Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
incluyendo
ej: hasta puedes hacerle que tú quieras |
|
|
Term
|
Definition
| cuando está jalando una cuerda y la liberas |
|
|
Term
|
Definition
| (el opuesto de soltar), proveer algo (alimientos), no permitir caer algo. apoyar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una persona que pasa mucho tiempo en las calles (o fuera de su casa) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lo contrario de frecuentamente |
|
|
Term
|
Definition
usar por primera vez
presentar una cosa por primera vez (un producto (show), una película) |
|
|
Term
|
Definition
| poner muchas cosas una encima de la otra |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| que tienen miedo on facilidad |
|
|
Term
|
Definition
cuando está caminando y se golpea con una piedra o algo así...
siempre nos tropezamos con la misma piedra |
|
|
Term
|
Definition
| pega una piedra con su pie o así |
|
|
Term
|
Definition
| el lugar en donde juega fútbol |
|
|
Term
|
Definition
| poner en un dirección contra de si mismo |
|
|
Term
|
Definition
ya no lo soportas mas
(estoy harto de algo (que me molestes)...) |
|
|
Term
|
Definition
super borracho
después de tomar mucho |
|
|
Term
|
Definition
| estar preocupado con una pregunta o algo que no sabes qué es |
|
|
Term
|
Definition
| ej: estoy mortificado que tu papa se va a morir |
|
|
Term
|
Definition
| cuando algo no sale bien a que tu esperabas. |
|
|
Term
|
Definition
sin ruta en tu vida o sin ruta literal
ser un despistado |
|
|
Term
|
Definition
estar incluido en un crimen o un suceso
ej: el asesino está involucrado en el crimen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| "se ha sometido a una cirugía" |
|
|
Term
|
Definition
| la sistéma de calles en una ciudad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| hacer lo que quieras (si está poco enojado) |
|
|
Term
|
Definition
| hacer lo que quieras (si todo está bien) |
|
|
Term
|
Definition
| llegar a una solución/decisión |
|
|
Term
|
Definition
alguien que come en exceso
no seas glotón y deja algo para tu hermana |
|
|
Term
por tonto
ej: sucede esta crisis económica por tonto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| por mucho que (verbo), da ejemplo |
|
Definition
| por mucha agua que tome, no se me quita la sed |
|
|
Term
|
Definition
en algun lugar, ningún lugar en especial
ej: mis llaves están por allí
en donde andabas? por allí |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| para [acción] ... [tiempo] |
|
Definition
| para.... aprenderás bien español para agosto o septiembre |
|
|
Term
|
Definition
| para cuando lo necesitas? para jueves... |
|
|
Term
| parabien, dar [mis tus sus] parabienes |
|
Definition
|
|
Term
| para [adj] [algo/alguien] |
|
Definition
el más [adj]
para idiotas Bush (el más idiota) |
|
|
Term
|
Definition
| va a emborracharse, andar en barres o así |
|
|
Term
|
Definition
| cuando algo es muy grave (cuando un avión se estrella en la tierra, es un accidente atros) |
|
|
Term
|
Definition
no quiero explicarlo, pero sí.
más o menos
¿crees que tu jefe está gordo?
por decirlo así... sí, |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
como cuando estás perdido
caminamos de aquí para allá hasta que nos econtró un policía |
|
|
Term
|
Definition
algún día...
para luego lo dejaré, para luego la hago |
|
|
Term
|
Definition
los niños que molestan a otras personas se portan mal.
hace cosas buenas para alguien (te porta bien con xx) |
|
|
Term
|
Definition
yo me comporto bien,mal,galante
actúa en una manera |
|
|
Term
|
Definition
dar ayuda, "toast"
dar algo a alguien
tu brindas mucha confianza a tu família |
|
|
Term
|
Definition
| durante este x, mientras estaba haciendo x |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una formula para hacer una cosa |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| como crecer, pero en sentido económico, de cuerpo, de mente |
|
|
Term
|
Definition
| el proceso de volverse viejo |
|
|
Term
|
Definition
| hacer vieja a una persona o cosa |
|
|
Term
|
Definition
conectarse
me lo enchufas
lo puedes enchufar por favor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
1. no tener nada de algo ahora
2. matar todos |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
en lugar de
Te ayudo con tu tarea a cambio de una cena |
|
|
Term
|
Definition
me quedo en esta silla = literal
me quedo en Guadalajara por seis meses
me quedan $40 si tenía 100 y gasté 60
quedamos que la clase empieza a las dos
quedamos de hacer algo
"en que quedamos?"
te fuiste, pero el dolor me quedó |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| un zorro con espalda blanca |
|
|
Term
|
Definition
casi, pero al reves.
