Shared Flashcard Set

Details

English>Khmer legal glossary
English>Khmer US legal glossary
860
Other
Graduate
08/03/2013

Additional Other Flashcards

 


 

Cards

Term
ABANDONMENT
Definition
ការ​បោះ​បង់​ចោល
Term
ABATEMENT OF ACTION
Definition
ការ​បដិសេធ​ចោល​បណ្ដឹង
Term
ABSTRACT
Definition
សេចក្ដី​សង្ខេប
Term
ABSTRACT OF RECORD
Definition
សេចក្ដី​ស្រង់​សំណុំ​រឿង
Term
ABSTRACT OF TITLE
Definition
សម្រង់​ប្រវត្តិ​កម្មសិទ្ធិ
Term
ACCESSORY
Definition
អ្នក​សម​គំនិត
Term
ACCOMPLICE
Definition
អ្នក​សម​គំនិត; អ្នក​ឃុបឃិត
Term
ACCORD
Definition
ការ​ស្រុះ​ស្រួល
Term
ACCORD AND SATISFACTION
Definition
ការ​ស្រុះ​ស្រួល​ព្រម​ទាំង​បាន​ជំរះ​កាតព្វកិច្ច​ថ្មី
Term
ACCUSATION
Definition
ការ​ចោទ​ប្រកាន់
Term
ACCUSED
Definition
ជន​ជាប់​ចោទ
Term
ACKNOWLEDGMENT
Definition
ការ​ទទួល​ស្គាល់
Term
ACQUIT
Definition
សម្រេច​ឲ្យ​រួច​ខ្លួន
Term
ACQUITTAL
Definition
សាលក្រម​សម្រេច​ឲ្យ​រួច​ខ្លួន; ការ​ឲ្យ​រួច​ខ្លួន
Term
ACTION
Definition
បណ្ដឹង
Term
ADJUDICATE
Definition
វិនិច្ឆ័យ; ជំរះ​ក្ដី
Term
ADJUDICATION
Definition
ការ​វិនិច្ឆ័យ; ការ​ជំរះ​ក្ដី
Term
ADMINISTRATOR
Definition
​អ្នក​គ្រប់​គ្រង
Term
ADMISSIBLE
Definition
ដែល​ទទួល​យក​បាន; ប្រវេសនីយ
Term
ADMISSIBLE EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ទទួល​យក​បាន;​ ភស្តុតាង​ប្រវេសនីយ
Term
ADMISSION
Definition
ការ​ទទួល​ទុក​ជា​ត្រូវ
Term
ADMONISH
Definition
ក្រើន​រំឭក
Term
ADOPTION
Definition
សុំ​កូន​មក​ចិញ្ចឹម
Term
ADVERSARY SYSTEM
Definition
ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបក្ស
Term
AFFIANT
Definition
អ្នក​ថ្លែង​សច្ចា
Term
AFFIDAVIT
Definition
លិខិត​ថ្លែង​សច្ចា
Term
AFFIRMATIVE DEFENSE
Definition
ការ​ការពារ​ជា​វិជ្ជមាន
Term
AFFIRMED
Definition
បញ្ជាក់​ថា​ត្រូវ ជា​ការ​ស្រេច
Term
AGENT
Definition
ភ្នាក់ងារ
Term
AGGRAVATED ASSAULT
Definition
ការ​បំពារ​បំពាន​ធ្ងន់​ធ្ងរ
Term
AGGRAVATED BATTERY
Definition
ការ​បំពាន​ដល់​ប្រាណ​ធ្ងន់​ធ្ងរ
Term
AGGRAVATING FACTORS
Definition
ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស
Term
AGREED STATEMENT OF FACTS
Definition
សេចក្ដី​ថ្លែង​អង្គហេតុ​​ព្រម​ព្រៀង
Term
AGREEMENT
Definition
កិច្ច​ព្រមព្រៀង
Term
AID AND ABET
Definition
ជួយ​ទំនុក​បម្រុង
Term
ALFORD PLEA
Definition
ចម្លើយ អាល់ហ្វដ
Term
ALIBI
Definition
អញ្ញត្រតា; ការ​សំអាង​ថា​នៅ​ទី​ផ្សេង
Term
ALIMONY
Definition
អាហារកិច្ច
Term
ALLEGATION
Definition
ការ​ពោល​អះ​អាង
Term
ALLEGE
Definition
អះ​អាង
Term
ALLEGED
Definition
ជា​ទី​អះ​អាង; ជន​ជាប់​ចោទ
Term
ALLOCUTION
Definition
សំណូម​ពរ​មុន​ប្រកាស​សាលក្រម
Term
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION (ADR)
Definition
ការ​ដោះ​ស្រាយ​​ជម្លោះ​តាម​វិធី​ផ្សេង
Term
AMEND
Definition
ធ្វើ​វិសោធនកម្ម; កែ​ប្រែ
Term
AMENDMENT
Definition
វិសោធនកម្ម
Term
ANNOTATION
Definition
សេចក្ដី​អធិប្បាយ​បន្ថែម
Term
ANNUAL REVIEW
Definition
ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
Term
ANSWER
Definition
ចម្លើយ
Term
APPEAL
Definition
បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍
Term
APPEARANCE
Definition
ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន; ការ​ចូល​ខ្លួន
Term
APPELLANT
Definition
ភាគី​ប្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍
Term
APPELLATE COURT
Definition
សាលា​ឧទ្ធរណ៍
Term
APPELLATE JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ច​នៃ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍
Term
APPELLEE
Definition
ភាគី​ចុង​ចម្លើយ​ឧទ្ធរណ៍
Term
ARBITRATION
Definition
ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​អាជ្ញាកណ្ដាល
Term
ARGUMENT
Definition
សេចក្ដី​សំអាង
Term
ARRAIGN
Definition
នាំ​ខ្លួន​មក​ឆ្លើយ​នៅ​មុខ​តុលាការ
Term
ARRAIGNMENT
Definition
សាវនាការ​ផ្ដល់​​ឆ្លើយ​នៅ​មុខ​តុលាការ
Term
ARREST
Definition
ចាប់​ខ្លួន
Term
ARSON
Definition
ការ​បង្ក​អគ្គីភ័យ
Term
ASSAULT
Definition
ការ​បំពារ​បំពាន​; ការ​វាយ​ប្រហារ
Term
ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON
Definition
ការ​បំពារបំពាន​ដោយ​ឧបករណ៍​ប្រល័យ
Term
ASSAULT, AGGRAVATED
Definition
ការ​បំពារ​បំពាន​ធ្ងន់​ធ្ងរ
Term
ASSIGNEE
Definition
អនុប្បទានិក
Term
ASSUMPTION OF RISK
Definition
ការ​សន្មត​ទទួល​យក​ហានិភ័យ
Term
AT ISSUE
Definition
រួច​រាល់​និង​ជំរះ​ក្ដី
Term
ATTACHMENT
Definition
អំណូស​ឃាត់; ការ​រឹប​អូស​ឃាត់​សិន
Term
ATTEMPT
Definition
​ប៉ុនប៉ង
Term
ATTEST
Definition
បញ្ជាក់
Term
ATTORNEY
Definition
មេធាវី
Term
ATTORNEY OF RECORD
Definition
មេធាវី​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ
Term
ATTORNEY-AT-LAW
Definition
មេធាវី
Term
ATTORNEY-IN-FACT
Definition
ភ្នាក់ងារ​ទទួល​សិទ្ធិ​អំណាច
Term
AUTHENTICATE
Definition
បញ្ជាក់​ហត្ថលេខា
Term
AUTO TAMPERING
Definition
កកេះ​រុករើ​រថយន្ត
Term
BAIL
Definition
ប្រាក់​ធានា
Term
BAIL BOND
Definition
ប័ណ្ណ​ធានា
Term
BAIL BONDSMAN
Definition
អ្នក​រ៉ាប់​រង​ប័ណ្ណ​ធានា
Term
FORFEITURE​ BAIL
Definition
​បាត់​សិទ្ធិ​ចំពោះ​ប្រាក់​ធានា
Term
BAIL REVIEW
Definition
ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ ស្ដី​ពី​ប្រាក់​​ធានា
Term
BAILIFF
Definition
អាជ្ញាសាលា
Term
BANKRUPT
Definition
ក្ស័យធន
Term
BANKRUPTCY
Definition
ធនក្ស័យ
Term
BAR
Definition
គណៈ​មេធាវី
Term
BAR EXAMINATION
Definition
​ប្រឡង​ចូល​វិជ្ជាជីវៈ​មេធាវី (ការ)
Term
BATTERED CHILD SYNDROME (B.C.S.)
