàndì jiùhù zhīshì. |
|
Definition
|
|
Term
| 戰斗前的准備/一場激烈的戰斗/戰斗開始了。 Zhàndòu qián de zhǔnbèi/yīchǎng jīliè de zhàndòu/zhàndòu kāishǐle. |
|
Definition
|
|
Term
| 失去了一個戰友/在戰場上共同戰斗的戰友/戰友們在工作上和學習上給了我很多幫助。 Shīqùle yīgè zhànyǒu/zài zhànchǎng shàng gòngtóng zhàndòu de zhànyǒu/zhànyǒumen zài gōngzuò shàng hé xuéxí shàng gěile wǒ hěnduō bāngzhù. |
|
Definition
|
|
Term
| 結束戰爭/進行戰爭/防止戰爭的出現 Jiéshù zhànzhēng/jìnxíng zhànzhēng/fángzhǐ zhànzhēng de chūxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 上陣地/陣地上出現了一片火海。/領導把佔領敵軍陣地的任務交給了我們連。 Shàng zhèndì/zhèndì shàng chūxiànle yīpiàn huǒhǎi. /Lǐngdǎo bǎ zhànlǐng dí jūn zhèndì de rènwù jiāo gěile wǒmen lián. |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的人口政策/優惠政策/中國從80年代開始實行改革開放的政策。 Zhōngguó de rénkǒu zhèngcè/yōuhuì zhèngcè/zhōngguó cóng 80 niándài kāishǐ shíxíng gǎigé kāifàng de zhèngcè. |
|
Definition
|
|
Term
| 那部電影值得看嗎？/不值得花那麼多錢買那個老房子。/這是一件值得報道的事。 Nà bù diànyǐng zhídé kàn ma? /Bù zhídé huā nàme duō qián mǎi nàgè lǎo fángzi. /Zhè shì yī jiàn zhídé bàodǎo de shì. |
|
Definition
|
|
Term
| 班長指定他每天收作業。/領導指定我代表全體員工講話。/我們明天在指定的地點集合。 Bānzhǎng zhǐdìng tā měi tiān shōu zuòyè. /Lǐngdǎo zhǐdìng wǒ dàibiǎo quántǐ yuángōng jiǎnghuà. /Wǒmen míngtiān zài zhǐdìng dì dìdiǎn jíhé. |
|
Definition
|
|
Term
| 一名戰士中彈了。/他中彈倒下了。/我的戰友在那次戰斗中不幸中彈身亡。 Yī míng zhànshì zhòng dànle. /Tā zhòng dàn dào xiàle. /Wǒ de zhànyǒu zài nà cì zhàndòu zhōng bùxìng zhòng dàn shēn wáng. |
|
Definition
|
|
Term
| 手臂/張開雙臂/臂力 Shǒubì/zhāngkāishuāng bì/bìlì |
|
Definition
|
|
Term
| （戰：戰斗﹔敗：失敗） (Zhàn: Zhàndòu; bài: Shībài) |
|
Definition
|
|
Term
| 個體經濟/個體勞動者/個體戶 Gètǐ jīngjì/gètǐ láodòng zhě/gètǐhù |
|
Definition
|
|
Term
| 人工湖/人工降雨/人工智能 Réngōng hú/réngōng jiàngyǔ/réngōng zhìnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 傷亡人數/地震造成了巨大的人員傷亡。/目前，具體傷亡情況還不清楚。 Shāngwáng rénshù/dìzhèn zàochéngle jùdà de rényuán shāngwáng. /Mùqián, jùtǐ shāngwáng qíngkuàng hái bù qīngchu. |
|
Definition
|
|
Term
| 射擊比賽/射擊表演/射擊水平 Shèjí bǐsài/shèjí biǎoyǎn/shèjí shuǐpíng |
|
Definition
|
|
Term
| 營業稅/交稅/國家的稅收政策 Yíngyèshuì/jiāo shuì/guójiā de shuìshōu zhèngcè |
|
Definition
|
|
Term
| 跳傘表演/跳傘運動員/跳傘訓練 Tiàosǎn biǎoyǎn/tiàosǎn yùndòngyuán/tiàosǎn xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 觀賞山色/去野外觀賞大自然/觀賞城市夜景 Guānshǎng shān sè/qù yěwài guānshǎng dà zìrán/guānshǎng chéngshì yèjǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 五岳歸來不看山/從災區安全歸來/從戰場歸來 Wǔyuè guīlái bu kàn shān/cóng zāiqū ānquán guīlái/cóng zhànchǎng guīlái |
|
Definition
|
|
Term
| 五岳歸來不看山/從災區安全歸來/從戰場歸來 Wǔyuè guīlái bu kàn shān/cóng zāiqū ānquán guīlái/cóng zhànchǎng guīlái |
|
Definition
|
|
Term
| 高山湖泊/中國主要湖泊/淡水湖泊 Gāoshān húbó/zhōngguó zhǔyào húbó/dànshuǐ húbó |
|
Definition
|
|
Term
| (盆地就是四面高，中間低，形狀像一個盆)四川盆地/吐魯番盆地是中國最低的地方 (Péndì jiùshì sìmiàn gāo, zhōngjiān dī, xíngzhuàng xiàng yīgè pén) sìchuān péndì/tǔlǔfān péndì shì zhōngguó zuìdī dì dìfāng |
|
Definition
|
|
Term
| (盆地就是四面高，中間低，形狀像一個盆)四川盆地/吐魯番盆地是中國最低的地方 (Péndì jiùshì sìmiàn gāo, zhōngjiān dī, xíngzhuàng xiàng yīgè pén) sìchuān péndì/tǔlǔfān péndì shì zhōngguó zuìdī dì dìfāng |
|
Definition
|
|
Term
| 石灰岩地貌/這一帶都屬於石灰岩地形/這一帶都屬於石灰岩地形 Shíhuīyán dìmào/zhè yīdài dōu shǔyú shíhuīyán dìxíng/zhè yīdài dōu shǔyú shíhuīyán dìxíng |
|
Definition
|
|
Term
| 車在遼闊的牧場中行駛/高速行駛/超速行駛 Chē zài liáokuò de mùchǎng zhōng xíngshǐ/gāosù xíngshǐ/chāosù xíngshǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 把他的日記整理成一本書/整理行李/整理電腦裡的文件 Bǎ tā de rìjì zhěnglǐ chéngyī běnshū/zhěnglǐ háng li/zhěnglǐ diànnǎo li de wénjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 把西湖比作一位古代美女/把太湖比作江蘇的一顆明珠/把計算機比作人的大腦 Bǎ xīhú bǐ zuò yī wèi gǔdài měinǚ/bǎ tàihú bǐ zuò jiāngsū de yī kē míngzhū/bǎ jìsuànjī bǐ zuò rén de dànǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 葡萄皮薄肉厚/薄薄的嘴唇/薄冰 Pútáo pí bó ròu hòu/báo báo de zuǐchún/bó bīng |
|
Definition
|
|
Term
| 藍寶石戒指/加工寶石/人造寶石 Lánbǎoshí jièzhǐ/jiāgōng bǎoshí/rénzào bǎoshí |
|
Definition
|
|
Term
| 要看原始森林，不妨去雲南一游/要是有時間，不妨出去走走/喝兩杯酒也不妨 Yào kàn yuánshǐ sēnlín, bùfáng qù yúnnán yī yóu/yàoshi yǒu shíjiān, bùfáng chūqù zǒu zǒu/hē liǎng bēi jiǔ yě bùfáng |
|
Definition
|
|
Term
| 內蒙古大草原/欣賞草原風光/草原上盛開著各種花朵 Nèiménggǔ dà cǎoyuán/xīnshǎng cǎoyuán fēngguāng/cǎoyuán shàng shèngkāizhe gè zhòng huāduǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 書上有很多錯誤/常見錯誤/從錯誤中學習 Shū shàng yǒu hěnduō cuòwù/chángjiàn cuòwù/cóng cuòwù zhōng xuéxí |
|
Definition
|
|
Term
| 淡水湖/淡水供應/把海水轉為淡水 Dànshuǐ hú/dànshuǐ gōngyìng/bǎ hǎishuǐ zhuǎn wèi dànshuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 鳥島/台灣島/南沙群島 Niǎodǎo/táiwān dǎo/nánshā qúndǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 導游培訓/導游証書/導游學校 Dǎoyóu péixùn/dǎoyóu zhèngshū/dǎoyóu xuéxiào |
|
Definition
|
|
Term
| 打仗時騎的戰馬/去前線打仗/打勝仗 Dǎzhàng shí qí de zhànmǎ/qù qiánxiàn dǎzhàng/dǎ shèngzhàng |
|
Definition
|
|
Term
| 61種地貌類型/地貌的成因/中國地貌圖 61 Zhòng dìmào lèixíng/dìmào de chéngyīn/zhōngguó dìmào tú |
|
Definition
|
|
Term
| 一頂棒球帽/一頂軍帽/一頂小花帽 Yī dǐng bàngqiú mào/yī dǐng jūnmào/yī dǐng xiǎohuā mào |
|
Definition
|
|
Term
| 中國地形特點/美國地形圖/軍事地形學 Zhōngguó dìxíng tèdiǎn/měiguó dìxíng tú/jūnshì dìxíng xué |
|
Definition
|
|
Term
| 岩洞/山洞/冰洞 Yándòng/shāndòng/bīng dòng |
|
Definition
|
|
Term
| 長江發源於青藏高原/人類文明發源於哪兩條河？/工業革命發源於英國 Chángjiāng fāyuán yú qīngzàng gāoyuán/rénlèi wénmíng fāyuán yú nǎ liǎng tiáo hé? /Gōngyè gémìng fāyuán yú yīngguó |
|
Definition
|
|
Term
| 中華文明的發源地/長江的發源地/電影的發源地 Zhōnghuá wénmíng de fāyuán dì/chángjiāng de fāyuán dì/diànyǐng de fāyuán dì |
|
Definition
|
|
Term
| 自然風光/草原風光/北國風光 Zìrán fēngguāng/cǎoyuán fēngguāng/běiguó fēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 面積廣大的高原/雲貴高原平均海拔 高度1,000–2,000米/被稱為“世界屋脊”的青藏高原 Miànjī guǎngdà de gāoyuán/yúnguì gāoyuán píngjūn hǎibá gāodù 1,000–2,000 mǐ/bèi chēng wèi “shìjiè wūjí” de qīngzàng gāoyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 公元1607年/公元前120年/公元2009年 Gōngyuán 1607 nián/gōngyuán qián 120 nián/gōngyuán 2009 nián |
|
Definition
|
|
Term
| 古代地理書/中國古代歷史/古代文明 Gǔdài dìlǐ shū/zhōngguó gǔdài lìshǐ/gǔdài wénmíng |
|
Definition
|
|
Term
| 古代地理書/中國古代歷史/古代文明 Gǔdài dìlǐ shū/zhōngguó gǔdài lìshǐ/gǔdài wénmíng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 中國有漫長的海岸線/中國大陸海岸線長約1.8萬公裡/美麗的海岸線 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/zhōngguó dàlù hǎi'ànxiàn zhǎng yuē 1.8 Wàn gōnglǐ/měilì dì hǎi'ànxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 中國有漫長的海岸線/中國大陸海岸線長約1.8萬公裡/美麗的海岸線 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/zhōngguó dàlù hǎi'ànxiàn zhǎng yuē 1.8 Wàn gōnglǐ/měilì dì hǎi'ànxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 天山海拔高度1900多米/海拔最低的湖泊/平均海拔高度 Tiānshān hǎibá gāodù 1900 duōmǐ/hǎibá zuìdī de húbó/píngjūn hǎibá gāodù |
|
Definition
|
|
Term
| 好似一面銀色的鏡子/學習中文的過程好似一次旅程/他長得好似一個電影明星 Hǎosì yīmiàn yínsè de jìngzi/xuéxí zhōngwén de guòchéng hǎosì yīcì lǚchéng/tā zhǎng de hǎosì yīgè diànyǐng míngxīng |
|
Definition
|
|
Term
| 湖面像一面鏡子/玻璃鏡子/照鏡子 Húmiàn xiàng yīmiàn jìngzi/bōlí jìngzi/zhào jìngzi |
|
Definition
|
|
Term
| 一顆鑽石/兩顆牙/三顆樹 Yī kē zuànshí/liǎng kē yá/sān kē shù |
|
Definition
|
|
Term
| 礦產資源/礦產優勢 Kuàngchǎn zīyuán/kuàngchǎn yōushì |
|
Definition
|
|
Term
| 地貌類型/各種類型的武器/人的性格有幾種類型？ Dìmào lèixíng/gèzhǒng lèixíng de wǔqì/rén dì xìnggé yǒu jǐ zhǒng lèixíng? |
|
Definition
|
|
Term
| 遼闊的國土/遼闊的東北平原/海域也十分遼闊 Liáokuò de guótǔ/liáokuò de dōngběi píngyuán/hǎiyù yě shífēn liáokuò |
|
Definition
|
|
Term
| 黃河流域是中華民族的搖籃/長江流域/流域面積 Huánghé liúyù shì zhōnghuá mínzú de yáolán/chángjiāng liúyù/liúyù miànjī |
|
Definition
|
|
Term
| 中國有漫長的海岸線/漫長的過程/漫長的歲月 Zhōngguó yǒu màncháng dì hǎi'ànxiàn/màncháng de guòchéng/màncháng de suìyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 美麗的天然牧場/美麗的自然風光/我們美麗的田園 Měilì de tiānrán mùchǎng/měilì de zìrán fēngguāng/wǒmen měilì de tiányuán |
|
Definition
|
|
Term
| 一面鏡子/一面國旗 Yīmiàn jìngzi/yīmiàn guóqí |
|
Definition
|
|
Term
| 有“江南明珠”之稱的太湖/香港被稱為“東方明珠” Yǒu “jiāngnán míngzhū” zhī chēng de tàihú/xiānggǎng bèi chēng wèi “dōngfāngmíngzhū” |
|
Definition
|
|
Term
| 迷人的湖光月色/蒙特雷有迷人的海景/迷人的夜晚 Mírén de hú guāng yuè sè/méngtè léi yǒu mírén dì hǎijǐng/mírén de yèwǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 天然牧場/在牧場養牛 Tiānrán mùchǎng/zài mùchǎng yǎng niú |
|
Definition
|
|
Term
| 自制的奶酪/奶酪的吃法 Zìzhì de nǎilào/nǎilào de chī fǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 難道黃河比長江長嗎？/難道您連女兒都管不住嗎?/ 難道你還不能照顧自己嗎？ Nándào huánghé bǐ chángjiāng zhǎng ma? /Nándào nín lián nǚ'ér dōu guǎn bù zhù ma?/ Nándào nǐ hái bùnéng zhàogù zìjǐ ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 哪怕去少林寺看一看，那我們到中國就沒白來/哪怕發不出工資，我也得要這份工作/哪怕明天下大雪，我也要去長跑 Nǎpà qù shàolínsì kàn yī kàn, nà wǒmen dào zhōngguó jiù méi bái lái/nǎpà fā bù chū gōngzī, wǒ yě dé yào zhè fèn gōngzuò/nǎpà míngtiān xià dàxuě, wǒ yě yào qù chángpǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 最大的內陸淡水湖/中國內陸省份/沿海和內陸 Zuìdà de nèi lù dànshuǐ hú/zhōngguó nèi lù shěngfèn/yán huǎ hé nèi lù |
|
Definition
|
|
Term
| 在大學念書/出國念書/認真念書 Zài dàxué niànshū/chūguó niànshū/rènzhēn niànshū |
|
Definition
|
|
Term
| 鳥類學/鳥籠/鳥群 Niǎolèi xué/niǎo lóng/niǎo qún |
|
Definition
|
|
Term
| 太湖平原/寬廣的平原/長江中下游平原 Tàihú píngyuán/kuānguǎng de píngyuán/chángjiāng zhòng xiàyóu píngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 葡萄酒/葡萄園/酸葡萄 Pútáojiǔ/pútáo yuán/suān pútáo |
|
Definition
|
|
Term
| 許多事他都親自去做/我親自招待這位朋友/他親自來機場接我 Xǔduō shì tā dōu qīnzì qù zuò/wǒ qīnzì zhāodài zhè wèi péngyǒu/tā qīnzì lái jīchǎng jiē wǒ |
|
Definition
|
|
Term
| (比較低矮的山丘）高山和丘陵/丘陵佔中國總面積10% (Bǐjiào dī ǎi de shān qiū) gāoshān hé qiūlíng/qiūlíng zhàn zhōngguó zǒng miànjī 10% |
|
Definition
|
|
Term
| 打電話確認你的機票/經確認，這場強台風已造成三人死亡/確認新生名單 Dǎ diànhuà quèrèn nǐ de jīpiào/jīng quèrèn, zhè chǎng qiáng táifēng yǐ zàochéng sān rén sǐwáng/quèrèn xīnshēng míngdān |
|
Definition
|
|
Term
| 人間自有真情在/天上人間 Rénjiān zì yǒu zhēnqíng zài/tiānshàng rénjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/森林面積/森林覆蓋率 Yuánshǐ sēnlín/sēnlín miànjī/sēnlín fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/森林面積/森林覆蓋率 Yuánshǐ sēnlín/sēnlín miànjī/sēnlín fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 沙漠景色/去沙漠探險/沙漠綠洲 Shāmò jǐngsè/qù shāmò tànxiǎn/shāmò lǜzhōu |
