Term
|
Definition
|
|
Term
entlaufen (fliehen)
[Häftling, Sklave] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
tiefschwarz
[sehr schwarz] |
|
Definition
|
|
Term
pech[raben]schwarz
[schwarz wie Pech, sehr schwarz] |
|
Definition
|
|
Term
s Pech-[e]s,kein Pl
[Missgeschick] |
|
Definition
|
|
Term
| Sie ist vom Pech verfolgt! |
|
Definition
|
|
Term
s Pech-[e]s,kein Pl
[Erfolgslosigkeit eines Konturrenten] |
|
Definition
|
|
Term
s Pech-[e]s,-e
[r Teer-[e]s,-e] |
|
Definition
|
|
Term
| Die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel |
|
Definition
| Jeden za drugiego w ogień skoczy |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| zasiedzieć się [u kogoś w gościnie] |
|
|
Term
| etw im Schneckentempo machen |
|
Definition
| ruszać się jak mucha w smole |
|
|
Term
| etw im Schneckentempo machen |
|
Definition
| ruszać się jak mucha w smole |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| zrobić się czerwonym jak burak |
|
|
Term
etwas blitzschnell [blitzartig] machen
[schnell wie der Blitz] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
śliczny jakmalowanie
piękny jak obrazek
jak z obrazka
przepiękny |
|
|
Term
glasklar (Wasser)
[klar, durchsichtig] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
ewidentnie [beweisen]
dobitnie [sich ausdrücken] |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
bärenstark
[stark wie ein Bär] |
|
Definition
|
|
Term
bärenstark
[ausgezeichnet, abgefahren] |
|
Definition
ekstra, odjazdowy
[Mode, Musik, Typ] |
|
|
Term
steinhart
[hart wie ein Stein] |
|
Definition
twardy jak kamień
[steinhartes Brot] |
|
|
Term
eiskalt (Getränk, Wasser, Wind)
[kalt wie Eis] |
|
Definition
lodowaty, zimny
[eiskaltes Zimmer] |
|
|
Term
eiskalt
[gefühllos, rücksichtslos] |
|
Definition
| zimny jak lód, bezwzględny |
|
|
Term
jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass...]
(von Angst erfasst)
|
|
Definition
| komuś robi się zimno [na myśl o tym, że...] |
|
|
Term
| eiskalt [handel, vorgehen] |
|
Definition
|
|
Term
| eiskalt [kalkulieren, rechnen] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
salzfreies Essen
[frei von Salz] |
|
Definition
|
|
Term
liebevolle Eltern
[mit viel Liebe] |
|
Definition
|
|
Term
baumreiche Eltern
[mit vielen Baumen] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| samochód przyjazny dla środowiska |
|
|
Term
|
Definition
| strefa ograniczona dla ruchu kołowego |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
hellwach
[nicht schläfrig] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
fehlerlos (fehlerfrei)
Das ist ein fehlerloser Text.
|
|
Definition
|
|
Term
schmerzfrei
Dieser Patient ist jetzt schmerzfrei.
|
|
Definition
|
|
Term
verkehrsberuhigt [Zone]
Viele Deutsche wollen nur in verkehrsberuhingen Gegend wohnen. |
|
Definition
| ograniczony dla ruchu kołowego |
|
|
Term
schadstoffbelastend
Viele Deutsche haben Angst vor schadstoffbelastenen Lebensmittel. |
|
Definition
| zanieczyszczony substancjami szkodliwymi |
|
|
Term
umweltschonend
Viele Deutsche benutzen umweltschonende Verkehrsmittel.
|
|
Definition
|
|
Term
kalorierenreduziert
Man will schlank bleiben, darum gibt es kalorienereduzierte Speisen. |
|
Definition
|
|
Term
ein sicheres Auftreten haben
sicher Auftreten
Herr Wieser hat ein sicheres Auftreten und ist sehr kooperativ.
|
|
Definition
|
|
Term
rau [unwirtlich]
Die Natur ist rau.
|
|
Definition
|
|