Definition
សហនិមិត្តហេតុ​​​​បំពាន​លើ​​ប្រាណ​កូន
Term
BATTERY
Definition
បំពាន​លើ​ប្រាណ (ការ)
Term
BATTERY, SPOUSAL
Definition
​បំពាន​លើ​ប្រាណ​​ប្ដី/ប្រពន្ធ (ការ)
Term
BENCH
Definition
អាសនៈ​ចៅក្រម
Term
BENCH CONFERENCE
Definition
ប្រជុំ​សម្ងាត់​នៅ​អាសនៈ​ចៅ​ក្រម (ការ)
Term
BENCH TRIAL
Definition
​ជំរះ​ក្ដី​ដោយ​គ្មាន​គណៈវិនិច្ឆ័យ (ការ)
Term
BENCH WARRANT
Definition
ដីកា​ចៅ​ក្រម; ដីកា​ឲ្យ​នាំ​ខ្លួន
Term
BENEFICIARY
Definition
អ្នក​ទទួល​ផល​ប្រយោជន៍
Term
BEQUEATH
Definition
ធ្វើ​អច្ច័យទាន
Term
BEQUESTS
Definition
អច្ច័យទាន
Term
BEST EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ប្រសើរ​បំផុត
Term
BEYOND A REASONABLE DOUBT
Definition
ហួស​ពី​វិមតិសង្ស័យ
Term
BIAS
Definition
សេចក្ដី​លំអៀង
Term
BIFURCATE
Definition
ចែក​​រឿង​ក្ដី​ចេញ​ជា​ពីរ
Term
BILL OF PARTICULARS
Definition
លិខិត​បញ្ជាក់​លំអិត
Term
BIND OVER
Definition
ដាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​ឃ្លាំ​មើល
Term
BODY ATTACHMENT
Definition
ដីកា​នាំ​ខ្លួន​សាក្សី
Term
BOND
Definition
ប័ណ្ណ​ធានា
Term
BOOKING
Definition
ការ​ចុះ​បញ្ជី​ជន​សង្ស័យ
Term
BOOKING NUMBER
Definition
អត្តលេខ​ក្នុង​​បញ្ជី
Term
BOOKMAKING
Definition
អំពើ​មេ​ភ្នាល់
Term
BRANDISHING A WEAPON
Definition
ការ​យារ​សស្ត្រាវុធ
Term
BREACH
Definition
​បំពាន; ​ល្មើស (ការ)
Term
BREAKING AND ENTERING
Definition
ការ​គាស់​ចូល (សន្ធិច្ឆេទកម្ម)
Term
BREATHALYZER TEST
Definition
ការ​វិភាគ​ដង្ហើម (រក​ជាតិ​ស្រា)
Term
BRIBE
Definition
សំណូក
Term
BRIEF
Definition
សារណា
Term
BURDEN OF PROOF
Definition
បន្ទុក​ភស្តុតាង
Term
BURGLARY
Definition
លប​ចូល​លួច (ការ)
Term
CALENDAR
Definition
ប្រតិទិន
Term
CALLING THE DOCKET
Definition
ការ​ហៅ​បញ្ជី
Term
CAPITAL CASE
Definition
ករណី​​ដល់​ជីវិត
Term
CAPITAL CRIME
Definition
បទ​ល្មើស​​ដល់​ជីវិត
Term
CAPITAL PUNISHMENT
Definition
ទោស​ប្រហារ​ជីវិត
Term
CAPTION
Definition
ចំណង​ជើង​​
Term
CASE
Definition
ករណី; រឿង​ក្ដី; បណ្ដឹង
Term
CASE LAW
Definition
ច្បាប់​យុត្តិសាស្ត្រ
Term
CASE NUMBER
Definition
លេខ​សំណុំ​រឿង
Term
CAUSATION
Definition
ដើម​ហេតុ
Term
CAUSE
Definition
រឿង​ក្ដី; បណ្ដឹង
Term
CAUSE OF ACTION
Definition
សំអាង​នៃ​បណ្ដឹង
Term
CEASE AND DESIST ORDER
Definition
ដីកា​ហាម​ធ្វើ
Term
CERTIFICATION
Definition
អាជ្ញាប័ណ្ណ
Term
CERTIFIED
Definition
ដែល​មាន​ការ​បញ្ជាក់
Term
CHAIN OF CUSTODY
Definition
ដំណើរ​រក្សា​ភស្តុតាង
Term
CHALLENGE
Definition
ការ​ជំទាស់
Term
CHALLENGE FOR CAUSE
Definition
ការ​ជំទាស់​ដោយ​ប្រាប់​ហេតុ​ផល
Term
CHALLENGE TO THE ARRAY
Definition
ការ​ជំទាស់​អំពី​របៀប​ជ្រើស​រើស (គណៈវិនិច្ឆ័យ)
Term
CHAMBERS
Definition
ការិយាល័យ​ចៅ​ក្រម
Term
CHANGE OF VENUE
Definition
ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទី​កន្លែង​ជំរះ​ក្ដី
Term
CHARACTER EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​អំពី​ធម្មចរិយា
Term
CHARGE
Definition
ចោទ​ប្រកាន់; បទ​ចោទ​ប្រកាន់
Term
CHARGE TO THE JURY
Definition
សេចក្ដី​ពន្យល់​អង្គច្បាប់ ដល់​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
CHARGING DOCUMENT
Definition
ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់
Term
CHIEF JUDGE
Definition
ប្រធាន​តុលាការ
Term
CHILD ABUSE
Definition
ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​ទោស​ដល់​កុមារ
Term
CHILD MOLESTATION
Definition
ការ​រំលោភ​បំពាន​​ផ្លូវ​ភេទ​លើ​កុមារ
Term
CHILD SUPPORT
Definition
អាហារកិច្ច​ចិញ្ចឹម​កូន
Term
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ប្រយោល
Term
CITATION
Definition
សេចក្ដី​ស្រង់; ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន
Term
CIVIL ACTION
Definition
បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី
Term
CIVIL CASE
Definition
បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី
Term
CIVIL PROCEDURE
Definition
នីតិវិធី​រដ្ឋប្បវេណី
Term
CLAIM
Definition
ការ​អះ​អាង​ទាម​ទារ
Term
CLASS ACTION
Definition
បណ្ដឹង​តាង​នាម​ក្រុម
Term
CLEAR AND CONVINCING EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ច្បាស់ ​និង​ល្មម​ជឿ​បាន
Term
CLEMENCY OR EXECUTIVE CLEMENCY
Definition
ការ​ប្រោស​ប្រណី​ទោស​កំហុស
Term
CLERK
Definition
ក្រឡា​បញ្ជី
Term
CLOSING ARGUMENT
Definition
សេចក្ដី​សំអាង​បញ្ចប់​
Term
CODE
Definition
ក្រម
Term
CODE OF CRIMINAL PROCEDURE
Definition
ក្រម​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
CODE OF FEDERAL REGULATIONS
Definition
ក្រម​បញ្ញត្តិ​សហព័ន្ធ
Term
CODE OF PROFESSIONAL RESPONSIBILITY
Definition
ក្រម​សីលធម៌​វិជ្ជាជីវៈ
Term
CODICIL (kod'i-sil)
Definition
លិខិត​កែ​មត៌ក​សាសន៍
Term
COLLATERAL
Definition
វត្ថុ​បញ្ចាំ; ទ្រព្យ​ធានា
Term
COLLATERAL ATTACK
Definition
ការ​ប្ដឹង​សា​ជា​ថ្មី​នៅ​តុលាការ​មួយ​ទៀត
Term
COMMISSIONER
Definition
ស្នងការ; ប្រធាន​គណៈកម្មការ
Term
COMMIT
Definition
ប្រព្រឹត្ត; បង្ខាំង​ទុក (នៅ​ពេទ្យ​វិកលចរិត)
Term
COMMITMENT
Definition
ការ​ប្រព្រឹត្ត; ការ​បង្ខាំង​ទុក (នៅ​ពេទ្យ​វិកលចរិត)
Term
COMMITMENT ORDER
Definition
ដីកា​ឃុំ​ខ្លួន
Term
COMMON LAW
Definition
ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​សាមញ្ញ
Term
COMMUNITY PROPERTY
Definition
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រួម
Term
COMMUTATION
Definition
ការ​ប្ដូរ​ទោស
Term
COMPARATIVE NEGLIGENCE
Definition
ការ​ធ្វេស​ប្រហែស​ប្រៀប​ធៀប​គ្នា
Term
COMPETENCY
Definition
សមត្ថភាព​ស្មារតី
Term
COMPLAINANT
Definition
ដើម​ចោទ
Term
COMPLAINT
Definition
ពាក្យ​បណ្ដឹង
Term
COMPLY
Definition
ប្រព្រឹត្ត​ស្រប​​តាម
Term
COMPOSITE DRAWING
Definition
គំនូរ​ជន​សង្ស័យ
Term
CONCILIATION
Definition
ការ​ផ្សះ​ផ្សា
Term
CONCURRENT JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ច​ស្រប​គ្នា
Term
CONCURRENT SENTENCES
Definition
ទោស​ស្រប​ពេល​​គ្នា
Term
CONDEMN
Definition
​ប្រកាស​ដក​ហូត
Term
CONDITIONAL RELEASE
Definition
ការ​ដោះ​លែង​ដោយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ
Term
CONFESSION
Definition
ការ​សារភាព
Term
CONFISCATE
Definition
រឹប​អូស; ដក​ហូត
Term
CONFLICT OF INTEREST
Definition
ទំនាស់​ផល​ប្រយោជន៍
Term
CONSECUTIVE SENTENCES
Definition
ទោស​តម្រួត​គ្នា
Term
CONSERVATORSHIP
Definition
ភាព​ជា​អភិរក្ស
Term
CONSIDERATION
Definition
ថ្នូរ; តម្លៃ​តប​ស្នង
Term
CONSPIRACY
Definition
ការ​សមគំនិត
Term
CONSTITUTIONAL RIGHT
Definition
សិទ្ធិ​ធានា​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
Term
CONTEMPT OF COURT
Definition
​ប្រមាថ​តុលាការ (ការ)
Term
CONTINUANCE
Definition
​លើក​វារៈ​កាល (ការ)
Term
CONTRACT
Definition
កិច្ចសន្យា
Term
CONTRIBUTORY NEGLIGENCE
Definition
​ធ្វេស​ប្រហែស​ម្ខាង​ម្នាក់ (ការ)
Term
CONTROLLED SUBSTANCE
Definition
សារជាតិ​ជាប់​ត្រួត​ពិនិត្យ
Term
CONVICT
Definition
ទណ្ឌិត; ដាក់​ទោស
Term
CONVICTION
Definition
ការ​ដាក់​ទោស
Term
CORONER
Definition
មន្ត្រី​​ធ្វើ​សពវិភាគ
Term
CORROBORATE
