Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Me llamo Jane Smith y soy su doctora. |
|
Definition
My name is Jane Smith & I'm your doctor. |
|
|
Term
My name is Jane Smith & I'm your doctor. |
|
Definition
Me llamo Jane Smith y soy su doctora (o su medica). |
|
|
Term
What is your name? (most common) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
What is your name? (Lit. What do you call yourself?) |
|
|
Term
What is your name? (lit.) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
What is your date of birth? |
|
Definition
?Cual es su fescha de naicmiento? |
|
|
Term
?Cual es su fescha de nacimiento? |
|
Definition
What is your date of birth? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
?Que edad tiene? (Lit. What age do you have?) |
|
|
Term
|
Definition
How old are you? (Lit. What age do you have?) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Are you allergic to any medication, Mrs. Smith? |
|
Definition
?Es alergica a algun medicamento, Senora Smith? |
|
|
Term
?Es alergica a algun medicamento, Senora Smith? |
|
Definition
Are you allergic to any medication, Mrs. Smith? |
|
|
Term
Are you allergic to any medication, Mr. Smith? |
|
Definition
?Es alergico a algun medicamento, Senor Smith? |
|
|
Term
Do you have any allergies? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Why are you here today? (Lit. Why do you come today?) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Conjugate the present-tense of venir |
|
Definition
Yo vengo. Tu vienes. El/Ella/Usted viene. Nostros/Nosotras venimos. Ellos/Ellas/Ustedes vienen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Where do you hurt? or Where does it hurt? |
|
|
Term
Where do you have the problem? |
|
Definition
?Donde tiene el problema? |
|
|
Term
?Donde tiene el problema? |
|
Definition
Where do you have the problem? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
What symptoms do you have? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
What symptoms do you have? |
|
|
Term
|
Definition
?Cuales son sus sIntomas? |
|
|
Term
?Cuales son sus sIntomas? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
?Cuando tiene el problema? |
|
Definition
When do you have the problem? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
?Por cuanto tiempo ha tenido este dolor? |
|
Definition
For how long have you had the problem? |
|
|
Term
For how long have you had this problem? |
|
Definition
?Por cuanto tiempo ha tenido este problema? |
|
|
Term
Since when have you had the pain? |
|
Definition
?Desde cuando ha tenido el dolor? |
|
|
Term
?Desde cuando ha tenido el dolor? |
|
Definition
Since when have you had the pain? |
|
|
Term
What do you do to alleviate the pain? |
|
Definition
?Que hace para aliviar el dolor? |
|
|
Term
?Que hace para aliviar el dolor? |
|
Definition
What do you do to alleviate the pain? |
|
|
Term
Do you take any medicine now? |
|
Definition
?Toma alguna medicina ahora? |
|
|
Term
?Toma alguna medicina ahora? |
|
Definition
Do you take any medicine now? |
|
|
Term
conjugate tener in the past participle (I have had, you have had, etc.) |
|
Definition
he tenido = I have had; has tenido = you(inf) have had; ha tenido =he/she/you(form.) have had; hemos tenido = we have had; han tenido=they/you (pl.) have had |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
he/she/you(form.) have had |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
?Que tan fuerte es el dolor? |
|
|
Term
?Que tan fuerte es el dolor? |
|
Definition
|
|
Term
Is the pain slight, moderate, or intense? |
|
Definition
Es el dolor leve, moderado, o intenso? |
|
|
Term
Es el dolor leve, moderado, o intenso? |
|
Definition
Is the pain slight, moderate, or intense? |
|
|
Term
Para confirmar, Ud. tiene asma. |
|
Definition
To confirm, you have asthma. |
|
|
Term
To confirm, you have asthma. |
|
Definition
Para confirmar, Ud. tiene asma. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
You have had a heart attack. |
|
Definition
Ud. ha tenido un ataque al corazón. |
|
|
Term
Ud. ha tenido un ataque al corazón. |
|
Definition
You have had a heart attack. |
|
|
Term
Su hija ha tenido un infecciOn de los ojos |
|
Definition
Your daughter has had an eye infection. |
|
|
Term
Your daughter has had an eye infection. |
|
Definition
Su hija ha tenido un infecciOn de los ojos. |
|
|
Term
I want to see you again in a day, Mrs. Smith |
|
Definition
Quiero verla otra vez manana, Senora Smith. |
|
|
Term
Quiero verla otra vez manana, Senora Smith. |
|
Definition
I want to see you again in a day, Mrs. Smith. |
|
|
Term
Quiero verlo otra vez en una semana para unos anAlisis, Senor Smith. |
|
Definition
I want to see you again in a week for labwork, Mr. Smith. |
|
|
Term
I want to see you again in one month for labwork, Mr. Smith |
|
Definition
Quiero verlo en un mes para unos anAlisis, Senor Smith. |
|
|
Term
I want to see you, Mrs. Smith.
