Querer dizer, insinuar

Criticar

Ex.: What are you getting at?

He is always getting at me.

Dar-se bem.

Ex.: My wife and my mother get along/on very well.

Persuadir; Encontrar tempo

Ex.: They know how to get around their boss.

I hope to get around/round to calling you tomorrow.

Sair de férias;

Sair de algum lugar;

Escapar de alguém ou de algum lugar

Ex.: We are getting away for a few days next week.

I won't be able to get away from the office before 6.

A prisoner got away from the jail this afternoon.

Voltar, retornar

What time did you get back last night?

Superar (problemas)

Ex.: She can't get over her shyness.

Encontrar-se com alguém por motivos sociais ou para discutir algo.

Ex.: Manager is going to get together with his employees.

Revelar algo secreto ou alguma informação secreta sobre alguém;

Dar algo como presente.

Ex.: My little sister gave the surprise party away by accident.

The library was giving away old books on Saturday.

Se render a fazer algo contra a própria vontade.

Ex.: My boyfriend didn't want to go to the movies, but he finally gave in

Chegar ao fim; Distribuir algo.

Ex.: Her patience finally gave out.

They were giving out free perfume samples at the department store.

Seguir

Ex.: He went after her after she left the room.

Ir contra

Ex.:He always goes against his parents' way of thinking.

Ir à frente; Ir em frente

Ex.: I'll go ahead and tell them you are on the way.

Please go ahead and eat before the food gets cold.

Partir, ir embora; ir viajar

Ex.: Go away and think about it, then let me know. 

I'm going away on business.

Entrar em algum lugar

Ex.: Let's go in, it's getting cold.

Estragar (alimentos)

Disparar (arma, alarme);

explodir (bomba);

apagar-se (luz, eletricidade)

Ex.: The bomb went off in a crowded street./Everybody had to leave the building when the fire alarm went off.

Sair para ir a uma festa, restaurante, eventos sociais, etc.; apagar-se (luzes, fogo)

Ex.: We are going out for dinner tonight.

There was a power cut and the lights went out.