Definition
បញ្ជាក់​បន្ថែម
Term
CORROBORATING EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​បន្ថែម
Term
CORROBORATION
Definition
ការ​បញ្ជាក់​បន្ថែម
Term
COSTS
Definition
សោហ៊ុយ
Term
COUNSEL
Definition
មេធាវី
Term
COUNSEL TABLE
Definition
តុ​មេធាវី
Term
COUNT
Definition
បទ[​ចោទ​ប្រកាន់]
Term
COUNTERCLAIM
Definition
បណ្ដឹង​តប
Term
COUNTERFEIT
Definition
ក្លែង​បន្លំ
Term
COUNTY JAIL
Definition
ពន្ធនាគារ​ខោនធី
Term
COURT
Definition
តុលាការ
Term
COURT ADMINISTRATOR/CLERK OF COURT
Definition
មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​តុលាការ
Term
COURT APPOINTED COUNSEL
Definition
មេធាវី​ចាត់​តាំង​​ដោយ​តុលាការ
Term
COURT COSTS
Definition
សោហ៊ុយ​តុលាការ
Term
COURT OF RECORD
Definition
តុលាការ​រក្សា​កំណត់​ហេតុ
Term
COURT ORDER
Definition
ដីកា
Term
COURT REPORTER
Definition
អ្នក​​កត់​ទុក​សក្ខីភាព​តុលាការ
Term
COURT, APPEALS
Definition
សាលា​ឧទ្ធរណ៍
Term
COURT, DISTRICT
Definition
តុលាការ​មណ្ឌល
Term
COURT, JUVENILE
Definition
តុលាការ​អនីតិជន
Term
COURT, MUNICIPAL
Definition
តុលាការ​ក្រុង
Term
COURT, NIGHT
Definition
តុលាការ​រាត្រី
Term
COURT, SUPERIOR
Definition
តុលាការ​ជាន់​ខ្ពស់
Term
COURT, TRAFFIC
Definition
តុលាការ​ចរាចរណ៍
Term
COURTROOM
Definition
សាលា​ក្ដី
Term
CREDIBILITY
Definition
ភាព​គួរ​ជឿ​បាន
Term
CRIME
Definition
បទ​ល្មើស[​ព្រហ្មទណ្ឌ]
Term
CRIMINAL
Definition
ជនល្មើស​ច្បាប់; ផ្នែក​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
CRIMINAL CASE
Definition
រឿង​ក្ដី​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
CRIMINAL RECORD
Definition
បញ្ជី​ថ្កោល​ទោស; កំណត់​ហេតុ​ទោស​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
CRIMINAL SUMMONS
Definition
ដីកាកោះ​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
CROSS-CLAIM
Definition
បណ្ដឹង​គ្នា​ឯង
Term
CROSS-EXAMINATION
Definition
ការ​សួរ​សាក្សី​ម្ខាង​ទៀត
Term
CUMULATIVE SENTENCES
Definition
ទោស​តម្រួត​គ្នា
Term
CUSTODY
Definition
ការ​បីបាច់​ថែរក្សា; ការ​ឃុំ​ឃាំង
Term
DAMAGES
Definition
សំណង; ជំងឺ​ចិត្ត
Term
DEATH PENALTY
Definition
ទោស​ប្រហារ​ជីវិត
Term
DEATH ROW
Definition
ពន្ធនាគារ​អ្នក​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត
Term
DECISION
Definition
សេចក្ដី​សម្រេច
Term
DECLARATORY JUDGMENT
Definition
សាលក្រម​ប្រកាស​សិទ្ធិ
Term
DECREE
Definition
សេចក្ដី​សម្រេច
Term
DEFAMATION
Definition
​បរិហារ​កេរ្តិ៍ (ការ)
Term
DEFAULT
Definition
ខកខាន​តាម​ការ​តម្រូវ
Term
DEFAULT-JUDGMENT
Definition
សាលក្រម​​ដាច់​ណាត់
Term
DEFENDANT
Definition
ចុង​ចោទ
Term
DEFENSE
Definition
សំអាង​ហេតុ​​ចុង​ចោត; ភាគី​ចុង​ចោទ
Term
DEFENSE ATTORNEY
Definition
មេធាវី​ខាង​ចុង​ចោទ
Term
DELIBERATE
Definition
1.ពិភាក្សា 2.ដែល​មាន​ចេតនា
Term
DELIBERATION
Definition
ការ​ពិភាក្សា​សម្រេច
Term
DELINQUENCY, JUVENILE
Definition
អំពើ​ល្មើស​ច្បាប់​របស់​អនីតិជន
Term
DEMURRER
Definition
សេចក្ដី​ស្នើ​លើក​បណ្ដឹង​ចោល
Term
DEPENDENT CHILD
Definition
កូន​ក្នុង​បន្ទុក
Term
DEPORTATION
Definition
និរទេស; ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ប្រទេស
Term
DEPOSITION
Definition
វិធី​យក​សក្ខីកម្ម; សក្ខីកម្ម
Term
DEPRIVATION OF CUSTODY
Definition
ការ​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​​អាណាព្យាបាល
Term
DEPUTY D.A.
Definition
រដ្ឋអាជ្ញា​រង
Term
DESCENT AND DISTRIBUTION STATUTES
Definition
លក្ខន្តិកៈ​ទទួល​កេរ្តិ៍​មត៌ក
Term
DETENTION
Definition
ការ​ឃុំ​ខ្លួន
Term
DETENTION HEARING
Definition
សវនាការ​សម្រេច​ពី​ការ​ឃុំ​ខ្លួន ​[អនីតិជន]
Term
DIRECT EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ផ្ទាល់
Term
DIRECT EXAMINATION
Definition
ការ​សួរ​សាក្សី​ផ្ទាល់​ខ្លួន
Term
DIRECTED VERDICT
Definition
សេចក្ដី​វិនិច្ឆ័យ​តាម​ការ​ណែនាំ
Term
DISBARMENT
Definition
ការ​ដក​វិជ្ជាជីវៈ​មេធាវី
Term
DISCLAIM
Definition
បដិសេធ (អច្ច័យទាន)
Term
DISCOVERY
Definition
ការ​ប្ដូរ​ឯកសារ​សំណុំ​រឿង​រវាង​គូ​ក្ដី
Term
DISMISS
Definition
លើក​បណ្ដឹង​ចោល
Term
DISMISSAL WITH PREJUDICE
Definition
ការ​លើក​បណ្ដឹង​ចោល​ដោយ​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា​ជា​ថ្មី
Term
DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE
Definition
ការ​លើក​បណ្ដឹង​ចោល​ដោយ​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​តវ៉ា​ជា​ថ្មី
Term
DISORDERLY CONDUCT
Definition
ការ​ប្រព្រឹត្ត​ផ្ទុយ​នឹង​សម្មាចារ
Term
DISPOSITION
Definition
ការ​ជំរះ​បញ្ចប់
Term
DISSENT
Definition
មិន​យល់​ស្រប; មតិ​ភាគ​តិច​នៃ​សាលា​ជំរះ​ក្ដី
Term
DISSOLUTION
Definition
ការ​រំលាយ
Term
DISTRICT ATTORNEY
Definition
រដ្ឋអាជ្ញា
Term
DISTURBING THE PEACE
Definition
ការ​រំខាន​សេចក្ដី​ស្ងប់
Term
DIVERSION
Definition
1. ការ​បំបែរ 2. ការ​ប្រើ​ថវិកា​គ្មាន​អនុញ្ញាត
Term
DIVORCE
Definition
ការ​លែង​លះ
Term
DOCKET
Definition
បញ្ជី​ប្រតិទិន​បណ្ដឹង
Term
DOCKET NUMBER
Definition
លេខ​សំណុំ​រឿង
Term
DOMESTIC VIOLENCE
Definition
អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​គ្រួសារ
Term
DOMICILE
Definition
លំនៅ​ផ្លូវការ
Term
DOUBLE JEOPARDY
Definition
ការ​កាត់​ក្ដី​២​ដង
Term
DRIVING WHILE INTOXICATED (DWI)
Definition
ការ​បើក​បរ​ដោយ​ស្រវឹង
Term
DRUNK DRIVING
Definition
ការ​បើក​បរ​ដោយ​ស្រវឹង​ស្រា
Term
DUE PROCESS OF LAW
Definition
នីតិវិធី​ត្រឹម​ត្រូវ​តាម​ច្បាប់
Term
ELEMENTS OF A CRIME
Definition
កត្តា​នៃ​បទ​ល្មើស
Term
EMBEZZLE
Definition
កេង​ប្រវ័ញ្ច
Term
EMINENT DOMAIN
Definition
អស្សាមិក; សិទ្ធិ​ដក​ហូត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​តាម​ច្បាប់
Term
EN BANC
Definition
ពេញ​អង្គ​​តុលាការ
Term
ENHANCE
Definition
បង្កើន
Term
ENJOINING
Definition
បង្គាប់
Term
ENTER A GUILTY PLEA
Definition
ឆ្លើយ​ថា មាន​ទោស
Term
ENTRAPMENT
Definition
ការ​ធ្វើ​ធ្នាក់; ការ​ល្បួង​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្តិ​បទ​​ល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
EQUAL PROTECTION
Definition
កិច្ចការ​ពារ​ស្មើភាព
Term
EQUITABLE ACTION
Definition
បណ្ដឹង​ទាម​ទារ​ការ​បង្ការ
Term
EQUITY
Definition
សមធម៌
Term
ESCHEAT (ES-CHET)
Definition
ប្រគល់​ទ្រព្យ​ឲ្យ​រដ្ឋ
Term
ESCROW
Definition
បញ្ញើ​ទុក​ក្នុង​ដៃ​តតិយជន
Term
ESTATE
Definition
ភោគ​ទ្រព្យ; កម្មសិទ្ធិ
Term
ESTATE TAX
Definition
ពន្ធ​លើ​ភោគ​ទ្រព្យ​ក្រោយ​មរណភាព
Term
ESTOPPEL
Definition
ការ​រា​រាំង​ការ​ក្រឡាស់
Term
EVICTION
Definition
ការ​បណ្ដេញ​(ពី​អចលនទ្រព្យ)
Term
EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង; វត្ថុតាង
Term
EVIDENCE, CIRCUMSTANTIAL
Definition
ភស្តុតាង​ប្រយោល
Term
EVIDENCE, DIRECT
Definition
ភស្តុតាង​ផ្ទាល់
Term
EVIDENCE, EVANESCENT
Definition
ភស្តុតាង​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
EXAMINATION, DIRECT
Definition
ការ​សួរ​សាក្សី​ផ្ទាល់​ខ្លួន
Term
EXAMINATION, RECROSS
Definition
ការ​សួ​សាក្សី​​របស់​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​លើក​ទី​២
