verstauchen,

sich Dat. etw. Akk. verdrehen   - Arm etc.

torcerse

der Verband, die Binde (bandage)

la venda

heilen

 Vorbeugen ist besser als heilen.

curar

Más vale prevenir que curar.

der Splitter, der Holzspan

la astilla

der Stich

el punto

ausgerenkt

sich Dat. etw. Akk. auskugeln

dislocado,

dislocarse algo

der Rollstuhl

la silla de ruedas

die Narbe

la cicatriz

der Gipsverband

la escayola

die Krücke

la muleta

richten, fix

ajustar

der Spinat

la espinaca

die Himbeere

la frambuesa

die Olive

la aceituna

das Radieschen (radishes)

el rabano

der Kürbis (pumpkin)

la calabaza

blind

ter den Blinden ist der Einäugige König.

ciego

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

schmuddelig (messy, scruffy)

desalinado

das Handtuch

la toalla

das Taschentuch (tissue)

el panuelo

das Knie

la rodilla

lockig (curly)

rizado

auf jemanden treffen

(zusammenstoßen)

toparse con alguien

(toparse)

mit den Schultern zucken

encogerse de hombros

messen

 das Blutzuckermessgerät

medir

aparato para medir la glucosa en la sangre [med.]

riechen

oler

der Durst

la sed

der Schwanz

la cola

das Leitungswasser

el agua corriente