I want to see you, Mr. Smith |
|
Definition
Quiero verla, Senora Smith.
Quiero verlo, Senor Smith. |
|
|
Term
Quiero mandarlo con un espeicalista, Senor Smith |
|
Definition
I want to sent you to a (lit., with a) specialist, Mr. Smith. |
|
|
Term
I want to send you to a specialist, Mrs. Smith. |
|
Definition
Quiero mandarla con un especialista, Senora Smith. |
|
|
Term
I want you to go to the hospital. |
|
Definition
Quiero que se vaya al hospital. |
|
|
Term
Quiero que se vaya al hospital. |
|
Definition
I want you to go to the hospital. |
|
|
Term
Quiero que se vaya a emergencias. |
|
Definition
I want you to go to the emergency room. |
|
|
Term
I want you to go to the emergency room. |
|
Definition
Quiero que se vaya a emergencias. |
|
|
Term
I want you to take this medicine with food. |
|
Definition
Quiero que tome esta medicina con comida. |
|
|
Term
Quiero que tome esta medicine con comida. |
|
Definition
I want you to take this medicine with food. |
|
|
Term
I want you to apply this medicine once a day. |
|
Definition
Quiero se aplique esta medicina dos veces al dia. |
|
|
Term
Quiero se aplique esta medicina dos veces al dia. |
|
Definition
I want you to take this medicine twice a day. |
|
|
Term
Apply this medicine in your eyes. |
|
Definition
aplIquese esta medicina en sus ojos |
|
|
Term
aplIquese esta medicina en sus ojos |
|
Definition
Apply this medicine in your eyes. |
|
|
Term
apply this medicine on your hand |
|
Definition
aplIquese esta medicina sobre su mano |
|
|
Term
aplIquese esta medicina sobre su mano |
|
Definition
apply this medicine on your hand. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
NacI el treinta y uno de marzo mil novecientos setenta y seis |
|
Definition
I was born March 31, 1976 |
|
|
Term
I was born March 31, 1976 |
|
Definition
NacI treinta y uno, mil novecientos, setenta y seis |
|
|
Term
Tengo cuarenta y siete anos. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Tengo cuarenta y siete anos. |
|
|
Term
Peso cincuenta y seis kilos. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Peso cincuenta y seis kilos. |
|
|
Term
No tengo ninguna alergia. |
|
Definition
I don't have any allergies. |
|
|
Term
I don't have any allergies. |
|
Definition
No tengo ninguna alergia. |
|
|
Term
Ahora, me siento mAs o menos. |
|
Definition
I feel more or less fine now. |
|
|
Term
I feel more or less fine now. |
|
Definition
Ahora, me siento mAs o menos. |
|
|
Term
Me duele la frente y las sienes. |
|
Definition
My forehead & temples hurt. |
|
|
Term
My forehead & temples hurt me. |
|
Definition
Me duele la frente y las sienes. |
|
|
Term
the temples (of the head) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
the temples (of the head) |
|
|
Term
|
Definition
I have sharp, stabbing pains. |
|
|
Term
I have sharp, stabbing pains. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
?Desde cuando ha tenido el dolor? |
|
Definition
For how long have you had the pain? |
|
|
Term
For how long have you had the pain? |
|
Definition
Desde cuando ha tenido el dolor? |
|
|
Term
|
Definition
to order, to send, to lead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
He tenido dolor de cabeza descde hace tres dias. |
|
Definition
I have had a headache for 3 days.