|
Definition
|
|
Term
| 中國最高的山峰/2800多座山峰/這山峰海拔有3,000米 Zhōngguó zuìgāo de shānfēng/2800 duō zuò shānfēng/zhè shānfēng hǎibá yǒu 3,000 mǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 中國最高的山峰/2800多座山峰/這山峰海拔有3,000米 Zhōngguó zuìgāo de shānfēng/2800 duō zuò shānfēng/zhè shānfēng hǎibá yǒu 3,000 mǐ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 高聳入雲的山脈/美國西部有哪些山脈？/山脈的主峰 Gāosǒng rù yún de shānmài/měiguó xībù yǒu nǎxiē shānmài? /Shānmài de zhǔfēng |
|
Definition
|
|
Term
| 給他們留下了很深的印象/眼睛是藍色/海水很深 Gěi tāmen liú xiàle hěn shēn de yìnxiàng/yǎnjīng shì lán sè/hǎishuǐ hěn shēn |
|
Definition
|
|
Term
| 石油工人/石油生產國/豐富的石油資源 Shíyóu gōngrén/shíyóu shēngchǎn guó/fēngfù de shíyóu zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 這棵鬆樹/鬆樹林 Zhè kē sōngshù/sōng shùlín |
|
Definition
|
|
Term
| 這棵鬆樹/鬆樹林 Zhè kē sōngshù/sōng shùlín |
|
Definition
|
|
Term
| 遠游探險/探險家/探險隊 Yuǎn yóu tànxiǎn/tànxiǎn jiā/tànxiǎn duì |
|
Definition
|
|
Term
| 天然食品/天然藥物/天然寶石 Tiānrán shípǐn/tiānrán yàowù/tiānrán bǎoshí |
|
Definition
|
|
Term
| 天然氣公司/天然氣資源/使用天然氣要注意安全 Tiānránqì gōngsī/tiānránqì zīyuán/shǐyòng tiānránqì yào zhùyì ānquán |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 黃山被稱為“天下第一奇山“/天下最美的風景/天下一絕 Huángshān bèi chēng wèi “tiānxià dì yī qí shān “/tiānxià zuìměi de fēngjǐng/tiānxià yī jué |
|
Definition
|
|
Term
| 鐵路/鐵礦/鐵人比賽 Tiělù/tiě kuàng/tiěrén bǐsài |
|
Definition
|
|
Term
| 銅資源/獲得銅牌/銅礦 Tóng zīyuán/huòdé tóngpái/tóng kuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 中國位於亞洲東部/青藏高原位 於中國西南部/上海位於太平洋西岸 Zhōngguó wèiyú yàzhōu dōngbù/qīngzàng gāoyuán wèiyú zhōngguó xīnán bù/shànghǎi wèiyú tàipíngyáng xi'àn |
|
Definition
|
|
Term
| 地理位置/停車場位置圖/江蘇省的地理位置在哪兒？ Dìlǐ wèizhì/tíngchēchǎng wèizhì tú/jiāngsū shěng dì dìlǐ wèizhì zài nǎ'er? |
|
Definition
|
|
Term
| 學少林武功/中華武功/自學武功 Xué shàolín wǔgōng/zhōnghuá wǔgōng/zìxué wǔgōng |
|
Definition
|
|
Term
| 青海湖，那是中國最大的咸水湖 Qīnghǎi hú, nà shì zhōngguó zuìdà de xiánshuǐhú |
|
Definition
|
|
Term
| 由於當時條件的限制/不能無限制地發展工業/上大學有年齡限制嗎？ Yóuyú dāngshí tiáojiàn de xiànzhì/bùnéng wú xiànzhì de fāzhǎn gōngyè/shàng dàxué yǒu niánlíng xiànzhì ma? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 我心愛的鑽石戒指/心愛的人/心愛的老車 Wǒ xīn'ài de zuànshí jièzhǐ/xīn'ài de rén/xīn'ài de lǎo chē |
|
Definition
|
|
Term
| 旅行/步行/前行 Lǚxíng/bùxíng/qián xíng |
|
Definition
|
|
Term
| 欣賞了西湖的夜景/欣賞音樂/欣賞草原風光 Xīnshǎngle xīhú de yèjǐng/xīnshǎng yīnyuè/xīnshǎng cǎoyuán fēngguāng |
|
Definition
|
|
Term
| 石灰岩/岩石/攀岩活動 Shíhuīyán/yánshí/pānyán huódòng |
|
Definition
|
|
Term
| 牧羊/羊毛毛衣/養羊 Mùyáng/yángmáo mao yī/yǎng yáng |
|
Definition
|
|
Term
| 養羊/養花養鳥/掙錢養家 Yǎng yáng/yǎng huā yǎng niǎo/zhèng qián yǎngjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 野生動物/野生老虎/野生魚類 Yěshēng dòngwù/yěshēng lǎohǔ/yěshēng yúlèi |
|
Definition
|
|
Term
| 依我看，今天咱們就別去健身房了/依我看，明天要下大雨/依我看，這肯定是他做的 Yī wǒ kàn, jīntiān zánmen jiù bié qù jiànshēnfángle/yī wǒ kàn, míngtiān yào xià dàyǔ/yī wǒ kàn, zhè kěndìng shì tā zuò de |
|
Definition
|
|
Term
| 人們習慣上以長江劃分南方和北方/學校以學習成績劃分學生/不能以收入劃分人群 Rénmen xíguàn shàng yǐ chángjiāng huàfēn nánfāng hé běifāng/xuéxiào yǐ xuéxí chéngjī huàfēn xuéshēng/bùnéng yǐ shōurù huàfēn rénqún |
|
Definition
|
|
Term
| 人們習慣上以長江劃分南方和北方/學校以學習成績劃分學生/不能以收入劃分人群 Rénmen xíguàn shàng yǐ chángjiāng huàfēn nánfāng hé běifāng/xuéxiào yǐ xuéxí chéngjī huàfēn xuéshēng/bùnéng yǐ shōurù huàfēn rénqún |
|
Definition
|
|
Term
| 長江中下游一帶/這一帶都屬於平原地形/那一帶分為好幾個小區 Chángjiāng zhòng xiàyóu yīdài/zhè yīdài dōu shǔyú píngyuán dìxíng/nà yīdài fēn wéi hǎojǐ gè xiǎoqū |
|
Definition
|
|
Term
| 銀色的鏡子/金銀珠寶/純銀餐具 Yínsè de jìngzi/jīnyín zhūbǎo/chúnyín cānjù |
|
Definition
|
|
Term
| 給我印象最深/他給我的印象是個老實人/你對他印象怎麼樣？ Gěi wǒ yìnxiàng zuìshēn/tā gěi wǒ de yìnxiàng shìgè lǎoshí rén/nǐ duì tā yìn xiàng zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 有“江南明珠”之稱的太湖/有“山水甲天下”之稱的桂林/廣州市有“花城”之稱 Yǒu “jiāngnán míngzhū” zhī chēng de tàihú/yǒu “shānshuǐ jiǎ tiānxià” zhī chēng de guìlín/guǎngzhōu shì yǒu “huāchéng” zhī chēng |
|
Definition
|
|
Term
| 游牧生活/游牧民族 Yóumù shēnghuó/yóumù mínzú |
|
Definition
|
|
Term
| 長江的源流/黃河的源流/中國文化的源流 Chángjiāng de yuánliú/huánghé de yuánliú/zhōngguó wénhuà de yuánliú |
|
Definition
|
|
Term
| 原始森林/原始社會/原始人 Yuánshǐ sēnlín/yuánshǐ shèhuì/yuánshǐ rén |
|
Definition
|
|
Term
| 湖光月色/美麗的月色 Hú guāng yuè sè/měilì de yuè sè |
|
Definition
|
|
Term
| 最好帶上雨傘/打著雨傘/手裡拿著雨傘 Zuì hǎo dài shàng yǔsǎn/dǎzhe yǔsǎn/shǒu li názhe yǔsǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 最好帶上雨傘/打著雨傘/手裡拿著雨傘 Zuì hǎo dài shàng yǔsǎn/dǎzhe yǔsǎn/shǒu li názhe yǔsǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 住帳篷的游牧生活/搭帳篷/軍用帳篷 Zhù zhàngpéng de yóumù shēnghuó/dā zhàngpéng/jūnyòng zhàngpéng |
|
Definition
|
|
Term
| 長江的真正發源地/這才是真正的中國飯/什麼是真正的快樂？ Chángjiāng de zhēnzhèng fāyuán dì/zhè cái shì zhēnzhèng de zhōngguó fàn/shénme shì zhēnzhèng de kuàilè? |
|
Definition
|
|
Term
| 一隻雞/三隻羊/一隻鳥 Yī zhī jī/sān zhī yáng/yī zhī niǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 植物園/野生植物/熱帶植物 Zhíwùyuán/yěshēng zhíwù/rèdài zhíwù |
|
Definition
|
|
Term
| 行裝/童裝/運動裝 Xíngzhuāng/tóngzhuāng/yùndòng zhuāng |
|
Definition
|
|
Term
| 一部優秀的文學著作/自然科學著作/發表著作 Yī bù yōuxiù de wénxué zhùzuò/zìrán kēxué zhùzuò/fābiǎo zhuó zuò |
|
Definition
|
|
Term
| 鑽石戒指/鑽石銷售點/鑽石首飾 Zuànshí jièzhǐ/zuànshí xiāoshòu diǎn/zuànshí shǒushì |
|
Definition
|
|
Term
| 產婦護理/產婦應吃哪些水果？/高齡產婦 Chǎnfù hùlǐ/chǎnfù yīng chī nǎxiē shuǐguǒ? /Gāolíng chǎnfù |
|
Definition
|
|
Term
| 關注西部地區的開發/住房是人民普遍關注的一個問題/繼續關注朝鮮核問題的發展 Guānzhù xībù dìqū de kāifā/zhùfáng shì rénmín pǔbiàn guānzhù de yīgè wèntí/jìxù guānzhù cháoxiǎn hé wèntí de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 就計劃生育問題進行了討論/中國的計劃生育政策/實行計劃生育，控制人口增長 Jiù jìhuà shēngyù wèntí jìnxíngle tǎolùn/zhōngguó de jìhuà shēngyù zhèngcè/shíxíng jìhuà shēngyù, kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 近海領水/領土包括領陸、領水和領空三個部分 Jìnhǎi lǐngshuǐ/lǐngtǔ bāokuò lǐng lù, lǐngshuǐ hé lǐngkōng sān gè bùfèn |
|
Definition
|
|
Term
| 各位聽眾/這個節目有大量的聽眾/聽眾朋友們 Gèwèi tīngzhòng/zhège jiémù yǒu dàliàng de tīngzhòng/tīngzhòng péngyǒumen |
|
Definition
|
|
Term
| 中國行政區劃/江蘇省行政區劃/美國加州的行政區劃 Zhōngguó xíngzhèng qūhuà/jiāngsū shěng xíngzhèng qūhuà/měiguó jiāzhōu de xíngzhèng qūhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 東南沿海人口的密度最大/東部沿海的長江三角洲城市群/沿海經濟的發展 Dōngnán yánhǎi rénkǒu de mìdù zuìdà/dōngbù yánhǎi de chángjiāng sānjiǎozhōu chéngshì qún/yánhǎi jīngjì de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中國有十三億人口/中國電話用戶總數達9.82億戶,居世界首位 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu/zhōngguó diànhuà yònghù zǒngshù dá 9.82 Yì hù, jū shìjiè shǒuwèi |
|
Definition
|
|
Term
| 嬰兒和產婦身體都很好/嬰兒用品/照顧嬰兒 Yīng'ér hé chǎnfù shēntǐ dōu hěn hǎo/yīng'ér yòngpǐn/zhàogù yīng'ér |
|
Definition
|
|
Term
| 在過去的13年裡我國人口增加了一億/貿易額增加了一倍/增加對發展中國家的支持 Zài guòqù de 13 nián li wǒguó rénkǒu zēngjiāle yī yì/màoyì é zēngjiāle yī bèi/zēngjiā duì fāzhǎn zhōng guójiā de zhīchí |
|
Definition
|
|
Term
| 控制人口增長/經濟增長速度最快的地區/增長軍費 Kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng/jīngjì zēngzhǎng sùdù zuì kuài dì dìqū/zēngzhǎng jūnfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 在大陸設辦事處/經濟辦事處/駐香港辦事處 Zài dàlù shè bànshì chù/jīngjì bànshì chù/zhù xiānggǎng bànshì chù |
|
Definition
|
|
Term
| 北部邊疆/保護邊疆安全/邊疆省份 Běibù biānjiāng/bǎohù biānjiāng ānquán/biānjiāng shěngfèn |
|
Definition
|
|
Term
| 猜猜中國有多少人口/猜答案/猜謎語 Cāi cāi zhòng guó yǒu duōshǎo rénkǒu/cāi dá'àn/cāi míyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 北卡羅來納州簡稱北卡/廣東的簡稱是粵/世界衛生組織簡稱“世衛組織” Běi kǎluóláinà zhōu jiǎnchēng běi kǎ/guǎngdōng de jiǎnchēng shì yuè/shìjiè wèishēng zǔzhī jiǎnchēng “shì wèi zǔzhī” |
|
Definition
|
|
Term
| 健康成長/他已成長為一個成熟的青年了/經濟快速成長 Jiànkāng chéngzhǎng/tā yǐ chéngzhǎng wéi yīgè chéngshú de qīngniánle/jīngjì kuàisù chéngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 珠江三角洲城市群/美國東部城市群 Zhūjiāng sānjiǎozhōu chéngshì qún/měiguó dōngbù chéngshì qún |
|
Definition
|
|
Term
| 那裡人口稠密/最稠密的公路網/稠密的稻田 Nàlǐ rénkǒu chóumì/zuì chóumì de gōnglù wǎng/chóumì de dàotián |
|
Definition
|
|
Term
| 進出口/黃金出口/出口貿易 Jìn chūkǒu/huángjīn chūkǒu/chūkǒu màoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 把答案告訴大家/考試答案/問題的答案 Bǎ dá'àn gàosu dàjiā/kǎoshì dá'àn/wèntí de dá'àn |
|
Definition
|
|
Term
| 由少數民族擔任政府的主要領導/擔任中文翻譯/擔任公司經理 Yóu shǎoshù mínzú dānrèn zhèngfǔ de zhǔyào lǐngdǎo/dānrèn zhōngwén fānyì/dānrèn gōngsī jīnglǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟發展的主要動力/提高學中文的動力/對健身失去動力 Jīngjì fāzhǎn de zhǔyào dònglì/tígāo xué zhōngwén de dònglì/duì jiànshēn shīqù dònglì |
|
Definition
|
|
Term
| 向董事會報告/公司董事會/銀行董事會 Xiàng dǒngshìhuì bàogào/gōngsī dǒngshìhuì/yínháng dǒngshìhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 貿易額/營業額/銷售額 Màoyì é/yíngyè é/xiāoshòu é |
|
Definition
|
|
Term
| 少數民族人口的分布/中國人口的分布很不平均/金礦的分布 Shǎoshù mínzú rénkǒu de fēnbù/zhōngguó rénkǒu de fēnbù hěn bù píngjūn/jīn kuàng de fēnbù |
|
Definition
|
|
Term
| 請勿超速，否則罰款/如果你去我就去，否則我是不會一個人去的/請務必遵守，否則后果嚴重 Qǐng wù chāosù, fǒuzé fákuǎn/rúguǒ nǐ qù wǒ jiù qù, fǒuzé wǒ shì bù huì yīgèrén qù de/qǐng wùbì zūnshǒu, fǒuzé hòuguǒ yánzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的主要港口/港口城市/軍用港口 Zhōngguó de zhǔyào gǎngkǒu/gǎngkǒu chéngshì/jūnyòng gǎngkǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 高速發展的經濟/高速公路/高速鐵路 Gāosù fāzhǎn de jīngjì/gāosù gōnglù/gāosù tiělù |
|
Definition
|
|
Term
| 中國公民/美國公民/公民享有的權利 Zhōngguó gōngmín/měiguó gōngmín/gōngmín xiǎngyǒu de quánlì |
|
Definition
|
|
Term
| 由省管轄的地區級城市/你在這兒沒有管轄權/飛行管轄區 Yóu shěng guǎnxiá dì dìqū jí chéngshì/nǐ zài zhè'er méiyǒu guǎnxiá quán/fēixíng guǎnxiá qū |
|
Definition
|
|
Term
| 國內總產值增長速度達到10%/人均國內總產值 Guónèi zǒng chǎnzhí zēngzhǎng sùdù dádào 10%/rénjūn guónèi zǒng chǎnzhí |
|
Definition
|
|
Term
| 位於渤海灣地區的渤海城市群/第一次海灣戰爭/開發海灣能源 Wèiyú bóhǎiwān dìqū de bóhǎi chéngshì qún/dì yī cì hǎiwān zhànzhēng/kāifā hǎi wān néngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟發展最活躍的地區/他性格活躍/為了活躍氣氛，她先唱了一首歌 Jīngjì fāzhǎn zuì huóyuè dì dìqū/tā xìnggé huóyuè/wèile huóyuè qìfēn, tā xiān chàngle yī shǒu gē |