Term
EXAMINATION, REDIRECT
Definition
ការ​សយ​សាក្សី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​លើក​ទី​២
Term
EXCEPTIONS
Definition
ការ​ជំទាស់; ការ​លើកលែង
Term
EXCLUSION OF WITNESSES
Definition
ការ​បដិសេធ​សាក្សី
Term
EXCLUSIONARY RULE
Definition
វិធាន​បដិសេធ​ភស្តុតាង
Term
EXCLUSIVE JURISDICTION
Definition
សមត្ថ​កិច្ច​ដាច់​មុខ
Term
EXCULPATORY EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​វិពិរុទ្ធ; ភស្តុតាង​​ឲ្យ​រួច​ទោស
Term
EXECUTE
Definition
ចុះ​ហត្ថលេខា; អនុវត្ត
Term
EXECUTOR
Definition
អ្នក​ប្រតិបត្តិ
Term
EXHIBIT
Definition
វត្ថុតាង
Term
EXHIBIT, PEOPLE'S
Definition
វត្ថុតាង​​ខាង​រដ្ឋអាជ្ញា
Term
EXONERATE
Definition
ឲ្យ​រួច​ពិរុទ្ធ
Term
EXPERT TESTIMONY
Definition
សក្ខីភាព​ជំនាញ
Term
EXPUNGEMENT
Definition
ការ​លប់​​កំណត់​ហេតុ
Term
EXTENUATING CIRCUMSTANCES
Definition
ស្ថាន​សម្រាល​ទោស
Term
EXTORTION
Definition
ការ​ជំរិត
Term
EXTRADITION
Definition
បត្យាប័ន
Term
EXTRAORDINARY WRIT
Definition
ដីកា​វិសាមញ្ញ
Term
EYE WITNESS
Definition
សាក្សី ផ្ទាល់​ភ្នែក
Term
FAILURE TO APPEAR
Definition
ការ​ខក​ខាន​ចូល​ខ្លួន
Term
FAILURE TO COMPLY
Definition
ការ​ខក​ខាន​អនុវត្ត​តាម
Term
FAIR HEARING
Definition
សវនាការ​យុត្តិធម៌
Term
FALSE ARREST
Definition
ការ​ចាប់​ចង​ដោយ​ខុស​ច្បាប់
Term
FALSE IMPRISONMENT
Definition
ការ​ឃុំ​ឃាំង​ដោយ​ខុស​ច្បាប់
Term
FALSE PRETENSES
Definition
ការ​បោក​ប្រាស់
Term
FAMILY ALLOWANCE
Definition
ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ក្រុម​គ្រួសារ
Term
FEE SIMPLE
Definition
ដី​កម្មសិទ្ធិ​ដាច់ខាត
Term
FELONY
Definition
បទឧក្រិដ្ឋ
Term
FELONY MURDER
Definition
ឃាតកម្ម​​ដែល​កើត​ក្នុង​ពេល​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ
Term
FIDELITY BOND
Definition
ប័ណ្ណ​ធានា
Term
FIDUCIARY
Definition
ជន​កាន់​តំណែង​ជា​ទី​ទំនុក​ចិត្ត
Term
FIELD SOBRIETY TEST
Definition
តេស្ត​​ពិនិត្យ​ភាព​ស្រវឹង
Term
FIFTH AMENDMENT
Definition
វិសោធនកម្ម​ប្រកា​រ​ទី​៥
Term
FILE
Definition
តម្កល់
Term
FIND GUILTY
Definition
សម្រេច​ថា​មាន​ទោស
Term
FINDING
Definition
ការ​សម្រេច
Term
FINE
Definition
ដាក់​ទោស​ពិន័យ
Term
FINGERPRINT
Definition
ស្នាម​ម្រាម​ដៃ
Term
FIREARM
Definition
កាំភ្លើង
Term
FIRST APPEARANCE
Definition
ការ​ចូល​ខ្លួន​បឋម
Term
FORECLOSURE
Definition
បណ្ដឹង​ផ្ដាច់​ទ្រព្យ​បញ្ចាំ
Term
FORFEIT
Definition
បាត់​បង់​សិទ្ធិ
Term
FORFEITURE
Definition
ការ​បាត់​បង់​សិទ្ធិ
Term
FORGERY
Definition
ការ​ក្លែង
Term
FOSTER CARE
Definition
ការ​ចិញ្ចឹម​ថែ​ទាំ​​កូន​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
FOUNDATION
Definition
មូលដ្ឋាន
Term
FOURTH AMENDMENT
Definition
វិសោធនកម្ម​ប្រការ​ទី​៤
Term
FRAUD
Definition
ការ​បោក​បន្លំ
Term
GAMBLING
Definition
ការ​លែង​ល្បែង​ស៊ី​សង
Term
GARNISH
Definition
​អូស​ឃាត់
Term
GARNISHMENT
Definition
អំណូស​​គំហាត់
Term
GENERAL ASSIGNMENT
Definition
ការ​ប្រគល់​កម្មសិទ្ធិ​ទូ​ទៅ
Term
GENERAL JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ច​ទូ​ទៅ
Term
GLUE SNIFFING
Definition
ការ​ហិត​កាវ
Term
GOOD CAUSE
Definition
មូលហេតុ​ត្រឹម​ត្រូវ
Term
GOOD FAITH
Definition
ដោយ​សុទ្ធចិត្ត
Term
GRAND JURY
Definition
គណៈវិនិច្ឆ័យ​ស៊ើប​សួរ
Term
GRAND THEFT
Definition
អំពើ​លួច​ខ្នាត​ធំ
Term
GRANTOR OR SETTLOR
Definition
អនុប្បទាយី
Term
GROUNDS
Definition
មូលហេតុ
Term
GUARDIAN
Definition
អាណាព្យាបាល​
Term
GUARDIANSHIP
Definition
សិទ្ធិ​ជា​អាណាព្យាបាល
Term
GUILTY
Definition
មាន​ទោស; ជាប់​ពិរុទ្ធជន
Term
HANDCUFFS
Definition
ខ្នោះ
Term
HARASSMENT
Definition
ការ​រំខាន​
Term
HARMLESS ERROR
Definition
កំហុស​​មិន​ប៉ះ​ពាល់; ការ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ​បន្ទាប់​បន្សំ
Term
HEARING
Definition
សវនាការ
Term
HEARING, CONTESTED
Definition
សវនាការ​សម្រេច​ពី​ការ​ជំទាស់
Term
HEARING, PRELIMINARY
Definition
សវនាការ​បឋម
Term
HEARSAY
Definition
ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម
Term
HIT AND RUN
Definition
​រត់​កិច្ច​​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចរាចរ
Term
HOLDING CELL
Definition
បន្ទប់​ឃុំ​​ខ្លួន​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
HOLOGRAPHIC WILL
Definition
មត៌ក​សាសន៍; សំបុត្រ​បណ្ដាំ សរសេរ​ដោយ​ដៃ​ផ្ទាល់
Term
HOME MONITORING
Definition
ការ​ឃ្លាំ​មើល​នៅផ្ទះ
Term
HOMICIDE
Definition
មនុស្សឃាត
Term
HOSPITAL WARRANT
Definition
ដីកា​មន្ទីរ​ពេទ្យ
Term
HOSTILE WITNESS
Definition
សាក្សី​អរិភូត
Term
HUNG JURY
Definition
គណៈវិនិច្ឆ័យ​មិន​អាច​សម្រេច​បាន
Term
HYPOTHETICAL QUESTION
Definition
សំនួរ​ជា​សម្មតិកម្ម; សំនួរ​ឧបមា
Term
ILLEGAL
Definition
ខុស​ច្បាប់
Term
IMMUNITY
Definition
អភ័យ​ឯកសិទ្ធិ
Term
IMPANEL
Definition
រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​គណៈវិនិច្ឆ័យ; បង្កើត​សមាសភាព​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
IMPEACHMENT OF WITNESS
Definition
សួរ​ដេញ​ដោល​សាក្សី
Term
IMPLIED CONTRACT
Definition
កិច្ចសន្យា​តុណ្ហី
Term
INADMISSIBLE
Definition
ដែល​មិន​អាច​​ទទួល​យក​បាន
Term
INCAPACITY
Definition
អសមត្ថភាព
Term
INCARCERATE
Definition
ឃុំ​ខ្លួន
Term
INCEST
Definition
ទាស់​មុខ​ស្មន់; ស្មន្ធការ; ការ​រួម​ភេទ​អ្នក​ជាប់​សាច់​ឈាម
Term
INCOMPETENCY
Definition
អសមត្ថភាព
Term
INCRIMINATE
Definition
ដាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់; ធ្វើ​ពិរុទ្ធកម្ម
Term
INDECENT EXPOSURE
Definition
ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ប្រាណ​មិន​សមរម្យ
Term
INDEMNIFY
Definition
ជួស​ជុល​ការ​ខូច​ខាត
Term
INDEPENDENT EXECUTOR
Definition
អ្នក​ប្រតិបត្តិ​ឯករាជ
Term
INDETERMINATE SENTENCE
Definition
ទោស​​​មិន​កំណត់​ជាក់​លាក់
Term
INDICTMENT
Definition
ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​គណៈវិនិច្ឆ័យ​ស៊ើប​សួរ
Term
INDIGENT
Definition
អ្នក​ខ្សត់​ខ្សោយ
Term
INFORMANT
Definition
អ្នក​ឲ្យ​ការ
Term
INFORMATION
Definition
ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​រដ្ឋ​អាជ្ញា
Term
INFRACTION
Definition
បទ​លហុ
Term
INHERITANCE TAX
Definition
ពន្ធ​លើ​មត៌ក​សម្បត្តិ
Term
INITIAL APPEARANCE
Definition
ការ​ចូល​ខ្លួន​បឋម
Term
INJUNCTION
Definition
អធិបញ្ជា; ដីកា​ហាម​ឃាត់
Term
INMATE
Definition
​ទណ្ឌិត
Term
INNOCENT UNTIL PROVEN GUILTY
Definition
គ្មាន​ទោស ទាល់​តែ​បញ្ជាក់​​ភស្តុតាង​ថា​មាន​ទោស
Term
INSANITY PLEA
Definition
ចម្លើយ​អាង​ភាព​វិកលចរិត
Term
INSTRUCTIONS
Definition
សេចក្ដី​បង្គាប់
Term
INTANGIBLE ASSETS
Definition
ទ្រព្យ​អរូបី
Term
INTENT
Definition
ចេតនា
Term
INTERLOCUTORY
Definition
របៀប; បន្ទាប់​បន្សំ
Term
INTERROGATORIES
Definition
សំណួរ (ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ)
Term
INTERVENTION
Definition
បទ​អន្តរាគមន៍
Term
INTESTACY LAWS
Definition
លក្ខន្តិកៈ​ទទួល​កេរ្តិ៍​មត៌ក
Term
INTESTATE
Definition
ស្លាប់​គ្មាន​បណ្ដាំ
Term
