Term
| Nach vielen Wochen heissen Wetters war alles sehr trocken. |
|
Definition
| After many weeks of hot weather everything was very dry. |
|
|
Term
| Die Leute haben geschlafen, als das Feuer ausbrach. |
|
Definition
| People were asleep when the Great Fire started. |
|
|
Term
| Das Feuer startete in der bei einer Bäckerei nahe der Londoner Brücke. |
|
Definition
| The fire started at a baker's near London Bridge. |
|
|
Term
| Auf Englisch sagen wir dem Kugelschreiber auch "BIRO" nach dem Namen des Erfinders. |
|
Definition
| In English we also call a ball-point pen a 'biro', after the name of the man who invented it." |
|
|
Term
| London wurde das bekannteste Dorf in England. |
|
Definition
| London became the most important town in Britain. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Brandy ist ein starker alkolholischer Drink. |
|
Definition
| Brandy is a strong alcoholic drink. |
|
|
Term
| Die Millenium Brücke ist die neuste Brücke über der Themse. |
|
Definition
| The Millenium Bridge is the newest bridge over the Thames. |
|
|
Term
| Sie bauten eine Stadt Londinium genannt - sie wird jetzt London genannt. |
|
Definition
| They built a town called Londinium - it's now called London. |
|
|
Term
| Das grosse Feuer zerstörte viele Gebäude. |
|
Definition
| The Great Fire destroyed many buildings. |
|
|
Term
| Er wollte nicht, dass das Feuer sein Käse und Wein zerstörte also vergrub er sie in seinem Garten! |
|
Definition
| He didn't want the fire to destroy his cheese an wine so he buried them in his garden! |
|
|
Term
| Ich habe meistens Brot und Butter zum Frühstück. |
|
Definition
| I usually have bread and butter for breakfast. |
|
|
Term
| Bis am Abend des Mittwoch dem 5. September waren nicht viele Gebäude übrig. |
|
Definition
| By the evening of Wednesday, 5th September, there weren't many buildings left. |
|
|
Term
| Die Römer kamen nach Britannien im 1. Jahrhundert nach Christus. |
|
Definition
| The Romans came to Britain in the first century AD. |
|
|
Term
| Wir hatten a einfaches Essen mit Käse und Brot. |
|
Definition
| We had a simple meal of cheese and bread. |
|
|
Term
| Um 4 Uhr morgens am Montag war das Feuer viel näher. |
|
Definition
| At 4 am on Monday the fire was much closer. |
|
|
Term
| Glücklicherweise überquerte das Feuer den Fluss nicht. |
|
Definition
| Luckily the fire didn't cross the river. |
|
|
Term
| Pepys beschrieb viele wichtige Geschehnisse in seinem Tagebuch. |
|
Definition
| Pepys described many important events in his diary. |
|
|
Term
| Ein Mann Laszlo Biró genannt entwarf den ersten Kugelschreiber. |
|
Definition
| A man called Laszlo Biró designed the first ball-point pen. |
|
|
Term
| 1666 zerstörte das grosse Feuer das meiste der Stadt. |
|
Definition
| In 1666 the Great Fire of London destroyed most of the city. |
|
|
Term
| Samuel Pepys ist der Autor eines berühmten Tagebuchs. |
|
Definition
| Samuel Pepys is the author of a famous diary. |
|
|
Term
| Glücklicherweise starben nur vier Leute. |
|
Definition
| Luckily only four people died in the fire. |
|
|
Term
| Die meisten Leute flohen zu den Feldern ausserhalb der Stadt. |
|
Definition
| Most people escaped to the fields outside the city. |
|
|
Term
| Sein Tagebuch beschreibt viele wichtige Geschehnisse und ist sehr interessant. |
|
Definition
| His diary describes many important events and is very interesting. |
|
|
Term
| Er hörte auf mit dem Schreiben, als seine Augen zu schlecht wurden. |
|
Definition
| He stopped writing when his eyes became too bad. |
|
|
Term
| Ein Feld ist ein Stück Land, wo Tiere leben und Futter wächst. |
|
Definition
| A field is an area of land in the countryside where animals eat or where food grows. |
|
|
Term
| Häuser bei der Londoner Brücke waren in Flammen. |
|
Definition
| Houses were on fire at the end of London Bridge. |
|
|
Term
| Die Flammen erreichten schnell grosse Gebäude, die voll mit entflammbaren Sachen waren. |
|
Definition
| The flames quickly reached tall buildings full of inflammable things. |
|
|
Term
| Das Feuer brannte vier Tage. |
|
Definition
| The fire burnt for four days. |
|
|
Term
| Alles war sehr trocken nach vielen Wochen heissen Wetters. |
|
Definition
| Everything was very dry after many weeks of hot weather. |
|
|
Term
| Ist Pepys im Jahre 1633 geboren? |
|
Definition
|
|
Term
| Etwas das entzündbar ist brennt sehr leicht. |
|
Definition
| Something that is inflammable burns very easily. |
|
|
Term
| Wer hat den Walkman erfunden? |
|
Definition
| Who invented the Walkman? |
|
|
Term
| In welchem Jahr haben sie geheiratet? |
|
Definition
| What year did they marry? |
|
|
Term
| Pepys und seine Frau haben ihr Haus in ihren Nachtkleidern verlassen. |
|
Definition
| Pepys and his wife left their home in their nightclothes. |
|
|
Term
| Öl ist eine schwarze oder braune Flüssigkeit. |
|
Definition
| Oil is a black or brown liquid that burns easily. |
|
|
Term
| Das grosse Feuer begann am Sonntag dem 2 September 1666. |
|
Definition
| The Great Fire started on Sunday 2nd September, 1666. |
|
|
Term
| Als er das Feuer sah, rannte er zu seinem Haus und fing an zu packen. |
|
Definition
| When he saw the fire Pepys went home an started to pack. |
|
|
Term
| Wer machte das erste Telefongespräch? |
|
Definition
| Who made the first telephone call? |
|
|
Term
| William Caxton druckte das erste Buch in Englisch. |
|
Definition
| William Caxton printed the first book in English. |
|
|
Term
| Es hatte keinen Regen gegeben und alles war sehr trocken. |
|
Definition
| There had been no rain an everything was very dry. |
|
|
Term
| Das Feuer erreichte grosse Häuser mit entzündbaren Sachen. |
|
Definition
| The fire reached tall buildings full of inflammable things. |
|
|
Term
| Pepys kehrte später zurück, um Käse und Wein in seinem Garten zu vergraben. |
|
Definition
| Pepys returned later in the day to bury cheese and wine in his garden. |
|
|
Term
| Der Himmel war voll von Flammen und Rauch. |
|
Definition
| The sky was full of flames and smoke. |
|
|
Term
| Yuri Gagarin war der erste Mensch, der in den Weltrauf reiste. |
|
Definition
| Yuri Gagarin was the first person to travel in space. |
|
|
Term
| An welcher Universistät hatte er studiert? |
|
Definition
| Which university did he study at? |
|
|
Term
| Er sah Häuser in Flammen am Sonntagmorgen, aber das Feuer war dann nicht so nahe bei seinem Haus. |
|
Definition
| He saw houses on fire on Sunday morning but the fire wasn't near his house then. |
|
|
Term
| Sie hört eine CD auf ihrem Walkman. |
|
Definition
| She's listening to a CD on her Walkman. |
|
|
Term
| Der Wind trug die Flammen zum Fluss Themse. |
|
Definition
| The wind carried the flames to the River Thames. |
|
|
Term
| Ich ziehe Rotwein Weisswein vor. |
|
Definition
| I prefer red wine to white wine. |
|
|