note: hace works like "ago" here...from 3 days ago) |
|
|
Term
I have had a headache for 3 days. |
|
Definition
He tenido dolor de cabeza desde hace tres dias. (note: hace works like "ago" here) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Para aliviar el dolor de cabeza, me acuesto un rato. |
|
Definition
To alleviate the headache, I lie down for a while. |
|
|
Term
To alleviate the headache, I lie down for a while. |
|
Definition
Para aliviar el dolor de cabeza, me acuesto un rato. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to lie down; (transitive) to put to bed |
|
|
Term
to lie down; (transitive) to put to bed |
|
Definition
|
|
Term
Para aliviar el dolor, tomo una aspirina |
|
Definition
To alleviate the pain, I take an aspirin. |
|
|
Term
To alleviate the pain, I take an aspirin. |
|
Definition
Para aliviar el dolor, me tomo una aspirina. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
dolor de cabeza por tensiOn |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
dolor de cabeza por tensiOn o dolor de cabeza por nervios |
|
|
Term
dolor de cabeza por nervios |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Tome este medicamento cuando tenga dolor. |
|
Definition
Take this medicine when you have pain. |
|
|
Term
Take this medication when you have pain. |
|
Definition
Tome este medicamento cuando tenga dolor. |
|
|
Term
I'll see you Monday, Mrs. Smith. |
|
Definition
La veo el martes, Mrs. Smith. |
|
|
Term
La veo el martes, Senora Smith. |
|
Definition
I'll see you Monday, Mrs. Smith. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
laganas (laganyas--there's an enye) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
El problema empezO desde anoche. |
|
Definition
The problem started last night |
|
|
Term
The problem started last night |
|
Definition
El problema empezO desde anoche. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
he/she pulls on his/her ear |
|
|
Term
he/she pulls on his/her ear |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ella no duerme ni come bien. |
|
Definition
She doesn't sleep nor eat well. |
|
|
Term
She doesn't sleep nor eat well. |
|
Definition
Ella no duerme ni come bien. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
DEle su hijo esta medicamento por diez dIas. |
|
Definition
Give your child this medication for 10 days. |
|
|
Term
Give your child this medication for 10 days. |
|
Definition
DEle su hijo este medicamento por diez dIas. |
|
|
Term
Regrese si no se mejora su hijo. |
|
Definition
Return if your child doesn't improve. |
|
|
Term
Return if your child doesn't improve. |
|
Definition
Regrese si su hijo no se mejora. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
It burns a lot to swallow. |
|
|
Term
It burns a lot to swallow. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Tengo comezOn de los ojos |
|
|
Term
Tengo comezOn de los ojos. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Take this medicine daily. |
|
Definition
Tome esta mdicina diariamente. |
|
|
Term
Tome esta medicina diariamente. |
|
Definition
Take this medicine daily. |
|
|
Term
|
Definition
I can't catch my breath (Lit. I lack/miss the air) |
|
|
Term
He can't catch his breath. (Lit. to he lacks/misses the air) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
He/she didn't take his/her medicine. |
|
|
Term
He/she didn't take his/her medicine. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
heartburn (lit. sourness) |
|
|
Term
heartburn (lit. sourness) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Me siento peor despuEs de comida picosa. |
|
Definition
I feel worse after spicy food. |
|
|
Term
I feel worse after spicy food. |
|
Definition
Me siento peor despuEs de comida picante (o picosa). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Tengo dificultad para regir. |
|
Definition
I have difficulty "going" (pooping). |
|
|
Term
I have difficulty "going" (pooping). |
|
Definition
Tengo dificultad para regir. |
|
|
Term
Hay algo de sangre cuando rige. |
|
Definition
There's a little blood when I "go" (poop). |
|
|
Term
There's a little blood when I "go" (poop). |
|
Definition
Hay algo de sangre cuando rige. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|