|
Definition
|
|
Term
| 從計劃生育的角度來講/從我的角度來說/從美國政府的角度來講 Cóng jìhuà shēngyù de jiǎodù lái jiǎng/cóng wǒ de jiǎodù lái shuō/cóng měiguó zhèngfǔ de jiǎodù lái jiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 城市的級別/公務員的工資級別/最高級別會議 Chéngshì de jíbié/gōngwùyuán de gōngzī jíbié/zuìgāo jíbié huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 中華經濟圈/東亞經濟圈/高科技經濟圈 Zhōnghuá jīngjì quān/dōngyà jīngjì quān/gāo kējì jīngjì quān |
|
Definition
|
|
Term
| 海南近海/美國近海/開發近海石油 Hǎinán jìnhǎi/měiguó jìnhǎi/kāifā jìnhǎi shíyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 這種皮包是從法國進口的/進口名牌鞋/進口許可証 Zhè zhǒng píbāo shì cóng fàguó jìnkǒu de/jìnkǒu míngpái xié/jìnkǒu xǔkě zhèng |
|
Definition
|
|
Term
| 上海已成為台商最集中的地方/他的注意力完全集中在工作上/集中力量，發展經濟 Shànghǎi yǐ chéngwéi tái shāng zuì jízhōng dì dìfāng/tā de zhùyì lì wánquán jízhōng zài gōngzuò shàng/jízhōng lìliàng, fāzhǎn jīngjì |
|
Definition
|
|
Term
| 中國人口絕大多數還是漢族/絕大多數選民支持他/絕大多數工人參加了工會 Zhōngguó rénkǒu jué dà duōshù háishì hànzú/jué dà duōshù xuǎnmín zhīchí tā/jué dà duōshù gōngrén shēn jiā le gōnghuì |
|
Definition
|
|
Term
| 政府的主要領導/國家領導人/市領導 Zhèngfǔ de zhǔyào lǐngdǎo/guójiā lǐngdǎo rén/shì lǐngdǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 陸地面積/領土的陸地部分是它的領陸/陸地交通 Lùdì miànjī/lǐngtǔ de lùdì bùfèn shì tā de lǐng lù/lùdì jiāotōng |
|
Definition
|
|
Term
| 國際貿易/貿易公司/貿易商人 Guójì màoyì/màoyì gōngsī/màoyì shāngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 開發煤炭/煤炭產量/煤炭工人 Kāifā méitàn/méitàn chǎnliàng/méitàn gōngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 少數民族/中華民族/民族音樂 Shǎoshù mínzú/zhōnghuá mínzú/mínzú yīnyuè |
|
Definition
|
|
Term
| 鬧市區的馬路上到處是人/鬧市區大商場競爭激烈/鬧市區房租很貴 Nàoshì qū de mǎlù shàng dàochù shì rén/nàoshì qū dà shāngchǎng jìngzhēng jīliè/nàoshì qū fángzū hěn guì |
|
Definition
|
|
Term
| 人口遷移/鳥類的遷移/遷移工業中心 Rénkǒu qiānyí/niǎolèi de qiānyí/qiānyí gōngyè zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
| 熱帶植物園/熱帶風暴/熱帶氣候 Rèdài zhíwùyuán/rèdài fēngbào/rèdài qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 任何一個國家都有自己的領土/任何一個人都有接受教育的權利/任何人都不能入內 Rènhé yīgè guójiā dōu yǒu zìjǐ de lǐngtǔ/rènhé yīgèrén dōu yǒu jiēshòu jiàoyù de quánlì/rènhé rén dōu bùnéng rù nèi |
|
Definition
|
|
Term
| 長江三角洲/珠江三角洲/三角洲平原 Chángjiāng sānjiǎozhōu/zhūjiāng sānjiǎozhōu/sānjiǎozhōu píngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 台灣商人在大陸投資/買衣服的商人/進出口商人 Táiwān shāngrén zài dàlù tóuzī/mǎi yīfú de shāngrén/jìn chūkǒu shāngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 少數黨/少數派/少數民族 Shǎoshù dǎng/shǎoshù pài/shǎoshù mínzú |
|
Definition
|
|
Term
| 省會城市/省會是全省政治、經濟、文化的中心/山東的省會是濟南市 Shěng huì chéngshì/shěng huì shì quán shěng zhèngzhì, jīngjì, wénhuà de zhōngxīn/shāndōng de shěng huì shì jǐnán shì |
|
Definition
|
|
Term
| 他說想去，實際上他不想去/她說她今年36，實際上40多了/這家大公司實際上快關門了 Tā shuō xiǎng qù, shíjì shang tā bùxiǎng qù/tā shuō tā jīnnián 36, shíjì shang 40 duōle/zhè jiā dà gōngsī shíjì shang kuài guānménle |
|
Definition
|
|
Term
| 稠密的水運網/水運工程/水運設施 Chóumì de shuǐyùn wǎng/shuǐyùn gōngchéng/shuǐyùn shèshī |
|
Definition
|
|
Term
| 消費水准高/提高人民生活水准/按照國際水准生產 Xiāofèi shuǐzhǔn gāo/tígāo rénmín shēnghuó shuǐzhǔn/ànzhào guójì shuǐzhǔn shēngchǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 用圖表說明/產品說明書/說明情況 Yòng túbiǎo shuōmíng/chǎnpǐn shuōmíngshū/shuōmíng qíngkuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 提倡一對夫妻隻生一個孩子/提倡晚婚晚育的好處/大力提倡環境保護 Tíchàng yī duì fūqī zhǐ shēng yīgè háizi/tíchàng wǎnhūn wǎnyù de hǎochù/dàlì tíchàng huánjìng bǎohù |
|
Definition
|
|
Term
| 投資部經理王先生/投資服務業/投資銀行 Tóuzī bù jīnglǐ wáng xiānshēng/tóuzī fúwù yè/tóuzī yínháng |
|
Definition
|
|
Term
| 中國計劃生育委員會/中央軍事委員會/中共中央委員會 Zhōngguó jìhuà shēngyù wěiyuánhuì/zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì/zhōnggòng zhōngyāng wěiyuánhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 進出口物資/運輸物資/軍事物資 Jìn chūkǒu wùzī/yùnshū wùzī/jūnshì wùzī |
|
Definition
|
|
Term
| 去中國大陸參加夏令營/少兒夏令營/中文夏令營 Qù zhōngguó dàlù cānjiā xiàlìngyíng/shào'ér xiàlìngyíng/zhōngwén xiàlìngyíng |
|
Definition
|
|
Term
| 縣城/縣長/民族自治縣 Xiànchéng/xiàn zhǎng/mínzú zìzhìxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 鄉長/鄉政府/鄉中學 Xiāng zhǎng/xiāng zhèngfǔ/xiāng zhōngxué |
|
Definition
|
|
Term
| 金門大橋是舊金山的象征/鴿子是和平的象征/美國文化的象征 Jīnmén dàqiáo shì jiùjīnshān de xiàngzhēng/gēzi shì hépíng de xiàngzhēng/měiguó wénhuà de xiàngzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 由於國內消費水平不斷提高/保護消費者權利/消費石油 Yóuyú guónèi xiāofèi shuǐpíng bùduàn tígāo/bǎohù xiāofèi zhě quánlì/xiāofèi shíyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 本次考察的心得/學習心得/工作心得 Běn cì kǎochá de xīndé/xuéxí xīndé/gōngzuò xīndé |
|
Definition
|
|
Term
| 這些城市群形成的三個經濟圈/地震是怎麼形成的？/大海的形成 Zhèxiē chéngshì qún xíngchéng de sān gè jīngjì quān/dìzhèn shì zěnme xíngchéng de? /Dàhǎi de xíngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 香港特別行政區/ 31個省級行政區/縣級行政區 Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū/ 31 gè shěng jí xíngzhèngqū/xiàn jí xíngzhèngqū |
|
Definition
|
|
Term
| “自治”是什麼意思？/這個詞的英文意思是什麼？/你這麼做是什麼意思？ “Zìzhì” shì shénme yìsi? /Zhège cí de yīngwén yìsi shì shénme? /Nǐ zhème zuò shì shénme yìsi? |
|
Definition
|
|
Term
| 對我們在大陸的發展將極有意義/生命的意義/有重要的歷史意義 Duì wǒmen zài dàlù de fāzhǎn jiāng jí yǒuyìyì/shēngmìng de yìyì/yǒu zhòngyào de lìshǐ yìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 原油價格/進口原油/原油資源 Yuányóu jiàgé/jìnkǒu yuányóu/yuányóu zīyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 熱帶雨林/開發雨林/雨林氣候 Rèdài yǔlín/kāifā yǔlín/yǔlín qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 少數民族人口佔現在全國人口的多少？/漢族佔全國人口的百分之九十以上/佔山為王 Shǎoshù mínzú rénkǒu zhàn xiànzài quánguó rénkǒu de duōshǎo? /Hànzú zhàn quánguó rénkǒu de bǎi fēn zhī jiǔshí yǐshàng/zhàn shān wèi wáng |
|
Definition
|
|
Term
| 少數民族自治州 Shǎoshù mínzú zìzhìzhōu |
|
Definition
|
|
Term
| 物資轉運站/垃圾轉運站/旅客轉運站 Wùzī zhuǎnyùn zhàn/lèsè zhuǎnyùn zhàn/lǚkè zhuǎnyùn zhàn |
|
Definition
|
|
Term
| （零件和部件的合稱）/汽車零部件/零部件制造廠/飛機零部件 (Língjiàn hé bùjiàn de hé chēng)/qìchē líng bùjiàn/líng bùjiàn zhìzào chǎng/fēijī líng bùjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 我們公司物力有限/動用全國的物力/花費人力物力 Wǒmen gōngsī wùlì yǒuxiàn/dòngyòng quánguó de wùlì/huāfèi rénlì wùlì |
|
Definition
|
|
Term
| 發展交通運輸設施/空中運輸/海上運輸 Fāzhǎn jiāotōng yùnshū shèshī/kōngzhōng yùnshū/hǎishàng yùnshū |
|
Definition
|
|
Term
| 吃不飽飯的日子很難熬/熬夜學習/沒工作的日子很難熬 Chī bù bǎo fàn de rìzi hěn nán'áo/áoyè xuéxí/méi gōngzuò de rìzi hěn nán'áo |
|
Definition
|
|
Term
| 在傍晚時分/傍晚運動是最好/夏天的傍晚 Zài bàngwǎn shí fēn/bàngwǎn yùndòng shì zuì hǎo/xiàtiān de bàngwǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 採取了可靠的措施/採取以學漢字為重點的教學方法/馬上採取行動 Cǎiqǔle kěkào de cuòshī/cǎiqǔ yǐ xué hànzì wéi zhòngdiǎn de jiàoxué fāngfǎ/mǎshàng cǎiqǔ xíngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 火柴/柴火/砍柴 Huǒchái/cháihuǒ/kǎn chái |
|
Definition
|
|
Term
| 原油產量/摩托車產量穩步增長/總產量 Yuányóu chǎnliàng/mótuō chē chǎnliàng wěnbù zēngzhǎng/zǒng chǎnliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 農產品/電腦產品/金融產品 Nóngchǎnpǐn/diànnǎo chǎnpǐn/jīnróng chǎnpǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 不少人家廁所還裝上了抽水馬桶/ 抽水馬桶的安裝/抽水馬桶堵了怎麼辦？ Bù shǎo rénjiā cèsuǒ hái zhuāng shàngle chōushuǐmǎtǒng/ chōushuǐmǎtǒng de ānzhuāng/chōushuǐmǎtǒng dǔle zěnme bàn? |
|
Definition
|
|
Term
| 一縷炊煙/鄉村裡的炊煙 Yīlǚ chuīyān/xiāngcūn lǐ de chuīyān |
|
Definition
|
|
Term
| 電器商店/小電器/家用電器 Diànqì shāngdiàn/xiǎo diànqì/jiāyòng diànqì |
|
Definition
|
|
Term
| 據調查/申請一些政府工作的時候要接受背景調查/聯邦調查局（FBI） Jù diàochá/shēnqǐng yīxiē zhèngfǔ gōngzuò de shíhou yào jiēshòu bèijǐng diàochá/liánbāng diàochá jú (FBI) |
|
Definition
|
|
Term
| 海拔4,000米的地段有965公裡/凍土地段/在黃金地段買房子 Hǎibá 4,000 mǐ dì dìduàn yǒu 965 gōnglǐ/dòngtǔ dìduàn/zài huángjīn dìduàn mǎi fángzi |
|
Definition
|
|
Term
| 凍土層/凍土區/凍土鑽坑機 Dòngtǔ céng/dòngtǔ qū/dòngtǔ zuān kēng jī |
|
Definition
|
|
Term
| 中美軍事對話/高層領導人對話/戰略對話 Zhōng měi jūnshì duìhuà/gāocéng lǐngdǎo rén duìhuà/zhànlüè duìhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 原油產量達到1.8億噸/一噸煤/一噸汽油 Yuányóu chǎnliàng dádào 1.8 Yì dūn/yī dūn méi/yī dūn qìyóu |
|
Definition
|
|
Term
| 打哆嗦/渾身哆嗦 Dǎ duōsuō/húnshēn duōsuō |
|
Definition
|
|
Term
| 發電量現居世界第二位/用煤發電/發電廠 Fādiàn liàng xiàn jū shìjiè dì èr wèi/yòng méi fādiàn/fādiàn chǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 紡織品/紡織業/紡織廠 Fǎngzhīpǐn/fǎngzhī yè/fǎngzhī chǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 太空飛船/宇宙飛船/載人飛船 Tàikōng fēichuán/yǔzhòu fēichuán/zài rén fēichuán |
|
Definition
|
|
Term
| (封：封閉 造：制造)封山造林，防止沙漠化 (Fēng: Fēngbì zào: Zhìzào) fēng shān zàolín, fángzhǐ shāmòhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 用蜂窩煤爐炒菜/供應蜂窩煤爐 Yòng fēngwōméi lú chǎocài/gōngyìngfēngwōméi lú |
|
Definition
|
|
Term
| 炮兵將在后邊向他們提供有力的火力支持/供水服務/供電 Pàobīng jiàng zài hòubian xiàng tāmen tígōng yǒulì de huǒlì zhīchí/gōngshuǐ fúwù/gōng diàn |
|
Definition
|
|
Term
| 重工業/汽車工業/輕工業 Zhònggōngyè/qìchē gōngyè/qīnggōngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 廣大網民/廣大人民群眾/廣大同學 Guǎngdà wǎngmín/guǎngdà rénmín qúnzhòng/guǎngdà tóngxué |
|
Definition
|
|
Term
| 航空航天工業/航天飛機/航天員 Hángkōng hángtiān gōngyè/hángtiān fēijī/hángtiān yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 家電行業/制藥行業/食品行業 Jiādiàn hángyè/zhìyào hángyè/shípǐn hángyè |
|
Definition
|
|
Term
| （干旱的季節）/旱季和雨季/旱季要防火 (Gānhàn de jìjié)/hànjì hé yǔjì/hànjì yào fánghuǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 建設核電站/核電站的安全 Jiànshè hédiànzhàn/hédiànzhàn de ānquán |
|
Definition
|
|
Term
| 每家每戶/住戶/戶口本 Měi jiā měi hù/zhùhù/hùkǒu běn |
|
Definition
|
|
Term
| 27戶人家/每戶平均收入兩三萬元/每戶人家 27 Hù rénjiā/měi hù píngjūn shōurù liǎng sān wàn yuán/měi hù rénjiā |
|
Definition
|
|
Term
| 在荒坡上種樹/開發荒坡/高原荒坡 Zài huāng pō shàng zhǒng shù/kāifā huāng pō/gāoyuán huāng pō |
|
Definition
|
|
Term
| 家用洗衣機/家用電腦/家用空調 Jiāyòng xǐyījī/jiāyòng diànnǎo/jiāyòng kòngtiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 節省汽油/節省時間/節省會議開支 Jiéshěng qìyóu/jiéshěng shíjiān/jiéshěng huìyì kāizhī |
|
Definition
|
|
Term
| 井水/挖井/深井 Jǐng shuǐ/wā jǐng/shēnjǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 經濟學家/經濟學教授/經濟學專業 Jīngjì xué jiā/jīngjì xué jiàoshòu/jīngjì xué zhuānyè |