INTESTATE SUCCESSION
Definition
សន្តតិកម្ម​ឥត​បណ្ដាំ
Term
INVESTIGATION
Definition
ការ​ស៊ើប​អង្កេត
Term
IRRELEVANT
Definition
មិន​ទាក់​ទង
Term
IRREVOCABLE TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់​គ្រង​ដក​ហូត​មិន​បាន
Term
ISSUE
Definition
ចំណុច​វិវាទ; ចេញ
Term
JAIL
Definition
គុក
Term
JEOPARDY
Definition
ការ​រង​សេចក្ដី​កាត់​ទោស
Term
JOIN
Definition
រួប​រួម​គ្នា
Term
JOINT AND SEVERAL LIABILITY
Definition
ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​រួម​គ្នា
Term
JOINT TENANCY
Definition
ការ​កាន់​កាប់​រួម
Term
JOINT VENTURE
Definition
ក្រុម​ហ៊ុន​ចម្រុះ
Term
JOYRIDING
Definition
ការ​យក​រថ​យន្ត​ជិះ​លេង
Term
JUDGE
Definition
ចៅ​ក្រម
Term
JUDGMENT
Definition
សាលក្រម
Term
JUDICIAL NOTICE
Definition
សច្ចទស្សន៍​តុលាការ; ការ​យល់​ដឹង​របស់​តុលាការ
Term
JUDICIAL REVIEW
Definition
អំណាច​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ការ​សម្រេច​
Term
JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ច; តំបន់​សមត្ថកិច្ច
Term
JURISPRUDENCE
Definition
យុត្តិសាស្ត្រ
Term
JUROR
Definition
សមាជិក​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ
Term
JUROR, ALTERNATE
Definition
សមាជិក​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ចាំ ជំនួស
Term
JURY
Definition
គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
JURY BOX
Definition
វេទិកា​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
JURY COMMISSIONER
Definition
មន្ត្រី​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
JURY FOREMAN
Definition
ប្រធាន​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
JURY TRIAL
Definition
ការ​ជំនុំ​ជំរះ​ដោយ​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
JUSTICIABLE
Definition
ដែល​អាច​ដោះ​ស្រាយ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​បាន
Term
JUVENILE
Definition
អនីតិជន
Term
JUVENILE HALL
Definition
ពន្ធនាគារ​អនីតិជន
Term
JUVENILE WAIVER
Definition
ការ​បដិសេធ​សិទ្ធិ​អនីតិជន
Term
KIDNAPPING
Definition
ការ​ចាប់​ពង្រត់
Term
KNOWINGLY
Definition
ដឹង​ច្បាស់​ជា​មុន
Term
LARCENY
Definition
ការ​លួច
Term
LAW
Definition
ច្បាប់
Term
LAW CLERKS
Definition
ស្មាន​របស់​ចៅ​ក្រម
Term
LAWSUIT
Definition
បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី; បណ្ដឹង​វិវាទ
Term
LAY PERSON
Definition
មនុស្ស​ធម្មតា
Term
LEADING QUESTION
Definition
សំណួរ​ឲ្យ​តម្រុយ
Term
LEASE
Definition
កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជួល​
Term
LEGAL AID
Definition
សមាគម​ជំនួយ​ច្បាប់
Term
LENIENCY
Definition
ការ​អត់​អោន
Term
LESSER INCLUDED OFFENSE
Definition
បទ​ល្មើស​រង
Term
LETTERS OF ADMINISTRATION
Definition
លិខិត​​ប្រគល់​សិទ្ធិ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង
Term
LETTERS TESTAMENTARY
Definition
លិខិត​​ប្រគល់​សិទ្ធិ​អ្នក​ប្រតិបត្តិ
Term
LEVY
Definition
ការ​​ហូត
Term
LEWD CONDUCT
Definition
ការ​ប្រព្រឹត្ត​អាសគ្រាម
Term
LIABILITY
Definition
ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ; បំណុល
Term
LIABLE
Definition
ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ
Term
LIBEL
Definition
ការ​សរសេរ​បរិហារ​កេរ្តិ៍
Term
LIE DETECTOR
Definition
ម៉ាស៊ីន​​វាស់​​ការ​កុហក
Term
LIEN
Definition
សិទ្ធិ​ឃាត់​ទុក
Term
LIFE IMPRISONMENT
Definition
ទោស​មួយ​ជីវិត
Term
LIMITED JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ចតុលាការមានកំណត់
Term
LINEUP
Definition
ការ​តម្រង់​ជួរ​វែក​មុខ
Term
LITIGANT
Definition
គូក្ដី; គូវិវាទ
Term
LITIGATION
Definition
បណ្ដឹង​វិវាទ
Term
LIVING TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់​គ្រង ពេល​មាន​ជីវិត
Term
LOITERING
Definition
បទ​ត្រេតត្រត
Term
LYNCHING
Definition
ការ​​ប្រហារ​ជីវិត​ក្រៅ​ផ្លូវ​ច្បាប់
Term
MAGISTRATE
Definition
ចៅ​ក្រម
Term
MALFEASANCE
Definition
អំពើ​ទុច្ចរិត
Term
MALICE
Definition
គំនិត​ព្យាបាទ
Term
MALICIOUS MISCHIEF
Definition
ការ​បង្ក​អន្តរាយ​ដោយ​ព្យាបាទ
Term
MALICIOUS PROSECUTION
Definition
ការ​ប្ដឹង​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​គំនិត​ព្យាបាទ
Term
MALPRACTICE
Definition
ការ​បំពាន​ភារកិច្ច​វិជ្ជាជីវៈ
Term
MANDATE
Definition
ដីកា​បង្គាប់
Term
MANSLAUGHTER, INVOLUNTARY
Definition
មនុស្សឃាត​អចេតនា
Term
MANSLAUGHTER, VOLUNTARY
Definition
មនុស្សឃាត​ដោយ​ចេតនា
Term
MATERIAL EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ចាំបាច់
Term
MATERIAL WITNESS
Definition
សាក្សី​សំខាន់​ចាំបាច់
Term
MAYHEM
Definition
កាយវិកលកម្ម
Term
MEDIATION
Definition
សន្ធានកម្ម; ការ​នាំ​សម្រប​សម្រួល
Term
MENTAL HEALTH
Definition
សុខភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត
Term
MERITS
Definition
អង្គសេចក្ដី
Term
MIRANDA RIGHTS
Definition
សិទ្ធិ​ជន​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ «មិរ៉ាន្ដា»
Term
MIRANDA WARNING
Definition
ការ​ប្រកាស​សិទ្ធិ​ជន​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ «មិរ៉ាន្ដា»
Term
MISDEMEANOR
Definition
បទមជ្ឈិម
Term
MISTRIAL
Definition
ការ​ជំនុំ​ជំរះ​មិន​ត្រូវ
Term
MITIGATING CIRCUMSTANCES
Definition
ស្ថាន​សម្រាល​ទោស
Term
MITIGATING FACTORS
Definition
ស្ថាន​សម្រាល​ទោស
Term
MODIFICATION
Definition
ការ​កែ​ប្រែ
Term
MOOT
Definition
មិន​សំខាន់
Term
MORAL TURPITUDE
Definition
ចរិយា​អសីលធម៌; អំពើ​ថោក​ទាប
Term
MOTION
Definition
សំណើ; សេចក្ដី​ស្នើ; ពាក្យ​សុំ
Term
MOTION DENIED
Definition
បដិសេធ​សេចក្ដី​ស្នើ
Term
MOTION GRANTED
Definition
យល់​ព្រម​នឹង​សំណើ
Term
MUGSHOT
Definition
រូបថត
Term
MULTIPLICITY OF ACTIONS
Definition
ពហុភាព​នៃ​បណ្ដឹង
Term
MURDER
Definition
ឃាតកម្ម​​
Term
NEGLIGENCE
Definition
សេចក្ដី​ធ្វេស​ប្រហែស
Term
NEXT FRIEND
Definition
អាណាព្យាបាល​ថែ​ទាំ​ក្រៅ ផ្លូវការ
Term
NO BILL
Definition
គ្មាន​សំអាង​ហេតុ​​គ្រាន់​ដើម្បី​ចោទ
Term
NO-CONTEST CLAUSE
Definition
បញ្ញត្តិ​​ផ្ដាច់​មត៌ក​
Term
NO-FAULT PROCEEDINGS
Definition
ករណី​​គ្មាន​កំហុស
Term
NOMINAL PARTY
Definition
ភាគី​​មាន​តែ​នាម
Term
NON-CAPITAL CASE
Definition
ករណី​មិន​ដល់​ជីវិត
Term
NOT GUILTY
Definition
មិន​មាន​ទោស
Term
NOT GUILTY BY REASON OF INSANITY
Definition
មិន​មាន​ទោស ដោយ​សារ​ភាព​វិកលចរិត
Term
NOTICE
Definition
ដីកា​ជូន​ដំណឹង; សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង
Term
NOTICE TO PRODUCE
Definition
សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​ឲ្យ​ផ្ដល់​ភស្តុតាង
Term
NULL AND VOID
Definition
មោឃៈ
Term
NUNCUPATIVE WILL
Definition
បណ្ដាំ​សំដី
Term
OATH
Definition
ការ​ស្បថ
Term
OBJECT
Definition
ជំទាស់
Term
OBJECTION
Definition
ការ​ជំទាស់
Term
OBJECTION OVERRULED
Definition
ច្រាន​ចោល​ការ​ជំទាស់
Term
OBJECTION SUSTAINED
Definition
គាំ​ទ្រ​ការ​ជំទាស់
Term
OF COUNSEL
Definition
មេធាវី​ជំនួយការ
Term
OFFENDER
Definition
ជនល្មើស
Term
OFFENSE
Definition
បទល្មើស
Term
OFFER OF PROOF
Definition
