Term
Comente brevementa la siguiente paradoja: "el espanol es y no es el latin"
a. Es latin porque....
b. No es latin porque....
|
|
Definition
a. es un variacion del latin. Latin se transformo en castellano.
b. A la misma vez, no es latin. Al escuchar latin no es el mismo al escuchar espanol--no se puede entender los dos idiomas. No es latin, pero un tipo de latin.
|
|
|
Term
Por que puede haber una grmatica del latin clasico, pero no del latin vulgar? |
|
Definition
El latin clasico es el latin escrito, mientras que el latin vulgar es el latin hablado. No puede haber una gramatica del latin vulgar porque no hay un estandarte por latin vulgar. Hay mucho variacion entre tiempo y lugar. No hay una regla especifica. |
|
|
Term
Verdadero o falso: "Los romanos impusieron el latin a las gentes de la Peninsula Iberica por la fuerza." Justifique su respuesta. |
|
Definition
Falso. Las poblacions locales lo aprendieron de los romanos por conveniencia y por el prestigio del idioma. |
|
|
Term
Cual era la distincion entre el latin hispanico oriental y meridional frente al latin hispanico septentrional y occidental? Por que es importante esta distincion? |
|
Definition
La latinizacion fue mas rapido en el orental y meridional que en el septentrional y occidental. Este resulto en pronunciones y dialectos diferentes. El castellano viene de un latin no prestigioso. |
|
|
Term
Eran bilingues los visigodos en Hispania? Cual era la lengua estandar que utilizaban?
|
|
Definition
Los visigodos escriben en latin y para el siglo VII abandonan su idioma completemente y utilizan el latin. El espanol antiguo absorbe muchos goticismos relacionados con la guerra. |
|
|
Term
Cuales fueron algunos de los hito historicos mas importantes de la "historia externa" del castellano entre sus origenes y mas o menos 1500 d.C.? |
|
Definition
1. 1. La formación de la republica (500 a.C.)
2. 2. La segunda guerra púnica (218 a.C.)
· Hispania se convierte en provincia romana
3. 3. La tercera guerra púnica (152, 146, 100 a.C.)
· Cartago, dominio marítimo total
4. 4. Romanización
5. 5. Triunfo de cristianismo (302 d.C.)
6. 6. Visigodos en España (400 d.C.)
· Hasta 711, Tarik, Gibraltar, Toledo
7. Reconquista (siglo 11) Córdoba. |
|
|
Term
Como se pronunciaban las siguinetes palabras en el castellanmedieval? |
|
Definition
a. escúsanos
\es-cú-za-nos\
b. dixe
\di-∫e\
c. feziera
\fedz-iera]
d. ayudasse
\a-yu-da-se\
e. daua
\da-βa\
f. çibdat
\tsib-dat\
g. gelos
\ζe-los\ |
|
|
Term
EXAMEN 3
La palabra dia tiene se origen latino en unsustantivo de la quinta declinacion: DIES (nominativo singular), DIEM (acusativo singular), etc. Como se explica la-a final en dia en el espanol?
|
|
Definition
DIEM>[diam]>dia
Casi todas las palabras en la primera y quinta declinaciones eran female.
la quinta declinacion, que termina en -em se transformo en la primera declinacion, que termina en -ia. |
|
|
Term
Explique el origen del "el femenino" (p.e. el agua). |
|
Definition
El articulo definido femenino del castellano pre-literario fue ela. Cuando ela precedia a un sustantivo que comenzaba con cualquier vocal, se elidia la /-a/ final. Pues, ela aagua>el' agua>el agua |
|
|
Term
Explique el origen de conmigo y contigo. |
|
Definition
Vienen de la combinacion de la preposicion CUM y los pronombres MĒ, TĒ, SĒ: MĒCUM, TĒCUM, SĒCUM.
↓ (LENICION) ↓
Ya CUM es indetectable entonces se agrega la preposicion con, resultando en las formas modernas (conmigo, etc.) <mego-migo> paso debido a la influencia de los pronombres preposicionales, mí, tí, sí |
|
|