|
Definition
|
|
Term
| “紅金桔“色香味俱全/種植紅金桔 “Hóng jīn jú “sè xiāngwèi jùquán/zhòngzhí hóng jīn jú |
|
Definition
|
|
Term
| 一切進展順利/會談取得了很大的進展/最近學習進展怎麼樣？ Yīqiè jìnzhǎn shùnlì/huìtán qǔdéle hěn dà de jìnzhǎn/zuìjìn xuéxí jìnzhǎn zěnme yàng? |
|
Definition
|
|
Term
| 起到巨大的作用/全世界正面臨巨大的經濟危機/中國市場有巨大的消費者群 Qǐ dào jùdà de zuòyòng/quán shìjiè zhèng miànlín jùdà de jīngjìwéijī/zhōngguó shìchǎng yǒu jùdà de xiāofèi zhě qún |
|
Definition
|
|
Term
| 軍用飛機/軍用設施/軍用卡車 Jūnyòng fēijī/jūnyòng shèshī/jūnyòng kǎchē |
|
Definition
|
|
Term
| 色香味俱全/各種產品俱全/各種設備俱全 Sè xiāngwèi jùquán/gèzhǒng chǎnpǐn jùquán/gèzhǒng shèbèi jùquán |
|
Definition
|
|
Term
| 軍用卡車/大馬力卡車/卡車銷售點 Jūnyòng kǎchē/dà mǎlì kǎchē/kǎchē xiāoshòu diǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 砍價/砍傷人/砍樹 Kǎn jià/kǎn shāng rén/kǎn shù |
|
Definition
|
|
Term
| 他這個人不可靠/據可靠的消息/ 網戀可靠嗎？ Tā zhège rén bù kěkào/jù kěkào de xiāoxi/ wǎngliàn kěkào ma? |
|
Definition
|
|
Term
| 特快專遞又快捷又方便/快捷送貨服務/快捷英語課程 Tèkuài zhuāndì yòu kuàijié yòu fāngbiàn/kuàijié sòng huò fúwù/kuàijié yīngyǔ kèchéng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 現在汽車是零售增長速度最快的商品/零售業/零售額 Xiànzài qìchē shì língshòu zēngzhǎng sùdù zuì kuài de shāngpǐn/língshòu yè/língshòu é |
|
Definition
|
|
Term
| 一縷炊煙/一縷頭發 Yīlǚ chuīyān/yīlǚ tóufà |
|
Definition
|
|
Term
| 滿足了美國市場的需求/滿足人們對住房的要求/不滿足現狀 Mǎnzúle měiguó shìchǎng de xūqiú/mǎnzú rénmen duì zhùfáng de yāoqiú/bù mǎnzú xiànzhuàng |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| 請你把你們的教室描述一下/描述建筑物/描述事情的經過 Qǐng nǐ bǎ nǐmen de jiàoshì miáoshù yīxià/miáoshù jiànzhú wù/miáoshù shìqíng de jīngguò |
|
Definition
|
|
Term
| 民用機場/民用建筑/民用航空 Mínyòng jīchǎng/mínyòng jiànzhú/mínyòng hángkōng |
|
Definition
|
|
Term
| 和美國人生活關系密切的中國輕工業/密切關注天氣的情況/密切兩國關系 Hé měiguó rén shēnghuó guānxì mìqiè de zhōngguó qīnggōngyè/mìqiè guānzhù tiānqì de qíngkuàng/mìqiè liǎng guó guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 1000多畝荒山/一畝地/一畝稻田 1000 Duō mǔ huāngshān/yī mǔ de/yī mǔ dàotián |
|
Definition
|
|
Term
| 納稅人/依法納稅/按時納稅 Nàshuì rén/yīfǎ nàshuì/àn shí nàshuì |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏鐵路沿線經常有泥石流/泥石流的形成/車輛被泥石流吞沒 Qīngzàng tiělù yánxiàn jīngcháng yǒu níshíliú/níshíliú de xíngchéng/chēliàng bèi níshíliú tūnmò |
|
Definition
|
|
Term
| 村民們越聊興越濃/濃霧/泡一杯濃茶 Cūnmínmen yuè liáo xìng yuè nóng/nóngwù/pào yībēi nóng chá |
|
Definition
|
|
Term
| 美國農業部/農業生產/農業是國家的根本 Měiguó nóngyè bù/nóngyè shēngchǎn/nóngyè shì guójiā de gēnběn |
|
Definition
|
|
Term
| 農作物種子/農作物品種/南方農作物 Nóngzuòwù zhǒngzǐ/nóngzuòwù pǐnzhǒng/nánfāng nóngzuòwù |
|
Definition
|
|
Term
| 培育出一種新水果/我們學校培育了大批優秀的人才/培育出新品種水稻 Péiyù chū yīzhǒng xīn shuǐguǒ/wǒmen xuéxiào péiyùle dàpī yōuxiù de réncái/péiyù chū xīn pǐnzhǒng shuǐdào |
|
Definition
|
|
Term
| 可與長城媲美的偉大工程/我們生產的汽車可媲美國際品牌的汽車/國產手表可媲美國際名表 Kě yǔ chángchéng pìměi de wěidà gōngchéng/wǒmen shēngchǎn de qìchē kě pìměi guójì pǐnpái de qìchē/guóchǎn shǒubiǎo kě pìměi guójì míngbiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| (最前面一列)/世界前列/走在全國前列 (Zuì qiánmiàn yīliè)/shìjiè qiánliè/zǒu zài quánguó qiánliè |
|
Definition
|
|
Term
| 常青樹/青天/青蛙 Cháng qīng shù/qīngtiān/qīngwā |
|
Definition
|
|
Term
| 輕工業產品/輕工業基地/發展輕工業 Qīnggōngyè chǎnpǐn/qīnggōngyè jīdì/fāzhǎn qīnggōngyè |
|
Definition
|
|
Term
| 林木的清香/花的清香/清香的新茶 Línmù de qīngxiāng/huā de qīngxiāng/qīngxiāng de xīnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 一條全天候的運輸通道/全天候飛行員/全天候作戰 Yītiáo quántiānhòu de yùnshū tōngdào/quántiānhòu fēixíngyuán/quántiānhòu zuòzhàn |
|
Definition
|
|
Term
| （按每人平均計算）/人均汽車擁有量/人均住房面積/人均國民生產總值 (Àn měi rén píngjūn jìsuàn)/rénjūn qìchē yǒngyǒu liàng/rénjūn zhùfáng miànjī/rénjūn guómín shēngchǎn zǒng zhí |
|
Definition
|
|
Term
| 人力資源/花人力辦事/集中人力 Rénlì zīyuán/huā rénlì bànshì/jízhōng rénlì |
|
Definition
|
|
Term
| 爬上山頂/山頂夜景/山頂公園 Pá shàng shāndǐng/shāndǐng yèjǐng/shāndǐng gōngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 中國商品/商品社會/商品交易 Zhōngguó shāngpǐn/shāngpǐn shèhuì/shāngpǐn jiāoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 對外商業衛星發射服務/商業中心/商業圈 Duìwài shāngyè wèixīng fāshè fúwù/shāngyè zhōngxīn/shāngyè quān |
|
Definition
|
|
Term
| 山泉也不停地流了出來/山泉天然水/用山泉水造酒 Shānquán yě bù tíng de liúle chūlái/shānquán tiānrán shuǐ/yòng shān quánshuǐ zàojiǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 在傍晚時分/畢業時分/輕鬆時分 Zài bàngwǎn shí fēn/bìyè shí fēn/qīngsōng shí fēn |
|
Definition
|
|
Term
| 使用中國的輕工產品/使用新武器/降低使用成本 Shǐyòng zhōngguó de qīng gōng chǎnpǐn/shǐyòng xīn wǔqì/jiàngdī shǐyòng chéngběn |
|
Definition
|
|
Term
| 收購水果/上門收購舊家電/收購國外企業 Shōugòu shuǐguǒ/shàngmén shōugòu jiù jiādiàn/shōugòu guó wài qǐyè |
|
Definition
|
|
Term
| 收獲季節/今年桔子的收獲不如去年好/我最近中文學習很有收獲 Shōuhuò jìjié/jīnnián júzi de shōuhuò bùrú qùnián hǎo/wǒ zuìjìn zhōngwén xuéxí hěn yǒu shōuhuò |
|
Definition
|
|
Term
| 首先歡迎各位來上海旅游/首先, 我向大家介紹一下中國工業的情況/跑步前首先要熱身 Shǒuxiān huānyíng gèwèi lái shànghǎi lǚyóu/shǒuxiān, wǒ xiàng dàjiā jièshào yīxià zhōngguó gōngyè de qíngkuàng/pǎobù qián shǒuxiān yào rèshēn |
|
Definition
|
|
Term
| 這就是曾經用來描述羅家坡的順口溜/幽默順口溜/民間流行的順口溜 Zhè jiùshì céngjīng yòng lái miáoshù luó jiā pō de shùnkǒuliū/yōumò shùnkǒuliū/mínjiān liúxíng de shùnkǒuliū |
|
Definition
|
|
Term
| 隨著青藏鐵路的開通/青藏鐵路的建設者/鐵路工人 Suízhe qīngzàng tiělù de kāitōng/qīngzàng tiělù de jiànshè zhě/tiělù gōngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 提起大學生活/提起當年的事/提起這件事 Tíqǐ dàxué shēnghuó/tíqǐ dāngnián de shì/tíqǐ zhè jiàn shì |
|
Definition
|
|
Term
| 馬桶/一桶原油/木桶 Mǎtǒng/yī tǒng yuányóu/mù tǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 海關快速通道/青海與內地聯系的通道/環城通道 Hǎiguān kuàisù tōngdào/qīnghǎi yǔ nèidì liánxì de tōngdào/huán chéng tōngdào |
|
Definition
|
|
Term
| 開著拖拉機去城裡賣金桔/農用拖拉機/維修拖拉機 Kāizhe tuōlājī qù chéng lǐ mài jīn jú/nóngyòng tuōlājī/wéixiū tuōlājī |
|
Definition
|
|
Term
| 青瓦/磚瓦/彩瓦 Qīng wǎ/zhuān wǎ/cǎi wǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 與網民對話/中國網民數量位居全球第二/政府官員和網民交流 Yǔ wǎngmíng duìhuà/zhōngguó wǎngmín shùliàng wèi jū quánqiú dì èr/zhèngfǔ guānyuán hé wǎngmín jiāoliú |
|
Definition
|
|
Term
| 歷史上最偉大的科學家/偉大的國家/偉大的人民 Lìshǐ shàng zuì wěidà de kēxuéjiā/wěidà de guójiā/wěidà de rénmín |
|
Definition
|
|
Term
| 中國網民數量位居全球第二/這家商店位居市中心/位居世界前列 Zhōngguó wǎngmín shùliàng wèi jū quánqiú dì èr/zhè jiā shāngdiàn wèi jū shì zhōngxīn/wèi jū shìjiè qiánliè |
|
Definition
|
|
Term
| 村裡唯一的那口井/這是我們是唯一的一所大學/這是唯一的辦法 Cūnlǐ wéiyī dì nà kǒu jǐng/zhè shì wǒmen shì wéiyī de yī suǒ dàxué/zhè shì wéiyī de bànfǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 遠近聞名的飯館/世界聞名的金門大橋/北京十大聞名小吃 Yuǎnjìn wénmíng de fànguǎn/shìjiè wénmíng de jīnmén dàqiáo/běijīng shí dà wénmíng xiǎochī |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏高原被稱為世界屋脊 Qīngzàng gāoyuán bèi chēng wèi shìjiè wūjí |
|
Definition
|
|
Term
| 僅此一項，每戶平均收入兩三萬元/這部電影獲得三項大獎/你得做五項身體檢查 Jǐn cǐ yī xiàng, měi hù píngjūn shōurù liǎng sān wàn yuán/zhè bù diànyǐng huòdé sān xiàng dàjiǎng/nǐ de zuò wǔ xiàng shēntǐ jiǎnchá |
|
Definition
|
|
Term
| 香噴噴的農家菜/香噴噴的饅頭/香噴噴的餃子 Xiāngpēnpēn de nóngjiā cài/xiāngpēnpēn de mántou/xiāngpēnpēn de jiǎozi |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的人均汽車擁有量相當於美國一百年前的水平/美國國務院相當於中國的外交部/一美元相當於6.8元人民幣 Zhōngguó de rénjūn qìchē yǒngyǒu liàng xiāngdāng yú měiguó yībǎi nián qián de shuǐpíng/měiguó guówùyuàn xiāngdāng yú zhōngguó de wàijiāo bù/yī měiyuán xiāngdāng yú 6.8 Yuán rénmínbì |
|
Definition
|
|
Term
| 青藏鐵路是線路最長的高原鐵路/架設電話線路/地鐵線路 Qīngzàng tiělù shì xiànlù zuìzhǎng de gāoyuán tiělù/jiàshè diànhuà xiànlù/dìtiě xiànlù |
|
Definition
|
|
Term
| 公司效益不好/修建青藏鐵路有重要的經濟效益和社會效益/低效益生產 Gōngsī xiàoyì bù hǎo/xiūjiàn qīngzàng tiělù yǒu zhòngyào de jīngjì xiàoyì hé shèhuì xiàoyì/dī xiàoyì shēngchǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 修建這條鐵路/我們學校修建了三座教學樓/修建石油管道 Xiūjiàn zhè tiáo tiělù/wǒmen xuéxiào xiūjiànle sān zuò jiàoxué lóu/xiūjiàn shíyóu guǎndào |
|
Definition
|
|
Term
| 氧氣瓶/氧氣密度/高原缺乏氧氣 Yǎngqì píng/yǎngqì mìdù/gāoyuán quēfá yǎngqì |
|
Definition
|
|
Term
| 醫用氧氣瓶/氧氣瓶壓力/氧氣瓶爆炸 Yī yòng yǎngqì píng/yǎngqì píng yālì/yǎngqì píng bàozhà |
|
Definition
|
|
Term
| 擁有一輛汽車/珍惜你所擁有的幸福/擁有槍支 Yǒngyǒu yī liàng qìchē/zhēnxī nǐ suǒ yǒngyǒu de xìngfú/yǒngyǒu qiāngzhī |
|
Definition
|
|
Term
| 家家接通了有線電視/安轉有限電視/美國有線電視新聞網（CNN） Jiā jiā jiē tōngle yǒuxiàn diànshì/ān zhuǎn yǒuxiàn diànshì/měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN) |
|
Definition
|
|
Term
| 今天有幸與廣大網民對話/今天有幸見到您，非常高興/我有幸觀看了他的演唱會 Jīntiān yǒuxìng yǔ guǎngdà wǎngmíng duìhuà/jīntiān yǒuxìng jiàn dào nín, fēicháng gāoxìng/wǒ yǒuxìng guānkànle tā de yǎnchàng huì |
|
Definition
|
|
Term
| 這輛列車已經安全運行了30萬公裡/衛星繞地球運行/電腦運行速度慢 Zhè liàng lièchē yǐjīng ānquán yùnxíngle 30 wàn gōnglǐ/wèixīng rào dìqiú yùnxíng/diànnǎo yùnxíng sùdù màn |
|
Definition
|
|
Term
| 保証鐵路運營安全/2007年7月1號將全線開通運營/地鐵運營時間 Bǎozhèng tiělù yùnyíng ānquán/2007 nián 7 yuè 1 hào jiāng quánxiàn kāitōng yùnyíng/dìtiě yùnyíng shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 汽車超載/滿載貨物的輪船/車載設備 Qìchē chāozài/mǎnzài huòwù de lúnchuán/chēzài shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 安心工作，別再折騰了/咖啡喝多了，折騰到半夜也睡不著/按計劃辦，別瞎折騰了 Ānxīn gōngzuò, bié zài zhētengle/kāfēi hē duōle, zhēteng dào bànyè yě shuì bùzháo/àn jìhuà bàn, bié xiā zhētengle |
|
Definition
|
|
Term
| 自費旅行/自費出國留學/自費演出 Zìfèi lǚxíng/zìfèi chūguó liúxué/zìfèi yǎnchū |
|
Definition
|
|
Term
| 中國有些農村還沒有自來水/自來水公司/飲用自來水 Zhōngguó yǒuxiē nóngcūn hái méiyǒu zìláishuǐ/zìláishuǐ gōngsī/yǐnyòng zìláishuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 中國有些農村還沒有自來水/自來水公司/飲用自來水 Zhōngguó yǒuxiē nóngcūn hái méiyǒu zìláishuǐ/zìláishuǐ gōngsī/yǐnyòng zìláishuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 找了幾位鄰居作陪/晚上為你接風，再找幾位老同學作陪 Zhǎole jǐ wèi línjū zuòpéi/wǎnshàng wèi nǐ jiē fēng, zài zhǎo jǐ wèi lǎo tóngxué zuòpéi |
|
Definition
|
|
Term
| 美麗的大自然/去旅行感受大自然/保護大自然 Měilì de dà zìrán/qù lǚxíng gǎnshòu dà zìrán/bǎohù dà zìrán |
|
Definition
|
|
Term
| 洪水毀壞農田/道路被毀壞/毀壞交通設施 Hóngshuǐ huǐhuài nóngtián/dàolù bèi huǐhuài/huǐhuài jiāotōng shèshī |
|
Definition
|
|
Term
| 我去或者你去/上網訂票或者打電話訂票 Wǒ qù huòzhě nǐ qù/shàngwǎng dìng piào huòzhě dǎ diànhuà dìng piào |