ដាក់​ស្នើ​ភស្តុតាង
Term
ON A PERSON'S OWN RECOGNIZANCE
Definition
តាម​ពាក្យ​សន្យា​​ឲ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន
Term
OPENING ARGUMENT
Definition
សេចក្ដី​សំអាង​បើក
Term
OPENING STATEMENT
Definition
សេចក្ដី​សំអាង​បើក
Term
OPINION
Definition
មតិ
Term
OPINION EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​​កោសល្យ​វិច័យ; ភស្តុតាង​​ជា​មតិ
Term
ORAL ARGUMENT
Definition
សេចក្ដី​សំអាង​ជា​សំដី
Term
ORDER TO SHOW CAUSE
Definition
ដីកា​​​ឲ្យ​បង្ហាញ​​មូលហេតុ
Term
ORDER, COURT
Definition
បញ្ជា​តុលាការ
Term
ORDINANCE
Definition
បទបញ្ញត្តិ
Term
ORIGINAL JURISDICTION
Definition
សមត្ថកិច្ច​នៃ​សាលា​ដំបូង
Term
OVERRULE
Definition
ច្រាន​ចោល
Term
OVERRULED
Definition
ច្រាន​ចោល
Term
OVERT ACT
Definition
កិច្ចការ​ចំហ
Term
PANDERING
Definition
អំពើ​មេ​បន​ពេស្យា
Term
PARALEGAL
Definition
ជំនួយការ​មេធាវី
Term
PARDON
Definition
ការ​លើក​លែង​ទោស
Term
PAROLE
Definition
ការ​ដោះ​លែង​មុន​កំណត់​ដោយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ
Term
PAROL EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​ផ្ទាល់មាត់
Term
PARTY
Definition
ភាគី​ក្ដី
Term
PATENT
Definition
ប្រកាសនីយបត្រ​តក្កកម្ម​; ប៉ាតង់
Term
PATERNITY
Definition
បិតុភាព; ភាព​ជា​ឪពុក
Term
PENALTY
Definition
ទណ្ឌកម្ម; ទោស​ពិន័យ
Term
PENDING
Definition
កំពុង​ដំណើរការ
Term
PENITENTIARY
Definition
ពន្ធនាគារ
Term
PEOPLE (PROSECUTION)
Definition
អយ្យកា​តំណាង​ប្រជាជន
Term
PEREMPTORY CHALLENGE
Definition
ការ​ជំទាស់​មិន​បញ្ជាក់​ហេតុផល
Term
PERJURY
Definition
ការ​ស្បថ​បំពាន
Term
PERMANENT INJUNCTION
Definition
ដីកា​បញ្ញា​អចិន្ត្រៃយ៍
Term
PERMANENT RESIDENT
Definition
អ្នក​តាំង​លំនៅ​អចិន្ត្រៃយ៍
Term
PERSON IN NEED OF SUPERVISION
Definition
បុគ្គល​ដែល​ត្រូវការ​​ត្រួត​ត្រា​មើល
Term
PERSONAL PROPERTY
Definition
កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន; ចលនទ្រព្យ
Term
PERSONAL RECOGNIZANCE
Definition
ការ​សន្យា​គោរព​តាម​តុលាការ
Term
PERSONAL REPRESENTATIVE
Definition
អ្នក​​តំណាង​​ផ្ទាល់​ខ្លួន
Term
PETIT JURY
Definition
គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ខ្នាត​តូច
Term
PETITION
Definition
បណ្ដឹង​ទាម​ទារ
Term
PETITIONER
Definition
អ្នក​ប្ដឹង​ទាម​ទារ
Term
PETTY OFFENSE
Definition
បទលហុ
Term
PETTY THEFT
Definition
បទ​លួច​ខ្នាត​តូច
Term
PIMP
Definition
ធ្វើ​មេ​បន
Term
PLAINTIFF
Definition
ដើម​ចោទ
Term
PLEA
Definition
ចម្លើយ
Term
PLEA BARGAIN
Definition
ការ​ចរចា​ចម្លើយ
Term
PLEADINGS
Definition
សេចក្ដី​ថ្លែង​សំអាង
Term
POLLING THE JURY
Definition
ការ​សួរ​យោបល់​សមាជិក​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
POLYGRAPH
Definition
ម៉ាស៊ីន​វាស់​ចាប់​ពាក្យ​កុហក
Term
POSSESSION OF DRUGS
Definition
ការ​កាន់​គ្រឿង​ញៀន
Term
POSTPONEMENT
Definition
ការ​ផ្អាក; ការ​លើក​វារ​កាល
Term
POUR-OVER WILL
Definition
សំបុត្រ​បណ្ដាំ​បន្សល់​ទុក​ភារៈ​គ្រប់​គ្រង
Term
POWER OF ATTORNEY
Definition
លិខិត​ប្រគល់​សិទ្ធិ​អំណាច
Term
PRECEDENT
Definition
ករណី​យុត្តិសាស្ត្រ
Term
PRE-INJUNCTION
Definition
ដីកា​បញ្ជា​បឋម
Term
PREJUDICE
Definition
ភាព​លំអៀង
Term
PREJUDICIAL ERROR
Definition
ការ​ភាន់​ច្រឡំ​នាំ​ឲ្យ​កែ​សាលក្រម​បាន
Term
PREJUDICIAL EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​លំអៀង
Term
PRELIMINARY EXAMINATION
Definition
សវនាការ​បឋម
Term
PRELIMINARY HEARING
Definition
សវនាការ​បឋម; សវនាការ​ឆ្លើយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
Term
PRELIMINARY INJUNCTION
Definition
ដីកា​បញ្ជា​បឋម
Term
PREMEDITATION
Definition
ការ​គិត​ទុក​ជា​មុន
Term
PREPONDERANCE OF THE EVIDENCE
Definition
ឧត្ដមានុភាព​នៃ​ភស្តុតាង
Term
PRE-SENTENCE REPORT
Definition
របាយការណ៍​មុន​ប្រកាស​ទោស
Term
PRESENTMENT
Definition
ការ​ប្រកាស​បទល្មើស
Term
PRESUMPTION
Definition
សច្ចធារណ៍; ការ​សន្និដ្ឋាន; ការ​សន្មត​ជាមុន
Term
PRESUMPTION OF INNOCENCE
Definition
ការ​សន្មត​ជា​មុន​ថា​គ្មាន​ទោស
Term
PRESUMPTION OF LAW
Definition
ការ​សន្មត​ទុក​ជា​មុន​នៃ​ច្បាប់; សច្ចធារណ៍​នៃ​ច្បាប់
Term
PRETERMITTED CHILD
Definition
កូន​ឥត​និយាយ​ដល់
Term
PRE-TRIAL CONFERENCE
Definition
សវនាការ​មុន​ពេល​ជំរះ​ក្ដី
Term
PRIORS
Definition
ទោស​មុន
Term
PRISON
Definition
ពន្ធនាគារ
Term
PRIVILEGE
Definition
ឯកសិទ្ធិ
Term
PRIVILEGED COMMUNICATIONS
Definition
ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​ឯកសិទ្ធិ​ការពារ
Term
PRIVITY
Definition
ចំណង​ទាក់​ទង
Term
PROBABLE CAUSE
Definition
ភវនីយហេតុ; មូលហេតុ​គ្រប់​គ្រាន់
Term
PROBATE
Definition
វិធីការ​បញ្ជាក់​មត៌ក​សាសន៍
Term
PROBATE COURT
Definition
តុលាការ​ផ្នែក​មត៌ក
Term
PROBATE ESTATE
Definition
ភោគទ្រព្យ​​ជាប់​មត៌ក; កម្មសិទ្ធិ​ជាប់​មត៌ក
Term
PROBATION
Definition
ការ​ព្យួរ​ទោស​សាក​ល្បង
Term
PROBATION DEPARTMENT
Definition
នាយកដ្ឋាន​ព្យួរ​ទោស​សាក​ល្បង
Term
PROBATION OFFICER
Definition
មន្ត្រី​ត្រួត​ត្រា​អ្នក​ព្យួរ​ទោស​សាក​ល្បង
Term
PROCEDURAL LAW
Definition
ច្បាប់​នីតិវិធី; នីតិក្រម
Term
PROFFER
Definition
ការ​ផ្ដល់​ភស្តុតាង
Term
PROOF
Definition
ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​​ទោស; តឹក​តាង
Term
PROSECUTING ATTORNEY
Definition
មេធាវី​ខាង​អយ្យកា; រដ្ឋអាជ្ញា
Term
PROSECUTION
Definition
បណ្ដឹង​សាធារណៈ; ការ​កាត់​ទោស
Term
PROSECUTOR
Definition
រដ្ឋអាជ្ញា
Term
PROSTITUTION
Definition
ពេស្យាចារ
Term
PROTECTIVE ORDER
Definition
ដីកា​ការពារ
Term
PROXIMATE CAUSE
Definition
ដើម​ហេតុ​ផ្ទាល់
Term
PUBLIC DEFENDER
Definition
អ្នក​ការពារ​ក្ដី​សាធារណៈ
Term
PUNITIVE DAMAGES
Definition
ជំងឺ​ចិត្ត​​ជា​គំរូ
Term
PURGE
Definition
កម្ចាត់​ចេញ
Term
QUASH
Definition
បដិសេធ​ចោល
Term
QUASI JUDICIAL
Definition
ដែល​មាន​អំណាច​ជា​តុលាការ
Term
RAP SHEET
Definition
កំណត់​ហេតុ​ទោស​ព្រហ្មទណ្ឌ
Term
RAPE
Definition
បទ​រំលោភ​សេព​សន្ថវៈ
Term
RAPE, STATUTORY
Definition
ការ​សេព​សន្ថវៈ​ជាមួយ​ស្រី​មិន​គ្រប់​អាយុ
Term
RATIFICATION
Definition
សច្ចានុមតិ
Term
REAL EVIDENCE
Definition
ភស្តុតាង​​បដិសេធ
Term
REAL PROPERTY
Definition
អចលនទ្រព្យ
Term
REASONABLE DOUBT, BEYOND A
Definition
លើស​ពី​វិមតិសង្ស័យ;​លើស​ពី​ការ​សង្ស័យ​សម​ហេតុ​សម​ផល
Term
REASONABLE PERSON
Definition
មនុស្ស​មាន​ការ​ត្រិះ​រិះ​សមរម្យ
Term
REBUTTAL
Definition
ភស្តុតាង​បដិសេធ
Term
RECALL
Definition
ការ​លុប​ដីកា
Term
RECIDIVISM
Definition
ការ​មិន​រាងចាល
Term
RECKLESS DRIVING
Definition
ការ​បើក​បរ​ព្រហើន
Term
RECOGNIZANCE
Definition
ការ​សន្យា​គោរព​តាម​តុលាការ​
Term
RECORD
Definition
កំណត់​ហេតុ; សំណុំ​រឿង​ទាំង​មូល
Term
RECUSE
Definition
បដិសេធ; ដក​ចៅក្រម
Term
RE-DIRECT EXAMINATION
Definition
ការ​សួរ​សាក្សី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត
Term
REDRESS
Definition
ការ​កែ​ឲ្យ​ត្រូវ​វិញ
Term
REGULATION
Definition
បទបញ្ជា
Term
REHEARING
Definition
សវនាការ​ឡើង​វិញ
Term
REJOINDER
Definition
ចម្លើយ​បក​លើក​ទី2 ​របស់​ដើម​ចោទ
