Shared Flashcard Set

Details

PPT 1 and 2
Power Point presentations
108
Language - Spanish
Not Applicable
11/09/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - Spanish Flashcards

 

 

Cards

Term
arraignment stage
 Definition
instrucción formal de cargos
Term
disposition
 Definition
(se) resuelven
Term
plea bargaining process
 Definition
convenios declaratorios
Term
trial
 Definition
juicio
Term
to be convicted
 Definition
condenado
Term
suspected
 Definition
se le sospecha
Term
convict (you)
 Definition
(se le) halla culpable
Term
acquit
 Definition
exonerar
Term
motions
 Definition
pedimentos
Term
to move
 Definition
solicitar
Term
suppress evidence
 Definition
eliminar pruebas
Term
pitchess motion (1538.5)
 Definition
pedimento para revelar el expediente judicial
Term
change of venue
 Definition
cambio de jurisdicción
Term
dismiss
 Definition
sobreseer, desestimar
Term
probable cause
 Definition
motivo fundado
Term
"to be at large"
 Definition
en libertad
Term
bail
 Definition
bajo fianza
Term
own recognizance (O.R.)
 Definition
bajo palabra de honor
Term
bail
 Definition
bajo fianza
Term
criminal history
 Definition
historial delictivo
Term
ties
 Definition
lazos
Term
severity of change
 Definition
gravedad
Term
criminal case
 Definition
causa penal
Term
which may be heard
 Definition
conocida
Term
charge
 Definition
acusación
Term
Bench trial
 Definition
juicio ante un juez
Term
jurors
 Definition
miembros del jurado
Term
prospective jurors
 Definition
posibles miembros del jurado
Term
alternate jurors
 Definition
miembros del jurado suplentes
Term
peremptory challenges
 Definition
recusaciones sin causa
Term
opening statement
 Definition
declaración de apertura
Term
facts
 Definition
hechos
Term
evidence
 Definition
pruebas
Term
direct evidence
 Definition
pruebas directas
Term
indirect evidence
 Definition
pruebas indirectas
Term
expert witness
 Definition
testigo pericial
Term
under oath
 Definition
bajo juramento
Term
who state to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth so help them God
 Definition
prometen decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad con el amparo de Dios
Term
witness on the stand
 Definition
banquillo del testigo
Term
attorney
 Definition
licenciado
Term
impeach
 Definition
desacreditar
Term
*People's witness
 Definition
testigos de *CARgo
Term
defense
 Definition
la defensa
Term
may also 'call'
 Definition
convocar
Term
own witness
 Definition
testigos de *descargo
Term
*defense exhibits
 Definition
elementos de *DEScargo
Term
objections
 Definition
protestas
Term
courtroom
 Definition
sala
Term
outside the scope of
 Definition
excede el límite de
Term
leading question
 Definition
pregunta capciosa
Term
hearsay
 Definition
testimonio de oídas, testimonio de terceros
Term
asked and answered
 Definition
ya se preguntó y respondió
Term
non-responsive
 Definition
no responde a la pregunta
Term
leading
 Definition
sugiere la respuesta
Term
relevance
 Definition
pertinente
Term
irrelevance
 Definition
impertinente
Term
lack of foundation
 Definition
carece de fundamentos
Term
vague
 Definition
general
Term
sustained
 Definition
aceptado
Term
motion to strike / stricken
 Definition
pedimento para borrar del acta / borrar del acta
Term
overruled
 Definition
denegada
Term
direct examination (1st part of questioning) [questioning of a witness by the party who called him/her]
 Definition
interrogatorio directo (1a parte de interrogatorio)
Term
cross-examination [interrogation of a witness called by one's opponent]
 Definition
contrainterrogatorio
Term
re-direct examination (2nd part of questioning)
 Definition
2nd interrogatorio directo
Term
re-cross examination
 Definition
2nd contrainterrogatorio
Term
closing/final argument
 Definition
argumento de clausura
Term
People has rested
 Definition
presentado la causa
Term
summary
 Definition
abreviación
Term
file an appeal
 Definition
interponer un recurso de apelación
Term
reverse it
 Definition
anular
Term
be free
 Definition
en libertad
Term
appeal bond
 Definition
bono de caución
Term
no contest
 Definition
no me opongo
Term
sentence
 Definition
condenar
Term
sentence: to low, medium, or high sentence(s)
 Definition
condena(s) mínima(s), media(s), máximas(s)
Term
jail time
 Definition
plazo carcelario
Term
fine
 Definition
multa
Term
probation
 Definition
libertad condicional a prueba
Term
fees
 Definition
recargos
Term
do/serve
 Definition
cumplir/pagar
Term
County Jail
 Definition
cárcel del condado
Term
community service
 Definition
trabajo comunitario
Term
CALTRANS
 Definition
limpieza de autopista
Term
set
 Definition
señalar
Term
to set aside (anull)
 Definition
anular
Term
MADD
 Definition
Madres en contra de conductores ebrios
Term
restitution hearing
 Definition
audiencia sobre daños y perjuicios
Term
Failure to comply
 Definition
El no cumplir
Term
HAM (Hospital and Morgue)
 Definition
Hospital y morgue
Term
court orders
 Definition
órdenes juiciales
Term
parole
 Definition
libertad condicional preparatoria
Term
Formal probation
 Definition
libertad condicional a prueba formal
Term
Summary probation
 Definition
libertad condicional no vigilada
Term
discovery request
 Definition
solicitud de pruebas
Term
penalty assesments (PAs)
 Definition
recargos judiciales
Term
to remand/remanded (locked up in court)
 Definition
consignar (consignado)
Term
calling
 Definition
se convoca
Term
the case
 Definition
causa
Term
case number
 Definition
no. de causa
Term
P.D.
 Definition
defensor de oficio
Term
second call (we'll call this case again)
 Definition
reconvocar
Term
your honor
 Definition
su señoría
Term
failing
 Definition
al no
Term
appear
 Definition
comparecer
Term
Bench warrant
 Definition
orden de aprehensión
Term
body attachment
 Definition
orden de aprehensión imediata
Term
client
 Definition
cliente/representado
Term
out-of-custody
 Definition
fuera de custodia policial
Supporting users have an ad free experience!