bienes

goods or assets

acción

stock, share

carta circular

form letter, circular,

carta que se manda a muchos destinatarios

carta de apertura

carta circular anunciando el comienzo de una empresa

carta de clausura

carta circular anunciando la liquidación de una empresa

carta de transformación

carta circular anunciando el cambio juríco de una empresa

código mercantil

business code

empresa

company, firm, enterprise

empresa individual

sole propretorship

empresa social

company of more than one person

encabezamiento, membrete

heading

escritura de una sociedad

articles of incorporation

financiero

financial

incorporador

incorporator, la persona encargada de establecer una corporación

junta de directores

board of directors

propietario

dueño/a

registro

registry

registro federal de contribuyentes

national tax registry

registro público de comercio

public business registry

sociedad

company, firm (not a sole proprietorship)

sociedad anónima (S.A.)

corporation (Inc.)

sociedad de responsabilidad limitada

(S. de R.L.)

Limited liability company

(Ltd.)

sociedad en comandita o comanditaria

(S. en C.)

Silent partnership

Sociedad en nombre colectivo

(S. en N.C.)

Partnership

socio

partner, associate, member

sufragar

to help cover the costs

(specifically used for business)

teneduría de libros

bookeeping