|
Definition
|
|
Term
| 地震時應就近躲避/就近上學/就近找個旅館 Dìzhèn shí yīng jiùjìn duǒbì/jiùjìn shàngxué/jiùjìn zhǎo gè lǚguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 室內應選擇如牆根、牆角等地方避震/牆角處擺著一張桌子 Shìnèi yìng xuǎnzé rú qiánggēn, qiángjiǎo děng dìfāng bì zhèn/qiángjiǎo chù bǎizhe yī zhāng zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 暴風雨造成大面積停電/特大暴風雨/遭遇暴風雨襲擊 Bàofēngyǔ zàochéng dà miànjī tíngdiàn/tèdà bàofēngyǔ/zāoyù bàofēngyǔ xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 冬天像大冰箱/冷藏冰箱/把肉放進冰箱 Dōngtiān xiàng dà bīngxiāng/lěngcáng bīngxiāng/bǎ ròu fàng jìn bīngxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 地震波及到哪些省份？/經濟危機的影響波及到各行各業/這次旱災波及十幾個國家 Dìzhèn bōjí dào nǎxiē shěngfèn? /Jīngjìwéijī de yǐngxiǎng bōjí dào gè háng gè yè/zhècì hànzāi bōjí shí jǐ gè guójiā |
|
Definition
|
|
Term
| 這場災難帶來了慘重的損失/慘重的教訓/這次事故傷亡慘重 Zhè chǎng zāinàn dài láile cǎnzhòng de sǔnshī/cǎnzhòng de jiàoxun/zhècì shìgù shāngwáng cǎnzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 仔細查看了地圖/ 我查看了東南一帶的氣候/查看機票價格 Zǐxì chákànle dìtú/ wǒ chákànle dōngnán yīdài de qìhòu/chákàn jīpiào jiàgé |
|
Definition
|
|
Term
| 南方夏季潮濕多雨/潮濕的海洋氣候 Nánfāng xiàjì cháoshī duōyǔ/cháoshī dì hǎiyáng qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 各省都不同程度受災/房子的抗震程度是6度/你的中文程度很高 Gèshěng dōu bùtóng chéngdù shòuzāi/fángzi de kàngzhèn chéngdù shì 6 dù/nǐ de zhōngwén chéngdù hěn gāo |
|
Definition
|
|
Term
| 洪水造成很多房子倒塌/清理倒塌的樓房/公路倒塌 Hóngshuǐ zàochéng hěnduō fángzi dǎotā/qīnglǐ dǎotā de lóufáng/gōnglù dǎotā |
|
Definition
|
|
Term
| (登，登上﹔陸，陸地)/台風登陸/登陸月球/一支海軍部隊昨天登陸 (Dēng, dēng shàng; lù, lùdì)/táifēng dēnglù/dēnglù yuèqiú/yī zhī hǎijūn bùduì zuótiān dēnglù |
|
Definition
|
|
Term
| 地震多發地帶/安全地帶/沿海地帶 Dìzhèn duōfā dìdài/ānquán dìdài/yánhǎi dìdài |
|
Definition
|
|
Term
| 堤防被台風損壞/建設堤防 Dīfáng bèi táifēng sǔnhuài/jiànshè dīfáng |
|
Definition
|
|
Term
| 抵御大自然襲擊/抵御敵人的進攻/抵御台風 Dǐyù dà zìrán xíjí/dǐyù dírén de jìngōng/dǐyù táifēng |
|
Definition
|
|
Term
| 預防地震/地震的預報 Yùfáng dìzhèn/dìzhèn de yùbào |
|
Definition
|
|
Term
| 環太平洋地震帶/世界地震帶的分布 Huán tàipíngyáng dìzhèn dài/shìjiè dìzhèn dài de fēnbù |
|
Definition
|
|
Term
| 躲避台風/躲避記者的採訪/躲避大雨 Duǒbì táifēng/duǒbì jìzhě de cǎifǎng/duǒbì dàyǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 地震破壞范圍/老師，請告訴我們考試范圍/擴大人民幣的使用范圍 Dìzhèn pòhuài fànwéi/lǎoshī, qǐng gàosu wǒmen kǎoshì fànwéi/kuòdà rénmínbì de shǐyòng fànwéi |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的經濟經歷了一個從封閉到開放的過程/封閉公路/一個封閉的社會 Zhōngguó de jīngjì jīnglìle yīgè cóng fēngbì dào kāifàng de guòchéng/fēngbì gōnglù/yīgè fēngbì de shèhuì |
|
Definition
|
|
Term
| 市區風力還不大/台風最大風力超過12級/用風力發電 Shì qū fēnglì hái bù dà/táifēng zuìdà fēnglì chāoguò 12 jí/yòng fēnglì fādiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 四季分明/很多事情不是你所想象的那麼黑白分明/分明是你錯了 Sìjì fēnmíng/hěnduō shìqíng bùshì nǐ suǒ xiǎngxiàng dì nàme hēibái fēnmíng/fēnmíng shì nǐ cuòle |
|
Definition
|
|
Term
| 北方氣候干燥寒冷/雨少、干燥，風大沙多/沙漠裡又熱又干燥 Běifāng qìhòu gānzào hánlěng/yǔ shǎo, gānzào, fēng dà shā duō/shāmò li yòu rè yòu gānzào |
|
Definition
|
|
Term
| 地球是我們共同的家園/共同關心的問題/我們共同的朋友 Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiāyuán/gòngtóng guānxīn de wèntí/wǒmen gòngtóng de péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 封閉國道/103號國道/建設新國道 Fēngbì guódào/103 hào guódào/jiànshè xīn guódào |
|
Definition
|
|
Term
| 相當於國土面積的1/3/遼闊的國土/保護國土的完整 Xiāngdāng yú guótǔ miànjī de 1/3/liáokuò de guótǔ/bǎohù guótǔ de wánzhěng |
|
Definition
|
|
Term
| 受海洋吹來的夏季風的影響/海洋性氣候/海洋生物 Shòu hǎiyáng chuī lái de xiàjì fēng de yǐngxiǎng/hǎiyáng xìng qìhòu/hǎiyáng shēngwù |
|
Definition
|
|
Term
| 東南沿海海域/飛機失事海域/台灣海域 Dōngnán yánhǎi hǎiyù/fēijī shīshì hǎiyù/táiwān hǎiyù |
|
Definition
|
|
Term
| 總降水量達939.9毫米/一厘米等於十毫米 Zǒng jiàngshuǐ liàng dá 939.9 Háomǐ/yī límǐ děngyú shí háomǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 房屋和工廠離河流越來越近/河流的類型/生命的河流 Fángwū hé gōngchǎng lí héliú yuè lái yuè jìn/héliú de lèixíng/shēngmìng de héliú |
|
Definition
|
|
Term
| 洪澇災害/洪澇災情/遭受洪澇襲擊 Hónglào zāihài/hónglào zāiqíng/zāoshòu hónglào xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 環城公路/環法國自行車賽/環球 Huán chéng gōnglù/huán fàguó zìxíngchē sài/huánqiú |
|
Definition
|
|
Term
| 房子在強烈地晃動嗎？/震中晃動最厲害/我在電腦上看東西呢，別晃動桌子 Fángzi zài qiángliè de huàngdòng ma? /Zhènzhōng huàngdòng zuì lìhài/wǒ zài diànnǎo shàng kàn dōngxi ne, bié huàngdòng zhuōzi |
|
Definition
|
|
Term
| 他神色慌亂，一定是出了什麼事/在慌亂中逃跑/地震發生時，不要慌亂 Tā shénsè huāngluàn, yīdìng shì chūle shénme shì/zài huāngluàn zhōng táopǎo/dìzhèn fāshēng shí, bùyào huāngluàn |
|
Definition
|
|
Term
| 公路滑坡/經濟滑坡/股市大滑坡 Gōnglù huápō/jīngjì huápō/gǔshì dà huápō |
|
Definition
|
|
Term
| 加固房子/加固防守/加固大橋 Jiāgù fángzi/jiāgù fángshǒu/jiāgù dàqiáo |
|
Definition
|
|
Term
| 減低石油生產量/減低癌症發病率/減低電費 Jiǎndī shíyóu shēngchǎn liàng/jiǎndī áizhèng fābìng lǜ/jiǎndī diànfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 減少環境污染/減少軍費/上大學人數減少 Jiǎnshǎo huánjìng wūrǎn/jiǎnshǎo jūnfèi/shàng dàxué rénshù jiǎnshǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 危險的建筑物/加固建筑物/軍用建筑物 Wéixiǎn de jiànzhú wù/jiāgù jiànzhú wù/jūnyòng jiànzhú wù |
|
Definition
|
|
Term
| 受災程度加重/病情加重/不要加重農民的負擔 Shòuzāi chéngdù jiāzhòng/bìngqíng jiāzhòng/bùyào jiāzhòng nóngmín de fùdān |
|
Definition
|
|
Term
| 大部分地區是季風氣候/暖溫帶半濕潤季風氣候/夏季盛行海洋季風 Dà bùfèn dìqū shì jìfēngqìhòu/nuǎn wēndài bàn shīrùn jìfēngqìhòu/xiàjì shèngxíng hǎiyáng jìfēng |
|
Definition
|
|
Term
| 緊急安排救災經費/教育經費/科技研究經費 Jǐnjí ānpái jiùzāi jīngfèi/jiàoyù jīngfèi/kējì yánjiū jīngfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 緊急救援傷員/地震救援人員/戰場救援 Jǐnjí jiùyuán shāngyuán/dìzhèn jiùyuán rényuán/zhànchǎng jiùyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 災民得到救助/救助傷員/心理救助電話熱線 Zāimín dédào jiùzhù/jiùzhù shāngyuán/xīnlǐ jiùzhù diànhuà rèxiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 強地震的結果可想而知/我沒好好准備，考試結果可想而知 Qiáng dìzhèn de jiéguǒ kě xiǎng ér zhī/wǒ méi hǎohǎo zhǔnbèi, kǎoshì jiéguǒ kě xiǎng ér zhī |
|
Definition
|
|
Term
| 牆角處有躲避的空間/國際空間站/油價還有回落的空間 Qiángjiǎo chù yǒu duǒbì de kōngjiān/guójì kōngjiānzhàn/yóujià huán yǒu huíluò de kōngjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 冬冷夏涼/天涼了，多穿點兒衣服吧/我的心涼了 Dōng lěngxià liáng/tiān liángle, duō chuān diǎn er yīfú ba/wǒ de xīn liángle |
|
Definition
|
|
Term
| 雨連續不斷地下/電話連續不斷地響/連續不斷地咳嗽 Yǔ liánxù bùduàn dìxià/diànhuà liánxù bùduàn dì xiǎng/liánxù bùduàn de késou |
|
Definition
|
|
Term
| 水深幾十厘米/身高175厘米 Shuǐshēn jǐ shí límǐ/shēngāo 175 límǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 鄰裡互助/鄰裡之間的感情越來越談 Línlǐ hùzhù/línlǐ zhī jiān de gǎnqíng yuè lái yuè tán |
|
Definition
|
|
Term
| 公路被臨時封閉/我臨時代他管一下公司的事情/臨時總統 Gōnglù bèi línshí fēngbì/wǒ línshí dài tā guǎn yīxià gōngsī de shìqíng/línshí zǒngtǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 吃飯嘍/他來嘍/開始放假嘍 Chīfàn lou/tā lái lou/kāishǐ fàngjià lou |
|
Definition
|
|
Term
| 路基被山洪沖毀/路基必須具有足夠的強度/路基工程 Lùjī bèi shānhóng chōng huǐ/lùjī bìxū jùyǒu zúgòu de qiángdù/lùjī gōngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 梅雨天氣/連綿梅雨下不停/梅雨季節 Méiyǔ tiānqì/liánmián méiyǔ xià bù tíng/méiyǔ jìjié |
|
Definition
|
|
Term
| 高溫悶熱天氣/南京夏天氣候悶熱潮濕/悶熱的房間 Gāowēn mēnrè tiānqì/nánjīng xiàtiān qìhòu mēnrè cháoshī/mēnrè de fángjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 需穿棉襖等以抵嚴寒/帶棉襖等冬裝/舊棉襖 Xū chuān mián'ǎo děng yǐ dǐ yánhán/dài mián'ǎo děng dōngzhuāng/jiù mián'ǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 中國的北方人習慣吃面食/餃子是面食的一種 Zhōngguó de běifāng rén xíguàn chī miànshí/jiǎozi shì miànshí de yīzhǒng |
|
Definition
|
|
Term
| 風速每秒35米以上/電子秒表/爭分奪秒地搶救病人 Fēngsù měi miǎo 35 mǐ yǐshàng/diànzǐ miǎobiǎo/zhēngfēnduómiǎo de qiǎngjiù bìngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 地震難以預報/你的想法很好，就是難以辦到/難以適應突變的溫度 Dìzhèn nányǐ yùbào/nǐ de xiǎngfǎ hěn hǎo, jiùshì nányǐ bàn dào/nányǐ shìyìng túbiàn de wēndù |
|
Definition
|
|
Term
| 在牆角避震/牆角處放著一盞燈/利用牆角的空間 Zài qiángjiǎo bì zhèn/qiángjiǎo chù fàngzhe yī zhǎn dēng/lìyòng qiángjiǎo de kōngjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 強烈的地震/強烈要求雙方立即停火/強烈反對 Qiángliè dì dìzhèn/qiángliè yāoqiú shuāngfāng lìjí tínghuǒ/qiángliè fǎnduì |
|
Definition
|
|
Term
| 抗洪搶險/舉行搶險演習/搶險人員 Kànghóng qiǎngxiǎn/jǔ háng qiǎngxiǎn yǎnxí/qiǎngxiǎn rényuán |
|
Definition
|
|
Term
| (晴，晴朗﹔空，天空)/西藏陽光充足，總是晴空萬裡。 (Qíng, qínglǎng; kōng, tiānkōng)/xīzàng yángguāng chōngzú, zǒng shì qíngkōng wànlǐ. |
|
Definition
|
|
Term
| 人類活動影響氣候/人類的起源/古人類的發展 Rénlèi huódòng yǐngxiǎng qìhòu/rénlèi de qǐyuán/gǔ rénlèi de fāzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 大風和強沙塵暴天氣/沙塵暴是怎麼形成的？ Dà fēng hé qiáng shāchénbào tiānqì/shāchénbào shì zěnme xíngchéng de? |
|
Definition
|
|
Term
| 公路因山體滑坡而被臨時封閉/台風引發山體滑坡/特大暴雨造成山體滑坡 Gōnglù yīn shāntǐ huápō ér bèi línshí fēngbì/táifēng yǐnfā shāntǐ huápō/tèdà bàoyǔ zàochéng shāntǐ huápō |
|
Definition
|
|
Term
| 提高生存率/保護大熊貓的生存空間/大自然強者生存的法則 Tígāo shēngcún lǜ/bǎohù dà xióngmāo de shēngcún kōngjiān/dà zìrán qiángzhě shēngcún de fǎzé |
|
Definition
|
|
Term
| 不同的氣候適合於不同作物的生長/草木的生長/孩子的健康生長發育 Bùtóng de qìhòu shìhé yú bùtóng zuòwù de shēngzhǎng/cǎomù de shēngzhǎng/háizi de jiànkāng shēngzhǎng fāyù |
|
Definition
|
|
Term
| 這些都使得我們抵御大自然襲擊的能力減低/如何使得學生提高學習的動力/電腦使得遠距離學習成為可能 Zhèxiē dōu shǐde wǒmen dǐyù dà zìrán xíjí de nénglì jiǎndī/rúhé shǐde xuéshēng tígāo xuéxí de dònglì/diànnǎo shǐde yuǎn jùlí xuéxí chéngwéi kěnéng |
|
Definition
|
|
Term
| 從20世紀到目前為止/上個世紀八十年代/本世紀 Cóng 20 shìjì dào mùqián wéizhǐ/shàng gè shìjì bāshí niándài/běn shìjì |
|
Definition
|
|
Term
| 濕潤的海風/江南溫暖濕潤/武漢屬北亞熱帶濕潤氣候 Shīrùn dì hǎifēng/jiāngnán wēnnuǎn shīrùn/wǔhàn shǔ běi yàrèdài shīrùn qìhòu |
|
Definition
|
|
Term
| 飛機失蹤/有32人失蹤/他在登上過程中失蹤 Fēijī shīzōng/yǒu 32 rén shīzōng/tā zài dēng shàng guòchéng zhōng shīzōng |
|
Definition
|
|
Term
| 西藏首府是拉薩/新疆首府是烏魯木齊 Xīzàng shǒufǔ shì lāsà/xīnjiāng shǒufǔ shì wūlǔmùqí |
|
Definition
|
|
Term
| 低溫和霜凍/霜凍損壞農作物/怎樣預防霜凍 Dīwēn hé shuāngdòng/shuāngdòng sǔnhuài nóngzuòwù/zěnyàng yùfáng shuāngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 長江三峽水電站/水電站發電/建設水電站 Chángjiāng sānxiá shuǐdiànzhàn/shuǐdiànzhàn fādiàn/jiànshè shuǐdiànzhàn |
|
Definition
