at, to, by, for, in, in the style of

在, 往, 靠近, 由, 為, ....的風格

to the, in the manner of

往, 直至, ...風格

(alla marcia: in the style of march 進行曲風格)

broadening

(getting a little slower and probably a little louder)

廣闊 (速度稍慢, 且力度或會稍強)

slightly faster/slower than Andante

比 Andante 稍快/慢

very

很, 非常

(allegro assai: very quick 很快)

with

帶有, 使用

sweet, soft

甜蜜, 温柔

and

及

espress. / espr. 

(espressivo)

expressive

富於表情地

 fp

(fortepiano)

loud, then immediately soft

強, 然後立即轉弱

graceful

優雅地

rather slow (but not as slow as largo)

頗慢 (但不及 largo 般慢)

slow, stately

慢, 莊嚴地

but

但是

majestic

高貴, 宏偉地

less

較少

very, much

很, 許多

movement 

動感

(meno mosso: slower 稍慢)

(con moto: with movement 有動感地)

not

不

more

較多

fast (faster than Allegro)

快 (比 Allegro 更快)

without

沒有, 不用

sf, sfz

(sforzando / sforzato)

forced, accented

加強力度, 重音

sim. 

(simile)

in the same way

如前面的做法

sustained

持續地

held

音符以十足時值奏出

too much

過分的

 (non troppo: not too much 不太過分)

lively, quick

快速, 有生氣地

playful, merry

歡樂地

very slow, solemn

很慢, 嚴肅地

accent, or even stronger accent

強音, 或力度更重

(semi-staccato)

(半斷音)

the notes should be slightly separated

演奏時音符稍為分隔開

given a slight pressure and slightly separated

稍加一點壓力及稍為分隔開

(staccatissimo)

(特強斷音)

played as briefly as possible and accented

音符要演奏得極短並同時加重力度