Term
RELEVANT
Definition
ដែលទាក់​ទង
Term
RELINQUISHMENT
Definition
ការ​បោះ​បង់​ចោល
Term
REMAND
Definition
បញ្ជូន​ត្រឡប់​វិញ
Term
REMEDY
Definition
ដំណោះ​ស្រាយ
Term
REMITTITUR
Definition
ការ​បន្ថយ​ទោស
Term
REMOVAL
Definition
ការ​រុះ​រើ (ទៅ​តុលាការ​ផ្សេង)
Term
REPLEVIN
Definition
បណ្ដឹង​ទាម​ទារ​ទ្រព្យ​មក​វិញ
Term
REPLY
Definition
ចម្លើយ
Term
REPORT
Definition
របាយការណ៍
Term
RESPONDENT
Definition
​អ្នក​ឆ្លើយ​តប​
Term
REST
Definition
បញ្ចប់ (ការ​លើក​សំអាង​ហេតុ)
Term
RESTITUTION
Definition
សំណង; ការ​សង
Term
RESTRAINING ORDER
Definition
ដីកា​កាម​ឃាត់
Term
RETAINER
Definition
ការ​ជួល​មេធាវី; ថ្លៃ​ឈ្នួល​មេធាវី
Term
RETURN
Definition
របាយការណ៍​ត្រឡប់
Term
REVERSE
Definition
បដិសេធ
Term
REVERSIBLE ERROR
Definition
ការ​ភាន់​ច្រឡំ​នាំ​ឲ្យ​កែ​សាលក្រម​បាន
Term
REVOCABLE TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់​គ្រង​អាច​ដក​ហូត​វិញ បាន
Term
REVOKE
Definition
ដក​ហូត​វិញ
Term
RIGHTS, CONSTITUTIONAL
Definition
សិទ្ធិ​​យោង​តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
Term
ROBBERY
Definition
បទ​ប្លន់
Term
RULE
Definition
វិធាន
Term
RULE OF COURT
Definition
វិធាន​នៃ​តុលាការ
Term
RULES OF EVIDENCE
Definition
វិធាន​នៃ​ភស្តុតាង
Term
SANCTION
Definition
ទណ្ឌកម្ម; កម្មវិបាក
Term
SEALING
Definition
បិទ
Term
SEARCH AND SEIZURE
Definition
ការ​ឆែក​ឆេរ និង​ការ​រឹប​អូស
Term
SEARCH WARRANT
Definition
ដីកា​ឆែក​ឆេរ
Term
SECURED DEBT
Definition
បំណុល​ធានា
Term
SELF-DEFENSE
Definition
ការពារ​ខ្លួន​ឯង
Term
SELF-INCRIMINATION
Definition
ការ​ដាក់​ខ្លួន​ឯក​ក្នុង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
Term
SELF-PROVING WILL
Definition
លិខិត​បណ្ដាំ​បញ្ជាក់​ស្រាប់
Term
SENTENCE
Definition
សាលក្រម
Term
SENTENCE REPORT
Definition
របាយការណ៍​​សម្រាប់​ការ​ប្រកាស​ទោស
Term
SENTENCE, CONCURRENT
Definition
ទោស​ស្រប​ពេល​គ្នា; ទោស​ដំណាល
Term
SENTENCE, CONSECUTIVE
Definition
ទោស​តម្រួត​គ្នា
Term
SENTENCE, SUSPENDED
Definition
ទោស​ព្យួរ
Term
SENTENCING
Definition
ការ​ប្រកាស​ទោស
Term
SEPARATE MAINTENANCE
Definition
​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ពេល​ដាច់​សង្វាស
Term
SEPARATION
Definition
ការ​ព្រម​ព្រៀង​ផ្ដាច់​សង្វាស
Term
SEQUESTRATION OF WITNESSES
Definition
ការ​បង្ខាំង​ទុក​សាក្សី
Term
SERVE A SENTENCE
Definition
ការ​​បំពេញ​ទោស; ការ​បំពេញ​ថិរវេលា​ទោស
Term
SERVICE
Definition
ការ​ជូន​ដីកា​
Term
SERVICE OF PROCESS
Definition
ការ​ជូន​ដីកា​តុលាការ
Term
SETTLEMENT
Definition
កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ផ្សះផ្សា
Term
SETTLOR
Definition
អ្នក​បង្កើត​ភារៈ​គ្រប់​គ្រង
Term
SEXUAL MOLESTATION
Definition
ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​ទោស​ផ្លូវ​ភេទ; ការ​ធ្វើ​បាប​ផ្លូវ​ភេទ
Term
SHERIFF
Definition
អធិការ​នគរបាល​ស្រុក
Term
SHOPLIFTING
Definition
ការ​លួច​ទំនិញ​ហាង
Term
SHOW CAUSE
Definition
បញ្ជាក់​មូលហេតុ
Term
SIDEBAR
Definition
ការ​ប្រជុំ​សម្ងាត់​នៅ​ម្ខាង
Term
SLANDER
Definition
បរិហារ​កេរ្តិ៍​ដោយ​សំដី
Term
SMALL CLAIMS COURT
Definition
តុលាការ​ទាម​ទារ​ខ្នាត​តូច
Term
SODOMY
Definition
ការ​សេព​សន្ថវៈ​តាម​​ទ្វារ​ធំ
Term
SOVEREIGN IMMUNITY
Definition
អភ័យ​ឯកសិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ
Term
SPECIFIC PERFORMANCE
Definition
ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ជាក់​លាក់
Term
SPEEDY TRIAL
Definition
ការ​ជំនុំ​ជំរះ​ឲ្យ​ទាន់​ពេល​សម​ស្រប
Term
SPENDTHRIFT TRUST
Definition
អាណត្តិ​ព្យាបាល​ភាព សម្រាប់​អ្នក​ចាយ​ខ្ជះខ្ជាយ; ភារៈ​គ្រប់​គ្រង​សម្រាប់​អ្នក​ចាយ​ខ្ជះខ្ជាយ
Term
STANDARD OF PROOF
Definition
បទដ្ឋាន​នៃ​ភស្តុតាង
Term
STANDING
Definition
សិទ្ធិ​ប្ដឹង
Term
STATEMENT, CLOSING
Definition
សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​បញ្ចប់
Term
STATEMENT, OPENING
Definition
សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​បើក
Term
STATUS OFFENDERS
Definition
យុវជន​​ខ្វះ​ការ​​គ្រប់​គ្រង​ត្រឹម​ត្រូវ
Term
STATUTE
Definition
ច្បាប់
Term
STATUTE OF LIMITATIONS
Definition
ច្បាប់​អាជ្ញាយុកាល
Term
STATUTORY CONSTRUCTION
Definition
ការ​បក​ស្រាយ​ន័យ​នីតិកម្ម
Term
STATUTORY LAW
Definition
ច្បាប់​នីតិកម្ម
Term
STATUTORY RAPE
Definition
ការ​សេព​សន្ថវៈ​​ជាមួយ​ស្រី ក្រោម​អាយុ​ស្រប​ច្បាប់
Term
STAY
Definition
ផ្អាក
Term
STIPULATE
Definition
ព្រម​ព្រៀង​គ្នា
Term
STRICT LIABILITY
Definition
ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដាច់​ខាត
Term
STRIKE
Definition
កូដកម្ម
Term
SUBMIT
Definition
ចុះ​ចូល
Term
SUBPOENA
Definition
ដីកា​កោះ​សាក្សី
Term
SUBSTANTIVE LAW
Definition
ច្បាប់​សារធាតុ
Term
SUE
Definition
ប្ដឹង
Term
SUIT
Definition
បណ្ដឹង
Term
SUMMARY JUDGMENT
Definition
សេចក្ដី វិនិច្ឆ័យ​សង្ខេប
Term
SUMMONS
Definition
ដីកា​កោះ​
Term
SUPPORT TRUST
Definition
អាណត្តិ​ព្យាបាលភាព​ឧបត្ថម្ភ; ភារៈ​គ្រប់​គ្រង​ឧបត្ថម្ភ
Term
SUPPRESS
Definition
បង្ក្រាប; បដិសេធ​ភស្តុតាង
Term
SUPPRESSION HEARING
Definition
សវនាការ​សំណើ​បង្ក្រាប​ភស្តុតាង
Term
SURETY BOND
Definition
ប័ណ្ណ​ធានា
Term
SUSTAIN
Definition
គាំ​ទ្រ​
Term
SWEAR
Definition
ស្បថ; ឲ្យ​ស្បថ
Term
TANGIBLE
Definition
រូបិយ
Term
TANGIBLE PERSONAL PROPERTY MEMORANDUM (TPPM)
Definition
អនុសារណៈ​រូប​ទ្រព្យ​ផ្ទាល់
Term
TEMPORARY RELIEF
Definition
ដីកា​បង្គាប់​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
TEMPORARY RESTRAINING ORDER
Definition
ដីកា​ហាម​ឃាត់​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
TENANCY
Definition
សិទ្ធិ​កាន់​កាប់
Term
TESTAMENT
Definition
លិខិត​បណ្ដាំ
Term
TESTAMENTARY CAPACITY
Definition
លទ្ធភាព​ធ្វើ​បណ្ដាំ
Term
TESTAMENTARY TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់​គ្រង់​កំណត់​ដោយ​លិខិត​បណ្ដាំ
Term
TESTATOR
Definition
​ម្ចាស់​បណ្ដាំ
Term
TESTATRIX
Definition
ម្ចាស់​បណ្ដាំ
Term
TESTIFY
Definition
ធ្វើ​ជា​សាក្សី
Term
TESTIMONY
Definition
សក្ខីភាព​
Term
THEFT
Definition
ការ​លួច
Term
THIRD-PARTY
Definition
ភាគី​ទី​បី
Term
THIRD-PARTY CLAIM
Definition
ការ​ទាម​ទារ​របស់​ភាគី​ទីបី
Term
TIME SERVED
Definition
ទោស​ស្មើ​នឹង​ពេលវេលា​ជាប់​ឃុំ​ស្រាប់
Term
TITLE
Definition
សិទ្ធិ​កម្មសិទ្ធិ
Term
TORT
Definition
កំហុស​ស៊ីវិល
Term
TRANSCRIPT
Definition
ប្រតិចារឹក; កំណត់​សំដី
Term
TRANSITORY
Definition
មិន​ឋិតថេរ
Term
TRESPASSING
Definition
ការ​បំពាន
Term
TRIAL
Definition
ការ​ជំនុំ​ជំរះ​ក្ដី
Term
TRIAL COURT
Definition
សាលា​ដំបូង
Term
TRIAL, COURT (BENCH)
Definition
ការ​ជំនុំ​ជំរះ​ក្ដី​ដោយ​ចៅ​ក្រម​
Term
TRIAL, SPEEDY
Definition
ការ​ជំរះ​ក្ដី​ទាន់​ពេល​សម​ស្រប
Term
TRIER OF FACT
Definition
អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​អង្គហេតុ
Term
TRUE BILL
Definition
ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់​អនុម័ត​រួច
Term
TRUE TEST COPY
Definition