|
|
Term
| 人口的數字/阿拉伯數字/數字圖書館 Rénkǒu de shùzì/ālābó shùzì/shùzì túshū guǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 汽車被嚴重損壞/損壞東西要賠/損壞了公司的名聲 Qìchē bèi yánzhòng sǔnhuài/sǔnhuài dōngxi yào péi/sǔnhuàile gōngsī de míngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 預報台風/台風已經登陸/超強台風 Yùbào táifēng/táifēng yǐjīng dēnglù/chāo qiáng táifēng |
|
Definition
|
|
Term
| 事先要想好逃跑路線/小偷逃跑了/從前線逃跑 Shìxiān yào xiǎng hǎo táopǎo lùxiàn/xiǎotōu táopǎole/cóng qiánxiàn táopǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 他們餐館有什麼特色菜嗎？/各個城市都各有特色/有中國特色的社會主義 Tāmen cānguǎn yǒu shé me tèsè cài ma? /Gège chéngshì dōu gè yǒu tèsè/yǒu zhòng guó tèsè de shèhuì zhǔyì |
|
Definition
|
|
Term
| (投:投奔; 靠: 依靠) 災民們投親靠友 (Tóu: Tóubèn; kào: Yīkào) zāimínmen tóu qīn kào you |
|
Definition
|
|
Term
| 一百多人被洪水圍困/我們的部隊被敵人圍困了/警察把歹徒圍困了 Yībǎi duō rén bèi hóngshuǐ wéikùn/wǒmen de bùduì bèi dírén wéikùnle/jǐngchá bǎ dǎitú wéikùnle |
|
Definition
|
|
Term
| 維修電腦/汽車維修站/維修員 Wéixiū diànnǎo/qìchē wéixiū zhàn/wéixiū yuán |
|
Definition
|
|
Term
| 晝夜溫差極大/中國南北溫差也很大/晝夜溫差近20ºC Zhòuyè wēnchā jídà/zhōngguó nánběi wēnchā yě hěn dà/zhòuyè wēnchā jìn 20ºC |
|
Definition
|
|
Term
| 最高溫度/最低溫度/平均溫度 Zuìgāo wēndù/zuìdī wēndù/píngjūn wēndù |
|
Definition
|
|
Term
| 各種社會現象/校園裡的不文明現象/解釋自然現象 Gèzhǒng shèhuì xiànxiàng/xiàoyuán li de bù wénmíng xiànxiàng/jiěshì zìrán xiànxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 小麥產量/小麥產區/收購小麥 Xiǎomài chǎnliàng/xiǎomài chǎn qū/shōugòu xiǎomài |
|
Definition
|
|
Term
| 對敵人的陣地進行襲擊/遭遇台風的襲擊/空中襲擊 Duì dírén de zhèndì jìnxíng xíjí/zāoyù táifēng de xíjí/kōngzhōng xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 路人隻能在水裡行走/太空行走/能直立行走是人類的一大特征 Lùrén zhǐ néng zài shuǐ lǐ háng zǒu/tàikōng xíngzǒu/néng zhílì xíngzǒu shì rénlèi de yī dà tèzhēng |
|
Definition
|
|
Term
| 陽光充足/今天陽光燦爛/陽光房 Yángguāng chōngzú/jīntiān yángguāng cànlàn/yángguāng fáng |
|
Definition
|
|
Term
| 村子被大水淹沒/洪水淹沒了大片農田/他很快就淹沒在人海中 Cūnzi bèi dà shuǐ yānmò/hóngshuǐ yānmòle dàpiàn nóngtián/tā hěn kuài jiù yānmò zài rén hǎizhōng |
|
Definition
|
|
Term
| 暴雨引發泥石流/台風引發洪災/這種食品容易引發高血壓 Bàoyǔ yǐnfā níshíliú/táifēng yǐnfā hóngzāi/zhè zhǒng shípǐn róngyì yǐnfā gāo xiěyā |
|
Definition
|
|
Term
| 預測地震的儀器/各種電子儀器/醫療儀器 Yùcè dìzhèn de yíqì/gèzhǒng diànzǐ yíqì/yīliáo yíqì |
|
Definition
|
|
Term
| (盛產魚和大米的地方)/江南溫暖濕潤，是“魚米之鄉”/長江三角洲是中國的魚米之鄉 (Shèngchǎn yú hé dàmǐ dì dìfāng)/jiāngnán wēnnuǎn shīrùn, shì “yúmǐzhīxiāng”/chángjiāng sānjiǎozhōu shì zhōngguó de yúmǐzhīxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 11名村民遇難/飛機上全部人員遇難/不幸遇難 11 Míng cūnmín yùnàn/fēijī shàng quánbù rényuán yùnàn/bùxìng yùnàn |
|
Definition
|
|
Term
| 被磚頭砸傷/外面有人在砸門/搬起石頭砸自己的腳 Bèi zhuān tou zá shāng/wàimiàn yǒurén zài zá mén/bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 引起洪澇災害/減少災害損失/戰爭給人民帶來的災害 Yǐnqǐ hónglào zāihài/jiǎnshǎo zāihài sǔnshī/zhànzhēng jǐ rénmín dài lái de zāihài |
|
Definition
|
|
Term
| 震感強烈/北京等地也有震感 Zhèngǎn qiángliè/běijīng děng dì yěyǒu zhèngǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 地震的震級是八級 Dìzhèn de zhènjí shì bā jí |
|
Definition
|
|
Term
| 震中在四川省東部 Zhènzhōng zài sìchuān shěng dōngbù |
|
Definition
|
|
Term
| 直接經濟損失20多億元/直接投資/你可以直接提問 Zhíjiē jīngjì sǔnshī 20 duō yì yuán/zhíjiē tóuzī/nǐ kěyǐ zhíjiē tíwèn |
|
Definition
|
|
Term
| 游客滯留山上/因天氣滯留在機場/非法滯留 Yóukè zhìliú shānshàng/yīn tiānqì zhìliú zài jīchǎng/fēifǎ zhìliú |
|
Definition
|
|
Term
| 恢復了正常的秩序/維護法律秩序/世界新秩序 Huīfùle zhèngcháng de zhìxù/wéihù fǎlǜ zhìxù/shìjiè xīn zhìxù |
|
Definition
|
|
Term
| 至於新疆，那天氣就更干了/至於上大學學什麼專業，我還沒想好/你不至於為這件小事生氣吧 Zhìyú xīnjiāng, nèi tiānqì jiù gèng gānle/zhìyú shàng dàxué xué shénme zhuānyè, wǒ hái méi xiǎng hǎo/nǐ bù zhìyú wèi zhè jiàn xiǎoshì shēngqì ba |
|
Definition
|
|
Term
| 轉移災民/把老人和孩子都轉移到安全的地方去/轉移工作重點 Zhuǎnyí zāimín/bǎ lǎorén hé háizi dōu zhuǎnyí dào ānquán dì dìfāng qù/zhuǎnyí gōngzuò zhòngdiǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 地震時採取自我保護措施/不要以自我為中心/自我介紹 Dìzhèn shí cǎiqǔ zìwǒ bǎohù cuòshī/bùyào yǐ zìwǒ wéi zhōngxīn/zìwǒ jièshào |
|
Definition
|
|
Term
| 冰淇淋的做法/各種品牌的冰淇淋/各種風味的冰淇淋 Bīngqílín de zuòfǎ/gèzhǒng pǐnpái de bīngqílín/gèzhǒng fēngwèi de bīngqílín |
|
Definition
|
|
Term
| 汽車排出很多廢氣/廢氣排放量/廢氣處理 Qìchē páichū hěnduō fèiqì/fèiqì páifàng liàng/fèiqì chǔlǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 森林覆蓋率/綠化覆蓋率/無線網絡覆蓋率 Sēnlín fùgài lǜ/lǜhuà fùgài lǜ/wúxiàn wǎngluò fùgài lǜ |
|
Definition
|
|
Term
| 燒煤的小鍋爐/鍋爐廠/鍋爐爆炸 Shāo méi de xiǎo guōlú/guōlú chǎng/guōlú bàozhà |
|
Definition
|
|
Term
| 回收廢舊物品/回收舊家電/回收太空衛星 Huíshōu fèijiù wùpǐn/huíshōu jiù jiādiàn/huíshōu tàikōng wèixīng |
|
Definition
|
|
Term
| 治理環境污染工作會議/年度會議/聯合國安理會緊急會議 Zhìlǐ huánjìng wūrǎn gōngzuò huìyì/niándù huìyì/liánhéguó ānlǐhuì jǐnjí huìyì |
|
Definition
|
|
Term
| (容易拉的罐子) 回收易拉罐/易拉罐裝可樂/易拉罐生產商 (Róngyì lā de guànzi) huíshōu yìlāguàn/yìlāguàn zhuāng kělè/yìlāguàn shēngchǎn shāng |
|
Definition
|
|
Term
| 工業布局不合理/網頁布局/家居布局 Gōngyè bùjú bù hélǐ/wǎngyè bùjú/jiājū bùjú |
|
Definition
|
|
Term
| 此處不許停車/不許在教室裡吃東西/他父母晚上十點后不許他出來 Cǐ chù bùxǔ tíngchē/bùxǔ zài jiàoshì li chī dōngxi/tā fùmǔ wǎnshàng shí diǎn hòu bùxǔ tā chūlái |
|
Definition
|
|
Term
| 不再砍伐森林/人們進超市不再用塑料袋/不再靠天吃飯 Bù zài kǎnfá sēnlín/rénmen jìn chāoshì bù zài yòng sùliào dài/bù zài kào tiān chīfàn |
|
Definition
|
|
Term
| 他終於補栽完了三萬六千棵樹/補栽蔬菜/做好春季補栽 Tā zhōngyú bǔ zāi wánliǎo sān wàn liùqiān kē shù/bǔ zāi shūcài/zuò hǎo chūnjì bǔ zāi |
|
Definition
|
|
Term
| 採伐森林/非法採伐/採伐設備 Cǎifá sēnlín/fēifǎ cǎifá/cǎifá shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 沒有考好，他感到很慚愧/他寫的好字讓我感到慚愧/一件慚愧的事 Méiyǒu kǎo hǎo, tā gǎndào hěn cánkuì/tā xiě de hǎo zì ràng wǒ gǎndào cánkuì/yī jiàn cánkuì de shì |
|
Definition
|
|
Term
| 降低生產成本/如何控制成本/這台電腦的成本是多少？ Jiàngdī shēngchǎn chéngběn/rúhé kòngzhì chéngběn/zhè tái diànnǎo de chéngběn shì duōshǎo? |
|
Definition
|
|
Term
| 關上門窗/玻璃窗/窗戶 Guānshàng ménchuāng/bōlí chuāng/chuānghù |
|
Definition
|
|
Term
| 從此他們就成了好朋友/從此以后，他們再也沒有回來過/從此生意越來越好 Cóngcǐ tāmen jiù chéngle hǎo péngyǒu/cóngcǐ yǐhòu, tāmen zài yě méiyǒu huíláiguò/cóngcǐ shēngyì yuè lái yuè hǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 食品袋/紙袋/塑料袋 Shípǐn dài/zhǐdài/sùliào dài |
|
Definition
|
|
Term
| 森林對環境的作用到底有多大?/ 問題到底在哪裡?/你到底想找什麼樣的工作? Sēnlín duì huánjìng de zuòyòng dàodǐ yǒu duōdà?/ Wèntí dàodǐ zài nǎlǐ?/Nǐ dàodǐ xiǎng zhǎo shénme yàng de gōngzuò? |
|
Definition
|
|
Term
| 今天我正式向你們道歉/那件事你去向他道個歉就沒事了/強烈要求對方道歉 Jīntiān wǒ zhèngshì xiàng nǐmen dàoqiàn/nà jiàn shì nǐ qùxiàng tā dào gè qiàn jiù méishìle/qiángliè yāoqiú duìfāng dàoqiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 急劇惡化的環境/兩國關系不斷惡化/他的病情又惡化了 Jíjù èhuà de huánjìng/liǎng guó guānxì bùduàn èhuà/tā de bìngqíng yòu èhuàle |
|
Definition
|
|
Term
| 在網上發表自己的看法/那篇文章發表在今天的報紙上/發表了二十多篇文章 Zài wǎng shàng fābiǎo zìjǐ de kànfǎ/nà piān wénzhāng fābiǎo zài jīntiān de bàozhǐ shàng/fābiǎole èrshí duō piān wénzhāng |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性飯盒/塑料飯盒/午飯飯盒 Yīcìxìng fànhé/sùliào fànhé/wǔfàn fànhé |
|
Definition
|
|
Term
| 鋼鐵廠/鋼鐵價格/鋼鐵行業 Gāngtiě chǎng/gāngtiě jiàgé/gāngtiě hángyè |
|
Definition
|
|
Term
| 公布了今年國家空氣污染報告/自公布之日起實行新法律/公布考試成績 Gōngbùle jīnnián guójiā kōngqì wūrǎn bàogào/zì gōngbù zhī rì qǐ shíxíng xīn fǎlǜ/gōngbù kǎoshì chéngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 中國森林面積為1.75億公頃/一公頃是多少畝? Zhōngguó sēnlín miànjī wèi 1.75 Yì gōngqīng/yī gōngqīng shì duōshǎo mǔ? |
|
Definition
|
|
Term
| （關心和愛護）關愛大自然是樂趣/關愛健康/關愛下一代的成長 (Guānxīn hé àihù) guān'ài dà zìrán shì lèqù/guān'ài jiànkāng/guān'ài xià yīdài de chéngzhǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 一個真實的故事/民間故事/和森林有關的故事 Yīgè zhēnshí de gùshì/mínjiān gùshì/hé sēnlín yǒuguān de gùshì |
|
Definition
|
|
Term
| 合理的要求/合理使用藥物/合理安排時間 Hélǐ de yāoqiú/hélǐ shǐyòng yàowù/hélǐ ānpái shíjiān |
|
Definition
|
|
Term
| 紅鬆林/紅鬆家具/紅鬆地板 Hóngsōnglín/hóng sōng jiājù/hóng sōng dìbǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 還債/還錢/還租來的車 Huánzhài/hái qián/hái zū lái de jū |
|
Definition
|
|
Term
| (環境保護) 從事環保事業/中國國家環保局/使用環保冰箱 (Huánjìng bǎohù) cóngshì huánbǎo shìyè/zhōngguó guójiā huánbǎo jú/shǐyòng huánbǎo bīngxiāng |
|
Definition
|
|
Term
| (荒: 荒涼)原來綠色的山嶺變成了荒山禿嶺/綠化荒山禿嶺 (Huāng: Huāngliáng) yuánlái lǜsè de shānlǐng biànchéngle huāngshān tū lǐng/lǜhuà huāngshān tū lǐng |
|
Definition
|
|
Term
| 大量灰塵/天空灰灰的一片/灰色西裝 Dàliàng huīchén/tiānkōng huī huī de yīpiàn/huīsè xīzhuāng |
|
Definition
|
|
Term
| 森林吸收大量灰塵/家具上的灰塵/怎麼除掉電腦上的灰塵？ Sēnlín xīshōu dàliàng huīchén/jiājù shàng de huīchén/zěnme chú diào diànnǎo shàng de huīchén? |
|
Definition
|
|
Term
| 檢測廢氣/傳染病檢測/專業的質量檢測 Jiǎncè fèiqì/chuánrǎn bìng jiǎncè/zhuānyè de zhìliàng jiǎncè |
|
Definition
|
|
Term
| 中國十大空氣污染城市/ 空氣質量/空氣大氣氣壓 Zhōngguó shí dà kōngqì wūrǎn chéngshì/ kōngqì zhí liàng/kōngqì dàqì qìyā |
|
Definition
|
|
Term
| 快要下雨了/快要開學了/快要考試了 Kuàiyào xià yǔle/kuàiyào kāixuéle/kuàiyào kǎoshìle |
|
Definition
|
|
Term
| 她很聰明，況且又努力，所以成績很好/我一定會幫忙的，況且你又是我的好朋友 Tā hěn cōngmíng, kuàngqiě yòu nǔlì, suǒyǐ chéngjī hěn hǎo/wǒ yīdìng huì bāngmáng de, kuàngqiě nǐ yòu shì wǒ de hǎo péngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 浪費資源/讓大學生看門是浪費人才/使用塑料袋是一種嚴重的浪費 Làngfèi zīyuán/ràng dàxuéshēng kān mén shì làngfèi réncái/shǐyòng sùliào dài shì yīzhǒng yánzhòng de làngfèi |
|
Definition
|
|
Term
| 生活樂趣/讀書的樂趣/享受大自然的樂趣 Shēnghuó lèqù/dúshū de lèqù/xiǎngshòu dà zìrán de lèqù |
|
Definition
|
|
Term
| 人才流失/國家財產的流失/歷史文物流失海外 Réncái liúshī/guójiā cáichǎn de liúshī/lìshǐ wénwù liúshī hǎiwài |
|
Definition
|
|
Term
| 在網站上留言/電話留言/博物館裡的留言簿 Zài wǎngzhàn shàng liúyán/diànhuà liúyán/bówùguǎn li de liúyán bù |
|
Definition
|
|
Term
| 一家小煤礦/煤礦工人/開發煤礦 Yījiā xiǎo méikuàng/méikuàng gōngrén/kāifā méikuàng |
|
Definition
|
|
Term
| 勞動模范/模范老師/模范丈夫 Láodòng mófàn/mófàn lǎoshī/mófàn zhàngfū |
|
Definition
|
|
Term
| 誰難免都有失敗/太忙了，難免出錯/在外地呆久了，難免想家 Shuí nánmiǎn dōu yǒu shībài/tài mángle, nánmiǎn chūcuò/zài wàidì dāi jiǔle, nánmiǎn xiǎng jiā |
|
Definition
|
|
Term
| 排放著黑煙的工廠/排放污染物/汽車尾氣排放 Páifàngzhe hēi yān de gōngchǎng/páifàng wūrǎn wù/qìchē wěiqì páifàng |
|
Definition
|
|
Term
| 扔掉很多還可以利用的東西/扔掉舊衣服/把垃圾扔掉 Rēng diào hěnduō hái kěyǐ lìyòng de dōngxi/rēng diào jiù yīfú/bǎ lèsè rēng diào |
