Term
Me trajo un recuerdo de su viaje. |
|
Definition
She brought me back a souvenir from her trip. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Tráigame la cuenta por favor. |
|
Definition
Would you bring me the check please? |
|
|
Term
|
Definition
He brought me on his motorbike. |
|
|
Term
Traía al niño sobre los hombros. |
|
Definition
He was carrying the child on his shoulders. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Este diccionario no lo trae |
|
Definition
It's not in this dictionary. (Use: to contain) |
|
|
Term
|
Definition
I didn't bring much money with me. |
|
|
Term
Este problema me trae loca. |
|
Definition
This problem is driving me mad. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Con preguntar no se pierde nada. |
|
Definition
There's no harm in asking. |
|
|
Term
Más se perdió en la guerra. |
|
Definition
It's not the end of the world. |
|
|
Term
Yo no pierdo las esperanzas. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
To lose consciousness, to pass out |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
¡No me hagas perder el tiempo! |
|
Definition
|
|
Term
No pierdas el tiempo intentándolo. |
|
Definition
Don't waste your time trying. |
|
|
Term
La que sale perdiendo soy yo. |
|
Definition
I'm the one who loses out. |
|
|
Term
Se perdió entre la muchedumbre. |
|
Definition
She disappeared into the crowd. |
|
|
Term
|
Definition
You didn't miss anything. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
¿Has intentado que te lo arreglen? |
|
Definition
Have you tried getting it fixed? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Va a intentar un aterrizaje de emergencia. |
|
Definition
He's going to attempt an emergency landing. |
|
|
Term
|
Definition
There isn't room for all four of us. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
It won't go through the door. |
|
|
Term
Estos pantalones ya no me caben |
|
Definition
These pants don't fit me anymore. |
|
|
Term
Cabe la posibilidad de que hayas perdido el tren. |
|
Definition
He may have missed the train. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Este es mejor, no cabe duda. |
|
Definition
This one is better, without a doubt. |
|
|
Term
|
Definition
There is no doubt that... |
|
|
Term
|
Definition
It's even better, if such a thing is possible. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
It's worth mentioning that... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Cabría cuestionarse si... |
|
Definition
We should ask ourselves whether... |
|
|
Term
Cabe suponer que ha habido un error. |
|
Definition
It is possible that there has been a mistake. |
|
|
Term
No sé si cabrán los tres. |
|
Definition
I don't know if there's room for all three of them. |
|
|
Term
Cabe que vayamos el viernes. |
|
Definition
It's possible that we go on Friday. |
|
|
Term
No está mal, dentro de lo que cabe. |
|
Definition
It's not bad, given the circumstances. |
|
|
Term
El papel que le cupo en las negociaciones. |
|
Definition
The role she played in the negotiations. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
17 entre 5 cabe a 3 y sobran 2. |
|
Definition
5 into 17 goes 3 times and 2 over. |
|
|
Term
|
Definition
To complain about something/someone |
|
|
Term
|
Definition
Don't go complaining afterwards. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Deberíamos sentarnos a discutirlo con ellos. |
|
Definition
We ought to sit down and talk about it with them. |
|
|
Term
Este clima no le sienta bien. |
|
Definition
This climate doesn't agree with her. |
|
|
Term
|
Definition
There was nowhere to sit. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
El bebé ya se sienta solo |
|
Definition
The baby is sitting up on his own now. |
|
|
Term
|
Definition
To sit down at the table. |
|
|
Term
Me sentó bien el descanso. |
|
Definition
The rest did me a lot of good. |
|
|
Term
Me sentó mal que no me invitaran. |
|
Definition
I was rather put out that they didn't ask me (collo.) |
|
|
Term
Ese vestido le sienta de maravilla. |
|
Definition
That dress really suits her. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
El ordenador marcha estupendamente. |
|
Definition
The computer works perfectly. |
|
|
Term
Las cosas marchan mal entre nosotros. |
|
Definition
Things are going badly between us. |
|
|
Term
Su matrimonio no marcha bien. |
|
Definition
His marriage isn't going well. |
|
|
Term
Su matrimonio no marcha bien. |
|
Definition
His marriage isn't going well. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Marchaban a la cabeza de las innovaciones sociales. |
|
Definition
They were at the forefront of social innovation. |
|
|
Term
|
Definition
Do you think they might have got lost? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
¿Cuántos kilómetros hay hasta Sevilla? |
|
Definition
How many kilometers is it to Seville? |
|
|
Term
|
Definition
There is little to be said. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Hay cien metros de mi casa a la estación. |
|
Definition
It's a hundred metres from my house to the station. |
|
|
Term
Había muchísima gente en la estación. |
|
Definition
There were a lot of people in the station. |
|
|
Term
|
Definition
You're welcome/Don't mention it. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
essential, fundamental (adj.) |
|
|
Term
Quién sabe, vete tú a saber. |
|
Definition
Your guess is as good as mine. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
A saber quién tiene razón. |
|
Definition
Your guess is as good as mine. |
|
|
Term
Tiene tres oportunidades de adivinarlo. |
|
Definition
You're allowed three guesses. |
|
|
Term
No sé a qué hora volveré. |
|
Definition
I don't know what time I'll be getting back. |
|
|
Term
¿Cuándo piensas volver por aquí? |
|
Definition
When do you think you'll be back? |
|
|
Term
No había vuelto a su pueblo. |
|
Definition
He hadn't been back to his hometown. |
|
|
Term
Volviendo a lo que decía... |
|
Definition
Back to what I was saying... |
|
|
Term
¿Cuándo volviste de las vacaciones? |
|
Definition
When did you get back from your vacation? |
|
|
Term
Cuando fui a llamarte me di cuenta de que había perdido tu número. |
|
Definition
When I went to call you, I realised that I had lost your number. |
|
|
Term
|
Definition
I asked him for a cigarette. |
|
|
Term
|
Definition
I asked her where she lived. |
|
|
Term
No quedan entradas para el pase de las ocho. |
|
Definition
There aren't any tickets left for the 8 o'clock showing. |
|
|