Dodge, avoid, raffle

Australia ha sorteado con éxito la crisis financiera global, con un crecimiento promedio del 3,5% anual durante los últimos 20 años.

income, housing

El llamado “país con suerte” dejó atrás a Suecia y Canadá para alzarse con el primer lugar de una lista que evaluó criterios como satisfacción, educación, salud, equilibrio entre vida y trabajo, ingresos y vivienda.

pagar, recompensar

El 73% de la población australiana de entre 15 y 64 años tiene un trabajo remunerado,

piping, pipes

rescatan a bebe arrojado por una tuberia de baño en China

exceed/overtake

De no reducirse el número de medusas en los océanos, la presencia de estas rebasará a la de los peces, advierte el reporte.

greenhouse effect

La FAO recomienda crear sistemas de alerta temprana, barreras de protección para las granjas acuícolas, reducir la sobrepesca y las emisiones de gases de efecto invernadero.

faint

El enorme planetoide denominado 1998 QE2 brillará con una magnitud 11, cien veces más débil que la estrella más tenue visible a simple vista.

                    desempeñar

carry out, perform

Ana Navarro, estratega republicana y comentarista, se desempeñó como presidenta de la campaña hispana para John McCain, en 2008, 

to highlight, stand out

El viaje tiene el fin de resaltar las oportunidades económicas y los intereses conjuntos comerciales entre EU y América Latina, y de competir globalmente como un bloque unido.

promover/impulsar, animo/apoyo

En Centroamérica, el presidente volvió a comprometerse en el fomento de mejorar el comercio con los países del istmo. 

No interfiero en ese tipo de asunto

Durante largo tiempo, Lucía no pensaba que su forma de beber fuera algo malo. No interfería con su maternidad ni con sus relaciones

Su acción ha interferido en nuestras operaciones

desear

Durante largo tiempo, Lucía no pensaba que su forma de beber fuera algo malo. Sin embargo, últimamente empezó a preguntarse acerca de su hábito diario, de cómo ansiaba hacerlo y cuando no podía, se quedaba inquieta.

boom, peak

Parte de este auge en el consumo de alcohol podría estar relacionado con que los jóvenes permanecen solteros por más tiempo; se cree que las mujeres socializan fuera de casa con más frecuencia de lo que solían hacerlo las mujeres de su edad hace 20 años.

limpiar, lavar

"Solía tener una vida social activa. Ahora la mayoría de las noches las paso alimentando a los niños, aseándolos, metiéndolos a la cama… y luego me derrumbo frente al televisor"

tan pronto como sea posible

"Mis expectativas de nuestro pueblo es que todo el mundo participe, y yo recomendaría que vayan a las urnas cuanto antes y no demorarse", dijo el ayatolá

elecciones

Después del Movimiento Verde —el levantamiento que inundó las calles de Teherán después de la reelección de Ahmadinejad en 2009— el gobierno denunció que Occidente intentaba boicotear los comicios con un llamado a no acudir a las urnas.

murriendo

Las imágenes de iraníes ensangrentados y moribundos emergieron en las redes sociales hace cuatro años, luego de que acusaciones de fraude electoral causaron protestas y enfrentamientos.

las barras en la carcel

Manifestantes fueron encarcelados y, según grupos de derechos humanos, muchos de ellos fueron torturados y murieron tras las rejas.