|
Definition
|
|
Term
| 小朋友熱心回收廢舊物品/他愛幫別人忙，是個熱心人/ 熱心社會公益事業 Xiǎopéngyǒu rèxīn huíshōu fèijiù wùpǐn/tā'ài bāng biérén máng, shìgè rèxīn rén/ rèxīn shèhuì gōngyì shìyè |
|
Definition
|
|
Term
| 入列十大污染城市/中國最大的魚政船在廣州投入使用/中國入列世界網民最多的國家之一 Rù liè shí dà wūrǎn chéngshì/zhōngguó zuìdà de yú zhèng chuán zài guǎngzhōu tóurù shǐyòng/zhōngguó rù liè shìjiè wǎngmín zuìduō de guójiā zhī yī |
|
Definition
|
|
Term
| 價格一直在上升/水位不斷上升/銀行利率在上升 Jiàgé yīzhí zài shàngshēng/shuǐwèi bùduàn shàngshēng/yínháng lìlǜ zài shàngshēng |
|
Definition
|
|
Term
| 外面大風刮得沙沙響/小雨沙沙得下 Wàimiàn dà fēng guā de shāshā xiǎng/xiǎoyǔ shāshā de xià |
|
Definition
|
|
Term
| 舍不得花錢買新衣服/舍不得孩子吃苦/舍不得換新車 Shěbude huā qián mǎi xīn yīfú/shěbude háizi chīkǔ/shěbude huàn xīnchē |
|
Definition
|
|
Term
| 大部分中國父母舍得為孩子的教育花錢/怎麼舍得離開父母/買車舍得花錢 Dà bùfèn zhōngguó fùmǔ shěde wèi háizi de jiàoyù huā qián/zěnme shěde líkāi fùmǔ/mǎi chē shěde huā qián |
|
Definition
|
|
Term
| 森林資源剩下的很少了/離考試隻剩下一個星期/我們班隻剩下三個人 Sēnlín zīyuán shèng xià de hěn shǎole/lí kǎoshì zhǐ shèng xià yīgè xīngqí/wǒmen bān zhǐ shèng xià sān gèrén |
|
Definition
|
|
Term
| 發展教育事業/有一個成功的事業/最適合自己的事業 Fāzhǎn jiàoyù shìyè/yǒu yīgè chénggōng de shìyè/zuì shìhé zìjǐ de shìyè |
|
Definition
|
|
Term
| 北京市長/市長辦公室/市長選舉 Běijīng shìzhǎng/shìzhǎng bàngōngshì/shìzhǎng xuǎnjǔ |
|
Definition
|
|
Term
| 大量採伐森林造成水土流失/水土流失的危害/我國水土流失的現狀很嚴重 Dàliàng cǎifá sēnlín zàochéng shuǐtǔ liúshī/shuǐtǔ liúshī de wéihài/wǒguó shuǐtǔ liúshī de xiànzhuàng hěn yánzhòng |
|
Definition
|
|
Term
| 出口的數量也減少了/中國網民的數量/數量分析 Chūkǒu de shùliàng yě jiǎnshǎole/zhōngguó wǎngmín de shùliàng/shùliàng fēnxī |
|
Definition
|
|
Term
| 他今天看上去似乎特別忙/他的話似乎很有道理/經濟危機似乎快過去了 Tā jīntiān kàn shàngqù sìhū tèbié máng/tā dehuà sìhū hěn yǒu dàolǐ/jīngjìwéijī sìhū kuài guòqùle |
|
Definition
|
|
Term
| 塑料餐具/塑料技術的應用/ 塑料制品 Sùliào cānjù/sùliào jìshù de yìngyòng/ sùliào zhìpǐn |
|
Definition
|
|
Term
| 我們住在同一個地球/他們畢業於同一所大學/我們有同一個夢想 Wǒmen zhù zài tóngyīgè dìqiú/tāmen bìyè yú tóng yī suǒ dàxué/wǒmen yǒu tóng yīgè mèngxiǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 加強對汽車尾氣的檢測/尾氣超標的汽車不能上路/汽車尾氣的危害 Jiāqiáng duì qìchē wěiqì de jiǎncè/wěiqì chāobiāo dì qìchē bùnéng shànglù/qìchē wěiqì de wéihài |
|
Definition
|
|
Term
| 污染環境/水污染/污染物 Wūrǎn huánjìng/shuǐ wūrǎn/wūrǎn wù |
|
Definition
|
|
Term
| 紙箱子/旅行箱子/木箱子 Zhǐxiāngzi/lǚxíng xiāngzi/mù xiāng zi |
|
Definition
|
|
Term
| 按國家林業局2005 年宣布的數字/ 科索沃（Kosovo）宣布獨立/正式宣布選舉的結果 Àn guójiā línyè jú 2005 nián xuānbù de shùzì/ kēsuǒwò (Kosovo) xuānbù dúlì/zhèngshì xuānbù xuǎnjǔ de jiéguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 市區上空被煙塵籠罩/向城區排出很多煙塵 Shì qū shàngkōng bèi yānchén lóngzhào/xiàng chéngqū páichū hěnduō yānchén |
|
Definition
|
|
Term
| 一次性筷子/一次性針頭/一次性相機 Yīcìxìng kuàizi/yīcìxìng zhēntóu/yīcìxìng xiàngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 天氣預報/成功的地震預報/預報災害 Tiānqì yùbào/chénggōng dì dìzhèn yùbào/yùbào zāihài |
|
Definition
|
|
Term
| 購買美國國債/追債/還債 Gòumǎi měiguó guózhài/zhuī zhài/huánzhài |
|
Definition
|
|
Term
| 治理黃河/治理交通/治理污水 Zhìlǐ huánghé/zhìlǐ jiāotōng/zhìlǐ wūshuǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 我們家沒有值錢的東西/最值錢的貨幣/越老越值錢的工作 Wǒmen jiā méiyǒu zhíqián de dōngxi/zuì zhíqián de huòbì/yuè lǎo yuè zhíqián de gōngzuò |
|
Definition
|
|
Term
| 為子孫后代著想/要經常為別人著想/為自己的健康著想，要天天運動 Wèi zǐsūn hòudài zhuóxiǎng/yào jīngcháng wèi biérén zhuóxiǎng/wèi zìjǐ de jiànkāng zhuóxiǎng, yào tiāntiān yùndòng |
|
Definition
|
|
Term
| 打擊販毒活動/國際販毒組織 Dǎjí fàndú huódòng/guójì fàndú zǔzhī |
|
Definition
|
|
Term
| （反對恐怖主義）反恐軍事演習/特種反恐部隊/反恐行動 (Fǎnduì kǒngbù zhǔyì) fǎnkǒng jūnshì yǎnxí/tèzhǒng fǎnkǒng bùduì/fǎnkǒng xíngdòng |
|
Definition
|
|
Term
| 高速殲擊機/殲擊機飛行員/新式殲擊機 Gāosù jiānjíjī/jiānjíjī fēixíngyuán/xīnshì jiānjíjī |
|
Definition
|
|
Term
| 抗擊艾滋病/抗擊敵人的進攻/抗擊非典的戰場 Kàngjí àizībìng/kàngjí dírén de jìngōng/kàngjí fēidiǎn de zhànchǎng |
|
Definition
|
|
Term
| 衛生被服1400 立方米/一噸水有多少立方米 Wèishēng bèifú 1400 lìfāng mǐ/yī dūn shuǐ yǒu duōshǎo lìfāng mǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 舉個例子/一個典型的例子/簡單的例子 Jǔ gè lìzi/yīgè diǎnxíng de lìzi/jiǎndān de lìzi |
|
Definition
|
|
Term
| 英國是美國的老盟友了/中國和蘇聯曾是盟友 Yīngguó shì měiguó de lǎo méngyǒule/zhōngguó hé sūlián céng shì méngyǒu |
|
Definition
|
|
Term
| 最先進的戰斗機/戰斗機飛行員/戰斗機迅速起飛 Zuì xiānjìn de zhàndòujī/zhàndòujī fēixíngyuán/zhàndòujī xùnsù qǐfēi |
|
Definition
|
|
Term
| 乘坐裝甲車/步兵裝甲車/駕駛裝甲車 Chéngzuò zhuāngjiǎchē/bùbīng zhuāngjiǎchē/jiàshǐ zhuāngjiǎchē |
|
Definition
|
|
Term
| 三峽大壩/修建大壩/水庫大壩 Sānxiá dà bà/xiūjiàn dà bà/shuǐkù dà bà |
|
Definition
|
|
Term
| 保衛國家/保衛領海/保衛戰 Bǎowèi guójiā/bǎowèi lǐnghǎi/bǎowèi zhàn |
|
Definition
|
|
Term
| 我們被敵人包圍了/包圍城市/機場已經被緊緊地包圍住 Wǒmen bèi dírén bāowéile/bāowéi chéngshì/jīchǎng yǐjīng bèi jǐn jǐn de bāowéi zhù |
|
Definition
|
|
Term
| 汽車爆炸/炮彈爆炸/發生了一起爆炸事件 Qìchē bàozhà/pàodàn bàozhà/fāshēngle yīqǐ bàozhà shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 軍用被服/被服制品廠/提供被服洗熨服務 Jūnyòng bèifú/bèifú zhìpǐn chǎng/tígōng bèifú xǐ yùn fúwù |
|
Definition
|
|
Term
| 備用機場/備用輪胎/備用電子設備 Bèiyòng jīchǎng/bèiyòng lúntāi/bèiyòng diànzǐ shèbèi |
|
Definition
|
|
Term
| 一張遍布全國的軍事交通系統/天上陰雲遍布/遍布世界的麥當勞餐廳 Yī zhāng biànbù quánguó de jūnshì jiāotōng xìtǒng/tiānshàng yīnyún biànbù/biànbù shìjiè de màidāngláo cāntīng |
|
Definition
|
|
Term
| 兩國邊界問題/邊界沖突/保護邊界安全 Liǎng guó biānjiè wèntí/biānjiè chōngtú/bǎohù biānjiè ānquán |
|
Definition
|
|
Term
| 邊境戰爭/中俄邊境/邊境貿易 Biānjìng zhànzhēng/zhōng é biānjìng/biānjìng màoyì |
|
Definition
|
|
Term
| 運送兵員/受傷兵員/美軍在伊拉克兵員不足 Yùnsòng bīngyuán/shòushāng bīngyuán/měijūn zài yīlākè bīngyuán bùzú |
|
Definition
|
|
Term
| 在筆直、寬敞的高速公路上/汽車筆直地往前開 Zài bǐzhí, kuānchang de gāosù gōnglù shàng/qìchē bǐzhí de wǎng qián kāi |
|
Definition
|
|
Term
| 參與維護亞太地區和平/積極參與課外活動/參與國際經濟合作 Cānyù wéihù yàtài dìqū hépíng/jījí cānyù kèwài huódòng/cānyù guójì jīngjì hézuò |
|
Definition
|
|
Term
| 倡導建立“和諧世界”/倡導計劃生育/倡導新的教學法 Chàngdǎo jiànlì “héxié shìjiè”/chàngdǎo jìhuà shēngyù/chàngdǎo xīn de jiàoxué fǎ |
|
Definition
|
|
Term
| 交通暢通發達/保持道路暢通/呼吸暢通 Jiāotōng chàngtōng fādá/bǎochí dàolù chàngtōng/hūxī chàngtōng |
|
Definition
|
|
Term
| 想趁這個機會 逃跑/趁敵人休息的時候發動進攻/趁房價低的時候買房 Xiǎng chèn zhège jīhuì táopǎo/chèn dírén xiūxí de shíhou fādòng jìngōng/chèn fángjià dī de shíhou mǎifáng |
|
Definition
|
|
Term
| 特種反恐部隊成員/北約成員國/重要成員 Tèzhǒng fǎnkǒng bùduì chéngyuán/běiyuē chéngyuán guó/zhòngyào chéngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 陸軍船艇部隊/民用船艇/船艇制造 Lùjūn chuán tǐng bùduì/mínyòng chuán tǐng/chuán tǐng zhìzào |
|
Definition
|
|
Term
| 達成一致意見/雙方達成協定/ 中美達成關於中國加入世界貿易組織的協議 Dáchéng yīzhì yìjiàn/shuāngfāng dáchéng xiédìng/ zhōng měi dáchéng guānyú zhōngguó jiārù shìjiè màoyì zǔzhī de xiéyì |
|
Definition
|
|
Term
| 打擊邊境上的恐怖主義/打擊犯罪/空中打擊 Dǎjí biānjìng shàng de kǒngbù zhǔyì/dǎjí fànzuì/kōngzhōng dǎjí |
|
Definition
|
|
Term
| 南海島嶼/中國最大的島嶼是那個？ Nánhǎi dǎoyǔ/zhōngguó zuìdà de dǎoyǔ shì nàgè? |
|
Definition
|
|
Term
| 商業店鋪/店鋪出租/裝修店鋪 Shāngyè diànpù/diànpù chūzū/zhuāngxiū diànpù |
|
Definition
|
|
Term
| 發動襲擊/發動汽車/發動大家保護環境 Fādòng xíjí/fādòng qìchē/fādòng dàjiā bǎohù huánjìng |
|
Definition
|
|
Term
| 與發貨部隊聯系/請你們快點發貨/請上網查發貨日期 Yǔ fā huò bùduì liánxì/qǐng nǐmen kuài diǎn fā huò/qǐng shàngwǎng chá fā huò rìqí |
|
Definition
|
|
Term
| 防毒面具/防毒藥品/採取防毒措施 Fángdú miànjù/fángdú yàopǐn/cǎiqǔ fángdú cuòshī |
|
Definition
|
|
Term
| 各種防護裝備/防護服/採取防護措施 Gèzhǒng fánghù zhuāngbèi/fánghù fú/cǎiqǔ fánghù cuòshī |
|
Definition
|
|
Term
| 雲中傳出飛機飛行的聲音/飛機處於正常飛行狀態/飛行表演 Yún zhōng chuán chū fēijī fēixíng de shēngyīn/fēijī chǔyú zhèngcháng fēixíng zhuàngtài/fēixíng biǎoyǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中俄邊境現在風平浪靜/中東從來就不是風平浪靜的地方/暴雨過后，大海又風平浪靜了 Zhōng é biānjìng xiànzài fēngpínglàngjìng/zhōngdōng cónglái jiù bùshì fēngpínglàngjìng dì dìfāng/bàoyǔ guòhòu, dàhǎi yòu fēngpínglàngjìngle |
|
Definition
|
|
Term
| 廣州公安分局/上海鐵路分局 Guǎngzhōu gōng'ān fèn jú/shànghǎi tiělù fēn jú |
|
Definition
|
|
Term
| 知識分子/犯罪分子/好戰分子 Zhīshì fēnzǐ/fànzuì fēnzǐ/hào zhàn fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 邊界問題很復雜/復雜的中東問題/你把簡單的問題復雜化了 Biānjiè wèntí hěn fùzá/fùzá de zhōngdōng wèntí/nǐ bǎ jiǎndān de wèntí fùzá huàle |
|
Definition
|
|
Term
| 前線告急求援/接到告急電話/地球環境告急 Qiánxiàn gàojí qiúyuán/jiē dào gàojí diànhuà/dìqiú huánjìng gàojí |
|
Definition
|
|
Term
| 天然氣輸送管道/石油管道/煤氣管道 Tiānránqì shūsòng guǎndào/shíyóu guǎndào/méiqì guǎndào |
|
Definition
|
|
Term
| 和平年代/維護亞太地區和平/促進中東和平 Hépíng niándài/wéihù yàtài dìqū hépíng/cùjìn zhōngdōng hépíng |
|
Definition
|
|
Term
| 這家小吃店生意很紅火/中俄邊境貿易很紅火/自助餐廳現在越來越紅火 Zhè jiā xiǎochī diàn shēngyì hěn hónghuo/zhōng é biānjìng màoyì hěn hónghuo/zìzhù cāntīng xiànzài yuè lái yuè hónghuo |
|
Definition
|
|
Term
| 貿易伙伴/合作伙伴/發展伙伴關系 Màoyì huǒbàn/hézuò huǒbàn/fāzhǎn huǒbàn guānxì |
|
Definition
|
|
Term
| 火速裝載軍用物資/火速趕往前線/火速把病人送往醫院 Huǒsù zhuāngzǎi jūnyòng wùzī/huǒsù gǎn wǎng qiánxiàn/huǒsù bǎ bìngrén sòng wǎng yīyuàn |
|
Definition
|
|
Term
| (像老虎一樣看著)幾個鄰國都對南海的資源虎視眈眈/對非洲的石油資源虎視眈眈 (Xiàng lǎohǔ yīyàng kànzhe) jǐ gè lín guó dū duì nánhǎi de zīyuán hǔshìdāndān/duì fēizhōu de shíyóu zīyuán hǔshìdāndān |
|
Definition
|
|
Term
| 三架戰斗機/一架客機/一架直升機 Sān jià zhàndòujī/yī jià kèjī/yī jià zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 空軍出動飛機300架次/100多架次航班被大霧延誤 Kōngjūn chūdòng fēijī 300 jiàcì/100 duō jiàcì hángbān bèi dà wù yánwù |
|
Definition
|
|
Term
| 按照國防要求設計建造/建造高速公路/建造體育館 Ànzhào guófáng yāoqiú shèjì jiànzào/jiànzào gāosù gōnglù/jiànzào tǐyùguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 中國簡直就是在核包圍之中/軍事交通簡直是太神秘了/黃山的風景簡直是太美了 Zhōngguó jiǎnzhí jiùshì zài hé bāowéi zhī zhōng/jūnshì jiāotōng jiǎnzhí shì tài shénmìle/huángshān de fēngjǐng jiǎnzhí shì tàiměile |
|
Definition
|
|
Term
| 劫持飛機/劫持輪船/被恐怖分子劫持的人質 Jiéchí fēijī/jiéchí lúnchuán/bèi kǒngbù fèn zi jiéchí de rénzhì |
|
Definition
|
|
Term
| 成功解救人質/解救童工/解救被困漁民 Chénggōng jiějiù rénzhì/jiějiù tónggōng/jiějiù bèi kùn yúmín |
|
Definition
|
|
Term
| 激烈的戰斗/激烈的競爭/和警察發生激烈沖突 Jīliè de zhàndòu/jīliè de jìngzhēng/hé jǐngchá fāshēng jīliè chōngtú |
|
Definition
|
|
Term
| 舉一、兩個例子來說明 Jǔ yī, liǎng gè lìzi lái shuōmíng |
|
Definition
|
|
Term