cuando vas en la careterra, y tienes poca gasolina, dices "apenas queda poca gasolina para llegar"
apenas tengo lo suficiente para pagar
apenas tengo suficiente fuerza para abrir los ojos |
|
|
Term
|
Definition
pero, contrasta:
Los lobos no cazan los animales fuertes, en cambio, humanos sólo quieren los más grandes. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
(de honor)
prometer cumplir algo que tu dijiste |
|
|
Term
| empeñar la palabra al diablo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una vehículo con una llanta, que usa para mudarse suelo. |
|
|
Term
|
Definition
| cruzar la calle, vaca y un toro se cruzan para hacer beseros (beseritos) |
|
|
Term
|
Definition
| poner atención, tú le haces caso a tú conciencia, le haces caso a la autoridad |
|
|
Term
|
Definition
(no estoy pintado = como no estoy aquí)
es como no estoy pintado cuando no me hacen caso |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
gustar
me atraen las güeras |
|
|
Term
|
Definition
| hacer agua... (ir al baño) |
|
|
Term
|
Definition
hombre, tipo, güay
"carajo, tú me entiendes" |
|
|
Term
|
Definition
| debería de estar en la escuela, pero se fue de pinta |
|
|
Term
|
Definition
| maldita costumbre dejar la ventana abierta |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse
cuando las máquinas que se venden cosas no funciona, tus dulces están trabados |
|
|
Term
|
Definition
Pronunciar el juez sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente
el juez condena una pena de las prisioneros |
|
|
Term
|
Definition
dejame = sueltame
dejame ver ... (permiteme buscarlo)
con los taxis: cuanto cuesta la dejada
te dejo allí... (un viaje)
su marido la dejó
la dejo alla...
dejada = una persona que no se baña, no se lava el pelo... etc., como un vagabundo
no me dejo de nadie = no permiten de abuso de mi (permitir)
dejar de... |
|
|
Term
|
Definition
quieres vomitar (figurativo)
le dan asco las ostras |
|
|
Term
|
Definition
| poner attención en algo (fijate) |
|
|
Term
|
Definition
| cubrete, tela para cubrir la mesa, una cosa de tela que pones en el piso |
|
|
Term
|
Definition
| guardar dinero, ahoros (como en forma de un cerdo)... |
|
|
Term
|
Definition
(soportar)
he aguantado todos los años esta conducta insoportable
cómo aguanta este hombre??
el sueldo es ridículo, pero se aguanta.
aguantate (esperate) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ponerte en la cama, tiene relaciones en la cama, ya me acosté... |
|
|
Term
|
Definition
| sigues tu (en un juego, en una fila) |
|
|
Term
|
Definition
salgo, está rodeado por la policía
está rodeado de gente con algo en el centro y muchos cosas en un circulo... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Hacer que algo pase de la boca al estómago
Comer vorazmente
te lo has tragado sin masticar. |
|
|
Term
|
Definition
| sentir bien (mal) en un lugar |
|
|
Term
|
Definition
| cultivar, poner una semilla en la tierra |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cuando los carros en la calle no se pueden mover |
|
|
Term
|
Definition
| hacer un nudo, que hacen los marineros con las cuerdas. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
ponerte en la cama
tiene relaciones en la cama
ya me acosté... |
|
|
Term
|
Definition
terminar
se acabó la leche... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
tratar de no involucrar su mismo en algo
ej: Yo no fumo, evito los vicios |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
un punto a donde quiere llegar
algo para realizar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
el proximo
ej: El mes que entra es julio |
|
|
Term
|
Definition
| el que escribe, o edita los textos que otros escriben |
|
|
Term
|
Definition
| el tiempo definitivo cuando tienen que terminar un trabajo |
|
|
Term
|
Definition
| eres muy bueno en lo que haces |
|
|
Term
|
Definition
| los cerdos les gusta revolcarse en el lodo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| acostarse apasionadamente con una mujer |
|
|
Term
| matar dos pájaros de un solo tiro |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| escaparse, irse a otro lado |
|
|
Term
|
Definition
| disiplinarse, saludo militar formal |
|
|
Term
|
Definition
conspirar contra alguien
los politicos hacen grilla |
|
|
Term
|
Definition
| todos los que son de la misma profesión o religión |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
tomar un beneficio de un situación
tomar un oportunidad |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| levántase (mexico, pero no gdl) |
|
|
Term
|
Definition
| tienda pequeña, negocio pequeño |
|
|
Term
| comenzar con la pata (el pie) izquierda |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bar con prostitutas y así |
|
|
Term
|
Definition
| gustarse mostrar lo que tiene |
|
|