សំណៅ​ឯកសារ​​​មាន​ត្រា​ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​បញ្ជាក់
Term
TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់គ្រង; អាណត្តិ​ព្យាបាលភាព
Term
TRUST AGREEMENT OR DECLARATION
Definition
កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ភារៈ​គ្រប់​គ្រង
Term
TRUSTEE
Definition
អ្នក​ទទួល​ភារៈ​គ្រប់​គ្រង
Term
TURNCOAT WITNESS
Definition
សាក្សី​ក្បត់
Term
UNCONSCIONABILITY
Definition
ភាព​មិន​សម​ហេតុ​ផល
Term
UNCONSTITUTIONAL
Definition
បំពាន​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ; ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ
Term
UNDERCOVER
Definition
សម្ងាត់​; លាក់​លាម
Term
UNDUE INFLUENCE
Definition
ឥទ្ធិពល​គំរាម​កំហែង
Term
UNEMPLOYMENT
Definition
និកម្មភាព
Term
UNILATERAL
Definition
ឯកតោភាគី
Term
UNJUST ENRICHMENT, DOCTRINE OF
Definition
លទ្ធិ​​នៃ​ការ​ចម្រើន​ដោយ​ឥត​ហេតុ
Term
UNLAWFUL DETAINER
Definition
ការ​រក្សា​ទុក​ដោយ​ខុស​ច្បាប់
Term
UNSECURED
Definition
ឥត​ធានា; អត់​មាន​ការ​ធានា
Term
USURY
Definition
ការ​ទាមទារ​ការ​ប្រាក់​លើស​កំណត់; ការ​យក​ការប្រាក់​ហួស​ប្រមាណ
Term
VACATE
Definition
ចាត់​ជា​មោឃៈ
Term
VAGRANCY
Definition
ភាព​អនាថា
Term
VANDALISM
Definition
សកម្មភាព​បំផ្លាញ
Term
VENUE
Definition
ស្រុក​មាន​សមត្ថកិច្ច; ទីកន្លែង​ជំនុំ​ជំរះ; កន្លែង​មាន​យុត្តាធិការ
Term
VERDICT
Definition
សេចក្ដី​វិនិច្ឆ័យ
Term
VICTIM
Definition
ជន​រង​គ្រោះ
Term
VICTIM IMPACT STATEMENT
Definition
សេចក្ដី ថ្លែង​ការណ៍​ស្ដី ពី​ផល​ប៉ះ​ពាល់​លើ​ជន​រង​គ្រោះ
Term
VIOLATION
Definition
ការ​បំពាន
Term
VISITATION
Definition
សិទ្ធិ​ជួប​សួរ​សុខ​ទុក្ខ
Term
WAIVE (RIGHTS)
Definition
លះ​បង់​(សិទ្ធិ)
Term
WAIVER OF IMMUNITY
Definition
ការ​បោះ​បង់​អភ័យ​ឯកសិទ្ធិ
Term
WAIVER OF RIGHTS
Definition
ការ​លះ​បង់​សិទ្ធិ
Term
WARRANT
Definition
ដីកា
Term
WARRANT, ARREST
Definition
ដីកា​ចាប់​ខ្លួន
Term
WARRANT, SEARCH
Definition
ដីកា​ឆែក​ឆេរ
Term
WEAPON
Definition
សស្ត្រាវុធ
Term
WEAPON, CONCEALED
Definition
សស្ត្រាវុធ​លាក់​លាម
Term
WEAPON, DEADLY
Definition
ឧបករណ៍​ប្រល័យ
Term
WEIGHT OF THE EVIDENCE
Definition
ទម្ងន់​នៃ​ភស្តុតាង
Term
WILL
Definition
លិខិត​បណ្ដាំ
Term
WILLFUL
Definition
ដោយ​ចេតនា
Term
WITH PREJUDICE
Definition
ដោយ​បំបាត់​សិទ្ធិ
Term
WITHOUT PREJUDICE
Definition
ដោយ​មិន​បំបាត់​សិទ្ធិ
Term
WITNESS
Definition
សាក្សី
Term
WITNESS STAND
Definition
វេទិកា​សាក្សី
Term
WITNESS, DEFENSE
Definition
សាក្សី​ខាង​​ភាគី​ចុង​ចោទ; សាក្សី​ដោះ​បន្ទុក
Term
WITNESS, EXPERT
Definition
សាក្សី​ជំនាញ
Term
WITNESS, HOSTILE
Definition
សាក្សី​អរិភូត
Term
WITNESS, MATERIAL
Definition
សាក្សី​សំខាន់​ចាំបាច់
Term
WITNESS, PROSECUTION
Definition
សាក្សី​ខាង​ភាគី​ដើម​ចោទ
Term
WORK FURLOUGH
Definition
កម្មវិធី​ដោះ​លែង​ធ្វើ​ការ​ងារ
Term
WORK RELEASE
Definition
កម្មវិធី​ដោះ​លែង​ធ្វើ​ការ​ងារ
Term
WRIT
Definition
ដីកា​បង្គាប់
Term
WRIT OF EXECUTION
Definition
ដីកា​ប្រតិបត្តិ
Term
ZONING
Definition
​ការ​បែង​ចែក​ជា​តំបន់
Term
ACTION IN PERSONAM
Definition
បណ្ដឹង​ផ្ទាល់​លើ​រូប​មនុស្ស
Term
ACTION IN REM
Definition
បណ្ដឹង​ពី​វត្ថុ
Term
AD LITEM
Definition
សម្រាប់​បណ្ដឹង
Term
ADDITUR
Definition
ការ​បន្ថែម​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់
Term
AMICUS CURIAE (A-MI'KUS KU'RIE)
Definition
អ្នក​ជូន​យោបល់​តុលាការ
Term
CAVEAT
Definition
ការ​ព្រមាន
Term
CAVEAT EMPTOR
Definition
អ្នក​ទិញ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ
Term
CERTIORI
Definition
ទទួល​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍
Term
CORPUS DELECTI
Definition
វត្ថុ​ជា​តួ​នៃ​ទោសកម្ម
Term
DE NOVO
Definition
ថ្មី
Term
ET AL
Definition
និង​អ្នក​ផ្សេង
Term
ET SEQ
Definition
និង​ដូច​ត​ទៅ
Term
EX CONTRACTU
Definition
មក​ពី​កិច្ច​សន្យា
Term
EX DELICTO
Definition
​មក​ពី​កំហុស
Term
EX PARTE
Definition
​មក​ពី​ភាគី​ម្ខាង
Term
EX PARTE PROCEEDING
Definition
សវនាការ​ពាក់​ព័ន្ធ​ភាគី​ម្ខាង
Term
EX POST FACTO
Definition
ជា​ប្រតិសកម្ម
Term
GUARDIAN AD LITEM
Definition
អាណាព្យាបាល​សម្រាប់​បណ្ដឹង
Term
HABEAS CORPUS
Definition
ដីកា​ឲ្យ​យក​ខ្លួន​មក​តុលាការ
Term
HEARING DE NOVO
Definition
សវនាការ​ថ្មី
Term
IN CAMERA
Definition
នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​​របស់​ចៅ​ក្រម
Term
IN FORMA PAUPERIS
Definition
​មិន​បាច់​បង់​ថ្លៃ​សេវា
Term
IN LOCO PARENTIS
Definition
ជំនួស​ឪពុក​ម្ដាយ
Term
IN PROPIA PERSONA
Definition
​ដោយ​ខ្លួន​ឯង
Term
IN REM
Definition
ពី​វត្ថុ
Term
INTER ALIA
Definition
។ល។
Term
INTER VIVOS GIFT
Definition
អំណោយ​ពេល​មាន​ជីវិត
Term
INTER VIVOS TRUST
Definition
ភារៈ​គ្រប់​គ្រង ពេល​មាន​ជីវិត
Term
LIMINE
Definition
សំណើ​បដិសេធ​ភស្តុតាង​លំអៀង
Term
LIS PENDENS
Definition
បណ្ដឹង​កំពុង​ដំណើរការ
Term
LOCUS DELICTI
Definition
កន្លែង​នៃ​បទ​ល្មើស
Term
MANDAMUS
Definition
ដីកា​បង្គាប់​មន្ត្រី​សាធារណៈ
Term
MENS REA
Definition
ចេតនា​​ល្មើស​ច្បាប់; បំណង​ឧក្រិដ្ឋ
Term
MITTIMUS
Definition
ដីកា​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
MOTION IN LIMINE
Definition
សេចក្ដី​ស្នើ​​ដីកា​បដិសេធ​​ភស្តុតាង​លំអៀង
Term
NE EXEAT
Definition
ដីកា​ហាម​ឃាត់​ការ​ចេញ​ពី​តំបន់​​សមត្ថកិច្ច
Term
NOLLE PROSEQUI
Definition
​ការ​សម្រេច​មិន​ផ្ដន្ទា​ទោស
Term
NOLO CONTENDRE
Definition
មិន​តវ៉ា
Term
NON COMPOS MENTIS
Definition
មាន​ភាព វិកលចរិត
Term
NON EST (INVENTUS)
Definition
រក​មិន​ឃើញ
Term
NON OBSTANTE VERDICTO (N.O.V.)
Definition
ផ្ទុយ​ពី​សេចក្ដី​វិនិច្ឆ័យ
Term
NUNC PRO TUNC
Definition
ប្រតិសកម្ម
Term
PARENS PATRIAE
Definition
លទ្ធិ​ការពារ​អនីតិជន
Term
PER CURIUM OPINION
Definition
មតិ​តុលាការ​មិន​ផ្លូវការ
Term
PRIMA FACIE CASE
Definition
បណ្ដឹង​មាន​ភស្តុតាង​គ្រប់​គ្រាន់
Term
PRO BONO PUBLICO
Definition
ឥត​គិត​ថ្លៃ
Term
PRO PER
Definition
តំណាង​ខ្លួន​ឯង
Term
PRO SE
Definition
តំណាង​ខ្លួន​ឯង
Term
QUANTUM MERUIT
Definition
តាម​កាតព្វកិច្ច
Term
QUID PRO QUO
Definition
ជា​ថ្នូរ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក
Term
QUO WARRANTO
Definition
ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​បញ្ជាក់​សិទ្ធិ​អំណាច
Term
RATIO DECIDENDI
Definition
មូលហេតុ​នៃ​សេចក្ដី​សម្រេច
Term
RES IPSA LOQUITUR
Definition
ធ្វេស​ប្រហែស​ជាក់​ស្ដែង
Term
RES JUDICATA
Definition
​មិន​អាច​​ប្ដឹង​ទៀត
Term
RESPONDEAT SUPERIOR
Definition
​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​ចៅហ្វាយ
Term
STARE DECISIS
Definition
ប្រកាន់​តាម​អ្វី​ដែល​បាន​សម្រេច​មក
Term
SUB CURIA
Definition
​ក្រោម​ច្បាប់
Term
SUBPOENA DUCES TECUM
Definition
​ដីកា​កោះ​សាក្សី ជាមួយ​វត្ថុតាង
Term
SUPERSEDEAS
Definition
ដីកា​បង្គាប់​​មិន​ប្ដូរ​បណ្ដោះ​អាសន្ន
Term
TRIAL DE NOVO
Definition
ការ​ជំរះ​ក្ដី​ថ្មី
Term
VENIRE
Definition
ដីកាកោះបេក្ខជនគណៈវិនិច្ឆ័យ
Term
VOIR DIRE
Definition
ការ​ពិនិត្យ​ពិច័យ​គណៈវិនិច្ឆ័យ
Supporting users have an ad free experience!