| (軍用列車) 軍交部門就發出了第一列軍列/用軍列運送部隊/滿載武器的軍列 (Jūnyòng lièchē) jūn jiāo bùmén jiù fāchūle dì yī liè jūn liè/yòng jūn liè yùnsòng bùduì/mǎnzài wǔqì de jūn liè |
|
Definition
|
|
Term
| 開槍打死恐怖分子/朝天空開槍/警察突然開槍 Kāi qiāng dǎ sǐ kǒngbù fèn zi/cháo tiānkōng kāi qiāng/jǐngchá túrán kāi qiāng |
|
Definition
|
|
Term
| 四名恐怖分子在某國劫持客機/客機降落在機場的跑道上/客機上200名乘客 Sì míng kǒngbù fèn zi zài mǒu guó jiéchí kèjī/kèjī jiàngluò zài jīchǎng de pǎodào shàng/kèjī shàng 200 míng chéngkè |
|
Definition
|
|
Term
| 恐怖電影/恐怖故事/恐怖襲擊 Kǒngbù diànyǐng/kǒngbù gùshì/kǒngbù xíjí |
|
Definition
|
|
Term
| 武裝恐怖分子/對付恐怖分子/八名恐怖分子 Wǔzhuāng kǒngbù fèn zi/duìfù kǒngbù fèn zi/bā míng kǒngbù fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 空降部隊/空降在敵人后方/空降兵 Kōngjiàng bùduì/kōngjiàng zài dírén hòufāng/kōngjiàng bīng |
|
Definition
|
|
Term
| 寬敞的房間/寬敞舒適的客車/你的辦公室很寬敞 Kuānchang de fángjiān/kuānchang shūshì de kèchē/nǐ de bàngōngshì hěn kuānchang |
|
Definition
|
|
Term
| 警察攔住汽車/用大壩攔住長江/別攔我 Jǐngchá lánzhù qìchē/yòng dà bà lánzhù chángjiāng/bié lán wǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 武裝力量/軍事力量/進行身體力量訓練 Wǔzhuāng lìliàng/jūnshì lìliàng/jìnxíng shēntǐ lìliàng xùnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 領海爭端/我國的領海范圍/入侵領海 Lǐnghǎi zhēngduān/wǒguó de lǐnghǎi fànwéi/rùqīn lǐnghǎi |
|
Definition
|
|
Term
| 中國領土/保護領土完整/領土爭端 Zhōngguó lǐngtǔ/bǎohù lǐngtǔ wánzhěng/lǐngtǔ zhēngduān |
|
Definition
|
|
Term
| 貿易市場店鋪林立/城市裡高樓林立/這條街飯館林立 Màoyì shìchǎng diànpù línlì/chéngshì lǐ gāo lóu línlì/zhè tiáo jiē fànguǎn línlì |
|
Definition
|
|
Term
| 各人有各人的利益/國家利益/經濟利益 Gè rén yǒu gè rén de lìyì/guójiā lìyì/jīngjì lìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 防毒面具/防核面具 Fángdú miànjù/fáng hé miànjù |
|
Definition
|
|
Term
| 戴著黑色面罩/防毒面罩/飛機上的氧氣面罩 Dàizhe hēisè miànzhào/fángdú miànzhào/fēijī shàng de yǎngqì miànzhào |
|
Definition
|
|
Term
| 你沒有權利命令我/軍人要服從命令/我調動工作的命令來了 Nǐ méiyǒu quánlì mìnglìng wǒ/jūnrén yào fúcóng mìnglìng/wǒ diàodòng gōngzuò de mìnglìng láile |
|
Definition
|
|
Term
| (民用航空)民航的主要站港/中國民用航空局/中國民航信息網 (Mínyòng hángkōng) mínháng de zhǔyào zhàn gǎng/zhōngguó mínyòng hángkōng jú/zhōngguó mínháng xìnxī wǎng |
|
Definition
|
|
Term
| (摩托化步兵）陸軍第一摩步師 (Mótuō huà bùbīng) lùjūn dì yī mó bù shī |
|
Definition
|
|
Term
| 摩托化部隊/摩托車/摩托化步兵 Mótuō huà bùduì/mótuō chē/mótuō huà bùbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 飛機抵達目的地/為了和平的目的/他們這麼做目的到底是什麼？ Fēijī dǐdá mùdì de/wèile hépíng de mùdì/tāmen zhème zuò mùdì dàodǐ shì shénme? |
|
Definition
|
|
Term
| 一聲爆炸，濃煙四起/濃煙四起的戰場/失火的大樓濃煙四起 Yī shēng bàozhà, nóng yān sìqǐ/nóng yān sìqǐ de zhànchǎng/shīhuǒ de dàlóu nóng yān sìqǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 飛機降落在跑道上/我們學校有400米的跑道/修建新跑道 Fēijī jiàngluò zài pǎodào shàng/wǒmen xuéxiào yǒu 400 mǐ de pǎodào/xiūjiàn xīn pǎodào |
|
Definition
|
|
Term
| （被迫降落）對被劫客機實行迫降/在迫降中不幸爆炸/成功迫降 (Bèi pòjiàng luò) duì bèi jié kèjī shíxíng pòjiàng/zài pòjiàng zhōng bùxìng bàozhà/chénggōng pòjiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 前線指揮部/火速趕往前線/在前線救治傷員 Qiánxiàn zhǐhuī bù/huǒsù gǎn wǎng qiánxiàn/zài qiánxiàn jiùzhì shāngyuán |
|
Definition
|
|
Term
| 潛在的危險/潛在的敵人/潛在客戶 Qiánzài de wéixiǎn/qiánzài de dírén/qiánzài kèhù |
|
Definition
|
|
Term
| 橋梁建設/橋梁結構類型/他的專業是橋梁工程 Qiáoliáng jiànshè/qiáoliáng jiégòu lèixíng/tā de zhuānyè shì qiáoliáng gōngchéng |
|
Definition
|
|
Term
| 起動戰備系統/起動汽車/飛機起動了 Qǐdòng zhànbèi xìtǒng/qǐdòng qìchē/fēijī qǐdòngle |
|
Definition
|
|
Term
| 飛機開始起飛/ 飛機起飛的過程/最大起飛重量 Fēijī kāishǐ qǐfēi/ fēijī qǐfēi de guòchéng/zuìdà qǐfēi zhòngliàng |
|
Definition
|
|
Term
| 收集情報/分析情報/中央情報局(CIA） Shōují qíngbào/fēnxī qíngbào/zhōngyāng qíngbào jú (CIA) |
|
Definition
|
|
Term
| 北韓這顆不穩定的棋子/圍棋棋子/我們不是你手中的棋子 Běihán zhè kē bù wěndìng de qízǐ/wéiqí qízǐ/wǒmen bùshì nǐ shǒuzhōng de qízǐ |
|
Definition
|
|
Term
| 確實是這樣/他確實是個好人/你的中文確實進步了 Quèshí shì zhèyàng/tā quèshí shìgè hǎorén/nǐ de zhōngwén quèshí jìnbùle |
|
Definition
|
|
Term
| 保護飛機上的 15 名人質的安全/解救人質/釋放人質 Bǎohù fēijī shàng de 15 míng rénzhì de ānquán/jiějiù rénzhì/shìfàng rénzhì |
|
Definition
|
|
Term
| (任：任務﹔道：路)發展經濟的任務任重而道遠/ 打擊毒品犯罪任重而道遠/說好中文任重而道遠 (Rèn: Rènwù; dào: Lù) fāzhǎn jīngjì de rènwù rèn zhòng ér dào yuǎn/ dǎjí dúpǐn fànzuì rèn zhòng ér dào yuǎn/shuō hǎo zhōngwén rèn zhòng ér dào yuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 用速度和洪水賽跑/和時間賽跑/一百米賽跑 Yòng sùdù hé hóngshuǐ sàipǎo/hé shíjiān sàipǎo/yībǎi mǐ sàipǎo |
|
Definition
|
|
Term
| 空降部隊神兵天降在敵人后方/一夜之間神兵天降，大堤上突然出現了無數充滿精神的士兵 Kōngjiàng bùduì shén bīng tiān jiàng zài dírén hòufāng/yīyè zhī jiān shén bīng tiān jiàng, dàdī shàng túrán chū xiàn liǎo wúshù chōngmǎn jīngshén dí shìbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 神秘的部隊/神秘的自然現象/神秘的太空 Shénmì de bùduì/shénmì de zìrán xiànxiàng/shénmì de tàikōng |
|
Definition
|
|
Term
| 記者們扛著攝像機/電腦攝像頭/為結婚典禮攝像 Jìzhěmen kángzhe shèxiàngjī/diànnǎo shèxiàngtóu/wèi jiéhūn diǎnlǐ shèxiàng |
|
Definition
|
|
Term
| 空軍士兵/海軍士兵/陸軍士兵 Kōngjūn shìbīng/hǎijūn shìbīng/lùjūn shìbīng |
|
Definition
|
|
Term
| 突發事件/襲擊軍人事件/911事件 Tú fā shìjiàn/xíjí jūnrén shìjiàn/911 shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 和平時期/戰爭時期/中國的戰國時期 Hépíng shíqí/zhànzhēng shíqí/zhōngguó de zhànguó shíqí |
|
Definition
|
|
Term
| 進行小型核試驗/試驗新式武器/科學實驗 Jìnxíng xiǎoxíng hé shìyàn/shìyàn xīnshì wǔqì/kēxué shíyàn |
|
Definition
|
|
Term
| 建設輸油管/輸油管爆炸/連接中國和俄國的輸油管 Jiànshè shūyóuguǎn/shūyóuguǎn bàozhà/liánjiē zhōngguó hé éguó de shūyóuguǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 學好一門外語談何容易/減低體重談何容易/開個特色飯館談何容易 Xuéhǎo yīmén wàiyǔ tánhéróngyì/jiǎndī tǐzhòng tánhéróngyì/kāi gè tèsè fànguǎn tánhéróngyì |
|
Definition
|
|
Term
| 貿易談判/通過談判解決問題/雙方談判取得進展 Màoyì tánpàn/tōngguò tánpàn jiějué wèntí/shuāngfāng tánpàn qǔdé jìnzhǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 特種部隊/特種設備/特種工具 Tèzhǒng bùduì/tèzhǒng shèbèi/tèzhǒng gōngjù |
|
Definition
|
|
Term
| 東南亞友好合作條約/貿易條約/簽署條約 Dōngnányà yǒuhǎo hézuò tiáoyuē/màoyì tiáoyuē/qiānshǔ tiáoyuē |
|
Definition
|
|
Term
| 推動國際文化交流/推動兩岸人員往來/推動改革開放 Tuīdòng guójì wénhuà jiāoliú/tuīdòng liǎng'àn rényuán wǎnglái/tuīdòng gǎigé kāifàng |
|
Definition
|
|
Term
| 突然接到命令/天突然下雨了/突然發生的事件 Túrán jiē dào mìnglìng/tiān túrán xià yǔle/túrán fāshēng de shìjiàn |
|
Definition
|
|
Term
| 維護亞太地區和平/維護國家主權/維護中華民族的根本利益 Wéihù yàtài dìqū hépíng/wéihù guójiā zhǔquán/wéihù zhōnghuá mínzú de gēnběn lìyì |
|
Definition
|
|
Term
| 和平穩定的世界環境/社會穩定/現在經濟已經穩定了 Hépíng wěndìng de shìjiè huánjìng/shèhuì wěndìng/xiànzài jīngjì yǐjīng wěndìngle |
|
Definition
|
|
Term
| 無論怎樣，你都是我的好朋友/無論失敗還是成功，都要相信自己/無論在哪個國家，都得納稅 Wúlùn zěnyàng, nǐ dōu shì wǒ de hǎo péngyǒu/wúlùn shībài háishì chénggōng, dōu yào xiāngxìn zìjǐ/wúlùn zài nǎge guójiā, dōu de nàshuì |
|
Definition
|
|
Term
| 武裝直升機/武裝警察/武裝沖突 Wǔzhuāng zhíshēngjī/wǔzhuāng jǐngchá/wǔzhuāng chōngtú |
|
Definition
|
|
Term
| 軍長下達命令/下達通知/下達訂單 Jūn zhǎng xiàdá mìnglìng/xiàdá tōngzhī/xiàdá dìngdān |
|
Definition
|
|
Term
| 協調軍事交通運輸/協調雙方的合作/協調打擊恐怖分子 Xiétiáo jūnshì jiāotōng yùnshū/xiétiáo shuāngfāng de hézuò/xiétiáo dǎjí kǒngbù fèn zi |
|
Definition
|
|
Term
| 押著“人質”登車/警察已經把罪犯押走了/押送銀行的巨款 Yāzhe “rénzhì” dēng chē/jǐngchá yǐjīng bǎ zuìfàn yā zǒuliǎo/yāsòng yínháng de jù kuǎn |
|
Definition
|
|
Term
| 為軍事演練提供保障/火災演練/聯合海上救助演練 Wèi jūnshì yǎnliàn tígōng bǎozhàng/huǒzāi yǎnliàn/liánhé hǎishàng jiùzhù yǎnliàn |
|
Definition
|
|
Term
| 這條鐵路將繼續延伸到俄國/延伸了服務范圍/延伸地鐵線路 Zhè tiáo tiělù jiāng jìxù yánshēn dào éguó/yánshēnle fúwù fànwéi/yánshēn dìtiě xiànlù |
|
Definition
|
|
Term
| 中東問題是歷史遺留問題/日本遺留在中國的毒氣彈/中美貿易談判遺留了不少的問題 Zhōngdōng wèntí shì lìshǐ yíliú wèntí/rìběn yíliú zài zhōngguó de dúqì dàn/zhōng měi màoyì tánpàn yí liú liǎo bù shǎo de wèntí |
|
Definition
|
|
Term
| 應對突發事件/應對經濟危機/如何應對工作面試 Yìngduì tú fā shìjiàn/yìngduì jīngjìwéijī/rúhé yìngduì gōngzuò miànshì |
|
Definition
|
|
Term
| 一致的意見/我們一致認為/達成一致 Yīzhì de yìjiàn/wǒmen yīzhì rènwéi/dáchéng yīzhì |
|
Definition
|
|
Term
| 國際形勢對中國的經濟發展有利/新政策有利大學生就業/對健康有利的水果 Guójì xíngshì duì zhōngguó de jīngjì fāzhǎn yǒulì/xīn zhèngcè yǒulì dàxuéshēng jiùyè/duì jiànkāng yǒulì de shuǐguǒ |
|
Definition
|
|
Term
| 運送軍事用品/運送了醫療用品120 立方米/傷兵運送船 Yùnsòng jūnshì yòngpǐn/yùnsòngle yīliáo yòngpǐn 120 lìfāng mǐ/shāngbīng yùnsòng chuán |
|
Definition
|
|
Term
| 在場的記者有十名/事故發生時，我不在場/在場有很多証人 Zài chǎng de jìzhě yǒu shí míng/shìgù fāshēng shí, wǒ bùzài chǎng/zài chǎng yǒu hěnduō zhèngrén |
|
Definition
|
|
Term
| 戰備物資/起動戰備系統/進入一級戰備狀態 Zhànbèi wùzī/qǐdòng zhànbèi xìtǒng/jìnrù yījí zhànbèi zhuàngtài |
|
Definition
|
|
Term
| 建立戰略伙伴關系/軍事戰略/戰略對話 Jiànlì zhànlüè huǒbàn guānxì/jūnshì zhànlüè/zhànlüè duìhuà |
|
Definition
|
|
Term
| 這次演習展示了很高的指揮水平和作戰水平/展示新武器/汽車展示中心 Zhècì yǎnxí zhǎnshìle hěn gāo de zhǐhuī shuǐpíng hé zuòzhàn shuǐpíng/zhǎnshì xīn wǔqì/qìchē zhǎnshì zhōngxīn |
|
Definition
|
|
Term
| 中美貿易爭端/領土爭端已基本解決/中國跟海上鄰國的領海爭端 Zhōng měi màoyì zhēngduān/lǐngtǔ zhēngduān yǐ jīběn jiějué/zhōngguó gēn hǎishàng lín guó de lǐnghǎi zhēngduān |
|
Definition
|
|
Term
| 軍用直升機/武裝直升機/救援直升機 Jūnyòng zhíshēngjī/wǔzhuāng zhíshēngjī/jiùyuán zhíshēngjī |
|
Definition
|
|
Term
| 加拿大和墨西哥是美國的周邊國家/中國周邊的鄰國加起來有二十多個/城市周邊的郊區 Jiānádà hé mòxīgē shì měiguó de zhōubiān guójiā/zhōngguó zhōubiān de lín guó jiā qǐlái yǒu èrshí duō gè/chéngshì zhōubiān de jiāoqū |
|
Definition
|
|
Term
| 最先進的軍事裝備/戶外運動裝備/給部隊裝備新式坦克 Zuì xiānjìn de jūnshì zhuāngbèi/hùwài yùndòng zhuāngbèi/gěi bùduì zhuāngbèi xīnshì tǎnkè |
|
Definition
|
|
Term
| 由民用狀態轉為軍用狀態/國家進入緊急轉態/飛機處於正常飛行狀態 Yóu mínyòng zhuàngtài zhuǎn wèi jūnyòng zhuàngtài/guójiā jìnrù jǐnjí zhuǎn tài/fēijī chǔyú zhèngcháng fēixíng zhuàngtài |
|
Definition
|
|
Term
| 裝載14 車抗非典物資/裝載藥品/ 垃圾裝載車 Zhuāngzǎi 14 chē kàng fēidiǎn wùzī/zhuāngzǎi yàopǐn/ lèsè zhuāngzǎi chē |
|
Definition
|
|
Term
| 軍事專用線路/救災專用物資/空軍一號是美國總統專用飛機 Jūnshì zhuānyòng xiànlù/jiùzāi zhuānyòng wùzī/kōngjūn yī hào shì měiguó zǒngtǒng zhuānyòng fēijī |
|
Definition
|
|
Term
| 恐怖主義/社會主義/人道主義 Kǒngbù zhǔyì/shèhuì zhǔyì/réndào zhǔyì |
|
Definition
|
|
Term
| 宗教戰爭/有信仰宗教的自由/宗教領導人 Zōngjiào zhànzhēng/yǒu xìnyǎng zōngjiào de zìyóu/zōngjiào lǐngdǎo rén |
|
Definition
|
|
Term
| 黑色作戰服/在沙漠作戰/特種作戰 Hēisè zuòzhàn fú/zài shāmò zuòzhàn/tèzhǒng zuòzhàn |
|
Definition
|
|
